- 4 hours ago
Crié Al Hijo De O La Amante De Mi Esposo EspañOl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01¡Detente! ¡Para allá!
00:00:04¿A dónde me llevas?
00:00:05Mateo, ¿qué haces? ¡Para allá!
00:00:07¡Detente, Mateo!
00:00:14No puedes matarme.
00:00:16¡Soy tu mamá! ¡No puedes matarme!
00:00:20¿Mamá?
00:00:30¿Sabes? No soy tu hijo.
00:00:33¿Qué estás diciendo?
00:00:35Mi verdadera madre.
00:00:39Es ella.
00:00:44¿Rafael Molina? ¿Julieta Torres?
00:00:46Cariño.
00:00:48¿Sorprendida?
00:00:49El hijo que criaste 20 años es mío y de Julieta.
00:00:53Gracias, lo educaste muy bien.
00:00:57¿Cómo pudo pasar?
00:00:59¿Y mi hijo?
00:01:01Ese año.
00:01:02Nosotras dimos a luz el mismo día.
00:01:05Tu cuerpo estaba al lado.
00:01:07Al nacer.
00:01:09Yo a los bebés.
00:01:11Los supercambié.
00:01:22Rafael fue mi primer amor.
00:01:24Quería ser rico y tuvo que casarse contigo.
00:01:27La heredera.
00:01:28La heredera.
00:01:29¿Sabes cuánto te odié?
00:01:31Cada día veía cómo estaba contigo.
00:01:35Y me dolía el alma.
00:01:36Por eso, maltraté a tu hijo.
00:01:41Le puse.
00:01:42Juanito.
00:01:44Y lo golpeaba cada día.
00:01:47Nunca se defendía.
00:01:49Y aunque lo hiciera, daba igual.
00:01:52Juanito.
00:01:54¿Dónde está ahora?
00:01:56Murió.
00:01:58Yo misma lo maté a golpes.
00:02:02Cuando murió, creía que yo era su mamá.
00:02:06¿Sabes qué?
00:02:08Mientras lo golpeaba, gritaba.
00:02:11Pero nunca se defendió.
00:02:13Él.
00:02:13Él decía.
00:02:14Mamá, por favor.
00:02:16No me pegues más.
00:02:17Mamá.
00:02:18Me equivoqué.
00:02:20Maldita, te voy a matar.
00:02:22Te mataré.
00:02:24No te esfuerces.
00:02:25La muerte de tu hijo compensa por mí y por Julieta.
00:02:29Todos estos años a escondidas.
00:02:32No te preocupes.
00:02:33Cariño.
00:02:35Pronto morirás con él.
00:02:39Hijo.
00:02:41Vamos.
00:02:42A despedirla.
00:02:44Sí.
00:02:45Mamá.
00:02:48Mateo.
00:02:50Mateo.
00:02:51Rafael.
00:02:53Te odio.
00:02:54Rafael.
00:02:55Te odio.
00:02:58Ah.
00:03:07Crié al hijo del amante con mi vida.
00:03:11Y mi propio hijo murió por esos miserables.
00:03:16Julieta.
00:03:17Mateo.
00:03:17Si hay otra vida, no los dejaré en paz.
00:03:32¿El hospital?
00:03:33Cariño.
00:03:34¿Tuviste una pesadilla?
00:03:36¿Asustaste al bebé?
00:03:38¿Estás bien?
00:03:39¿Rafael?
00:03:43¿2018?
00:03:45¿Hace 20 años?
00:03:47¿Será que volví al día en que di a luz?
00:03:50Ese año, nosotras dimos a luz el mismo día.
00:03:54¿Cuánto estaba al lado?
00:03:55Al nacer, los intercambié.
00:04:03¿Qué estás haciendo?
00:04:09¡Este no es mi hijo!
00:04:11¡Es el ingrato de Mateo!
00:04:14¡Ella ya los cambió!
00:04:17¡Qué ruido!
00:04:20Es la voz de Julieta.
00:04:35What a shame.
00:04:37Why so much?
00:04:39Lléveselo y denle un sedante.
00:04:46Debo cambiar al bebé.
00:04:48No dejaré que maltrate a mi hijo.
00:05:03¿Qué haces?
00:05:08¿Qué haces?
00:05:17¿Le puse por nombre Juanito?
00:05:22Lo golpeaba todos los días, ni rogando servía de nada.
00:05:28En esta vida te protegeré pase lo que pase.
00:05:35Julieta Rafael, en esta vida.
00:05:38Disfruten bien las consecuencias de lo que hicieron.
00:05:50Oiga, ¿usted es la embarazada de al lado?
00:05:53Dicen que parimos el mismo día.
00:05:55Qué coincidencia.
00:05:59Este hospital es carísimo.
00:06:02Julieta es solo empleada.
00:06:04¿Cómo podría pagarlo?
00:06:06Ahora lo entiendo.
00:06:07Seguro Rafael usaba mi dinero para ayudarla.
00:06:11Sí, qué coincidencia.
00:06:13¿Le elegiste aquí porque queda cerca?
00:06:15Vivo en residencial Lago Dorado.
00:06:18¿Lago Dorado?
00:06:19Qué casualidad.
00:06:20Yo también me mudaré ahí.
00:06:22De verdad tenemos destino.
00:06:27Sí, quién sabe.
00:06:29Quizás seamos vecinas.
00:06:31En mi otra vida fui su vecina.
00:06:33Rafael la cuidaba mucho.
00:06:36Creí que era amable.
00:06:38Además pensé que todos estos años mantenía a la amante de mi esposo.
00:06:43Entonces nuestras familias deben cuidarse mutuamente.
00:06:47Oye, ¿ya nombraste al bebé?
00:06:50Mateo Molina.
00:06:52Nuestro hijo.
00:06:54Se llama Mateo.
00:06:55Rafael fue atento.
00:06:56Siempre recordó que yo quería ese nombre.
00:06:59Mateo.
00:07:00Suena precioso.
00:07:03¿Quién dijo Mateo?
00:07:07Llevarán mi apellido.
00:07:09Nicolás Montes.
00:07:11Listo.
00:07:13Cariño, ¿estás bromeando?
00:07:15¿Un hijo con apellido materno?
00:07:17En mi otra vida, por cuidar tu orgullo, rechacé a mi padre cuando lo propuso.
00:07:22En esta vida, no dejaré que mi hijo tenga nada que ver contigo.
00:07:28Exacto.
00:07:29Sin apellido paterno, ¿dónde queda el orgullo?
00:07:32¿De su esposo?
00:07:33Mi esposo vive de mí.
00:07:35Todo depende de mi familia.
00:07:37Incluso su trabajo fue por mis contactos.
00:07:40¿De qué orgullo hablas?
00:07:43Valeria, ¿cómo dices eso?
00:07:44Ah, por cierto, ¿cómo se llama tu bebé?
00:07:47Además, ¿dónde está su papá?
00:07:51Ah, mi esposo trabaja, está de viaje.
00:07:54El nombre ya está decidido.
00:07:58Juanito.
00:08:00¿Juanito?
00:08:01Algo sencillo, para que crezca bien.
00:08:04¿Qué nombre tan tierno?
00:08:06Juanito.
00:08:10Bonito.
00:08:11Muy tierno.
00:08:13Sí, tan lindo como un perrito.
00:08:18Juanito, Juanito.
00:08:20Valeria.
00:08:20No solo tendrá un nombre cualquiera.
00:08:23Yo, además, haré que viva como un perro.
00:08:27Julieta.
00:08:28Disfruta mientras vuelvas.
00:08:30Espero que cuando sepas toda la verdad, todavía puedas sonreír.
00:08:39Sal.
00:08:40¿Qué pasa, amor?
00:08:41Desde hoy duerme en el estudio.
00:08:43¿Ah?
00:08:44Amor.
00:08:46¿Hice algo mal?
00:08:48No.
00:08:49El bebé llora de noche.
00:08:51No quiero molestarte.
00:08:53¡Maldito bastardo!
00:08:54¿Eh?
00:08:55Solo sabes llorar.
00:08:56¡Qué ruido!
00:08:57¿Es la voz de Julieta?
00:09:00¿Otra vez le pega?
00:09:01Parece que sí.
00:09:03Esto es un residencial de lujo.
00:09:05El aislamiento es bueno.
00:09:08Nuestro cuarto da cerca de su balcón.
00:09:11Si no lo hace ahí a propósito, no oiríamos nada.
00:09:16Qué curioso.
00:09:18Parece que lo hace para que yo lo oiga.
00:09:21Amor, estás pensándole más.
00:09:27Cariño, ella golpea al niño.
00:09:30Si su papá no supiera, le dolería.
00:09:33Eso no lo sé.
00:09:35¿Y si vas a hablarle?
00:09:37No es apropiado.
00:09:39No soy su padre.
00:09:41Nicolás también es tu hijo.
00:09:43En la otra vida lo viste sufrir sin hacer nada.
00:09:47Rafael, no te preocupes.
00:09:49A ti tampoco te perdonaré.
00:09:52Me voy.
00:09:55Tengo curiosidad.
00:09:57Por cuando sepas la verdad,
00:09:59si seguirás tan tranquilo.
00:10:11Hoy es el cumpleaños de Nicolás.
00:10:13Vine a traerle un regalo.
00:10:15Apúrate.
00:10:22Nicolás, feliz cumpleaños.
00:10:24Mira, te compré ropa nueva.
00:10:26Pruébatela.
00:10:27A ver si te queda bien.
00:10:28Es de marca.
00:10:30Julieta, qué detalle.
00:10:32Mamá, hoy también es mi cumpleaños.
00:10:36¿Me compras ropa?
00:10:39¿Ropa para ti?
00:10:41¿Tú lo mereces?
00:10:42Oye, esa que lleva puesta no era de Nicolás el año pasado.
00:10:46Recuerdo que se rompió sin querer y la tiré.
00:10:49No sé, quizá la recogió.
00:10:51Al fin y al cabo, yo nunca le compro ropa.
00:10:55¿Qué?
00:10:56¿Te da pena?
00:10:58Si te duele, cómprale tú.
00:11:01¿Yo por qué?
00:11:03No soy su madre.
00:11:04Si su mamá no lo cuida, ¿por qué yo?
00:11:08Exacto, ¿por qué te dolería?
00:11:10Tú solo cuida bien a Nicolás.
00:11:14Cría bien a mi hijo.
00:11:15Hazlo alguien valioso.
00:11:17Yo.
00:11:18Solo disfrutaré el resultado.
00:11:20Julieta, disfruta tu hermoso sueño.
00:11:23Cuanto más orgullosa estés hoy, más desesperarás al saber la verdad.
00:11:35Nicolás, ¿ya volviste?
00:11:37Mamá, ya llegué.
00:11:39Mamá, te ayudo.
00:11:41Ya volviste.
00:11:42Ay, no hace falta.
00:11:43Mañana es tu examen de ingreso a la uni.
00:11:45Ve a estudiar.
00:11:46Cuidarte no me quita tiempo.
00:11:47Siempre soy primero.
00:11:49¿Y tu papá no lo cuidas?
00:11:51Mamá, ya tengo 18 años.
00:11:55Hay cosas que veo claras.
00:12:03Mi papá y la vecina Julieta no son normales.
00:12:07Los vi muchas veces.
00:12:09Nicolás.
00:12:09Mamá, si quieres divorciarte, te apoyo.
00:12:15Nicolás.
00:12:19Ya voy.
00:12:22Tío Rafael, ayúdeme, tío Rafael.
00:12:24¡Mocoso!
00:12:25Ahora pides ayuda.
00:12:26¡Te mato!
00:12:28¡Eh!
00:12:29Solo quédate aquí.
00:12:30Mamá.
00:12:32¿Qué pasa?
00:12:35Tía Valeria.
00:12:36Ayúdeme, tía.
00:12:38Valeria, apártate.
00:12:39No interfieras.
00:12:40Julieta, ¿qué haces?
00:12:42Esta es mi casa.
00:12:44¡Mocoso!
00:12:45Ahora robas dinero, ¿eh?
00:12:47Mañana es mi examen.
00:12:48Hoy me sacas del cole.
00:12:50Robé tu dinero para irme de esta casa.
00:12:52Y de ti.
00:12:52A ver, dime.
00:12:53Con esas notas tuyas.
00:12:55Siempre el último.
00:12:56¿Para qué estudiar?
00:12:57Es tirar dinero.
00:12:58Te mato.
00:12:59¡Basta!
00:13:01Tía Julieta, esta es mi casa.
00:13:03Si pelean, salgan.
00:13:05Nicolás, ¿volviste?
00:13:06Uy, Nicolás, mañana es tu examen.
00:13:08¿Cómo vas?
00:13:10Siempre es el primero del curso.
00:13:12El profe dijo que podrá entrar a una universidad de élite.
00:13:14¡Ay, universidad de élite!
00:13:16¡Qué orgullo, Nicolás!
00:13:18No como alguien que ni entra a la uni.
00:13:21¡Mamá, tú!
00:13:22¿Qué?
00:13:22No aguantas mis palabras, ¿eh?
00:13:25Vete a casa ya.
00:13:27Y no me obligues a matarte.
00:13:33Oye, Rafael.
00:13:35Se tapó el desagüe.
00:13:36¿Podrías ayudarme a destaparlo?
00:13:41Eh...
00:13:41Ve, somos vecinos.
00:13:44Está bien.
00:13:46Vamos.
00:13:52Rafael, ¿cuándo cambiamos a los niños?
00:13:54Nicolás ya casi cumple 18.
00:13:56Después del examen.
00:13:58Nicolás es buen chico.
00:13:59Seguro te cuidará bien.
00:14:02Amor.
00:14:04¿Cuándo podremos ser abiertos?
00:14:06Sin escondernos.
00:14:09Muy pronto.
00:14:10Ya estoy moviendo el dinero de Valeria.
00:14:12Cuando termine de pasarlo, me divorcio de ella.
00:14:15Y contigo.
00:14:17Y el hijo, nos reunimos.
00:14:27Tía Valeria.
00:14:33¿Me estabas esperando?
00:14:35Tía Valeria, tú eres rica, ¿no?
00:14:38¿Podrías darme algo de dinero?
00:14:43Vi a tu esposo abrazando a mi mamá.
00:14:48Te engañó.
00:14:50Dame algo de dinero, te ayudo a probar la infidelidad.
00:14:53¿Para qué quieres dinero?
00:14:54Quiero irme de esa casa.
00:14:56Irme de mi mamá.
00:14:58Tía Valeria, tú viste muy bien cómo me trata.
00:15:01Desde pequeño, o me pega o me insulta.
00:15:05Tía Valeria, por favor, ayúdame.
00:15:08No puedo ayudarte.
00:15:10Sí puedes ayudarme.
00:15:12No sé por qué, pero al verte me siento muy cercano a ti.
00:15:15Muchas veces soñé que tú eras mi mamá, cuidándome en todo.
00:15:21En los estudios, pagándome a los mejores profes para entrar a una gran uni y salir adelante.
00:15:29¡Soy tu madre! ¡No puedes matarme!
00:15:34¡Sí!
00:15:36En la otra vida yo te crié y te cuidé con todo.
00:15:40Y tú quisiste matarme.
00:15:42No te ayudaré.
00:15:45Al final, solo eres un ingrato.
00:15:49Pero, puedes ayudarte tú mismo.
00:15:52En esta sociedad la gente es muy violenta.
00:15:56Si expones lo que ella hace, ¿crees que no podrás irte?
00:16:02¿Me entiendes?
00:16:11¡Bastardo! ¿Qué haces a escondidas?
00:16:14Tráeme agua.
00:16:16¿No es asunto tuyo?
00:16:19¿Qué dijiste?
00:16:21Te pregunto.
00:16:22¿Qué estás diciendo?
00:16:33¿Qué dijiste?
00:16:35¿Ah, qué dijiste?
00:16:39Hola a todos.
00:16:41Me llamo Juanito Molina.
00:16:43Mi madre me maltata y me golpea.
00:16:48¡Miren!
00:16:49Estas son las pruebas.
00:16:51Paso hambre y tengo frío.
00:16:54Por favor, ayúdenme.
00:16:55Ayúdenme ustedes.
00:16:57Quiero irme de esta casa.
00:16:59¡Irme de mi papá!
00:17:00Seguro es madrastra.
00:17:01¡Qué cruel!
00:17:02Sí, esa mujer es un monstruo.
00:17:04¿Quién es y dónde trabaja?
00:17:06¡Denúncienla!
00:17:07Se llama Julieta Torres.
00:17:09Trabaja en publicidad.
00:17:14Mi madre se ha maltratado y golpeado por años.
00:17:18¡Juanito Molina!
00:17:20¡Maldito bastardo!
00:17:23¡Maldito bastardo!
00:17:25¡Julieta!
00:17:25Ahora mismo, ve a Finanzas Cobra y lárgate.
00:17:29Jefe, ¿por qué me despiden?
00:17:31¿Qué por qué?
00:17:32La opinión pública estalló.
00:17:34Dicen que la empresa contrató a una mujer cruel como una víbora.
00:17:38Por la recutación estás despedida.
00:17:41¡Lárgate ya!
00:17:41¡Jefe!
00:17:43¿Maltratar a tu hijo?
00:17:44¿Así se porta una madre?
00:17:46Peor que una bestia.
00:17:47No eres humana.
00:17:48Bestia.
00:17:49Asquerosa bestia.
00:17:50¡Muérete ya!
00:17:52¡Juanito!
00:17:53¡Te voy a matar!
00:17:58¿Te alegra arruinarme?
00:18:01¿Eh?
00:18:02¿Por qué?
00:18:04¿Por qué siendo mi mamá me tratas como enemigo y a Nicolás lo cuidas tanto?
00:18:09¿Por qué?
00:18:11Te advierto.
00:18:13No nombres a Nicolás.
00:18:15No le llegas ni...
00:18:17¡A los talones!
00:18:18Fui demasiado blanda contigo.
00:18:21Desde ahora, te quedas aquí reflexionando bien.
00:18:24¡Mamá!
00:18:30¡Perdón, mamá!
00:18:31¡No volveré a hacerlo!
00:18:32¡Déjame salir!
00:18:33¿Dejarte salir?
00:18:34Imposible.
00:18:35Si me hundiste el nombre, muérete de hambre ahí.
00:18:38¡Perdón, mamá!
00:18:39¡No lo haré más!
00:18:40¡Sácame de aquí!
00:18:41¡Valeria me obligó!
00:18:47¿Valeria?
00:18:48Esa maldita Valeria me pidió exponerte.
00:18:50Mamá, déjame salir.
00:18:52¡No lo haré más!
00:18:53Entonces mereces morir.
00:18:55Desde hoy, ni comida, ni agua, nada.
00:18:59Espérate a morir ahí.
00:19:01Perdón, mamá.
00:19:05¡Mamá!
00:19:24Tengo hambre.
00:19:27Tres días ya.
00:19:28Ni un trago me dio.
00:19:30No.
00:19:37No.
00:19:39No puedo morir de hambre por ella.
00:19:53¡Valeria, déjame el auto!
00:19:55¡Para pena!
00:20:02¿Estás loca, Julieta?
00:20:04¿Tú mandaste a Juanito a grabar a escondidas?
00:20:06Perdí mi trabajo.
00:20:07No acabé contigo.
00:20:08¡Suéltame!
00:20:09¡Julieta, Julieta!
00:20:11¡Emergencia!
00:20:12¡Tu hijo va a saltar!
00:20:13¿Qué?
00:20:25Miren.
00:20:26Miren a ese joven.
00:20:28¡No saltes!
00:20:30¡No!
00:20:31¡Detente!
00:20:32¡No saltes!
00:20:33¡Juanito, ¿qué haces?
00:20:42¡Mi pierna me duele mucho!
00:20:52¡Valeria, ¿qué haces?
00:20:53¡Llama a una ambulancia!
00:20:55¡No!
00:20:55¡Si quiere morir, que muera!
00:20:57Espera.
00:20:57¿Tú eres la madre que maltrataba a su hijo?
00:21:00¡Así que eras tú!
00:21:01¡Con razón no quieres ambulancia!
00:21:03¿Quieres que tu hijo muera?
00:21:04¡No te metas!
00:21:06¡Si ella no ayuda, ayudamos!
00:21:07¡¿Quién te pide opinar?!
00:21:09¡Julieta, piénsalo bien!
00:21:10¡Si ahora impides que salvemos a Juanito, si muere o queda inválido, no te arrepientas!
00:21:19¡Arrepentidme jamás!
00:21:26¡Permiso, permiso!
00:21:34¿Quién es la madre del niño?
00:21:36¿Quién es?
00:21:37¡Ella es la madre!
00:21:38¡Está muy grave!
00:21:40¡La pierna está mal!
00:21:41Debe ir al hospital ya, o puede perder la pierna.
00:21:44¡No!
00:21:44¿Quién autorizó ir al hospital?
00:21:46¡Es mi hijo!
00:21:48¿Usted es su madre o no?
00:21:49¡Sin tratamiento perderá la pierna!
00:21:51¡Que la pierna!
00:21:52¡No lo plazo!
00:21:56¡Aléjate!
00:21:56¡Tú eres peor que una bestia!
00:21:58¿Y a ti qué te importa?
00:22:00¡Es mi hijo!
00:22:01¡Su vida la decido yo!
00:22:03Julieta, Juanito no es solo tu hijo.
00:22:05¡Es una vida humana!
00:22:06Ya está inconsciente, si impides que lo atiendan.
00:22:09Eso es intento de homicidio.
00:22:11¡Vas a la cárcel!
00:22:12¡Eso, a la cárcel!
00:22:14¿A la cárcel?
00:22:16Llévenlo al hospital ya.
00:22:17¡Ayúdenos!
00:22:26¡Doctor Molina, hay un paciente que cayó de un piso alto!
00:22:29¡La pierna está muy infectada!
00:22:30¡Vaya a verlo!
00:22:31¡Vamos!
00:22:31¡Sí!
00:22:32¡Permiso, permiso!
00:22:38¿Qué hacen aquí?
00:22:41¡Juanito!
00:22:47¿Por qué lo trajeron tan tarde?
00:22:49La pierna derecha está muy mal.
00:22:50Hay que amputar.
00:22:51Mejor así.
00:22:53Córtenle las dos piernas.
00:22:54Total es un inútil.
00:22:56Mejor inválido.
00:22:57¡Juanito es tu hijo!
00:22:59Julieta, si lo dejas inválido.
00:23:01¿No temes que te odie?
00:23:03¿Odiarme?
00:23:05No viviré de un inútil.
00:23:08¿Por qué me odiaría?
00:23:09¿A mí qué?
00:23:11Doctor Molina, sangre tomada.
00:23:13La llevo al laboratorio.
00:23:14¡Para tipificar!
00:23:15Al quirófano, preparen cirugía.
00:23:17Doctor Molina, falta la opción de tratamiento conservador.
00:23:23¿Conservador?
00:23:26Conservador es usar equipos nuevos de nuestro hospital, pero cuesta cinco veces más.
00:23:30¿Cinco veces?
00:23:31¡No pagaré por él!
00:23:33¡Amputen ya!
00:23:35Julieta, piénsalo bien.
00:23:36Si lo amputan a tu hijo, le arruinan el resto de su vida.
00:23:42¿Y qué sí se arruina?
00:23:43¡Amputen, doctor Molina!
00:23:45¡Hágase cargo a usted!
00:23:46¡Preparen cirugía!
00:23:47¡Sí!
00:23:59Julieta, ríe.
00:24:01Ríe todo lo que quieras.
00:24:03Muy pronto pagarás las consecuencias.
00:24:10¡Ja, ja, ja! ¡Esto es ridículo!
00:24:14Julieta, tu hijo sigue adentro en plena cirugía.
00:24:16¿Cómo no te preocupa ni un poco?
00:24:19¿Preocuparme por qué?
00:24:20Aunque muera en quirófano, no es asunto mío.
00:24:23¿Sigues siendo humana?
00:24:24¿Cómo puedes ser tan cruel con tu hijo?
00:24:26Juanito ya es adulto, ya cumplió 18, no tengo obligación de mantenerlo.
00:24:32Que pague yo la amputación, hoy ya es misericordia.
00:24:35Les advierto, si quieren ustedes ser santos y mantenerlo de por vida, los recibo encantada.
00:24:44¡Bamá!
00:24:45¿Nicolás?
00:24:46Volví y no estabas, dicen que estás aquí.
00:24:48¿Te sientes mal?
00:24:50Estoy bien.
00:24:51Es Juanito, lo están salvando.
00:24:54¿Ya terminó el examen?
00:24:56¿Cómo te fue?
00:24:57Bastante bien.
00:24:58Mamá, ya salieron notas.
00:25:02Alcancé puntaje top.
00:25:04¿También?
00:25:06¿Universidad top?
00:25:07Eso es excelente.
00:25:09Sabía que eras mío, con buenos genes.
00:25:12Mucho mejor que el hijo de Valeria.
00:25:14Solo falta decirle que yo soy su madre.
00:25:18Valeria, prepárate para cargar con un hijo discapacitado.
00:25:23Urgente, en la amputación hay hemorragia.
00:25:25¿Necesitas la infusión?
00:25:26Madre del paciente, confirme el tipo de sangre.
00:25:29¿Y por qué me lo dices?
00:25:30Que confirme sangre, ni sé su tipo.
00:25:33Dieciocho años.
00:25:35Esperé dieciocho años para este día.
00:25:39Julieta, ya probarás tu castigo.
00:25:43Julieta, al nacer el bebé, nos dicen su sangre.
00:25:47¿Cuál era la suya?
00:25:50Fue hace dieciocho años, ¿cómo recordarlo?
00:25:53Era RH negativo.
00:25:55Un tipo muy raro.
00:26:00Tu hijo es RH negativo, muy poco común.
00:26:04Pídelo mucho.
00:26:05No debe lastimarse.
00:26:09Bebé, te cambiaré con otro.
00:26:11No me odies.
00:26:12Es para darte una vida mejor.
00:26:15Es un tipo muy raro.
00:26:18¿Qué dijiste?
00:26:19Al nacer, siempre analizan sangre.
00:26:21Si es tan especial, ¿no lo recuerdas?
00:26:24No puede ser.
00:26:25¿Cómo Juanito va a ser RH negativo?
00:26:28Yo cambié a mi hijo con el de Valeria.
00:26:33Nicolás.
00:26:34¿Cuál es tu tipo de sangre?
00:26:37Tipo B.
00:26:44Por fin no me entendiste.
00:26:49Julieta, desde este momento vas a probar el fruto amado de dieciocho años de maldad.
00:26:59Abran, abran ya.
00:27:00Abran, abran la puerta.
00:27:02Abran.
00:27:03Déjenme entrar.
00:27:04Señora Torres, ¿qué haces?
00:27:05No aputen.
00:27:06No vamos a amputar.
00:27:06Abran.
00:27:07La amputación fue.
00:27:08Con su consentimiento.
00:27:09La cirugía ya va.
00:27:10A la mitad.
00:27:10¿Cómo que no ahora?
00:27:11No aputen.
00:27:12Abran.
00:27:13¿Qué va a hacer?
00:27:14Valeria.
00:27:16Nicolás, ¿te confundiste?
00:27:18Eres RH negativo.
00:27:20No tipo B.
00:27:22Mamá, yo me hice chequeos.
00:27:23Soy tu madre.
00:27:24¿Cómo no voy a saber tu tipo de sangre?
00:27:26Lo que pasa es que estudiaste demasiado.
00:27:28Por eso te confundiste.
00:27:30¿Ah, sí?
00:27:31Nicolás, ¿también es RH negativo?
00:27:33Sí.
00:27:35¿Qué coincidencia?
00:27:36¿Y qué?
00:27:38El padre es Rafael.
00:27:39No es raro que coincidan.
00:27:41Yo misma los cambié.
00:27:43No pudo haber error.
00:27:45Al que amputan es al hijo de Valeria.
00:27:47No pasa nada.
00:27:49Ah, Nicolás.
00:27:50Cuando salgan tus notas, te haré una fiesta.
00:27:54Está bien.
00:27:56Julieta.
00:27:56¿Sí?
00:27:57Si no te molestes, trae también a Juanito.
00:28:00Perdió la pierna.
00:28:02Seguro la pasa mal.
00:28:04Tómalo como sacarlo a distraerse.
00:28:06Claro.
00:28:07A la fiesta de Nicolás, iré a felicitarlo en persona.
00:28:21¿Todo bien?
00:28:22La cirugía fue un éxito.
00:28:24Doctor Molina, sobre Juanito, quisiera luego hablarlo bien con usted.
00:28:30Habla primero con Julieta.
00:28:32Nicolás y yo volvemos a casa.
00:28:35De acuerdo.
00:28:47Amor.
00:28:48Dejamos de perder tiempo y cambiemos ya a los niños, ¿sí?
00:28:53Tema que algo salga mal y que Nicolás no me reconozca.
00:28:57Así, mis 18 años de planes se irían al suelo.
00:29:00Yo le transferí todos los bienes de Valeria.
00:29:02El mes que viene pido el divorcio.
00:29:03Nicolás es buen chico.
00:29:05Si sabe que tú eres su madre, no te rechazará.
00:29:07Tranquila.
00:29:08El mes que viene.
00:29:10Bien.
00:29:10Valeria dijo que el próximo mes hará la fiesta de ingreso.
00:29:14Ese día diremos la verdad, ¿sí?
00:29:17Bien.
00:29:29Mamá.
00:29:30¿Por qué no me dejaste darle su merecido?
00:29:33Aunque ella sea mi madre.
00:29:34¿Y qué?
00:29:35Usted me crió.
00:29:36Solo la reconozco a usted.
00:29:38Ella no es tu madre.
00:29:40Ya tienes 18 años.
00:29:43Es momento de...
00:29:44Contacten la verdad.
00:29:51Mamá, ahora lo entiendo.
00:29:53Julieta creía que yo era su hijo.
00:29:55Por eso la engañaste con lo del RH negativo.
00:29:58Si entonces no lo descubrías a tiempo,
00:30:01cuando cambió a Juanito conmigo,
00:30:03hoy el amputado podría haber sido yo.
00:30:08Guardé esta verdad 18 años en el corazón.
00:30:12Para verlos pagar sus actos.
00:30:15Si quieren revelarlo en su fiesta,
00:30:17ese día haré que paguen un precio terrible.
00:30:22Mamá, tranquila.
00:30:23A quienes te hicieron daño no los perdonaré.
00:30:30Nicolás.
00:30:31Tú eres todo para mí.
00:30:37Rafael, ya regresaste.
00:30:41Papá, ¿cómo estás?
00:30:42Juanito.
00:30:43Ah, hoy le dan el alta.
00:30:45Qué pena.
00:30:46Tan joven y ya inválido.
00:30:48Papá, cuando lo operaste,
00:30:51¿no sentiste pena alguna?
00:30:53¿Pena?
00:30:54¿Por qué?
00:30:57No es mi hijo.
00:30:59No es mi hijo.
00:30:59Mira, la carta de admisión de la Universidad de San Aureo.
00:31:04La de San Aureo, la mejor del país.
00:31:08Orgullo de mi hijo.
00:31:09Lo lograste.
00:31:11Oye, pensaba hacer una fiesta de ingreso.
00:31:15Invitar a familiares y amigos.
00:31:17¿Qué dices?
00:31:18Claro que sí.
00:31:20Con un hijo así, hay que celebrarlo.
00:31:23El próximo sábado.
00:31:24¿Por qué la próxima semana?
00:31:26Y esta no.
00:31:28Porque antes del sábado,
00:31:30termino de mover todos tus bienes.
00:31:32Es un buen día.
00:31:33Para celebrar, hay que elegir bien.
00:31:35Da buena suerte.
00:31:37De acuerdo.
00:31:37Entonces reservaré el hotel.
00:31:39Cenamos luego.
00:31:40Bien.
00:31:41Vuelve temprano.
00:31:44Yo.
00:31:47Nicolás.
00:31:49¿Sí, papá?
00:31:50Acompáñame a casa de tía Julieta.
00:31:52Hay algo que debo decirte.
00:31:55¿Qué cosa?
00:31:56Sobre tu origen.
00:32:00Nicolás.
00:32:05Si en ese entonces mamá no me hubiera cambiado de vuelta,
00:32:08el destino de Juanito hoy habría sido el mío.
00:32:12Papá, dilo ya.
00:32:14Nicolás.
00:32:15La verdad es que tu madre no es Valeria Montes.
00:32:20Sino Julieta Torres.
00:32:22¿Cómo que no?
00:32:27Nicolás.
00:32:28Tu padre y yo éramos pareja.
00:32:31Hace 18 años, para tener una vida mejor,
00:32:34tu papá no tuvo opción y se casó con la heredera Valeria.
00:32:36Y nosotros teníamos miedo de que sufrieras y no tuvieras buena educación.
00:32:42Así que hace 18 años te cambiamos con Juanito
00:32:46para que crecieras como hijo de Valeria.
00:32:48Ahora que ya triunfaste,
00:32:50era momento de saber toda la verdad.
00:32:52Mamá, ¿qué dijiste?
00:32:54Entonces no soy tu hijo.
00:32:56Con razón tratabas tan bien a Nicolás y me dejaste así,
00:32:59solo porque soy hijo de Valeria.
00:33:01Cierra la boca, porque eres hijo de esa maldita.
00:33:05Te lo advierto, el día de la fiesta te devolveré a Valeria.
00:33:14Nicolás, esperamos que entiendas nuestras razones.
00:33:20Todo esto fue para que viviéramos mejor.
00:33:25Papá, ya lo entiendo.
00:33:28Tía Julieta, si de verdad eres mi madre, te reconoceré.
00:33:34¿Pero por si acaso, tía Julieta,
00:33:38¿podemos hacernos una prueba de ADN?
00:33:40¿Prueba de ADN?
00:33:42¿Para qué la prueba?
00:33:44Si yo misma te cambié,
00:33:47eres mi hijo biológico.
00:33:48¿Crees que te mentiría?
00:33:50Hagámosla igual.
00:33:52Así.
00:33:53Nicolás estará tranquilo.
00:33:55Si la hacemos ahora,
00:33:57el resultado saldrá el día de la fiesta.
00:34:00Ese día,
00:34:01nuestra familia por fin
00:34:02se reunirá.
00:34:09No choqué con ellos.
00:34:11Y la prueba de ADN ya la hice con Julieta.
00:34:14El resultado saldrá el día de la fiesta.
00:34:17Bien.
00:34:18Quiero mostrarte algo.
00:34:27Esto.
00:34:29Todo esto son pruebas de la infidelidad de tu padre
00:34:33y de cómo desvió mis bienes.
00:34:36Esperé 18 años
00:34:37solo para este día.
00:34:41Rafael Molina.
00:34:43Julieta Torres.
00:34:44El día de la fiesta
00:34:46los haré quedar en la ruina
00:34:48y sufrir hasta el final.
00:34:51Mamá.
00:34:52Te ayudaré.
00:35:12Felicidades, Nicolás.
00:35:13Siempre fuiste buen estudiante.
00:35:15Entrar a la Universidad de San Aureo
00:35:17los deja muy bien parados.
00:35:19Sí, Nicolás.
00:35:20Desde niño ha sido mi orgullo.
00:35:22Con ese futuro que tiene,
00:35:24va a llegar muy lejos.
00:35:24Ustedes dos sí que nacieron con suerte.
00:35:27Papá.
00:35:27Mamá.
00:35:28Cuando me vaya bien,
00:35:29los cuidaré como se merecen.
00:35:35Nicolás.
00:35:36Hoy este banquete es para ti.
00:35:38¿Quieres decir unas palabras?
00:35:40Sí, sí, di algo.
00:35:42Y...
00:35:43Ve, hijos.
00:35:44Sube a decir algo.
00:35:46Está bien.
00:35:49¡Vamos!
00:35:52Gracias a todos por venir a mi banquete de ingreso.
00:35:55Hoy es un día muy especial.
00:35:56Y aquí quiero aprovechar para agradecer a alguien clave.
00:36:00Se puede decir que sin ella,
00:36:02no estaría hoy aquí.
00:36:03Ella.
00:36:04Es mi mamá.
00:36:05Valeria Montes.
00:36:07Espera.
00:36:15Nicolás, ella no es tu madre.
00:36:17¡Tu madre!
00:36:19Soy yo.
00:36:23Julieta.
00:36:24¿Qué estás diciendo?
00:36:26Nicolás es mi hijo.
00:36:28Ese año, Valeria y yo dimos a luz en el mismo hospital y día.
00:36:32El hospital confundió a los dos bebés.
00:36:36Por eso, Valeria, Juanito es tu verdadero hijo.
00:36:40Y Nicolás es mi hijo biológico.
00:36:48Valeria, mi hijo y yo hemos estado separados años.
00:36:53Ya es hora de devolver a los hijos.
00:36:55Algo así pasó.
00:36:57Esto suena absurdo.
00:36:58¿No será un error?
00:36:59Julieta, solo hablas sin pruebas.
00:37:02¿En qué te basas para decir que es mi hijo?
00:37:05Lo sé.
00:37:05Sin pruebas no me vas a creer.
00:37:08Por eso, Nicolás y yo hicimos una prueba de ADN.
00:37:12En unos minutos la traen.
00:37:14Como en diez minutos.
00:37:15Cuando veas el informe de ADN,
00:37:18vas a saber que todo lo que digo es completamente cierto.
00:37:22No lo creo.
00:37:25Amor, cuando nació Nicolás, tú estabas conmigo.
00:37:28¿Sabías algo de esto?
00:37:30Yo lo sé.
00:37:32Es difícil de aceptar.
00:37:33Pero la sangre tira.
00:37:35Te lo suplico, devuélveme a mi hijo.
00:37:37¿Sí?
00:37:40Juanito es tu hijo de verdad.
00:37:42Aunque se rompió la pierna, no puedes abandonarlo.
00:37:45Dios mío.
00:37:46Tras tantos años, por fin crió a un hijo brillante de una universidad top.
00:37:49Y ahora debe enseñarlo.
00:37:51Tal cual.
00:37:52Todos saben cuánto Valeria dio con Nicolás.
00:37:55Si entró a una buena universidad, fue gracias a ella.
00:37:58Tantos años de amor y esfuerzo.
00:38:00No se pueden cortar así nomás.
00:38:02Claro.
00:38:03¿Quién podría hacerlo?
00:38:05Julieta.
00:38:06Esto suena a pura mentira.
00:38:12¡Valeria!
00:38:17Julieta vino hasta aquí a reclamar a su hijo.
00:38:20Así es como eres madre.
00:38:21Ni sabías que el hospital confundió a los bebés.
00:38:23¡Imposible!
00:38:25Nicolás es mi hijo.
00:38:28Julieta está mintiendo.
00:38:31Amor, tú eres médico.
00:38:34Ella y yo vimos a luz en el hospital donde trabajas.
00:38:38¿Cómo iban a fallar?
00:38:40¡Suéltame!
00:38:41Ya hicieron la prueba de ADN.
00:38:44¿Cómo va a ser falsa?
00:38:45Si Julieta se atrevió al ADN, difícil que esté equivocada.
00:38:49Nicolás debe ser hijo de Julieta.
00:38:52Nicolás, desde ahora te querré por Valeria también.
00:38:56Al final yo soy tu madre biológica.
00:38:58Cría a Nicolás con sacrificio tantos años.
00:39:02No puedo estar equivocada.
00:39:04Tu hijo es Juanito.
00:39:07El niño en la silla que tienes enfrente.
00:39:11Valeria, no puedes abandonarlo solo porque está discapacitado.
00:39:16Si lo haces, te quedarás sin hijo.
00:39:19Te diré la verdad.
00:39:22Ya hablé con Nicolás.
00:39:24Me prometió que al ver el informe de ADN me llamará mamá.
00:39:30Y volverá conmigo.
00:39:32Gracias por todos estos años por criar para mí a un hijo tan brillante.
00:39:37Tú.
00:39:39Nicolás, me reconocerás como tu madre, ¿sí?
00:39:44Sí, a jugular.
00:39:45Si el ADN es verdadero, la reconoceré como mamá.
00:39:48¿Ves, Valeria?
00:39:51Acéptalo ya.
00:39:55Nicolás, ¿por qué haces esto?
00:39:57Yo soy tu mamá.
00:40:01¿Ya no me quieres?
00:40:02Ay, mamá.
00:40:04Me criaste 18 años, pero no puedes impedir que reconozca a mi mamá real.
00:40:09Nicolás, ¿cómo puedes creer lo que dice una extraña solo por provocarte?
00:40:14Tú y yo, quien con sacrificio te crió durante 18 años.
00:40:19Si dices eso, ¿qué lugar me dejas?
00:40:23Valeria, no te aflijas tanto.
00:40:26Todavía tienes a Juanito.
00:40:28Aunque él no pueda cuidarte de vieja, al menos sigues teniendo un hijo.
00:40:34No acabarás vieja sola y abandonada.
00:40:37Claro, si Nicolás no quiere ser tu hijo, yo sí quiero.
00:40:43Si me cuidas todos los días y me dejas todo tu dinero, yo encantado soy tu hijo.
00:40:50Mira qué considerado es Juanito.
00:40:53Hasta piensa en ti.
00:40:54Ay, aunque yo ya no me preocupe por mi vejez, igual me preocupas tú.
00:41:01Criar a un hijo discapacitado debe ser mucha presión, ¿no?
00:41:06Valeria, todo es tu culpa.
00:41:08¿Y a tu hijo supiste cuidar?
00:41:10¿Cómo pude casarme con una mujer tan torpe?
00:41:13Por tu culpa nuestro hijo quedó discapacitado.
00:41:17Yo, yo quiero divorciarme.
00:41:20¡Divorcio!
00:41:21Ya dijiste.
00:41:24¿Divorcio?
00:41:25Así es.
00:41:27No solo me divorcio de ti.
00:41:29Como castigo, te dejaré sin nada.
00:41:34Rafael Molina, eres un mantenido.
00:41:38¿Con qué derecho exiges que me vaya sin nada?
00:41:42¿Con qué derecho?
00:41:43Eres tan tonta.
00:41:45Déjame encargarme de tus bienes.
00:41:48Estos años ya transferí todo.
00:41:52Nuestras cuentas no quedan ni un peso.
00:41:55Valeria, no subestimes a un mantenido.
00:41:58Llévate a tu hijo discapacitado y vuelve con tu familia.
00:42:05Hoy, les pido a todos ustedes que sean testigos.
00:42:09Me divorcio de Valeria.
00:42:11Y la dejaré sin nada.
00:42:16¡La dejaré sin nada!
00:42:20Sin nada, entonces quedará en la ruina total.
00:42:23¿Y cómo me va a mantener?
00:42:29¡Mamá, mamá!
00:42:30¡Mamá, mamá!
00:42:30¡Me criaste 18 años!
00:42:31¡Déjame quedarme!
00:42:32¡No me hagas seguir sufriendo con Valeria!
00:42:34¡Lárgate!
00:42:35¡No te metas donde no toca!
00:42:42Valeria, a estas alturas ya no voy a fingir.
00:42:46La verdad es que, como mujeres, amamos al mismo hombre.
00:42:50A veces te tengo envidia.
00:42:53¿Por qué?
00:42:55¿Por qué tú sí pudiste casarte y tener hijos?
00:42:58¿Y yo?
00:43:00Yo solo fui la amante escondida.
00:43:04Y tuve un hijo ilegítimo.
00:43:11Todo lo de hoy te lo buscaste tú.
00:43:15La verdad lo esperaba.
00:43:18Esperaba ver tu reacción al saberlo.
00:43:22Pero me decepcionaste.
00:43:25Ni siquiera abrazaste a Nicolás llorando.
00:43:28Rugándole que no se fuera.
00:43:31Desde hoy,
00:43:33tu esposo
00:43:34y tu hijo son míos.
00:43:38Gracias por todos estos años dedicados a la familia.
00:43:43Desde hoy,
00:43:45cumpliré bien mi papel de esposa y madre.
00:43:50Ah, por cierto.
00:43:52Hay algo que me parece raro.
00:43:54Tía Julieta, en el chequeo del hospital,
00:43:57dijo que su hijo era RH negativo, ¿verdad?
00:44:00Sí.
00:44:00Mi hijo es RH negativo.
00:44:03¿Y tú no eras así?
00:44:05Eh, pero la semana pasada me hice otro chequeo.
00:44:10Mamá.
00:44:11¿No estarás equivocada?
00:44:13Este informe dice que soy...
00:44:17¿Qué tipo B?
00:44:19¿Qué?
00:44:25Nicolás, ¿qué tipo de sangre dijiste?
00:44:28Tipo B.
00:44:29Mira el informe.
00:44:32¿Estás seguro?
00:44:34Seguro.
00:44:38Nicolás, te equivocaste.
00:44:41Eres RH negativo, no tipo B.
00:44:43Mamá, yo antes me hice exámenes.
00:44:45Soy tu madre.
00:44:45¿Crees que no sé qué sangre tienes?
00:44:50Valeria,
00:44:51¿ese día fuera del quirófano dijiste que Nicolás era RH negativo?
00:44:56Recuerdo que Nicolás era RH negativo.
00:45:00¿Me estaré equivocando?
00:45:01¿O será que...
00:45:03el hospital nunca se equivocó?
00:45:07No te preocupes, quizá lo recuerdas mal.
00:45:10Tal vez nuestro hijo no es RH negativo.
00:45:13¿No hubo prueba de ADN?
00:45:15El ADN no miente.
00:45:19Eso es.
00:45:21Quizá pasó mucho tiempo.
00:45:23Y me confundí.
00:45:24Yo misma hice el cambio.
00:45:26No hay error.
00:45:27Nicolás es mi hijo.
00:45:29Hola, soy médico del hospital Aurora.
00:45:31¿Quién es la señorita Torres?
00:45:34Soy yo.
00:45:35Hola, señorita Torres.
00:45:36Su informe ya está listo.
00:45:40Valeria,
00:45:41si el ADN prueba que Nicolás es mi hijo,
00:45:45me lo devuelves, ¿verdad?
00:45:47Tía Julieta,
00:45:48si el ADN dice que soy su hijo,
00:45:50quédese tranquila.
00:45:51La reconoceré como mamá.
00:45:53Ya entré a una universidad top.
00:45:55No me faltará trabajo.
00:45:56La cuidaré en el futuro.
00:45:58Me haré cargo de usted.
00:46:00Si algún día le pasa algo,
00:46:02yo me encargaré de todo.
00:46:05Mi hijo de 18 años ya lo dijo así.
00:46:08No tengo más opción.
00:46:11Si el ADN es verdadero,
00:46:14cambiamos a los hijos.
00:46:17Ahora,
00:46:18mi esposo quiere divorciarse.
00:46:21Mi hijo ya no me reconoce.
00:46:23Pero al menos,
00:46:25me queda un hijo discapacitado.
00:46:28Aunque no me mantenga,
00:46:30por lo menos me acompaña.
00:46:32Ah, cierto, tía Julieta.
00:46:34Si al abrir el informe
00:46:36resulta que no soy su hijo,
00:46:39¿qué?
00:46:39Entonces venir hoy
00:46:41habrá sido en vano.
00:46:43¿No cree?
00:46:46Viniste hoy
00:46:48solo a llevarte a Nicolás.
00:46:51¿Por qué no lo abres?
00:46:53Aquí tienes miedo.
00:46:59¿Por qué no lo abres?
00:46:59Tranquila.
00:47:00Ese día cambiamos a los bebés
00:47:01con nuestras manos.
00:47:02Ella jamás sabrá la verdad.
00:47:04Si no,
00:47:05no habría esperado hasta hoy.
00:47:08¿Por qué no lo abres?
00:47:09¿Por qué no lo abres?
00:47:09¿Por qué no lo abres?
00:47:09¿Por qué no lo abres?
00:47:12¿Por qué no lo abres?
00:47:12Sí,
00:47:13¿por qué me asusto?
00:47:14Planeé todos 18 años,
00:47:16solo para este momento.
00:47:18Valeria,
00:47:18no me asustes.
00:47:20Cumple lo que prometes.
00:47:21Si el informe prueba
00:47:23que Nicolás es mi hijo,
00:47:26devuélvemelo.
00:47:27No volverás a molestarnos.
00:47:28Lo juro.
00:47:3318 años.
00:47:35Esperé 18 años.
00:48:00Ahora,
00:48:02me sentaré a ver
00:48:04cómo caen en su propia tranza.
00:48:17¿Cuál es el resultado?
00:48:19¡Dilo!
00:48:19No puede ser así.
00:48:20¿Cómo puede ser?
00:48:22¿Cómo así?
00:48:25¿Qué el resultado del ADN, eh?
00:48:32Julieta Torres y Nicolás Montes
00:48:34no tienen relación filial.
00:48:37¿Cómo pudo pasar?
00:48:39¿No viniste tan segura
00:48:40a reclamar a tu hijo?
00:48:42¿Cómo pudo pasar?
00:48:44Rafael Molina,
00:48:46tú eres médico.
00:48:47Ven a revisar este informe.
00:48:49No estará mal, eh.
00:48:54Rafael Molina,
00:48:56eres médico.
00:48:57Mira bien,
00:48:57revísalo.
00:48:58Este informe,
00:48:59¿no estará equivocado?
00:49:00¿Qué está pasando?
00:49:01¿Entonces el hijo de Julieta
00:49:03no es Nicolás Montes?
00:49:04Pues,
00:49:04¿a qué vino a reclamar todo eso?
00:49:06¿Será por envidia del hijo ajeno?
00:49:09Un informe de ADN
00:49:10no debería fallar.
00:49:12¿Acaso ya sabías la verdad
00:49:14desde el inicio
00:49:15y lo cambiaste?
00:49:18¿Cambiar el informe?
00:49:19¿Y si existe otra posibilidad?
00:49:22¿Desde el inicio
00:49:23nunca cambiaron a los bebés?
00:49:25¡Imposible!
00:49:26Ese año yo misma
00:49:27cambié a Nicolás
00:49:28por Juanito.
00:49:29¡Es imposible!
00:49:31¡Ella misma cambió
00:49:32a los bebés!
00:49:33¿Qué estaba tramando?
00:49:34¡Qué mujer tan venenosa!
00:49:40Sí,
00:49:40tú los cambiaste.
00:49:43Pero yo los cambié de vuelta.
00:49:46Creías que Juanito
00:49:47era mi hijo
00:49:48y lo golpeabas
00:49:50y humillabas
00:49:51sin saber
00:49:52que al que maltratabas
00:49:53era tu propio hijo.
00:49:57¡Mira bien!
00:49:58Tú misma dejaste
00:49:59a tu hijo
00:50:00sin una pierna.
00:50:01¿Sorpresa?
00:50:02¿Te lo esperabas?
00:50:07¡No lo creo!
00:50:09¡No lo creo!
00:50:11¡Imposible!
00:50:12¡No!
00:50:13¡No puede ser!
00:50:14¡Valeria!
00:50:16¿Lo sabías
00:50:17desde el inicio?
00:50:18¡Qué corazón
00:50:18tan cruel!
00:50:19¿Cómo pudiste permitir
00:50:20que Juanito
00:50:21perdiera la pierna?
00:50:21¡Rafael!
00:50:22¿Qué estás diciendo?
00:50:23¿Quién ordenó?
00:50:26a amputarle
00:50:27en la pierna
00:50:28fuiste tú?
00:50:31¿Entonces
00:50:33al final
00:50:34sí se equivocaron?
00:50:36¿Sigo siendo
00:50:38tu hijo?
00:50:42Julieta
00:50:43¿Ya estás satisfecha?
00:50:46Por vengarte
00:50:48de Valeria
00:50:49me maltrataste
00:50:50a mí
00:50:52sin saber
00:50:54que su hijo
00:50:54es
00:50:56brillante
00:50:57con un futuro
00:50:59prometedor
00:51:00y tu propio hijo
00:51:03está acabado?
00:51:07¡No!
00:51:08¡No es así!
00:51:10¡De verdad
00:51:10no es así!
00:51:11¡No lo creo!
00:51:12¡No lo creo!
00:51:13¡Valeria!
00:51:16¡Valeria!
00:51:17¡Maldita!
00:51:19¡No toques
00:51:20a mi mamá!
00:51:23Nicolás
00:51:24¿Tú también
00:51:25sabías la verdad?
00:51:28¡Con razón!
00:51:30¡Ustedes dos
00:51:31ya lo sabían!
00:51:32¡Y me montaron
00:51:33esta farsa!
00:51:36¡Qué corazón
00:51:37tan cruel!
00:51:37¡Por eso engendraste
00:51:38a un hijo así!
00:51:40¿Cruel?
00:51:41¿Yo o tú?
00:51:42¡Tú lo sabes bien!
00:51:44El hijo de Julieta
00:51:45sí es tu hijo
00:51:46y el que yo parí
00:51:47no lo es
00:51:49¡Respóndete
00:51:50a sí mismo!
00:51:51¿En qué te fallé
00:51:52a ti Rafael
00:51:53para que imagines
00:51:54dañar a mi hijo?
00:51:55¿Qué yo imagino?
00:51:57No tengo idea
00:51:58de qué hablas
00:51:58¿No sabes?
00:52:04Señoras y señores
00:52:06¡Perdonen el espectáculo!
00:52:08¡Pero ya que estamos!
00:52:09¡Les pido ser testigos!
00:52:12¡Me voy a divorciar
00:52:14de mi esposo!
00:52:15¡Hace 20 años!
00:52:17¡Nos enamoramos!
00:52:20¡San primera vista!
00:52:22¡San primera vista!
00:52:23¡Y nos casamos pronto!
00:52:24¡Pero él no tenía nada!
00:52:27¡Fui yo
00:52:28quien pagó
00:52:29sus estudios
00:52:30y quien le consiguió
00:52:32trabajo!
00:52:33¡Jamás imaginé
00:52:34And my marriage was a great family.
00:52:44Rafael Molina and Julieta Torres were hiding,
00:52:48changed my son and moved my money.
00:52:52These are the proof of their infidelidad.
00:52:58What a horror!
00:53:0020 years of married,
00:53:01and he wanted to see her dead all this time.
00:53:05What a pena of Valeria.
00:53:07Sir Lamontes, no forgive me.
00:53:09Basta, Valeria, maldita.
00:53:12Why did you hurt my son?
00:53:14What?
00:53:15If I did all this, it was your fault.
00:53:19My husband married you and I spent 20 years alone.
00:53:24And you?
00:53:25You know what changed the babies?
00:53:27Why did you tell me?
00:53:30You're the one who died.
00:53:34You're the one who died.
00:53:36You're the one who died.
00:53:37You're the one who died.
00:53:39Rafael Molina,
00:53:40he married my mother for our money.
00:53:43Piénsalo well.
00:53:45What you see,
00:53:46what you use,
00:53:48your house even.
00:53:49What a lot of my family paid?
00:53:51I'm a mayor of age.
00:53:52How much?
00:53:53Cada peso.
00:53:55Lo voy a cobrar yo mismo.
00:54:00¿Qué hacemos, Rafael?
00:54:02¿Qué hacemos?
00:54:03El niño quedó discapacitado.
00:54:05Todo se acabó.
00:54:07No nos queda nada.
00:54:08¿Qué hacemos?
00:54:10Julieta,
00:54:11tranquila.
00:54:12Tenemos dinero.
00:54:13Le pondré a Juanito la mejor prótesis.
00:54:17No, espera.
00:54:19Ya no se llama Juanito.
00:54:21Se llama Mateo.
00:54:22¿Dinero?
00:54:24¿De dónde lo sacas?
00:54:25Rafael está soñando.
00:54:32¿Ya transferí todo tu patrimonio?
00:54:35¡Valeria!
00:54:36Hace tiempo no quería seguir contigo.
00:54:39¡Entonces divorcio!
00:54:41¡Y tú te vas sin nada!
00:54:44¡Ja, ja, ja!
00:54:46¿Irme sin nada?
00:54:47Vaya, Rafael.
00:54:49Rafael.
00:54:49Si ya sabía que me cambiaste al hijo.
00:54:53¿Crees que no me cuidé todo este tiempo?
00:54:57¿Qué quieres decir?
00:55:05Señor Rafael Molina,
00:55:06las transferencias a su nombre figuran en cero.
00:55:09¿Se equivocó de cuenta?
00:55:11¿Qué?
00:55:13¿Crees que te la llamaran?
00:55:15¿Tu cuenta?
00:55:16La vacié hace tiempo.
00:55:19No quedó ni...
00:55:20centavo.
00:55:24Dieciocho años.
00:55:26Esperé tantos años.
00:55:27Desde el principio supe que estaban tramando.
00:55:30Solo esperaba este día.
00:55:33Haré que...
00:55:34paguen las consecuencias.
00:55:36En desgracia total.
00:55:38¡Valeria!
00:55:39Rafael.
00:55:41¡Felicidades!
00:55:44Dieciocho años calculando y no ganaste nada.
00:55:47Bueno, no.
00:55:49¡Ay, no sí ganaste!
00:55:51Un único discapacitado.
00:55:53Un amante sin ingresos.
00:55:56¡Ja, ja, ja, ja!
00:55:57Rafael Molina.
00:55:58De ahora en más.
00:56:01Vividas en la miseria.
00:56:03Lo siento.
00:56:05El que se va sin nada...
00:56:07Eres tú.
00:56:13Valeria.
00:56:13No, espera.
00:56:15Amor, me equivoqué.
00:56:16¡Me equivoqué!
00:56:18¿Puedes perdonarme?
00:56:20Por tantos años juntos, dame otra oportunidad.
00:56:25Nicolás necesita a su papá.
00:56:27Necesita una familia completa.
00:56:28Te lo ruego, amor.
00:56:29Dame otra oportunidad.
00:56:31No.
00:56:33Valeria, todo fue culpa mía.
00:56:35Pero te pido un poco de dinero.
00:56:39Para tratar la pierna de Mateo.
00:56:41Solo tiene dieciocho.
00:56:43Sin una pierna, ¿cómo vivirá después?
00:56:46Te lo ruego, por favor, ayúdalo.
00:56:49Aléjense.
00:56:50Nunca los perdonaré.
00:56:53Tranquilos.
00:56:54Sus días difíciles...
00:56:57Apenas comienzan.
00:57:01Vámonos.
00:57:01Sí.
00:57:09Director.
00:57:11Recibimos una denuncia.
00:57:13Había un tratamiento mejor.
00:57:15Pero...
00:57:16Tú insististe en practicar una amputación.
00:57:19Ve a cobrar tu sueldo.
00:57:21No eres apto para ser médico.
00:57:23Director, por favor, dame otra oportunidad.
00:57:26Se lo ruego.
00:57:27No tienes ninguna.
00:57:30Si no fuera por tu esposa,
00:57:33Gramas te habría contratado aquí.
00:57:35¿Ya hice públicas todas tus fechorías?
00:57:39Rafael Molina.
00:57:40Desde hoy, ningún hospital volverá a contratarte.
00:57:46Director.
00:57:52Amor, ¿cómo te fue?
00:57:57Valeria pidió el divorcio.
00:57:59Este es el fallo.
00:58:01Me deja sin nada.
00:58:04Esa maldita Valeria.
00:58:05¿Y ahora qué hacemos?
00:58:07Nos quedamos sin trabajo.
00:58:09Su tratamiento es carísimo.
00:58:11¿Cómo vamos a vivir?
00:58:14Ya sé.
00:58:19Usemos lo de Juanito,
00:58:20hagamos drama en un live.
00:58:21Capaz sacamos buenas donaciones.
00:58:24Sí, y en el live vendemos productos.
00:58:27Así ganamos doble.
00:58:28Exacto.
00:58:29Consigo productos chatarra,
00:58:31los hacemos pasar por buenos,
00:58:32y los vendemos caros.
00:58:34Pero amor,
00:58:35Juanito ya me expuso antes.
00:58:37¿Y si en el live me reconocen como la mamá que lo golpeaba?
00:58:40Ni juntar plata ni curarlo yo.
00:58:43Tranquila.
00:58:44Vístete humilde.
00:58:45Hazte pasar por madre que cura a su hijo.
00:58:48Nadie te va a reconocer.
00:58:49Está bien.
00:58:50Le despeino el pelo a Juanito,
00:58:52lo hago ver descuidado,
00:58:53y muestro las heridas para que las vean.
00:58:56Seguro, nos cae mucha lástima.
00:58:59¿De qué hablan?
00:59:00¿Ya me dejaron así?
00:59:02¿Aún quieren usarme para ganar dinero?
00:59:05¡Lárguense, fuera de aquí!
00:59:07Hijo, hijo, escúchame.
00:59:09Ahora no tenemos trabajo,
00:59:10nos quedan pocos pesos.
00:59:12Si queremos juntar plata,
00:59:14este es el camino más rápido.
00:59:16Si aún quieres tratarte,
00:59:17haz lo que dice tu mamá.
00:59:19Si no, tendremos que llevarte al pueblo.
00:59:21Allá quizás no haya buenos médicos.
00:59:23Piénsalo bien.
00:59:25Hijo, mírame.
00:59:26Te lo ruego, ¿sí?
00:59:28Cuando gane dinero,
00:59:29te prometo pagarte varios meses de habitación vivo.
00:59:32¿Está bien?
00:59:40Oye mamá,
00:59:41¿te suenan estas dos personas?
00:59:43¡Amigos del directo!
00:59:46Mi hijo tuvo un accidente
00:59:48y quedó con una discapacidad.
00:59:51Mi esposo y yo venimos del campo,
00:59:53no tenemos recursos.
00:59:55Queremos curar a nuestro hijo,
00:59:57pero de verdad no podemos pagar el tratamiento.
01:00:01Por falta de dinero,
01:00:02el hospital quiere echarlo.
01:00:04Les suplico amigos,
01:00:05ayúdenos por favor,
01:00:07les rogamos de rodillas.
01:00:08¡Por favor!
01:00:10Qué pena tan grande,
01:00:12como madre no soporto ver esto.
01:00:14Te mando un regalo.
01:00:15Soy estudiante,
01:00:16no tengo mucho,
01:00:17les dejo un pequeño apoyo.
01:00:18Gracias.
01:00:22Amigos,
01:00:23déjenme mostrarles las heridas del accidente.
01:00:26¡Mírenlas!
01:00:27Estoy ganando por ti,
01:00:28¿lo sabes?
01:00:31Amigos,
01:00:32mírenlo bien.
01:00:33Es culpa mía,
01:00:34soy una madre inútil.
01:00:36¿No son Juanito
01:00:37y la tía Julieta?
01:00:40Son ellos.
01:00:42Seguro se quedaron sin plata.
01:00:44Quieren dar lástima en internet
01:00:45para sacar dinero.
01:00:47Esa familia no dice una sola verdad.
01:00:51La streamer me sueña.
01:00:53¿No es la misma de la noticia
01:00:55la mamá que golpeaba a su hijo?
01:00:59¡Qué golpe!
01:01:01¡No me apuses así!
01:01:02Sus marcas no parecen raspones,
01:01:05sino quemaduras.
01:01:07No sean quemaduras.
01:01:08¡Golpea a niños!
01:01:09¡No apuses sin pruebas
01:01:10a alguien tan pobre como yo!
01:01:12Si yo lo golpeara todos los días,
01:01:15vendría conmigo online,
01:01:16¿verdad, hijo?
01:01:17Esta mamá ya es muy pobre.
01:01:19¿Cómo la acusas así?
01:01:21¿No tienes empatía?
01:01:22Eso.
01:01:23Deja de buscar lío.
01:01:24Ya, ya, amigos, amigos.
01:01:27No la ataquen más.
01:01:28Tal vez solo pensó
01:01:30que me parecía esa persona.
01:01:33Amigos.
01:01:35Hoy traigo una buena noticia.
01:01:38Un comerciante muy, muy generoso
01:01:41al enterarse de lo nuestro
01:01:42nos mandó varias cajas de productos.
01:01:46Hoy en el live se los vendo baratísimo.
01:01:49Miren este producto.
01:01:51Es importado.
01:01:53Me lo pruebo en la cara.
01:01:59Ay, mi hijo se puso tímido.
01:02:01No pasa nada, hijo.
01:02:03Solo es para que todos vean
01:02:04cómo queda en la cara.
01:02:06¿Por qué se le puso la cara tan roja?
01:02:08¿Será alergia?
01:02:09¿El producto no será de mala calidad?
01:02:11¿Cómo va a ser esto, esto?
01:02:16¿Cómo va a ser?
01:02:17Es porque...
01:02:18El hospital está muy caliente.
01:02:20No parece solo calor.
01:02:22Míralo, se está rascando.
01:02:23Amigos.
01:02:24Esto es porque mi hijo creció en el campo.
01:02:28Somos pobres, sin condiciones.
01:02:30Nunca ha usado productos buenos.
01:02:32Su piel no está acostumbrada.
01:02:34Pero les garantizo.
01:02:36Todo tiene certificado.
01:02:37Si es falso, pago diez veces.
01:02:39No, cien veces.
01:02:40Amigos.
01:02:41Somos gente honesta del campo.
01:02:43¿Cómo íbamos a engañar?
01:02:44Aquí está el certificado.
01:02:45Por favor, confíen en nosotros.
01:02:46Compren tranquilos.
01:02:48¿No son productos piratas sin registro alguno?
01:02:51Se aprovechan de la lástima para ganar dinero sucio.
01:02:54Van a pagar por esto.
01:02:57Hijo.
01:02:58Del mueble del estudio.
01:03:00Saca las pruebas del engaño de Julieta y tu papá.
01:03:02Y las pruebas del maltrato a Juanito.
01:03:05Vamos a prepararlo y subirlo a la red.
01:03:08Está bien.
01:03:09Amigos.
01:03:09Vamos con el siguiente producto estrella.
01:03:13Estos fideos instantáneos tienen ingredientes limpios.
01:03:15Sin aditivos dañinos.
01:03:17Y son riquísimos.
01:03:19A mi hijo le encantan.
01:03:20Cuando los comes, son ácidos y picantes.
01:03:23Abren el apetito.
01:03:24Justo hoy mi hijo no almorzó.
01:03:25Miren el color.
01:03:26Ven.
01:03:27Hijo, prueba uno para todos.
01:03:30A él le da vergüenza.
01:03:31Solo come uno, no pasa nada.
01:03:34Vamos.
01:03:34No quiero.
01:03:35El doctor me prohibió picante.
01:03:37Cometelo ya.
01:03:38Si quieres tratarte, tienes que comerlo.
01:03:41El niño nunca provó cosas buenas.
01:03:43Quiere dejarlo rico para su mamá.
01:03:46Mi hijo es demasiado bueno.
01:03:48De verdad.
01:03:49Vamos, prueba un bocado para que vean.
01:03:59Ay, miren.
01:04:00Ya comió.
01:04:01Mmm, el sabor.
01:04:05Mmm.
01:04:07¿Y qué, hijo?
01:04:08¿Está rico?
01:04:09Sí, rico.
01:04:12Vamos al siguiente producto.
01:04:14El siguiente es este shampoo.
01:04:16Este shampoo, se puede decir, es el rey de los shampoos.
01:04:21Este shampoo deja el cabello más abundante y el cuero cabelludo cómodo.
01:04:26¡Llévame al baño!
01:04:29Hay cien mil en vivo.
01:04:30Espera un momento.
01:04:32Este shampoo tiene hierbas naturales.
01:04:35Deja el cuero muy...
01:04:43¿Qué te pasa?
01:04:44¿No sabes hablar?
01:04:46Te dije que no puedo comer picante.
01:04:48Ustedes no se atreven y me obligan a mí.
01:04:51¿De qué hablas?
01:04:52¿No se atreven?
01:04:53Es buenísimo.
01:04:54¿Comer unos bocados qué?
01:04:56Estos fideos son productos sin registro.
01:04:59¿No sabes que llevan los ingredientes?
01:05:03¡Cállate!
01:05:05¡Ah!
01:05:06¡No es así, hijo!
01:05:10¡No, no es así, eh!
01:05:21Julieta, sí amas a tu hijo.
01:05:23Pero cuando tu hijo se vuelve inútil, no puede mantenerte o te carga de por vida.
01:05:29Entonces, tu amor se cubre.
01:05:33Hijo, suben las pruebas a la red.
01:05:37Está bien.
01:05:39Se aprovecharon de la lástima para ganar dinero sucio.
01:05:43Ya es hora de probar su propio veneno.
01:05:50¡Estamos perdidos!
01:05:51Alguien subió a internet pruebas de nuestra infidelidad.
01:05:53¡Y el video donde golpeas a Juanito!
01:05:54¡Nos está insultando!
01:05:56¿Qué?
01:05:58Además, los productos que vendimos salieron como truchos.
01:06:01A varios compradores les causaron problemas.
01:06:03Ahora vienen a cobrarnos.
01:06:04¿Ah?
01:06:07Congelaron todo el dinero del Life.
01:06:09¡Maldita sea!
01:06:10¿Quién hizo esto?
01:06:12¡No importa ahora!
01:06:13¡Huyamos rápido!
01:06:18¡Date prisa!
01:06:19¡Ah!
01:06:19¡Pesa mucho!
01:06:22¡Para!
01:06:29¡Para!
01:06:31¡Para!
01:06:31¡Para!
01:06:31¡Para!
01:06:33¡Para!
01:06:33¡Para!
01:06:33Esos estafadores deben estar en este piso.
01:06:36Busquemos cada cuatro, ¡no se nos escapan!
01:06:38¡Bien, vamos!
01:06:43Let's go! Let's go! Let's go!
01:06:47Let's go! Let's go!
01:06:50Let's go!
01:06:53I have a lot of pain.
01:06:56Son, go!
01:06:57Corre!
01:07:07Así que era eso.
01:07:09En mi vida pasada,
01:07:10yo provoque la muerte
01:07:13de la mamá que de verdad me amaba.
01:07:16Ah! Ahí están!
01:07:18Corran, corran! Déjalo ahora!
01:07:20Vámonos ya!
01:07:21No puedo!
01:07:22Muévete, muévete!
01:07:33¿Me prestas tu celular un momento?
01:07:34Sí!
01:07:41¿Hola?
01:07:42¿Es la policía?
01:07:43Quiero denunciar a gente
01:07:44que vende productos falsos en vivo.
01:07:46Sí.
01:07:48Tengo pruebas.
01:08:05¿Quién es?
01:08:14¿Quién es?
01:08:15Mamá, soy Mateo.
01:08:18Ya recordé todo lo de mi vida pasada.
01:08:25Mamá.
01:08:26Mamá, mamá.
01:08:27Mamá, me equivoqué.
01:08:29No debí juntarme con esos desgraciados
01:08:31para hacerte daño.
01:08:32Pero no te preocupes,
01:08:33ya hice que ellos pagaran el precio.
01:08:34Los mandé a la cárcel.
01:08:36No van a salir en toda su vida.
01:08:38Mamá.
01:08:40Van a escuchar esto.
01:08:43¿Estás contenta?
01:08:46No me llames mamá.
01:08:47Yo no soy tu madre.
01:08:49Mamá.
01:08:49De verdad sé que estuve mal.
01:08:51Mamá.
01:08:51Soy un miserable.
01:08:52Un ingrato.
01:08:53Merezco un mal final.
01:08:54Mamá.
01:08:55Perdóname, de verdad.
01:08:56Yo...
01:08:57En mi vida pasada,
01:08:59me dejé la vida criándote.
01:09:01Y que recibí a cambio.
01:09:03Que me empujaran a la muerte.
01:09:04¿Y ahora vienes a pedirme perdón?
01:09:07¿Con qué derecho?
01:09:08Lárgate.
01:09:09No quiero volver a verte.
01:09:11Mamá, te lo ruego.
01:09:12¿Qué haces?
01:09:13Mamá.
01:09:13Suéltalo.
01:09:14¿Me puedes perdonar?
01:09:15Créeme, por favor.
01:09:16Suéltalo.
01:09:16Juanito, ¿qué haces?
01:09:27Mamá.
01:09:29Si en mi vida pasada,
01:09:31no hubiera creído las mentiras de esos dos.
01:09:35Habría sido yo ahora.
01:09:37Como Nicolás,
01:09:39bien criado por ti.
01:09:40Perdón.
01:09:41De verdad perdón.
01:09:43No mereces decir eso.
01:09:45Porque tú simplemente no mereces ser perdonado.
01:09:49Vete.
01:10:06Perdón.
01:10:22Perdón.
01:10:28Estoy bien, no te preocupes.
01:10:31Hoy te voy a preparar tu comida favorita.
01:10:33¿Te parece?
01:10:34Bien, te ayudo.
01:10:36Vamos.
01:10:39Mamá.
01:10:40Quiero comer uno.
01:10:41No está lavado.
01:10:43Come después de lavarlo.
01:10:45Número ahí.
01:10:46Me asissement.
01:10:46Aquí está la mañana.Edu
01:10:46.му. Te
01:10:48El cálimiento.
Comments