- 9 hours ago
93.A - Episode 93 - English sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:04Transcribed by —
00:02:10Transcribed by —
00:02:12Transcribed by —
00:02:12Transcribed by —
00:02:18Transcribed by —
00:02:19Transcribed by —
00:02:49Transcribed by —
00:02:51Transcribed by —
00:02:54Transcribed by —
00:03:26Transcribed by —
00:03:56Transcribed by —
00:04:27Transcribed by —
00:04:52—
00:05:51—
00:06:21—
00:06:22—
00:07:00—
00:07:51—
00:07:56—
00:07:58—
00:07:58—
00:08:56—
00:08:58—
00:09:27—
00:09:57—
00:10:27—
00:10:29—
00:11:27—
00:11:29—
00:12:01—
00:12:01—
00:12:06—
00:12:36—
00:12:45—
00:13:36—
00:13:37—
00:14:36—
00:14:37—
00:14:39—
00:14:43—
00:14:44—
00:14:45—
00:14:45—
00:15:14—
00:15:15—
00:15:15—
00:15:16—
00:15:27—
00:15:29—
00:15:29—
00:15:29—
00:15:29—
00:15:29—
00:15:29—
00:15:59—
00:16:00—
00:16:29—
00:16:29—
00:16:29—
00:16:29—
00:16:59—
00:17:29—
00:18:00—
00:18:01—
00:18:29—
00:18:29—
00:19:29—
00:19:59—
00:20:01—
00:20:29—
00:20:30—
00:20:59—
00:20:59—
00:21:29—
00:21:29—
00:21:59—
00:21:59—
00:22:29—
00:22:59—
00:23:57—
00:23:59—
00:24:00—
00:24:00—
00:24:00—
00:24:29—
00:24:59—
00:25:01—
00:25:02—
00:25:29—
00:26:00—
00:26:00—
00:26:00—
00:26:29—
00:26:29—
00:26:30—
00:26:59—
00:27:00—
00:27:07—
00:27:08—
00:27:08—
00:27:09—
00:27:09—
00:27:20Ateş…
00:27:21—
00:27:31How are you asking me
00:27:32I'm wondering, why did you panic happen?
00:27:36Why did I panic happen?
00:27:38Why did you panic happen?
00:27:39Why do you panic happen?
00:27:41Why is your decision?
00:27:44I'm not trong a decision like that
00:27:46I'm not a decision
00:27:47I'm not paranoid
00:27:48I'm not a decision
00:27:49You can't try to get my decision
00:27:52you can't get him
00:27:53Okay am I?
00:27:56I can't get myself
00:27:57I'm not going to sleep.
00:28:01I'm not going to worry.
00:28:04I'm going to leave you to try to go.
00:28:07I'll go.
00:28:10I'm not going to go.
00:28:28I love you, I love you.
00:28:57Bence de iyi olur, çok güzel bir korku filmi çıkmış
00:29:00Bayağı iyiymiş, istersen onu izleyelim
00:29:03Korku filmi mi?
00:29:04Ciddi misin sen?
00:29:07Hayatımız yeterince korku filmi gibi zaten
00:29:10Bence film seçimini bana bırak
00:29:13Tamam, öyle olsun
00:29:15Hani, benim sevdiğim bir aktör vardı ya, onun yeni filmi çıkmış onu izleyelim bence
00:29:21Ya yine mi o adamı izleyeceğiz?
00:29:23Evet, yine o adam
00:29:24Hadi gel, yatakta izleyelim
00:29:27Adamı akrabalarımızdan fazla görüyoruz, bıkmadın mı artık?
00:29:30Niye bıkayım ki?
00:29:33Adam çok yetenekli bir oyuncu
00:29:36Ãœstelik
00:29:38Yakışıklı ve karizmatik
00:29:40Ben sıkıldım bu adamı izlemekten artık
00:29:42Hem benim hayran olduÄŸum bir oyuncu var ya
00:29:45Çok güzel, hem de çok böyle alımlı birisi
00:29:48Sen de biliyorsun onu zaten, göstermiştim sana
00:29:50Onun yeni filmi çıkmış, onu izleyelim
00:29:53Çok beklersin Ateş Bey
00:29:55Anca rüyanda görürsün sen o filmi
00:30:00Yok
00:30:02Rüyanda da göremezsin
00:30:04Yasaksın
00:30:10Bir kez de o adamı izlemeye niyetim yok, gerçekten
00:30:13Benim de o kadını izlemeye niyetim yok
00:30:16Tamam, o zaman ilk başta söylediğim korku filmini izleyelim
00:30:24Korkuyorsan baÅŸka tabi
00:30:27Kurgu bir hikayeden mi korkacağım, ne münasebet canım
00:30:31Tamam aç hadi izleyelim
00:30:34Anlaştık
00:31:09Ä°zlemiyorsun ama
00:31:11Ä°zliyorum bak
00:31:14Ama bak böyle yaparsan filmi anlayamazsın
00:31:17İyice odaklanman lazım, sen oraya bakıyorsun
00:31:19Ben sesleri duyuyorum, anlıyorum
00:31:21Ama buraya bakman lazım
00:31:22İstiyorsan hiç izlemeyelim
00:31:24Tamam, kalsın
00:31:26Okuyorum iÅŸte
00:31:53Ne oldun, niye girdin kalmanın altına?
00:31:56Yoksa korktun mu?
00:31:58Hadi itiraf et
00:32:01Evet, korktum
00:32:05Ne gülüyorsun, çok mu hoşuna gitti?
00:32:08Ä°lk kez yeni ilgiyi kabullendin
00:32:12Müsaade edersen bunun tadını çıkartmak istiyorum
00:32:15Ama neyi?
00:32:16Ne yapayım?
00:32:18Böyle paranormal hikayeler geriyor beni
00:32:21HoÅŸuma gitmiyor
00:32:23İşin içine bir de hayaletler falan girince
00:32:26Rahatsız oluyorum
00:32:28Bu nasıl?
00:32:32Mercan
00:32:35Sana kötü bir haberim var
00:32:37Ne?
00:32:39Ya bu evde deÄŸiÅŸik bir ÅŸeyler var
00:32:41Yani ruh mu desem, cin mi desem
00:32:44Yoksa
00:32:45Garip garip varlıklar mı desem bilmiyorum
00:32:49Saçmalama
00:32:51Yok öyle bir şey
00:32:52Uyduruyorsun beni korkutmak için
00:32:54Peki
00:32:56O zaman
00:32:58Pencerenin bir anda açılması
00:33:02Kapının durup dururken gıcırdaması
00:33:04Perdelerin
00:33:05Perdelerin olmadık zamanda birden oynaması
00:33:08Bunlara ne diyorsun?
00:33:13Ne diyorsun sen?
00:33:16Ben seni korurum karıcım gel buraya
00:33:20Gel benim karım
00:33:21Güzel karım benim
00:33:27AÅŸk olsun ama
00:33:29AÅŸk olsun tabi
00:33:31Bak
00:33:32Sakın kaçmaya kalkma
00:33:35Böyle hiç kimsenin olmadığı kapkaranlık bir yerde
00:33:38Sonra cinler gelir
00:33:40Sonra birden böyle ağzın burnun yağmur böyle kalırsın sonra
00:33:43Ya
00:33:46AteÅŸ
00:33:47Yapma
00:33:50Hayır ben sana zarar gelmesin diye
00:33:52Sonra ağzın burnun yer değişir böyle ellerin bükülü kalır falan
00:33:54Alıp geçiyorsun aylak
00:33:56Tamam
00:33:56Alıp geçiyorsun
00:34:23Ne düşünüyorsun?
00:34:27Annemi
00:34:29Yarın gidip konuşup niyeti neyse anlamaya çalışacağım
00:34:33Sence de fazla paranoyaca davranmıyor musun?
00:34:36Kadın geldi herkesin içinde özür diledi
00:34:39Ha bu kadar kolay mı Erdemli olmak sen niye hala sorguluyorsun ben anlamıyorum ha
00:34:47Çünkü annemi senden daha iyi tanıyorum da ondan
00:34:51O öyle kolay pes edecek bir kadın değil
00:34:56Tekrar aynı şeyler yaşansın istemiyorum
00:35:00Üzül istemiyorum
00:35:02O yüzden temkinli davranmak istiyorum
00:35:06Valla annenin yerinde olsam ve oğlum benden böyle şüphe etse çok kızardım
00:35:11Hatta çeker giderdim yani
00:35:12Ya ne olur sen de artık fazla sorgulama
00:35:16Annenin iyi niyetine inan
00:35:18Ya tam her ÅŸey yoluna girmiÅŸ derken tekrardan bir ÅŸeyler olsun istemiyorum
00:35:23Her şey çok güzel olacak ben buna inanıyorum
00:35:29Bilemiyorum
00:35:33Belki de haklısındır
00:35:57Ben kadın arkasını dönünce böyle hayaletle burun buruna geldi ya
00:36:00Orada çok korktum
00:36:02Hani çığlık atmamak için zor tuttum kendimi resmen
00:36:05Evet çok iyi sahneydi ama bence kadın çok iyi kurtardı
00:36:10Şurası
00:36:11Çok şükür bitti
00:36:42BoÅŸuna uÄŸraÅŸma
00:36:43BoÅŸuna uÄŸraÅŸma
00:36:45Açılmaz kilitledim çünkü
00:36:48Kilitledin mi?
00:36:49Niye?
00:36:51Ben uyurken bir delilik yaparsın diye
00:36:54Neziri kafaya taktığından eminim
00:36:58Mercen ben sana söz verdim
00:37:01Bana güvenmiyor musun?
00:37:02Tabii ki güveniyorum
00:37:04Hatta kendimden daha çok
00:37:06Ama öfken senin ele geçirdiğinde neler yapabileceğini de biliyorum
00:37:11O yüzden bir süre kilit altında uyuyacaksın geceleri
00:37:15Bunun bana engel olabileceğini mi sanıyorsun ha?
00:37:18Ben çıkmak istedikten sonra o kapıyı kırarım yine de çıkarım
00:37:23Şimdi şu saçma tavrına bir son ver bence
00:37:26Kırmayı dene bakalım
00:37:28Ve gör bak neler oluyor
00:37:31Ne oluyormuÅŸ?
00:37:33Anlatsana
00:37:35Dene ve gör
00:37:37O kapı sabaha kadar kilitli kalacak
00:37:39Gitmene izin vermem
00:37:41O kadar
00:37:42Mercen aç şu kapıyı
00:37:52Açmıyorum
00:37:56Bir dakika ben girecektim
00:37:59Kapı kapı diye tutturmasaydın da girseydim
00:38:05Asbinallah
00:38:08Sana da asbinallah
00:38:10Ravançını alacağım ama bunun
00:38:14Görüşürüz
00:38:18Görüşeceğiz
00:38:20Görüşeceğiz merak etme
00:38:41Karıcığım eline sağlık da
00:38:44Karıcığım
00:38:46Karıcığım eline sağlık çok güzel olmuş lan kahvaltı
00:38:49Afiyet şeker olsun kocacığım
00:38:55Hadi ye ye sen de ye
00:38:56Ya karım bana kahvaltıları hazırlamış da
00:39:04Ya güzelim benim karıcığım
00:39:06Hadi ye ye hadi
00:39:10Berat
00:39:13Annenle konuşmam lazım
00:39:16Hayır
00:39:17Ben de
00:39:21Hiç iyi değil
00:39:22Korkuyorum onun için
00:39:24Ya bir derdi var
00:39:26Ben sordum söylemedi
00:39:27Sen bir şansını denesen
00:39:29Belki an mıtır
00:39:31Doğru diyorsun ya karıcığım
00:39:32E ben de fark ettim biliyor musun?
00:39:35E önceden
00:39:36Şimdi Mercan Hanım yoktu ya
00:39:39Yani onun bahaneydi yedi
00:39:41E şimdi Mercan Hanım döndü
00:39:43Hala bir tadı yok gibi
00:39:44Hı hı
00:39:45DoÄŸru diyorsun
00:39:46Ben uygun zamanla konuşurum onun karıcığım
00:39:48Sen merak etme de
00:39:49Tamam
00:39:49Yürü
00:39:51Canım kocacığım
00:39:54Hadi hadi ye hadi
00:39:56Valla var ya yumurtayı yiyeceğim bak
00:39:59Valla
00:40:02Ohoho
00:40:04Gelin gelin
00:40:06Afiyet olsun
00:40:07Gelin beraber olsun
00:40:08Yok biz bir ÅŸeyler yedik ya
00:40:11He
00:40:13O zaman
00:40:16Malik kardeÅŸim
00:40:18Ben diyorum ki
00:40:20Evlendik diye çıkar geliriz
00:40:22Belli mi olur?
00:40:26Hop hop hop ÅŸu an orada durdu abi
00:40:31Çiçek terli duvaklı gelin olacak
00:40:35O kırmızı kuş haberini abisi olarak bağlayacaksın
00:40:39BaÅŸka yolu yok
00:40:45Öyle hayırdır da sen yangından bal kaçırır gibi evlenir misin kardeşimle?
00:40:51Niye?
00:40:55Sen benimle böyle evlendin
00:40:56Ne var ki bunda?
00:41:05Åžey onu
00:41:07Ben şey açısından dedim
00:41:08Ne açısından dedim
00:41:09Yumurta çok güzel
00:41:10Sen hiç merak etme kayınço
00:41:12Hı
00:41:14Ateş beylerin düğünü hele aradan bir çıksın
00:41:16Ben de şöyle güzel bir düğün yapacağım
00:41:19Güzeller güzeli gelinime
00:41:23Onların hazırlığı haftaya biter zaten
00:41:27Hadi tamam fiyater
00:41:28Delişmeyi bırakın
00:41:29Bir sürü işimiz gücümüz var
00:41:30Tamam da tamam gidiyor
00:41:32Şunu da alayım
00:41:33Gidim
00:41:36Valla
00:41:37Güzel olmuş
00:41:45KonuÅŸtuÄŸumuz gibi de
00:41:47Tamam kayınçım merak etme
00:41:49Tamam
00:41:56Vallahi kim ne derse desin
00:41:58Ben de gelinime şöyle hayal ettiği gibi bir düğün yapacağım
00:42:05Bundan hiç kimsenin şüphesi olmasın
00:42:08Ya
00:42:10Gerçekten
00:42:10Ä°yi tamam o zaman
00:42:14Çay
00:42:15Çay
00:42:18İçerim
00:42:18Tamam
00:42:19Çay içerim
00:42:43Günaydın
00:42:44Günaydın
00:42:47Günaydın
00:42:49Uyak almışsın
00:42:50Ayet
00:42:55Ä°yi uyabildin mi?
00:42:58Bebekler gibi Ambe
00:43:00Sen
00:43:03Yani odaya hapis olduğum için
00:43:06Uyumaktan daha iyi bir seçeneğim yoktu
00:43:08Ä°yi oldu iÅŸte dinlenmiÅŸ oldun
00:43:14Saat kaç?
00:43:21Sekiz
00:43:22Sekiz mi?
00:43:23İşe geç kalacağız
00:43:26Sakın aklından bile geçirme
00:43:28Bu sefer banyoya ilk ben gireceÄŸim
00:43:30Niye önce sen girecekmişsin?
00:43:32Dün geceyi unutmadım ben Mercan'ı
00:43:34Hak ettin ama
00:43:42Zaten hazırlığa girince bir saat çıkmasını bilmiyorsun
00:43:44Uydurma
00:43:46Uydurmuyorum
00:43:46Geçen hazırlanmaya girdiğinde bir saat çıkmadan
00:43:51Ben
00:43:52Ben
00:43:59Güzelim
00:44:01Ben
00:44:08Oh, my God.
00:44:32Dikkatimi dağıtmaya çalıştığını fark etmedin zannetme.
00:44:36İyine yaptın ama.
00:44:39Rövanşı aldım ama.
00:44:41Bana bunu yapamazsın.
00:44:44Çıkacağım ama biraz beklemen lazım.
00:44:47Çıkçuk. Çık dedim sana.
00:44:51Bu yaptığına pişman edeceğim seni.
00:44:57Her şeye razıyım.
00:45:01Ä°stiyorsan gel. Beraber girelim.
00:45:03Yok artık.
00:45:14Gıcık. Hala gıcık.
00:45:19Bir de gel istersen.
00:45:21Bir de geleceÄŸim sen de manyak.
00:45:48AÄŸabey.
00:45:50Dünden beri arıyorum seni.
00:45:52Neden açmıyorsun?
00:45:57Bir hainle ne konuÅŸulur ki?
00:46:00Hı?
00:46:03Sen bana, Öz abine ihanet ettin.
00:46:07AÄŸabey.
00:46:08Ne olur dinle beni be.
00:46:09Ne dinleyeceÄŸim?
00:46:12Annem babam öldüğünden beri bir kez yüzünü düşürdün mü ben senin?
00:46:16Hı?
00:46:17Bir kez olsun dediÄŸini ikilettin mi?
00:46:20Her zaman yanında olmadım mı ben senin?
00:46:23Sen ne yaptın?
00:46:26Bu muydu karşılığı Demet?
00:46:29Ne olur?
00:46:31Hayatımda ailemle değil bir tek sen varsın.
00:46:35Tamam.
00:46:37O zaman Bercan'la konuÅŸ.
00:46:41Onu kazanmama yardımcı ol.
00:46:43AÄŸabey ne diyorsun?
00:46:45Yapamam.
00:46:48Bercan seni sevmiyor.
00:46:50AteÅŸi seviyor.
00:46:53Kimseye zorla bunu yaptıramazsın.
00:46:55Zorla ya da deÄŸil.
00:46:58Aşığım kızım ona.
00:47:00Anlamıyor musun?
00:47:02AÄŸabey.
00:47:03Yalvarırım.
00:47:04Aklını başına topla.
00:47:08Son sözün bu mu?
00:47:10Ne olur kestir patma.
00:47:12Bak çok büyük bir hata yapıyorsun.
00:47:14Hayatının sonuna kadar kaçamazsın.
00:47:17Polislere teslim olman lazım.
00:47:19Kafa senin kafa.
00:47:25Sen söyleyeceğini söyledin.
00:47:29Abi lütfen.
00:47:31Senin iyiliğin için diyorum.
00:47:33Senin için doğru olanı yap istiyorum.
00:47:38Beni umursuyormuÅŸ gibi yapma.
00:47:41Sen beni.
00:47:43Beni öz abini sattın.
00:47:47Gittin düşmanını seçtin.
00:47:50Benim için öldün kızım.
00:47:53Yoksun artık.
00:48:00Abi.
00:48:03Abi.
00:48:04Abi ne olur gitme.
00:48:22Ercan'ın haberini aldın.
00:48:24Nasıl bu halin şimdi iyi mi?
00:48:26Ä°yi.
00:48:27İyi çok şükür.
00:48:29Ama çok korktum Haydar.
00:48:35Murat'ı toprağa verdikten sonra
00:48:37Mercan'a da bir şey olacak diye ödüm kopuyor.
00:48:41Zaten son zamanlarda sürekli Murat'ı görüyorum rüyamda.
00:48:46Yattığı yerde hiç huzuru yok gibi.
00:48:50Sanki bana bir şeyler söylemek istiyor.
00:48:53Ölüsü de yaktı bizi derisi de.
00:48:57Zaten ne geldiyse başımıza o çocuk yüzünden geldi.
00:49:01Bunları söylediğine inanamıyorum Haydar.
00:49:04Bir baba ölmüş evladının arkasından nasıl böyle konuşabilir?
00:49:08Yalan mı söylediklerimler mi?
00:49:10Sakın bir daha Murat için laf etme.
00:49:13EÄŸer sen bu delikteysen.
00:49:15Ateşle iş birliği yapıp bizi satan diğer oğlun yüzünden.
00:49:19Eve yetti ama artık ha.
00:49:22Gerçeği bir de düş yakamdan artık.
00:49:29Murat bizim oÄŸlumuz deÄŸil.
00:49:35Lüzumundan fazla yas tuttu o çocuk için.
00:49:39Ne diyorsun sen Haydar?
00:49:41Ne saçmalıyorsun?
00:49:46Murat bizim oÄŸlumuz deÄŸil Nermin.
00:49:49El alemin çocuk.
00:49:53Hayır.
00:49:54Doğru olamaz mı?
00:49:56Yalan söylüyorsun.
00:50:00Ben oğlumu unutayım diye uyduruyorsun.
00:50:03Nermin.
00:50:04Son kez söylüyorum.
00:50:05Murat bizim oÄŸlumuz deÄŸil.
00:50:07İnanmıyorsan git bin Naz'a sor.
00:50:10El alemin çocuk.
00:50:12Anlatır sana gerçeği.
00:50:16Nereye gidiyorsun Haydar?
00:50:18Haydar.
00:50:19Yalan söylüyorsun.
00:50:21Haydar buraya gel.
00:50:22Yalan söylüyorsun.
00:50:42Yalan söylüyorsun.
00:50:45Murat benim oÄŸlumuz.
00:50:54Biraz uzun durdu ama maliyetli olacak gibi.
00:50:57Gel.
00:50:59Çıkarırız.
00:51:04Hoş geldiniz Atış Bey.
00:51:06HoÅŸ geldiniz.
00:51:07Geçmiş olsun.
00:51:07Teşekkür ederim.
00:51:08Geçmiş olsun.
00:51:09SaÄŸ olun.
00:51:30Yüzüne bakmaya yüzüm yok Mercan.
00:51:34Bir tarafta abim.
00:51:36Bir tarafta siz.
00:51:39Çok zordu inan.
00:51:42Arada kalmanın bedeli ağır oldu.
00:51:45Ne olur beni affet.
00:51:49Ağır oldu evet.
00:51:52Daha da ağır olabilirdi ama.
00:51:56Diçim başına bir şey gelebilirdi mesela.
00:52:01Abinle ilgili sakladığım bu bilgi bizim sonumuz olabilirdi Demet.
00:52:08Beni tanıyorsun.
00:52:11Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
00:52:13Gerçekten böyle olmasını istemezdim.
00:52:16Çok özür dilerim Mercan.
00:52:22Ä°nkar edemem.
00:52:24Çok kıskınım sana.
00:52:29Ama bir yandan da anlıyorum seni.
00:52:35İnsan abisini, canını, kılını böyle kolayca söküp atamıyor.
00:52:42Ben de bu ikilemde kalmıştım geçmişte.
00:52:49Benimle konuşmak istemezsen anlarım.
00:52:54Şirketten de ayrılsam iyi olacak.
00:52:59Seni görünce af dilemek istedim.
00:53:04Hiçbir yere gidemezsin.
00:53:09Düğün öncesi beni yalnız mı bırakacaksın?
00:53:45Düğünü öncesi beni chega.
00:53:47I can't find that you.
00:54:05I can't find it.
00:54:07I can't find it.
00:54:11I can't find it.
00:54:12..man you want me?
00:54:13I wanted you to be able to do it.
00:54:16If you have a certain idea of your own, you must be able to do it.
00:54:21If you are making me a son, you will be able to do it.
00:54:27You can come and do it, you will be able to do it.
00:54:32I am just a talk.
00:54:36AteÅŸ' will be able to do it.
00:54:40But then you didn't get into an agreement.
00:54:44But you were dealing with an agreement.
00:54:45Okay, I'm a mistake.
00:54:46I did a mistake.
00:54:52But look, everything is done by the way.
00:54:58You'll open it.
00:54:58I'm a very much need for the rest of the year.
00:55:00I'm going to go back and
00:55:02you'll find the fire of the fire.
00:55:03I chose you.
00:55:07You were in a way.
00:55:09The fire was in my greenery.
00:55:12You were in the way.
00:55:14It was already over.
00:55:18It was over.
00:55:19So...
00:55:23You fought?
00:55:25I was in a way.
00:55:28It was over.
00:55:53I don't know.
00:56:10Let's do it.
00:56:12Let's do it.
00:56:12What is happening here?
00:56:14Do you want to take away from it?
00:56:16Are you leaving today's room?
00:56:19I want to work here.
00:56:22Do you have any other thing?
00:56:24No, not any other thing.
00:56:28I understand that you have any other things.
00:56:28I understand.
00:56:32Did you forget?
00:56:32You said I'd consider it.
00:56:35You wanted my foot to stop it first.
00:56:38You wanted me to get it.
00:56:43You said that you would be,
00:56:44I think you would get it.
00:56:45You said that you'd be going to look for those.
00:56:53It's not going to be something, AteÅŸ Bey.
00:56:55If you do, you get your seat in your seat.
00:56:57That is the best to apply, I wish you a lot to apply.
00:57:00You can see the link to the link to the link.
00:57:03I know the link to the link to the link.
00:57:05See the link there is a link in the link to the link to the link to the link.
00:57:11Get a copy.
00:57:18I'm not afraid of doing this because I think very important.
00:57:23What should I call?
00:57:25Italian projeyarii.
00:57:28Bureaucrati bir engel çıkmış.
00:57:31Ve maalesef burdan müdahale edemiyormuş.
00:57:33Yerinde halledilmesi gerekiyormuÅŸ ve acilen.
00:57:39Sorun deÄŸil, hallederiz.
00:57:42Nasıl halledeceğiz? Gitmemiz gerekiyormuş.
00:57:44Tamam. Gitmemiz gerekiyorsa gideceÄŸiz.
00:57:49Aslında fena fikir değil.
00:57:53I am, we will be a little bit of a break.
00:58:02We will be able to take the next two planes.
00:58:05I will take the next two planes.
00:58:06All right.
00:58:10Let's see.
00:58:13Let's see.
00:58:14Let's see.
00:58:15Let's see.
00:58:17Let's see.
00:58:17Let's see.
00:58:18Let's see.
00:58:20Let's see.
00:58:20Let's go ahead and prepare our clothes.
00:58:24It was very nice.
00:58:26We'll take care of it.
00:59:22I know you're a good girl.
00:59:23If you want to ask yourself, you will be able to get your own.
00:59:26Ah, your very nice girl.
00:59:34You're a good girl.
00:59:35You're a good girl.
00:59:38But you'll be able to get your own mind.
00:59:41Sok Ben Yaşadık Sürece Ailemden Bir Kuruş Almaman İçin Elimden Geleni Yapıcam
01:00:18Sana Beni Yanıltman İçin Fırsat Eğer Samimi Sen Gerçekten De Malik'ten Hiçbir Talebin Yoksa Bu Evlilik Sözleşmeyi İmzalarsın Evlendikten Sonra
01:00:44Sınırlı Haklar Sahipsin Eğer Boşanırsanız Beş Kuruş Bile Alamayacaksın
01:00:57Meliki Gerçekten Seviyorsan Sana Fırsat Ama Bir Şart Var
01:01:13Asla Oğluma Hiçbir Şey Söylemek Yok
01:01:19Eğer Melike Söylersen Asla Gelinim Olmak İzin Vermeyecek
01:01:31Asla
01:02:23İy Misiniz Kamil Hanım ?
01:02:29Burad
01:02:32O
01:02:33O benim oÄŸl
01:02:48Haydar
01:02:50Haydar Murat'ın
01:02:52Oğlum olmadığını söyledi
01:02:58DoÄŸru mu bu?
01:03:05Söylesene doğru mu niye susuyorsun?
01:03:20Ben yıllardır bu sırrın vicdan azabıyla yaşıyorum Nermin hanım
01:03:29Haydar Bey de korktum
01:03:33Diyemedim söyleyemedim size
01:03:36DoÄŸru affedin beni
01:03:39Doğru yani öyle mi?
01:03:41Murat benim oÄŸlum deÄŸil mi?
01:03:48Benim oÄŸlum
01:03:50Benim oğlum o zaman öldü mü?
01:03:57Doğar kürüldü daha Nermin hanım
01:04:01Boynuna kurdun dolanmış
01:04:04Evde doğum yapmak zorunda kalınca
01:04:12Niye sustunuz bir naz bunca yıl?
01:04:15Beni nasıl bir yalana inandırdınız siz?
01:04:22Affedin beni Nermin hanım
01:04:24Yemin ederim
01:04:26Vallahi billahi
01:04:28Ben bilmeydim
01:04:29Murat'ın
01:04:30Müzeyan hanımın
01:04:31OÄŸlu olduÄŸunu
01:04:33Ne?
01:04:35Ne?
01:04:49Ne diyorsun sen Binnaz?
01:04:52OÄŸul
01:04:53Yok yok ben bir ÅŸey demedim
01:04:56Ben bir ÅŸey demedim
01:04:57Ben buladım demiyorum
01:04:58Benim Murat'ım
01:05:01Müzeyyen'in oğlu mu?
01:05:07Benim oÄŸlum
01:05:09Murat
01:05:11Müzeyyen'in oğlu mu?
01:05:16Benim oÄŸlum
01:05:19Murat
01:05:21Müzeyyen'in oğlu mu?
01:05:23Niye susuyorsun cevap versene?
01:05:26Benim oğlum Müzeyyen'in oğlu mu?
01:05:29Büyük
01:05:30Müzik
01:05:53Vaktif
01:05:54Ben
01:06:09I love you.
01:06:24It's not just my fault.
01:06:26We need to be a need for a while.
01:06:30We need to be a small one for each other.
01:06:33Yes.
01:06:37Wait a second.
01:06:39What happened?
01:06:41I'm a very good person.
01:06:47I'm a very good person.
01:06:47I'm a very good person.
01:06:53I'm a very good person.
01:06:55I don't have a need for you.
01:06:59No.
01:07:00I don't have a need for you.
01:07:02I have one of you to do it.
01:07:05No.
01:07:05No.
01:07:06No.
01:07:08No.
01:07:08No.
01:07:09No.
01:07:09No.
01:07:09No.
01:07:14No.
01:07:17No.
01:07:20We were going to cry.
01:07:20If you said, you will be willing to cry.
01:07:25I don't want my mask anymore.
01:07:31You think that we will have a pretty nice day.
01:07:36And we will not be afraid we will be afraid in this beautiful day.
01:07:39Nezir will not be able to submit.
01:07:41Hate be, this is my girl.
01:07:49Aslan'ım benim.
01:07:51Aslan'ım.
01:07:53Yes, aslan'ımsın sen benim.
01:08:12Ne bakıyorsun be Mermel?
01:08:14Katilsin sen. Katilsin sen!
01:08:19Katilsin sen!
01:08:20Ne saçmalıyorsun?
01:08:22Katil.
01:08:23Sen katilsin!
01:08:24Anne ne oldu?
01:08:28Sen hala orada mısın be kadın?
01:08:33Ben senin oğlunu filan öldürmedim. Bana ne senin oğlundan?
01:08:39DoÄŸru.
01:08:41Sen benim oğlumu öldürmedin.
01:08:46Çünkü sen kendi oğlunu öldürdün!
01:08:49Evlat katilisin sen!
01:08:51Ben...
01:09:06Murat senin oÄŸlundu.
01:09:09What the hell are you doing?
01:09:30You are not the only one you are.
01:09:34But it is true.
01:09:37Murat, you are the one who died of your brother.
01:09:43You are the one who died of my brother's wife.
01:09:54You are the one who died of your brother.
01:09:59Not a lie.
01:10:05I don't know.
01:10:06He did not kill me.
01:10:09He did not kill me.
01:10:13Murat is your son.
01:10:14But my son was my son.
01:10:19You killed Murat.
01:10:23You killed me.
01:10:24You killed me.
01:10:30You killed me.
01:10:31You killed me.
01:11:04You killed me.
01:11:06You killed me.
01:11:28I'm caught up inside.
01:12:05Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments