[ENG] EP.72 First Man (2025)

miumiuu

#video #short #film #movie

Transcript

00:00.

00:01.

00:08.

00:20Who is it?

00:34Ojangmi?

00:55Ojangmi, 너... 너 오장미잖아.

00:59그래, 나야, Ojangmi.

01:01당신이 그렇게 죽이려고 용을 썼던 Ojangmi라고.

01:05근데, 안죽고 이렇게 버젓이 살아 있었네?

01:09어때. 날 보는 심정이.

01:12Ojangmi, 네가 여길 어떻게 해?

01:17Ojangmi, 너 그동안 나를 강조같이 속였더구나.

01:21You're not mistaken when you're a kid, you're a kid?

01:27You're a kid who's a kid, and you're a kid?

01:31You're a kid?

01:32You're a kid, you're a kid.

01:34You're a kid, I'm a kid.

01:39Then you're going to show me.

01:43You'll be right back to me.

01:45shaw

01:47ya

01:50darmah

01:50shaw

01:51mal

01:53the

01:53dot

01:53ah

01:55..

01:56ima

02:00la

02:01yumah

02:02yumah

02:07yumah

02:08yumah

02:13yumah

02:14You're going to be your girl?

02:15Why?

02:17You're so worried?

02:17You're so worried about me.

02:19I'm going to go after you.

02:22Then I'm going to go after you.

02:26Why?

02:27You can't open it.

02:28I'm going to go after you.

02:29I'm going after you.

02:33I'm going after you, Serina.

02:36She, I'm going to go.

02:46I'm sorry.

02:47You're welcome.

02:48Yes.

02:49How are you going to go?

02:52Are you going to go to the hospital?

02:53Yes, I'm sorry.

02:55Are you going to go to the hospital?

02:57Yes.

02:59I'm going to go.

03:00Yes.

03:07What's your problem?

03:08What is it?

03:09설마 대표님을 만나러 오신 건가?

03:13대표님도 알고 계신가 모르겠네.

03:17왜 그렇게 당황해?

03:19마서린이랑 나랑 쌍둥이 대면식이라도 하면 좋았을 텐데.

03:22아쉽네.

03:24채영 씨는 쌍둥이 대면식을 원치 않았나 봐?

03:26닥쳐!

03:27너 아주 네 명을 재촉하는구나.

03:30여기가 어디라고 함부로 기어와서 악마리나 짓거리는 거야?

03:34겁도 없이!

03:42대표님, 지금 마 회장님이 오고 계십니다.

03:45뭐라고?

03:46회장님이?

03:47어머!

03:48마침 오시네.

03:50인사 좀 드려야겠다.

03:51우리 할아버지신데.

03:53설인이 대면식을 못했으니까 우리 할아버지라도 만나야지.

03:56안 돼요, 강.

03:57당장 마가 당장.

03:58회장님 여기 들어오면 안 돼.

04:00왜?

04:00나보면 엄청 재밌을 것 같은데.

04:02왜 막 그래?

04:03박치라고!

04:05손바닥으로 하늘을 가려.

04:07막는다고 막아지는 줄 알아?

04:09당신이 이제 끝났어.

04:11혁아.

04:11회장님 막아야 돼.

04:12지금 여기 들어오면 안 된다고.

04:14여기 오장미가 있어.

04:15어떻게 된 회장님 못 들어오게 해.

04:18그렇게 쫄릴 거면서.

04:20우리 엄마한테서 왜 내 동석을 빼앗아갔어?

04:22왜?

04:23인간의 탈을 쓰고 그게 할 짓이야?

04:26그걸 감추기 위해서 우리 아빠를 죽게 하고 나까지 죽이려고 했어 넌!

04:29절대 용서 못해.

04:31당신을 끝내기 위해서 난 온몸을 던질 거야.

04:34너랑 지옥불에 떨어져도 상관없어.

04:36그거 해.

04:38뚫린 입이라고 잘 두짓거리는구나.

04:41입만 사라지, 입만.

04:42너까지 꽤 뭘 할 수 있는데, 어?

04:45까불지 마.

04:47봐주는 데도 한계가 있어.

04:49비켜.

04:49당장 회장님 만날 거야.

04:51비키라고 채워요!

04:52안 돼!

04:53안 돼, 회장님.

04:55절대 넌 여길 못 나가!

05:02전 여기서 가보겠습니다.

05:03확인해야 할 서류가 있어서요.

05:05응, 그래.

05:06먼저 집에 한 번 놀러와요.

05:08네, 초대해 주시면 저야 영광이죠.

05:15회장님!

05:24회장님, 지금 들어가시면 좀 곤란합니다.

05:28어?

05:28왜?

05:29지금 최 대표 드림 리조트 투자 펀드 측과 영상통화 중입니다.

05:33이 실장님, 무례하게 뭡니까?

05:36영상통화 한다고 회장님을 막 다녀!

05:39이유가 뭐해?

05:41지금 회장님께서 들어가시면 소문이 사실이라고 확인해 주게 됩니다.

05:45소문?

05:47이번 논란으로 최 대표 해임될 거라는 소문 말입니다.

05:50그쪽 투자자들이 사실 여부를 확인하려고 직접 전화를 해 본 건데

05:54지금 이 타이밍에 회장님이 들어가시면

05:56그들은 소문이 사실이라고 생각해서 투자를 처리할 겁니다.

06:00대체 이게 뭐 하는 짓이야?

06:02호텔 대표라는 작자가 투자자들 시인님도 모덕.

06:09회장님!

06:14이 파렴치한 인간!

06:16회장님한테 니 정차가 들통날까봐 그렇게 겁나?

06:19이거 몰라!

06:20아프지!

06:21찍어가지고 아파?

06:22우리 아빠는 더한 고통 속에서 돌아가셨어!

06:28까불지마 오장미!

06:31니가 뭘 할 수 있는데?

06:32감히 니가 내 상대가 된다고 생각해?

06:35말 잘했네!

06:36상대가 되나 안 되나

06:38지금 당장 회장님 다시 불러와봐?

06:40하!

06:40웃기지마!

06:42니들이 백날 찍고 까불어봤자

06:44내가 눈 하나 깜빡할 것 같아?

06:46그래?

06:47그래!

06:49그럼 오늘은 이쯤으로 해두지!

06:54아!

06:58채화영!

07:00당신이 당하는 고통을 두고두고 감상하는 것도 나쁘지 않겠어!

07:05뭐가 어찌?

07:07이게...

07:08내 몸에 손 대지마!

07:10여기 피바다를 만들어줄 수도 있어!

07:12그렇기 때문에 너도 끝이야!

07:15나랑 너도 같이 끝내게 되는 거야!

07:16그걸 원해?

07:19잘 들어 채화영!

07:21우리 아빠를 죽인 죄값 두고두고 치를 수 있게 해줄게!

07:24오늘로 다 헤쳐버리면 재미없잖아!

07:27널 야금야금 피 말려주면서 괴롭혀줄 테니까!

07:30기다려!

07:36오늘은 뭐...

07:38여기까지 경고 정도로 해두지!

07:40긴장해야 할 거야!

07:42앞으로 네 피가...

07:44바싹바싹 타들어가게 괴롭혀줄 테니까!

07:47그래!

07:49네가 어떻게 하는지 두고 볼게!

07:52오잠이 너야말로 기다려!

07:53곧 네 아빠 만나게 해줄 테니!

08:14저한테 들� cm4

08:15여기야!

08:17들키지 않기 조심하세요!

08:18최 대표한테 들키기 전에 얼른 가!

08:21네!

08:24모자!

08:27Let's go.

08:55마실장 어디 갔어? 마실장.

09:02나 여기 있는데?

09:04아, 펜 좀 줍느라고.

09:06너 아까부터 거기 있었어?

09:09어.

09:10왜?

09:11아니다.

09:40쥐새끼 같은 게 저기 있었네.

09:49너 그동안 뭐 했어?

09:51오장미가 여기까지 찾아와 설쳐대는 동안 도대체 뭐 했냐고.

09:54죄송합니다.

09:55대체 네 수아들은 어떤 인간들이야?

09:58그따위 것들 믿고 일을 해야 돼?

10:00죄송합니다, 대표님.

10:02오장미, 오장미, 오장미.

10:04그 계집애가 내 피를 바싹바싹 말려 죽이겠다고, 엄보를 놓고 갔다고.

10:10그 잡초처럼 질긴 계집애가 날 졸업하고 왔어.

10:15찾아, 당장 오장미 찾아.

10:17찾아서 내 앞에 끌고 와.

10:20알겠습니다.

10:31자, 컵 타임입니다.

10:34어머, 강 변호사님.

10:37저한테 제일 먼저 주시고 감동이에요.

10:40아, 제일 가까이 있어서 먼저 준 건데.

10:46감사합니다.

10:56아, 강 변호사님.

10:59이 관사만 확인해 주시겠어요?

11:00아, 네.

11:10금순 아줌마는 무사히 빠져나갔어요?

11:15네, 금순 아줌마는 무사히 빠져나갔어요?

11:18네, 금순 아줌마는 대기해온 왔던 택시 타고 가셨어요.

11:19무사히 가시는 거 보고 올라왔어요.

11:22도와줘서 고마워요, 백호 씨.

11:24채화영, 지금쯤 날 찾으려고 혈안이 되어 있을 거예요.

11:28체리표가 무슨 짓을 할지 걱정이니까 각별히 조심해요.

11:31내 사랑.

11:52아줌마, 뭘 하다 오길래 그렇게 죄진 사람 마냥 헐레벌떡 들어와?

11:57아, 죄는 무슨 죄예요?

12:00화장실이 급해서 그렇죠.

12:02잠깐 시도!

12:06이건 또 뭐야?

12:08아, 왜 남의 물건을 만져요?

12:10나도 사생활이라는 게 있는 건데.

12:13사생활?

12:14잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐!

12:16아, 왜 또 그래요?

12:18화장실 급하다면서 왜 주방으로 도망쳐?

12:21어? 수상하잖아!

12:27요즘 뭐라고 돌아다니는 거야?

12:30금순 씨, 엄청 수상해.

12:33수상할 것도 많네.

12:36요실금이라 속옷 꽁쳐둔 것 좀 가지러 가는 거예요.

12:40됐어요!

12:43아, 말로 하면 되지?

12:46뭘 소리를 지르고 그래?

12:48아, 요즘은 아주 그냥 아래 것들이 가비인 줄 안다니까?

12:54감사합니다. 또 오세요.

12:56네.

13:03어?

13:05어, 누나. 통화 괜찮아?

13:06이제 점심 피크타임 끝났어.

13:08이제 좀 살 것 같네.

13:09엄만 별일 없지?

13:13오늘 장미는 괜찮았니?

13:15이것 봐, 이것 봐.

13:17이렇게 누나가 자꾸 장미를 입에 올릴까 봐 내가 얘기를 안 해주려고 했다고.

13:20내가 뭘 어쨌다 그래?

13:22내가 장미가 소린이 혼내내고 있다고 나발이라도 불었니?

13:25아유, 아주 확성기를 틀어 그냥!

13:28누나랑 무슨 비밀 얘기를 하겠어.

13:31암튼 장미 위험해지면 그것 다 누나 때문이야.

13:34야, 어태평!

13:36아, 참 기가 막혀.

13:38아, 내가 뭘 어쨌다고?

13:41내가 입이 얼마나 무거운데.

13:48보라 노래 잘한다.

13:51나 유치원에서 배운 노래 해볼게요.

13:54그래, 우리 보라 뭐 배웠나 한번 불러봐.

13:56박수 쳐야지 부른다.

13:59와, 예쁘다!

14:01간 세 마리가 한 집에 있어

14:05아빠 공, 엄마 공, 애기 공

14:09아빠 공은 뚱뚱해

14:13엄마 공은 날씬해

14:18그래, 엄마랑 보라라도 즐거워야지.

14:22SS, SS, 사양자

14:24아유, 우리 보라 보낸 사람아!

14:27아, 최고, 최고, 최고!

14:28최고, 최고!

14:39내가 백혈병으로 병원에서 생사를 오갈 때

14:42당신이 이렇게 잘 나갔단 말이지?

14:45근데 이제 와서 날 찾아?

14:48왜?

14:48대체 왜?

14:51절대 용서 못해.

14:59네, 어머니.

15:00준호야, 너 아침도 안 먹고 출근하더니

15:03밥은 먹었니?

15:05네, 먹었어요, 어머니.

15:07걱정 마세요.

15:08너 입맛 없어 하는 것 같아서

15:10도시락 좀 싸다 줄까 하는데.

15:14괜찮아요, 어머니.

15:15신경 쓰지 마세요.

15:17근데 마실장하고 결혼은

15:20어떻게 돼가고 있는 거니?

15:22네?

15:23아니, 최 대표도 그렇고

15:25말만 꺼내놓고

15:27통 진전이 없는 것 같아서

15:29넌 정말

15:31마실장하고 결혼 생각이 없는 거니?

15:34아님

15:35생각은 있는데

15:37뭐

15:38아빠도 반대하고

15:40조건이 좀

15:40그래서 그러는 거니?

15:42엄마가

15:43네 생각을 알고 싶어서 그래.

15:46어?

15:47듣고 있니, 준호야?

15:52아우, 뇌정신 좀 봐.

15:55전화로 얘기하긴 좀 그렇지?

15:58집에서는 통 이런 얘기 할 새가 있어야 말이지.

16:02일하다 문득 생각나서 전화해봤다.

16:06전화해봤다.

16:07일해, 그럼.

16:12어머니, 나도 정말 궁금해요.

16:14이 채화형이란 여자가

16:17왜 나랑 마실장을 결혼시키려는 건지.

16:30말씀 드릴 게 있습니다.

16:33그래요.

16:34뭔지 얘기해봐요.

16:36대표님은 정말

16:37저랑 마실장이랑 결혼하길 원하시나요?

16:41응.

16:42새삼스럽게 정색하고 모르니 웃음네요.

16:45그럼 내가 그동안 강본하고 장난하고 싶어서

16:48강본을 사이삼겠다고 했을까 봐?

16:52말했잖아요.

16:54우리 서린이랑 강본이 힘을 합쳐서

16:57드림의 주인이 되는 걸 원한다고.

17:00그동안 수도 없이 얘기를 했을 텐데

17:03아직까지 내 얘기가 믿었진 못해서 그래요?

17:06네.

17:08그동안 대표님이 저에게 모유구 주며

17:10갈군 적이 한두 번이어야죠.

17:12쉽게 믿을 수 있는 일은 아니죠.

17:14조건으로 보나 뭘로 보나

17:16마실장 결혼 상대로

17:18제가 적합하다고 생각하지 않습니다.

17:21이렇게

17:22왜 내 말을 자꾸 고쾌하죠?

17:24그냥 좀 믿으면 안 되나?

17:26믿을 만한 상대여야 그대로 믿죠.

17:28강본.

17:29대표님 대신

17:30저를 대표님 자리에라도 앉혀놓고

17:32이번엔 감옥에라도 보낸 작정이세요?

17:36어울리지도 않는 저랑 마실장을

17:38결혼시키려고 하시다니요.

17:39어떻게 믿습니까?

17:41믿을 수 있게 해야 믿죠.

17:43납득이 가질 않잖아요.

17:48도대체 왜

17:49당신 딸과 나를 왜 결혼시키려 하는 건데

17:52왜

17:52생각 좀 더 해보겠습니다.

18:06진화야.

18:08어떻게 하면 좋냐?

18:09어떻게 하면.

18:10I don't know.

18:27What was it?

18:28Why did you see her face in the face?

18:34It's...

18:34It's my mom's hair.

18:38If it's your mom's hair, it's not your mom's hair.

18:41It's your mom's hair.

18:43It's your hair.

18:44Why did you see her hair in the face of a baby?

18:59What did you say?

19:01What did you say?

19:02What did you say?

19:03What's that?

19:04What's that?

19:05What did you say?

19:05I've never felt like this.

19:06What is your mom's hair?

19:07It's not your mom's hair.

19:10It's your mom.

19:24What?

19:39I don't know.

19:591990년 5월 29일?

20:03이 아이 생일인가 보네

20:28아, 오장미 그 망할 기집애는 어떻게 됐어?

20:32흔적도 없이 사라졌습니다

20:33뭐야?

20:36오장미 그 기집애가 나타나는 바람에

20:38하마터면 마이장이랑 만날 뻔했다고

20:41노인네 설마 뭘 알고 온 건 아니겠지

20:44꼭 이럴 때만 온다니까

20:46근데 거부씨 오장미가 여기로 올 때는

20:48조력자가 있지 않을까요?

20:51당연히 오장미 도와주는 누군가가 있겠지

20:54오태평 강백호

21:05짜잔

21:06자, 강남봉표 두부찌개 납시요

21:10많이 먹어, 여보

21:12여보

21:14응

21:15나 당신한테 고백할 게 있어

21:19듣고 화내지 않는다는 약속해 주면

21:23얘기할게

21:25뭔데?

21:27뭔지 알아야 화를 내든지 말든지 하지

21:29아니야

21:30당신 화내도 돼

21:32내가 잘못한 거니까

21:33아, 여보

21:35실은

21:37얼마 전에 당신

21:39미행했다?

21:42뭐?

21:42아니, 당신이 요즘 나한테 걸핏하면 면박도 주고 짜증도 잘 부리니까

21:49다른 여자랑 연애라도 하나 의심스럽잖아

21:59그래서?

22:00일벌레 당신이 어디 가겠어?

22:03가봤자 드림호텔이지

22:07최 대표 사무실에 가서 열심히 일하는 당신을 괜히 오해해서 미안해

22:14당신 죽었다 깨놔도 날 배신하고 그럴 사람이 아닌데

22:20응, 내가 잠시 직업병에 걸렸었나봐

22:27어머

22:29화났어, 당신?

22:32응?

22:34어, 아니야

22:35반성하고 있었어

22:37당신 의심해 들게 해서 미안하고

22:41어, 짜증은 앞으로 차지할게

22:45당신이 그럼 내가 더 미안해지잖아

22:50자, 아니, 내 퍼줄게

22:52자, 강남봉표

22:56두부찌개예요

22:57둘이 먹다

22:58하나가 죽어도 모릅니다

23:02네?

23:03채화영이 이상하다고요?

23:05네

23:05요즘 보면 준호 씨랑 싸우는 것 같기도 하고

23:08암튼 더 이상한 건

23:10채화영이 어떤 아기 사진 보면서 우는 거였어요

23:13아니, 그 냉혈하니 울다니

23:14기 막힐 일이네요

23:15그쵸?

23:16뭐 때문에 우는지 감도 안 잡힌다니까요

23:19아

23:20이 사진 한번 봐봐요

23:24남자애 같기도 하네요

23:26애를 낳았는데 죽었나?

23:30이름이 하늘이랬는데

23:31그럴 수도 있겠죠

23:32그래서 서린 씨를 어머님한테 숨쳤나?

23:36아무튼 최 대표, 뭔가 비밀이 많아요

23:39아니, 까도 까도 양파 같다니까요

23:41그런 여자한테 우리 아버지는

23:44차화영 딜을 캐다 보면 아킬레스건이 나올 거예요

23:47그게 어쩌면 기효일지도 모르고요

23:50그래요, 지금은 뭔지 모르지만

23:59금순 아줌마

24:00오늘 고생하셨어요

24:02스릴 만점, 짜릿했어

24:04작전 성공했지?

24:06네

24:06금순 아줌마도 차영이 식겁하면서 떠는 걸 보셨어야 했는데

24:11저 조금 통깨했다니까요

24:13아참, 금순 아줌마, 혹시 이 사진 뭐 아시는 거 없으세요?

24:18뭐야? 웬 아기 사진?

24:20최 대표 방에서도 예전에 봤던 건데

24:22오늘도 또 이 사진 보면서 우는 걸 봤거든요

24:25도대체 이 아기가 누구길래

24:27어?

24:28이 아기 사진을 보며 울었다고?

24:32아들인가?

24:33에이, 말도 안 돼

24:35그런가?

24:37하긴, 자기 아들이 있었으면 왜 쌍둥이를 훔쳤겠어?

24:43아닌가?

24:43이것도 좀 보세요

24:471990년 5월 29일?

24:49이게 뭐야?

24:50이 아기 생일 같은데

24:52금순 아줌마 아는 사람 중에서도

24:54이 생일인 사람은 없나 해서요

24:57모르겠어

24:59응, 여기 사진관 이름이 있네

25:01원평 사진관

25:03원평리에 있는 사진관인 모양인데

25:05네, 맞네요

25:18서린이 넌 요즘 아주 부지런해졌더구나

25:20아침에 그렇게 못 일어나던 애가

25:22철들었나 보지 뭐

25:24그치, 할아버지?

25:26나 이제 드립 이어받으려면 회사일도 많이 알아야 하니까

25:29그래, 그래

25:30우리 서린이가 정신을 차려서 아주 기특하구나

25:46어떻게 되니?

25:47유자잘 검사 왔어?

25:49어

25:49내가 연락해보니까 퀵으로 보냈다고 곧 도착한대

25:52아유, 얼른 휴대폰으로 보내달라고 하지

25:54기다려봐, 금방 도착한다니까

25:56예, 홍주야

25:58채화영 사색이 되는 꼴 생각만 해도 꽃이다

26:03채화영, 네 목숨도 이제 얼마 안 남았다

26:07우리가 쌍둥이를 밝혀내서

26:10채화영을 이 집에서 벗기 좋게 쫓아내고

26:12드림을 우리가 먹는 거야

26:16어, 왔다

26:18엄마, 나가서 유전자금 다시 받아올게

26:21어, 어머, 어머

26:35어머, 어머, 어머

26:41너 분명 채화영이랑 마서린 칫솔로 유전자 검사한 거 봤지?

26:45그럼, 엄마도 봤잖아

26:47그래, 우리 확인해보자

26:49후, 채화영

26:52이걸로 끝이다

26:58하나, 둘, 셋

27:02하나, 둘, 셋

27:17잠시 혼자 남은 어린아이처럼

27:23조만간 마실장이랑 결혼할 생각이에요

27:25싫은데요?

27:26나 본부장님 이제 관심 없어요

27:27내 동생 때문인 거야?

27:30오장미네 집에 와서 몰래 사진 찍었는데

27:32오장미랑 마서린

27:34쌍둥이 맞아

27:35이거

27:35오장미씨 맞죠?

27:37마서린 실장이랑 결혼하려고

27:39뭐?

27:40서린씨한테 끼 부리지 마

27:41넌 그 오장미랑 아는 그 여자 사랑하고 있잖아

27:45오장미씨가 손가락을 움직였어요

27:47깨어날 조짐을 보이고 있는 것 같아요

27:48알겠습니다, 바로 갈게요

Category

Transcript

Comments

Recommended