- 9 hours ago
Capitulo 31
Category
📺
TVTranscript
00:18¿Que se van a quedar ahí parados todo el día?
00:21Nos vamos a dar a la madre.
00:23Pues para cómo es tarde.
00:27¡Ellamado!
00:45¿No te enseñaron códigos en tu barrio?
00:48Por la espalda, no.
00:54¿Esto no se va a quedar aquí, Lobo?
01:06Mira, ven.
01:08¡Mira qué hermoso!
01:10¿Te gusta todo lo que puse para ti?
01:13Bienvenida a casa, Renata.
01:16Quedó hermoso, ¿verdad?
01:25¡Papá, los ladrones!
01:28Renata, ven, ven, ven, ven.
01:29Tranquila.
01:30Ven, ven.
01:31Aquí estoy.
01:33Mi amor, mientras yo esté aquí, ¿no te va a pasar?
01:35Yo también estoy aquí para cuidarte, Renata.
01:37¿Sí?
01:37Los ladrones.
01:39Sí, sí.
01:39Renata.
01:41Mi vida, aquí estoy.
01:43Mejor cuéntame de esos ladrones, ¿sí?
01:46Eran unos que entraron, pero me traían paso a montaña.
01:49Yo me escondí, pero fue el día que mis papás murieron.
01:55Entiendo.
01:57Entiendo lo que me estás diciendo y sé que esto es muy doloroso, mi amor.
02:00Pero a ver, hagamos algo, ¿sí?
02:04Cierra los ojos.
02:05Venga.
02:07Respira profundo.
02:10Así.
02:11Y piensa en algo muy bonito que hayas vivido en esta casa.
02:18Estaba en la tienda y me habló justo este mi maldito y me dijo,
02:24lléveme con Renata, por favor, por favor.
02:27Ay, yo le quiero dar un abrazo grande, grande.
02:32Está súper lindo, pero los pelinuches no hablan.
02:36Claro que sí hablan, mi amor.
02:37A mí me hablan.
02:38Mira, a ver qué te dice.
02:43Ok.
02:45Pues mira, me dijo que eres muy linda.
02:49Y aparte, huele igual que tú, de linda.
02:56Ay, Dios mío.
02:59Tío.
03:00Yo también.
03:01Me acuerdo de una vez que mi mamá me regaló un perrito de peluche.
03:07Y sentí muy bonito.
03:10Es un recuerdo hermoso.
03:12Y ahora ya sabes que los recuerdos tan bonitos
03:18pueden ahuyentar las tristezas, mi amor.
03:42Podrías haber inventado cualquier pretexto.
03:44Tener a Antonia metida aquí es un peligro para mí,
03:47para mis hijos, para mi jefa.
03:49Ay, eso no es lo peor.
03:51La trabajadora social exigió que Antonia
03:53viniera cada rato a visitar a la niña.
03:55O sea, ¿qué vamos a hacer?
03:57¿Qué vamos a hacer?
03:58Hay que buscar la manera de sacar a esa vieja de aquí.
04:03No me los quiebro porque ustedes no tuvieron nada que ver con esto.
04:06Así que ahí queda.
04:06¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:09¿Facticando boxeo o qué?
04:11¿Me reportaron una pelea?
04:14Entonces,
04:15¿quién de ustedes va a pasar la noche en la celda de castigo?
04:18No, ninguna pelea, nomás estamos platicando.
04:20Nada que reportar.
04:22Bueno, bueno.
04:23Entonces, moviéndose, que esta no es su celda.
04:26Fuera de aquí.
04:27Fuera de aquí.
04:30Acompáñenlos.
04:45Gracias.
04:46Yo te advertí
04:48a que no tienes muchos aliados.
04:54Espero que te gusten los cambios que hice en tu recámara
04:56y si algo no te gusta,
04:57me dices y lo volvemos a cambiar, ¿verdad?
05:00Gracias.
05:01Oye, ¿nos puedes dejar a solas, Antonio y a mí, para platicar?
05:05¿Sí?
05:06Claro.
05:08Adelante.
05:09Gracias.
05:20¿Y eso es rara?
05:23No, mi amor.
05:25No, yo no creo que sea rara.
05:27Yo más bien creo que ella está nerviosa
05:29porque se quiere acercar a ti.
05:31Pero
05:33prométeme que vas a hacer un esfuerzo
05:34para ayudarla.
05:37Oye, mi amor,
05:39yo tengo algo que darte.
05:42Y es este teléfono
05:44que es para que me llames
05:46cuando tú necesites
05:47o cuando sientas que estás en peligro.
05:49No importa la hora, Renata.
05:51Aquí te guardé mi teléfono.
05:54¿Bien?
05:56Ok.
05:57Gracias.
05:58Qué padre que
05:59tengo un teléfono para mi solida.
06:02Sí, pero acuérdate que con este teléfono
06:04solo me puedes llamar a mí.
06:06Así que necesito que los cambas
06:07nadie se pueda enterar.
06:10Sí.
06:11Y lo llevaré a mi cuarto rejo.
06:14Muy bien.
06:14Gracias.
06:15Sí.
06:21Nachito.
06:23Hey, ¿y sí viniste?
06:24¿Cómo estás?
06:25Pensé que no iban a venir
06:26porque, pues,
06:28te acaban de meter un plomo más.
06:29Un rasguño, carnal.
06:30Nada más
06:31andamos enteros.
06:34¿Y el cumpleaños?
06:35¿Y el cumpleaños?
06:36Pues,
06:37le di un regalito
06:38y está disfrutando de él.
06:40¡Uy!
06:41¿Qué regalito?
06:42Pues, a ver si lo veo.
06:45¿Los traguitos o qué?
06:46Por favor.
06:47Ah, están aquí.
06:49Yo estaba terminando
06:51unas cosas.
06:51Afuera.
06:53Muy bien.
06:55No te la despedes
06:56ni un segundo, por favor, ¿sí?
06:57Ajá.
07:00Si necesitas algo,
07:01ya sabes cómo.
07:02Ajá.
07:03Sí.
07:03Te quiero.
07:04Yo a ti.
07:06Estoy a tus órdenes, Graciela.
07:07Lo que sea,
07:08a cualquier hora.
07:09Gracias.
07:10Bye.
07:12¿Ya estás
07:13más tranquila?
07:14Sí.
07:15¿Qué hicieron?
07:17Porque estuvimos
07:17platicando y...
07:19Graciela,
07:20has visto a mis nietos.
07:21Oye,
07:22¿y este señor
07:23quién es?
07:30Ella es el ama
07:32de llaves
07:33y sus nietos
07:34también trabajan aquí
07:35de jardineros.
07:38Entonces,
07:39Remedio,
07:39buscabas a tus nietos,
07:40¿verdad?
07:40Sí, Graciela.
07:42Señora,
07:44salieron
07:45y no dijeron
07:46para dónde.
07:47Bueno,
07:47la próxima vez
07:48que tus nietos
07:49salgan,
07:50por favor,
07:50les dices
07:51que tienen que avisar.
07:52No pueden salir
07:53sin avisar, ¿ok?
07:54Ya te puedes retirar.
07:56Gracias.
08:02Entonces,
08:03aparte del chocolate,
08:05¿quieres algo más?
08:06No.
08:07Oye,
08:08¿por qué vives aquí?
08:10Pues tus papás
08:11querían que vivieras
08:12conmigo
08:12si les pasaba algo.
08:14Pero,
08:15a ver, a ver,
08:16tú no es la madrina
08:17de Javi
08:17y muchos dicen
08:19que los padrinos
08:20ocupan
08:21de los niños
08:22que no tienen papás.
08:23pero tú no eres
08:24mi madrina.
08:25Pero soy tu tía,
08:26Renata,
08:27y soy la única
08:27que tienes
08:29y voy a hacer
08:29lo posible
08:30para que te sientas bien,
08:31¿ok?
08:32¿Mm?
08:35¿Y por qué no te llevabas
08:36bien conmigo,
08:37mamá?
08:38Si ustedes eran
08:39hermanas
08:40o que no se querían.
08:47Ay, chamaco,
08:48me vas a hacer
08:49mucha falta.
08:50Ven acá.
08:51A mí también,
08:52Madryn.
08:53Pero te prometo
08:54que voy a ser
08:54el mejor en todo.
08:55te amo.
08:57Vamos.
08:58Vete a recoger
08:58tus cosas.
08:59Sí.
09:02Ey.
09:05Ya.
09:07Todo va a estar bien.
09:09Javi va a estar bien.
09:11Va con Adrián.
09:13Lo quiere muchísimo,
09:13lo va a cuidar.
09:15Sí,
09:15ya sé.
09:17¿Y tú?
09:20¿Tú?
09:20¿Tú también traes algo?
09:22No intentes disimular
09:23conmigo,
09:24te conozco.
09:25No sé que estás triste
09:26también por lo de Javi,
09:27pero...
09:29¿qué te pasa?
09:31Dime,
09:31así se me sale
09:33de la cabeza
09:33un poco
09:34lo del viaje
09:35y eso.
09:37No me siento
09:38nada bien,
09:38Adela.
09:40Siento que me lo estoy
09:41guardando todo,
09:42todo el tiempo
09:42que estoy fingiendo.
09:44Entonces,
09:45sácalo,
09:45Antonia,
09:46dímelo.
09:50La muerte de Dante,
09:52mi papá,
09:53mi abuela
09:55y luego Renata
09:56que tuve que dejarla
09:57en casa
09:57de su tía Graciela
09:58y se le partió
09:59el corazón
09:59por separarse
10:00de mí.
10:01¿Tío?
10:03Luego me voy a preso.
10:07Me aterra
10:07que le pase algo
10:08allá adentro,
10:09Adela.
10:13Tengo mucho miedo
10:14de perderlo.
10:18Pero es que
10:19ni siquiera puedo
10:19decir nada.
10:20¿Te imaginas
10:21lo que pensaría
10:21a mi papá,
10:22a mi abuela?
10:23Te los estoy
10:24traicionando.
10:25¿Sí?
10:27¿Dónde?
10:28Sé lo que me tiene así.
10:34No,
10:35amistad,
10:35tú sí eres mi ídolo.
10:37O sea,
10:37primero sobrevives
10:38una balacera
10:39y ahora te estás
10:40chupando
10:41como si fuera
10:41el fin del mundo,
10:42papá.
10:43¿Somos hombres
10:43o payasos,
10:44mi estimado?
10:46Quédense aquí
10:47para ir a preguntarle
10:48a la amiga
10:48cómo le fue
10:49a mi hermanita.
10:53Qué buen regalo
10:54la hija de mi papá.
10:55¿Cómo que fue?
10:56Para que veas.
10:57Sí, sí.
10:58Luego te tocará a ti.
10:59Órale.
11:00Me late.
11:01Y doble.
11:02Y doble.
11:05Va.
11:06Pues, ¿qué creen?
11:09La amiga dice
11:10que es un gran macho.
11:12¡Ya!
11:13Muy bien.
11:15¡Feliz cumpleaños!
11:18Se festejó.
11:20Sí.
11:21Disfrutó.
11:22Sí, disfrutó.
11:24Sí.
11:42Ah, perro.
11:43¿Te quedaste volando
11:44por tu pastel
11:45de cumpleaños
11:45o qué?
11:47¿Qué le hiciste
11:47que quedó tan feliz?
11:49Pues, hice lo que se hace.
11:50Lo hice bien.
11:52Ah, sí.
11:53No te creo.
11:56Te lo juro.
11:58No te creo.
12:02Te lo juro.
12:05Tentar a ser un poco atrevido
12:08pero esperemos que se haga realidad.
12:35No te creo.
13:15No le vas a decir a nadie, ¿no?
13:18Yo tampoco.
13:22¿Y por qué te dispararon?
13:24¿Qué andas a metir?
13:25Tranquilo con eso.
13:27Eso son asuntos graves.
13:30Tú apenas estás aprendiendo.
13:36Soñé conmigo, bebé, yo no lo olvido.
13:40Y en otra cosa ya no puedo pensar.
13:44Si te contara, sería un poco querido.
13:48Pero esperemos que se haga realidad.
13:53Tu mamá y yo éramos distintas.
13:57Pero eso no quiere decir que no la quisiera.
14:00Entonces...
14:01Yo la quise mucho.
14:02¿Por qué no nos visitabas tan seguido?
14:05Ella tenía su vida, yo la mía.
14:08Y a veces las distancias no son culpa de nadie.
14:13Oye, ¿y sabes quién mató a mis papás?
14:15Es que el lobo nunca me dijo nada.
14:18Renata, lo bueno era de fiar.
14:19Y seguramente inventaba cosas para confundirte.
14:22Eso no es cierto.
14:23Lobo es bueno.
14:25Mi mamá quería que él me cuidara.
14:27Mira, yo...
14:28Es que...
14:28¿Por qué el lobo está preso?
14:30Si nada más le está haciendo un favor a mi mamá.
14:33¿Por qué tengo que vivir contigo?
14:35No sé contestar todas esas preguntas, pero las leyes...
14:39Perdón.
14:40¿Las interrumpo?
14:41No.
14:42¿Me puedo sentar?
14:43Ya.
14:46Hola, princesita, ¿cómo estás?
14:48Ya sé que tú a mí no me conoces, pero yo a ti sí.
14:51Yo soy Hernando Cruz y soy el fiscal general de la nación.
14:55Y a partir de este momento, tu amigo personal.
14:59¿Sabes qué?
15:00Punto número uno, yo no soy una princesita.
15:04Punto número dos, usted es metiólogo a la cárcel.
15:07Y punto número tres, usted no es mi amigo.
15:09¿Se puede ir de mi casa?
15:11Renata, por favor, no seas grosera con el fiscal.
15:14A ver, yo no estoy diciendo grosera.
15:16Yo nada más le estoy diciendo la verdad.
15:18No te preocupes, me entiendo perfectamente.
15:20Lo que pasa es que hay cosas que a esa edad, pues, los niños todavía no entienden.
15:24Solo quiero que sepas una cosa, ¿eh, Renata?
15:27Que nadie te va a lastimar, estás a salvo, ¿eh?
15:29Nadie te va a hacer nada.
15:30A ver, a mí ya me lastimaron.
15:32Usted metiólogo a preso.
15:34Yo no lo merecía.
15:39Adiós.
15:41Qué vergüenza.
15:42No sé qué decirte, mi fuerte no son los niños.
15:45No sé cómo tratarla y...
15:46No, hombre, no te preocupes.
15:47Yo tengo dos adolescentes.
15:48¿Ya ves el escándalo en el que me metió Ignacio?
15:51¿Y César, mi otro hijo?
15:52No me contestó ni para su cumpleaños.
15:54Imagínate.
15:55Me encanta que seas tan honesto.
15:57Eso no lo tiene ningún político.
15:59A mí me encanta que estés con nosotros trabajando, que seas parte del equipo.
16:03De hecho, me gustaría invitarte a comer.
16:08No sé si aceptes o si quieres.
16:13Oye, ya investigué la academia en la que vas a ser de las mejores, o todo té.
16:16Pues claro, mi profe Adrián es lo máximo.
16:19¡Ay, te amo!
16:21¿Listo, crack?
16:22Está la van allá abajo esperándonos con los demás niños.
16:25Paz.
16:27¡Ay, mi niño!
16:29Te juro que si no te fueras con Adrián me metía en tu maleta.
16:33Vea.
16:34Ya vamos.
16:36Si sigue esa papá chándolo, vamos a perder el avión.
16:39Ándale.
16:42Gracias, Adrián.
16:43Te estoy confiando a lo más importante en mi vida, ¿eh?
16:46Te perdoné a tu cuidar de él como si fuera mi propio hijo, ¿ok?
16:49Gracias.
16:49Ándale.
16:50Vamos, Adrián.
16:52Venga, campeón.
16:53Yo me llevo la gris y tú te llevas la otra.
16:54Va, va, va.
17:05Mi bebita.
17:17Entonces, Cruz y Azufrero.
17:20¿Quién lo diría yo en el medio?
17:24Vamos a ver qué pasa, ¿no?
17:29¿Y eso vas a una boda o qué?
17:31A una comida de trabajo.
17:32Le ha sido lo suave.
17:34¿Trabajo?
17:35Y vas a dejar sola a la niña.
17:38Acaba de volver, Graciela.
17:41Pero tú...
17:43Tú podrías cuidarla.
17:44Perdón, usted, doña Remedios.
17:47Ay, te lo pido, por favor.
17:49¿No podría usted quedarse con mi sobrina?
17:51¿Sería un ratito nada más?
17:53Además, a usted le encantan los niños.
17:55Ya la vi con ella.
17:56Ay, ojalá.
17:57Hablas como si no te importara.
18:00Obvio que me importa.
18:01Pues más te vale que se lo demuestres.
18:04A mi sobrina la quiero mucho,
18:05solo que no tengo ese...
18:06ese instinto.
18:08Y voy a cuidar a la chamaca, ¿eh?
18:11Nada más porque no quiero que todo
18:13se vaya a la fregada por tu culpa.
18:16Gracias.
18:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
18:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:07No sé qué voy a hacer
19:08sin él.
19:11Bueno, esa es la grandeza
19:13de ser mamá, ¿no?
19:15Hay que soltar
19:15aunque da velar.
19:17Y sí, lo mandaste lejos,
19:18pero siempre la vas a tener aquí.
19:22Lo vas a acompañar
19:23desde aquí.
19:25Esta casa se va a sentir
19:26tan sola.
19:29Sí.
19:31Seguramente se va a sentir
19:32muy sola.
19:34Pero, bueno,
19:35si te sirve
19:37a la hora que quieras,
19:40yo me voy a ir
19:41y te acompaño.
19:43Gracias.
19:45Gracias.
19:45No sé
19:46también,
19:48pero recuerda
19:49que
19:49siempre estaré
19:51bien puesta por ti.
19:54¿Qué?
19:57¡Puerta!
20:09¡Ey, ey, ey!
20:11Sin contacto.
20:13Vámonos.
20:15Fuera.
20:16¿Cómo le hiciste?
20:18Yo tengo mis contactos
20:19en nuestra prisión.
20:20Tú sabes
20:21que sería terrible
20:22que nos vieran juntos
20:23estando involucrada
20:24en tu caso.
20:25No tienes que serlo.
20:26¿Cómo crees?
20:28Lobo,
20:30yo...
20:33¿Cómo estás?
20:35¿Te han hecho daño?
20:36Nada grave.
20:38¿Cómo estás tú?
20:38¿Y Renata?
20:40Hermosa,
20:41valiente.
20:43Gracias a la ley
20:43en una casa de juguetes
20:45para recibirla.
20:46Pobre chamaca.
20:48Ha de ser muy difícil
20:49llegar a una casa
20:50con una tía
20:50que ni conoce.
20:52Tranquilo.
20:53Porque yo estoy haciendo
20:54todo para cuidarla.
20:55La voy a proteger.
20:57De hecho,
20:57tengo dos patrullas
20:58vigilando su casa.
21:00La voy a permitir
21:00que ni la sufrieron
21:01ni nadie le hagan daño.
21:03Fernando te va a estar
21:04ayudando
21:04mientras yo esté aquí.
21:06Antonia,
21:07perdóname.
21:09Siento que les fallé.
21:10Oye,
21:10no digas eso.
21:12Este es el momento
21:13en el que más tenemos
21:14que ir a amar juntos.
21:16Luego te vamos
21:16a sacar de aquí.
21:18Yo te juro
21:19que la vas a cumplir
21:19a Miranda.
21:21Gracias.
21:23No me tienes
21:24que agradecer nada.
21:26Solo resiste
21:28Renata
21:29por mí.
21:33Antonia,
21:34te amo.
21:36para que no adivinas
21:44quién está
21:45en la sala
21:45de visitas.
21:47¿Quién?
21:48Acompáñame.
21:50Yo mismo te llevo
21:51para que lo averigües.
21:56Es que
21:57soy maldísimo
21:58con estas cosas románticas.
22:00Pues estamos fritos
22:01porque yo también.
22:03Pero ya te lo dije,
22:03así que es lo que quieras
22:04con eso.
22:08Bien.
22:12Tan, tan, tan.
22:13Escóndelo.
22:15También le digo
22:15no a Renata.
22:21No, no, no, no.
22:22Ya.
22:26Yo sí estoy
22:27por Renata
22:28y por mí también.
22:30Yo también te amo,
22:32lobo.
22:39¿Antonia?
22:59Alejate de ella,
23:00infeliz.
23:00Papá.
23:02Don Eugenio,
23:03déjeme explicarle.
23:04No, no, no,
23:04tú no explicas nada.
23:05Y no toques a mi hija.
23:07No te atrevas.
23:08Es sagrada.
23:08Papá.
23:09Lo vuelves a hacer
23:09y te mato.
23:10Te juro que te mato.
23:11Papá.
23:12Escúchame.
23:13Luego no me hizo nada.
23:14Yo lo besé
23:14porque yo quise.
23:15¿Qué?
23:16No, no, no.
23:17A ver, espérate
23:17que yo no estoy
23:18entendiendo nada.
23:19¿Te volviste loca?
23:20Este tipo te secuestró.
23:21A ver, papá,
23:22no, no es lo que tú crees.
23:24Él solamente
23:24estaba protegiendo a Renata.
23:26Por favor,
23:27tienes que creerme.
23:29Tú le lavaste el cerebro,
23:30¿no?
23:30¿Cómo lo hiciste?
23:31Dime,
23:31¿cómo le lavaste el cerebro?
23:33Papá,
23:34yo fui quien la ayudó
23:35a protegerla.
23:36Yo lo ayudé.
23:38Fue mi plan.
23:42No.
23:44No.
23:45Entonces son cómplices.
23:53Tía.
23:55Tía Graciela.
23:58Tú quédate aquí,
23:59tato.
24:04Tía.
24:20Que tú también
24:21te sientes así.
24:23Pero recuerda que
24:25yo siempre estaré
24:27bien puesto para ti.
24:29¿Qué podía, mi hermano?
24:30Ya no le des
24:31tantas vueltas
24:32a la de Javi.
24:34Hiciste lo correcto.
24:36Le diste alas.
24:38Sí,
24:39pierde todo por mi culpa.
24:42Ni siquiera sé
24:43cada cuánto
24:43voy a poder ir a Canadá
24:45a esconder dinero.
24:47Siento que no lo pensé bien.
24:50Oye,
24:52¿y si te ayudo
24:54a buscar trabajo
24:54en la fiscalía?
24:57No,
24:58no,
24:58yo no quiero
24:58trabajar para Cruz.
25:02Gracias por querer ayudar.
25:07Ya pensaré en ti.
25:08que yo siempre estaré
25:10bien puesto para ti.
25:15A ver si entiendo bien.
25:17¿Eres cómplice
25:18de este delincuente
25:19en el secuestro
25:19de esa pobre criatura?
25:21Papá,
25:21por favor,
25:21tienes que confiar en mí.
25:23Déjame decirte la verdad.
25:24Sí,
25:24sí,
25:25claro,
25:25¿no?
25:25Te dejas seducir
25:26por un criminal
25:27y tengo que confiar en ti.
25:28No,
25:28aquí el único responsable
25:29soy yo.
25:29¡Antonio,
25:30callas!
25:32No,
25:33por favor,
25:34déjame hablar
25:34a solos con él,
25:35¿sí?
25:35Por favor.
25:39Soliano.
25:42¡Muerta!
25:44No lo puedo creer.
25:45Te dejas manipular
25:47por un criminal
25:48al grado de inventar
25:49un secuestro
25:50para poder estar con él.
25:52Es que no,
25:52no te entiendo,
25:53no te entiendo.
25:54Papá,
25:55te juro que yo también,
25:57yo también pensaba
25:57lo peor de lobo,
25:58pero ahora que lo conocí,
25:59sé que es una persona leal.
26:01¿Ah,
26:01sí?
26:01¿Y ya se te olvidó
26:02que él me metió aquí?
26:03Sí,
26:04pero estaba siguiendo
26:04órdenes de Cruz.
26:06Ese tipo
26:06está acusado
26:07del asesinato
26:08de los de la colina,
26:09del secuestro de la niña
26:10y de la muerte de la nana.
26:11Papá,
26:12tú más que nadie
26:12sabe que en este país
26:14te siembran pruebas
26:14para meterte a la cárcel.
26:16Te entierran.
26:18Papá,
26:18tienes que creérmelo.
26:19Solamente estaba
26:20protegiendo a Renata,
26:22protegiéndola
26:23de la gente del azufrero.
26:24Incluso la mamá de Renata
26:25le mandó un video
26:25pidiéndole que la protegiera.
26:27Mentiras.
26:28Ya me cansé de escucharte.
26:30Me has decepcionado
26:31profundamente, Antonia.
26:33¿Porfundamente?
26:34Es que no te das cuenta.
26:35Ese tipo
26:36es igual que Dante,
26:37igual que Cruz,
26:38igual que todos
26:38sus criminales
26:39que se disfrazan
26:40de agentes de la ley
26:41para poder
26:42a la gente.
26:42Bueno,
26:43entonces confía en mí,
26:43déjame explicarte.
26:44Dame una oportunidad.
27:00Antonia, ¿todo bien?
27:02¡Lobito!
27:03Renata,
27:05¿cómo conseguiste
27:06este número?
27:07Antonia,
27:08me dejó este celular
27:08para que la llamara
27:09cuando la necesitara.
27:11¿Dónde estás?
27:12Yo me quería ir contigo.
27:13Yo también,
27:15chaparrita,
27:15pero Antonia
27:16va a estar contigo
27:17y aunque yo esté lejos,
27:19hace cuenta
27:19que también estoy contigo.
27:21Ay,
27:22te vi cuando ese señor
27:23te llevó.
27:24No me dejó acercarme.
27:26Yo pensé
27:27que nunca más
27:27te iba a escuchar.
27:29No llores,
27:29no quiero que te pongas mal.
27:32Oye,
27:32¿y dónde estás?
27:33¿Te están tratando bien?
27:35¿Te hicieron daño?
27:36Tranquila,
27:37que los lobos
27:38siempre sabemos cuidarnos.
27:39¿Y tú cómo estás?
27:41¿Cómo te va con tu tía?
27:42Yo, pues,
27:43la verdad es que
27:44ella salió
27:45y no sé dónde está.
27:47¿Te dejó sola?
27:50Nunca terminaré
27:50de agradecerte
27:51todo lo que hiciste
27:52por nosotras.
27:53Hombre,
27:53no digas eso.
27:54¿Cómo no?
27:55Si gracias a ti
27:55mi sobrina está viva.
27:57No escatimaste
27:58ningún recurso
27:59para regresarme
27:59la sana y salva.
28:00A ver,
28:00yo solo cumplí
28:01con mi deber, ¿eh?
28:02Pues hiciste
28:03mucho más que eso.
28:05Actúase como
28:05un verdadero héroe
28:06con nosotros.
28:08Yo no podía permitir
28:09que siguiera sufriendo,
28:11Graciela.
28:12Yo tenía que hacer
28:12hasta lo imposible
28:13por devolverte
28:14tu tranquilidad
28:15y quiero que sepas
28:15que siempre que me necesites
28:17aquí voy a estar
28:18para ti, ¿ok?
28:19No sé qué hice
28:19para merecer tu amistad,
28:21tu apoyo,
28:22tu confianza
28:23en el trabajo,
28:24pero mira,
28:24te prometo
28:25que no te voy a desfraudar.
28:26Yo sí sé
28:27qué es lo que hiciste
28:27y por favor,
28:28síguelo haciendo.
28:29Ah, bueno,
28:30¿puedes explicar?
28:31A ver,
28:33eres una mujer frágil,
28:35pero eres astuta,
28:36eres inteligente,
28:38mezcla de inocencia
28:38con belleza
28:39y muchas otras cosas más.
28:43Wow,
28:43nadie me había dicho
28:44esas cosas.
28:46La mayoría de los hombres
28:47solo que...
28:47No, ya sé,
28:48ni me lo tienes que...
28:49Ya lo sé,
28:50me puedo imaginar
28:50lo difícil que debe ser
28:52para ti
28:52que estás tan hermosa,
28:53pero conmigo...
28:54No tienes que preocuparte
28:56de absolutamente nada,
28:57¿eh?
28:57Porque yo te respeto.
28:59Me imagino
29:00que a tu esposa
29:01también la respetas mucho.
29:03A ver,
29:03nuestro matrimonio
29:05se sostiene
29:05por acuerdos,
29:07por lo que perderíamos
29:08si se cae,
29:08pero no por lo que sentimos.
29:10Pues yo no sé quién
29:11para juzgar a nadie,
29:12¿verdad?
29:12Te lo voy a explicar
29:13de una mejor manera.
29:15Leonor lleva
29:16los pantalones
29:17en mi casa
29:17y como casi todas
29:18las mujeres
29:18de hoy en día
29:19se les olvida
29:20que a los hombres
29:20nos gustan
29:21las mujeres
29:21que se dejan cuidar,
29:23proteger,
29:24halagar,
29:24querer.
29:26Yo no voy a hablar
29:27mal de tu mujer,
29:27pero la verdad es que
29:30ojalá yo consiera
29:31un esposo
29:32mal.
29:33Un hombre
29:35que me vea como tú.
29:49¿Con qué señora
29:50te dejó tu tía?
29:51Se llama Remedios.
29:53Mi tía dijo
29:54que se le mudé llaves
29:56y yo no la conocía,
29:57pero es buena onda.
29:59Bueno,
30:00si tú lo dices.
30:01Bueno,
30:01ahora que nosotros
30:03tenemos teléfono
30:04los dos,
30:06¿me vas a llamar
30:07todos los días?
30:09Cada vez que pueda.
30:11Antonio me dijo
30:12este teléfono
30:13para que la llamara
30:14cuando la necesitara,
30:15pero
30:16qué padre
30:17que también pueda hablar
30:18con los dos
30:19si los tengo
30:20más lejita.
30:24es lo más bonito
30:25que me han dicho
30:25en la vida,
30:26¿sabes?
30:27No te sientas mal,
30:29lobo.
30:29Todo va a estar bien.
30:31Como tú y Antonio
30:32siempre me decían,
30:34toca ser valiente.
30:36Te prometo
30:36que voy a ser valiente.
30:38Y acuérdate,
30:40somos un equipo
30:41Renacuajo.
30:42Siempre arriba,
30:43nunca abajo.
30:55Claro que quiero
30:56sacarla de aquí,
30:57pero ¿qué hago?
31:00No me gusta
31:00que Sue esté
31:01trabajando en esto,
31:03que no tengo dinero
31:04para darle
31:04una vida buena
31:05allá afuera.
31:08Pues mira,
31:09te fue bien
31:10en el privadito.
31:13¿Cómo andas?
31:14Chido, chido, chido.
31:15¿Cómo estás?
31:16Aguas, carnal.
31:18La pierna, güey.
31:19Ah, perdón,
31:20se me olvida.
31:21¿Estás bien?
31:23Ah,
31:23¿qué te dicen?
31:24¡Ah!
31:25¡Muy bien!
31:26¡Muy bien compañero!
31:28A ver,
31:29por mi hermano
31:30que ya se estrenó
31:32como machito.
31:34Vino por eso
31:35y que vengan
31:36muchas chavitas más.
31:37Muchas, muchas.
31:38Porque nunca
31:39te hagan falta
31:39unas piernas calientes
31:40en las noches frías.
31:42Te lo dice un vato
31:43que no sabe
31:43dejarla con las ganas.
31:46Salud, hermano.
31:47Salud.
31:53¿Y qué?
31:54¿Ya estás gusteando, mamá?
31:56Nada más cumples 18
31:57y eres todo un rebelde.
32:00¡Bienvenido al clan, hermano!
32:02¡Bienvenido!
32:07Estaba pensando
32:08en una campaña
32:09en redes
32:10para contrarrestar
32:11el video
32:11de tu hijo Ignacio.
32:12La idea es resaltar
32:13sus logros
32:14como estudiante
32:14y atleta.
32:16Él juega a tenis,
32:17¿verdad?
32:17Sí, sí, sí juega a tenis
32:18y es muy bueno, ¿eh?
32:19Por cierto,
32:20él es...
32:20él es mi orgullo,
32:22es fuerte,
32:23es decidido.
32:24¿Como su padre?
32:26Bueno,
32:26sí es tan mal
32:27que lo diga,
32:28pero la verdad
32:28es que a mi muchacho
32:29se parece mucho.
32:31Pero sí,
32:32sí, la verdad
32:33es que a mi muchacho
32:33se parece mucho a mí.
32:37¿No vas a contestar?
32:39¿Me permites
32:40un segundito?
32:41Sí.
32:44¿Qué pasó, Leonor?
32:45Llevo horas
32:46hablándole,
32:47no me contesta.
32:48¿Tú sabes algo de él?
32:49No,
32:50pero no creo
32:51que te tengas
32:51que preocupar de nada.
32:53Mi amor,
32:54nos olvidamos
32:54de su cumpleaños.
32:57Ignacio tampoco
32:58me contesta.
32:59A ver,
32:59seguramente están juntos
33:00y van a llegar más tarde,
33:01no te preocupes.
33:03¿No me oyes bien?
33:06Hola,
33:07es que como que
33:07hay mucho ruido,
33:08yo no te oigo bien.
33:09¿Estás en la oficina?
33:11Estoy en una comida
33:13de trabajo
33:13con unos colegas
33:14de norte.
33:15Tengo que colgar,
33:16luego te amo.
33:18¿Por qué no le quise
33:18que estabas conmigo?
33:20Ah,
33:21pues porque mi mujer
33:22no tiene que saber
33:22todo lo que hago.
33:24¿O sí?
33:25Sí,
33:25ven,
33:25supongo que no.
33:40Raciel es una
33:42desnaturalizada.
33:43Su sobrina
33:44acaba de llegar
33:45y en lugar
33:46de que le diera
33:46el apoyo familiar,
33:48anda ahí
33:49de perra callejera
33:50sin vacunarse.
33:50Ay,
33:50mamá,
33:51ya por favor,
33:52bájale con la chilita,
33:53¿no?
33:54Ella está haciendo
33:55unas vueltas
33:56con el licenciado Cruz
33:57que ya habían pactado.
33:58Ja, ja,
33:59vieja de cascos ligeros
34:00es lo que es.
34:02Mira,
34:02¿por qué si tienes
34:03a la chamaquita
34:03allá arriba?
34:04¿Por qué no te le pegas?
34:06Trátala con cariño,
34:08trátala bien,
34:08gánatela.
34:09A ver qué información
34:10le sacas.
34:12Ah,
34:12pues mira,
34:13eso está bien.
34:15Sí,
34:16lo voy a hacer,
34:17lo voy a hacer
34:18para ayudarte,
34:18mijo.
34:19Mira,
34:19checa esto.
34:20Miranda y el jerarca
34:21dejaron todo
34:23bien dispuesto.
34:24Ahora nosotros
34:25¿por qué no nos concentramos
34:26un poquito
34:27en la herencia oficial
34:28mientras aparecen
34:30las canetas?
34:31¿Ya ves?
34:33¿Ya ves que es buena
34:34onda estar bien
34:34con la chilita?
34:36Pues sí.
34:43Es muy emocionante
34:44ver cómo la gente
34:44reconoce tu trabajo,
34:45Hernando.
34:47Cada vez estoy más
34:48convencida que vas a ganar
34:49las elecciones
34:50para gobernar.
34:50Bueno,
34:51no,
34:51todavía falta un largo
34:52camino por recorrer
34:53y yo estoy seguro
34:54que no va a ser fácil.
34:55Aunque déjame decirte
34:56que desde que entraste
34:57a trabajar conmigo
34:58me siento como más confiado.
35:00¿De verdad?
35:01Sí,
35:02claro.
35:03Carlos,
35:03bueno,
35:04pero pues es muy cerebral,
35:06¿no?
35:06Siento que tú
35:07puedes aportar
35:07mucho más sensibilidad,
35:09eres mucho más cálida.
35:12Pues pondré todo
35:12mi esfuerzo,
35:13te lo prometo.
35:14Yo creo que tú
35:15y yo deberíamos
35:16empezar a trabajar
35:17de una manera
35:18más cercana.
35:19Digo,
35:19se me ocurre
35:20que conociéndome mejor
35:22pues se te van a ocurrir
35:23más ideas
35:23para comenzar
35:24mi campaña en redes,
35:25¿no crees?
35:26Por mí,
35:27encantada.
35:45ya se despertó
35:46de su siesta
35:47la niña.
35:49Te traje
35:50galletas
35:51y leche
35:52por si te da
35:53hambre,
35:53¿eh?
35:54Gracias.
35:56Oye,
35:57¿dónde está
35:58mi tía?
35:59Tuvo que salir.
36:01Es que
36:01salió a hacer cosas
36:02de gente grande,
36:03pero me pidió
36:05que te cuidara
36:06en lo que ella regresa
36:07y también
36:09puedes jugar conmigo
36:10si tú quieres.
36:12Gracias,
36:13pero
36:13no tengo ganas.
36:17¿Y esas gotas?
36:20Me las tengo
36:21que poner.
36:22Ah,
36:23¿te ayudo
36:23o te las pones tú?
36:25Las puedo poner
36:26solo,
36:27gracias.
36:28¿Para qué son?
36:30Para mis ojos.
36:32Ah,
36:38¿y para qué son?
36:41¿Te las recetó
36:42el doctor?
36:42Sí.
36:43¿Estás enfermita?
36:45Yo no.
36:46Qué raro
36:47que una niña chiquita
36:48como tú
36:49tenga que usar gotas,
36:50¿no?
36:51A ver,
36:51déjame ver la etiqueta.
36:53Muchas gracias
36:53por la leche
36:54y las galletas.
36:55Ahorita me las como.
37:04Bueno,
37:04mi Nacho,
37:04¿y tú por qué
37:05nos estás chupando,
37:05eh?
37:05Pues no hay que volver
37:06a regar.
37:07Nada,
37:08que me graban
37:08como la vez pasada.
37:19Oye,
37:19Abbas,
37:20llégatela.
37:21¿Se arma, güey?
37:22¿Hoy?
37:23Hoy.
37:23A ver,
37:24chamacos,
37:25ya se pasaron
37:25de listos,
37:26¿no?
37:27El Misael
37:27anda con un plomazo
37:29ahí en la pata
37:29y ustedes dos
37:30el tingo al taco.
37:32Como si no pasara nada.
37:33Tranquilo,
37:34papá.
37:35A ver,
37:35venimos porque tú
37:35nos lo dijiste.
37:36A afilar el negocio.
37:38Sí,
37:38yo se los pedí,
37:39pero ya se pasaron
37:40de tuestes.
37:41Su abuela ya me tiene
37:42hasta el gorro.
37:42Se regresan a la casa
37:43ahorita mismo,
37:44pero ya.
37:45A ver,
37:45a ver,
37:46a ver,
37:46solo porque seas el azufrero
37:47y esperas que todo el mundo
37:48siga tus órdenes
37:49no significa
37:49somos nosotros,
37:50¿eh?
37:51Somos tus hijos.
37:52Confía en mí,
37:53ya sabemos
37:53cómo protegernos
37:54y cómo cuidarnos.
37:55Bájale,
37:56bájale.
37:56A mí no me mares con eso.
37:58Órale,
37:59para la casa.
38:02Ya tenemos que irnos.
38:04¿Ya nos vamos?
38:06Loro,
38:07Nacho,
38:08socios.
38:09Ahí nos vemos.
38:14Compleñero,
38:15te debo tu regalo.
38:24Escuché bien
38:24que Oscar y Isabel
38:25son hijos del azufrero.
38:27El capo que salió
38:28en las noticias fotografiado
38:29con el agente Dante.
38:30El mismo.
38:43Adela,
38:44eres una gran abogada
38:46y ya sé
38:47que no quieres
38:47trabajar con Cruz,
38:48pero desde ahí
38:49puedes ayudar a Antonia
38:50a tener un trabajo
38:51que realmente
38:52haga la diferencia
38:53y además
38:53tener un salario fijo.
38:55Pues sí,
38:55pero soy la abogada
38:57de Lobo.
38:57¿Cómo voy a trabajar
38:58con el hombre
38:59que le está acusando?
39:01A ver,
39:01es ridículo.
39:02La fiscalía
39:03es la parte acusadora
39:04y yo soy la abogada
39:05defensora.
39:06Sí,
39:06pero a ver,
39:07escúchame.
39:08La fiscalía
39:08está abriendo plazas
39:09en el área
39:10de derechos humanos,
39:11¿no?
39:11Sí.
39:11Y ahí podrías hacer
39:12justamente lo que te gusta.
39:15Checar
39:15que los juicios
39:16sean limpios,
39:17que no haya corrupción,
39:18que nadie fabrique
39:19ningún tipo de pruebas,
39:21que nadie se reviente
39:22a un preso.
39:24A ver,
39:24y estando ahí,
39:26tú podrías defender
39:27realmente
39:28los derechos
39:28de Lobo.
39:30Sí,
39:30pero aunque yo quiera,
39:32no creo que Cruz
39:33lo acepte.
39:34Sé que me odia.
39:35Puede ser,
39:36pero la decisión
39:38de ese departamento
39:39pues no pasa por Cruz.
39:41Para eso está hecha
39:43esa área,
39:43para evitar corruptores.
39:45Pues parece que
39:47no les funciona muy bien.
39:49Sí,
39:50pero como te dije
39:51hace rato,
39:51tú puedes hacer
39:52la diferencia.
39:54¿Te volviste loco?
39:55No solo estás repartiendo
39:56pastillas en este lugar,
39:58te asociaste
39:58con los hijos
39:59de ese capo.
39:59Ya, ya, ya, ya.
40:00¿Por qué no mejor
40:01tú me cuentas
40:01cómo te fue
40:02tu primera vez?
40:04Te lo juro.
40:09Pues la neta
40:10siempre me voy a acordar
40:11de este lugar
40:12cuando piense
40:12en mi primera vez.
40:14En mi primera vez.
40:15No, ¿cómo que beso?
40:16¿Te di un beso?
40:17A ver, César,
40:17no te puedes enamorar
40:18aquí de una telonera.
40:20Pues mira quién lo dice.
40:22Sue, según yo,
40:23no vende quesadillas.
40:24Sue es diferente
40:25y tú sabes.
40:26Yo a ella la quiero
40:27para algo bien.
40:30Lo he dicho.
40:31Estás loco.
40:47Papá, mamá,
40:49mamá,
40:49¿ustedes me escuchan?
40:53Pues yo sé que sí.
40:59mamá,
41:01yo sé que tú le pediste
41:04a Lobo que me cuidara
41:05y me llevara
41:06con el tío Raúl
41:07que yo ni conozco.
41:10Pero,
41:11¿por qué
41:12nunca me lo habías
41:13presentado antes?
41:15Él es muy buena persona
41:16y
41:19cuido como si fuera
41:20mi papá.
41:25pero no te sientas mal,
41:27papi.
41:29Si tú
41:29conocieras a Lobo,
41:31¿te dirías que
41:32me cuidara
41:33como si fueras tú?
41:37¿Cómo?
41:40¿Cómo voy a celebrar
41:41mis cumpleaños
41:42sin ustedes?
41:45Las navidades
41:47y el Día de Reyes.
41:52¿Cómo?
41:52Todo lo que ya fui
41:55Todo lo que perdí
42:00Todo lo que sentí
42:04Por todo lo que morí
42:09Todo el desmiedo
42:20Entiéndeme,
42:21no podía dejarlos solos
42:22Tenía que ayudarlos
42:23a cruzar la frontera
42:24Por eso les hice creer
42:25a todos que estaba secuestrada
42:27Y no pensaste
42:28en el daño
42:28que nos estabas haciendo
42:29a los demás, ¿no?
42:31Papá, perdóname
42:31No podía arriesgarme
42:33Solamente pensaste
42:34en ese infeliz
42:35Es que
42:36tienes que creerme
42:37Lobo no es el criminal
42:38que todo el mundo cree
42:39Ahora que lo conocí
42:40yo me di cuenta
42:41que él es un hombre
42:42generoso,
42:43leal,
42:44que es capaz
42:45de dar la vida
42:45por los demás
42:47¿Te enamoraste de él?
42:51¡Contesta!
42:51¿Te enamoraste de él?
42:53Sí
42:54Lo amo
42:55Nunca lo sabrán
42:57Que no debo
42:59No debo amarte
43:02No debo
43:03No debo
43:03No debo
43:05No debo
43:06No debo
43:07Gracias por ver el video.
Comments