BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 4 [Eng Sub] - video Dailymotion

NovaVisionMedia

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 4 [Eng Sub]

Transcript

00:00I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:18It's good.

00:25You're fine?

00:31Yes?

00:33Yes!

00:57Oh

01:20Oh

01:23Oh

01:24Oh

01:49Oh

01:50Oh

01:51Oh

01:55Oh

01:57Oh

01:58Oh

01:59Oh

02:01Oh

02:03Oh

02:30Oh

02:32Oh

02:33Oh

02:34Oh

02:46Oh

02:47Oh

02:48It's hard to do this.

02:51It's hard to do this.

02:52It's hard to do this.

03:22I don't know.

04:05I don't know.

04:43I don't know.

04:47I don't know.

04:49I don't know.

05:15I don't know.

05:35I don't know.

06:06I don't know.

06:09I don't know.

06:47I don't know.

06:52I don't know.

06:53I don't know.

06:59I don't know.

07:00I don't know.

07:04I don't know.

07:06I don't know.

07:08I don't know.

07:09I don't know.

07:12Hey, I'm going to go with my friend.

07:15Why?

07:17I'm going to go with my friend.

07:18If you're going to go with my friend, I will be able to do that.

07:23Yes, I'm going to go with my friend.

07:25Okay, let's go.

07:31Let's go, Connuch.

07:31I'll see you later.

07:34Hi, Anton.

07:34Hey, Mike.

07:34Hey, team.

07:36Oh, my.

07:36Hey, Mike.

07:37Hey, Mike.

07:53Hey, Mike.

07:59I'm ready.

08:01Yes.

08:03You're ready to get ready.

08:06My father.

08:08I'll protect you.

08:11You're good.

08:13You're good.

08:24자, 이제 우리도 가보자고.

08:33일단 받고 먼저 얘기는 하지 마.

08:48제발 괜찮냐?

08:55너 형실에 뭘 넣은 거야?

08:58이 시발 새끼 아직도 사원 파악을 못하네.

09:02너 나랑 안 싸우면 진짜 좋대.

09:05네 코치 손목 자르고 네 애미는 혓바닥을 뽑아서 동남아 사천과에 취직시킬 거야.

09:12제발 사천 잡사 새끼는 얼굴을 염산으로 깔끔하게 씻어줄게.

09:16날 적으로 두는 건 돈 필요한 새끼들 다 적으로 두는 거야.

09:21네 눈앞에서 칼 맞고 뒤진 경찰 새끼 어떻게 죽였겠냐?

09:25같은 경찰서에서 일하는 새끼가 5천에 팔아넘겼어.

09:30건우야.

09:32세상에 돈으로 못 사는 건 없어.

09:35내가 약속한 돈 챙겨줄 테니까 나랑 딱 한 판만 하자.

09:52알았어, 시발.

09:553일 뒤에 네 코치 손목부터 날아간다.

09:57그 다음은 네 애미야.

09:59기대해.

10:10나가 이런 놈들 잘 알지?

10:13사람의 피를 쪽쪽 뽑아먹고 장기까지 뽑아서 팔아 치우는 이런 짐승 같은 새끼들.

10:20짐승이랑 싸울라 치면 우리 후배 더 용맹해져야 돼.

10:26조금이라도 마음 약해지면 이 새끼들은 그 순간에 훅 치고 들어올 것이니까 내 말 알지?

10:30어떻게 해야 돼요?

10:33짐승을 잡으려고 치면 짐승보다 무서워져야지.

10:40말했지?

10:41마음을 무쇠로 만들라고.

10:44네 마음이 무쇠가 되면 네 주먹은 칼이 될 것이야.

10:46그 다음에 찔러.

10:48이런 새끼들은 숨통을 끊어놔야 돼.

10:51안 그러면...

10:54너 식구들이 다 져.

11:09오셨어요?

11:11응.

11:13원영아.

11:16민밤이가 다쳤어.

11:24들어가자.

11:35예약하셨습니까?

11:36아 여 사장 만나러 왔어요.

11:37어 잠시만요.

11:38네 안쪽으로 두 분 들어가실게요.

11:40네 안쪽으로 들어가시면 되세요.

11:45오빠!

11:48오빠!

11:49오빠!

11:49아 저기...

11:51아이고 인형 묶어줘 봐.

11:53엄마꺼야?

11:54너무 이쁘세인.

11:55근데 왜 왔어?

11:56응.

11:58아니 사람 좀 찾으려고.

12:00뭐 개의야?

12:01여잔데.

12:03근데 여길 왜 왔을까?

12:05야야.

12:06야 너도 없지 여기야?

12:07응.

12:08네가 이 동네 아는 사람이 많잖아.

12:10오빠!

12:11그러면 내 이자를 이렇게 좀만 낮춰주면 돼.

12:14계산적인 요...

12:15오빠.

12:15너 하는 거 봐서.

12:17난 완전 잘하지.

12:19누군데?

12:20봐봐.

12:24야 그 룸으로 가자.

12:27따라와.

12:29야 야 고민.

12:30네.

12:30혼자 있으면 안 돼.

12:32네.

12:33내가 오자마자 민범이 다쳤다고 얘기했는데

12:37넌 얼마나 다쳤냐고 물어보지도 않았어.

12:42왜 그 새끼들한테 민범이 팔아넘긴 거야?

12:48너는 아일그룹 재단에서 주는 아일그룹 재단에서 주는 아일그룹 재단에서

12:50장학금으로 대학까지 나온 거면.

12:53그거 다 민범이가 결정한 거야.

12:55널 비서를 뽑은 것도 민범이 알아?

12:58민범이가 너한테 못해준 게 뭐가 있냐?

13:00어?

13:01새끼야 뭐, 뭐, 뭐 돈이 부족했냐?

13:04야.

13:07우리 민범이 새끼야 지금.

13:11지금 새끼 눈도 못 뜨고 있어.

13:14너 평생 돌봐주는 사람들 등에 칼을 꽂을 거야?

13:17야 조원영이!

13:20너 진짜 이런 게 안 되는 거냐?

13:27오빠, 뭐라고 하지 마세요.

13:29빨리 들어가.

13:29좀 놔봐.

13:30빨리.

13:31오빠 잘못한 거 없잖아.

13:36봐요.

13:38그 새끼들이 칼로 이렇게 그어놓은 거예요.

13:40잠시만, 잠시만.

13:41원영아.

13:42어떻게 돼간지 얘기해.

13:45얘기해야 안전해.

13:47응?

13:49내가 해결할 거야.

13:51괜찮아.

13:53괜찮아요.

13:55앉아서 천천히 얘기해 줘.

13:58어때?

14:03아니, 화질도 너무 별로고 얼굴도 너무 흔해.

14:07아이, 그거 좀 성실하게 봐봐.

14:10어떻게 보라는 거야.

14:12오빠, 나 이거 이제 확실히 낮춰줘야 된다.

14:15야, 뭘 말을 좀 하고 흥정을 해라.

14:17이 답답아.

14:18아니, 오빠가 좀 더 얘기를 해봐봐.

14:20이거 단서가 없잖아.

14:22아.

14:24야, 그 약 있잖아.

14:25그 먹으면 막 속마음을 말하게 된다는 거.

14:28그 진실게임.

14:29아, 그것이 약 이름이야?

14:31응.

14:31진실게임.

14:33이 여자애가 웨이터한테 머리를 매겼는데,

14:36그것이 그 약 같아.

14:38응.

14:39오빠, 나 이제 낮춰줘야겠다.

14:42이래, 이게 생각이 났구나.

14:46아니, 내가 아는 오빠가 그 약을 우리나라 들어와서 팔거든.

14:50야, 그 새끼 지금 어디 있는데?

14:54내가 5% 낮춰주면 불러줄게.

14:56에라이 도둑년아이.

14:57오빠, 나 한 번만.

15:00한 번만.

15:01한 번만.

15:02한 번만 해주라.

15:035% 렛츠기릿.

15:05야, 빨리 전화해.

15:07네.

15:08잠깐만 기다려.

15:10친한 남동생이야.

15:12네.

15:13진짜야.

15:14네.

15:15편의점 가서 맥주 좀 사고 집에 들어오는 길에 문 닫는데 갑자기 손이 들어왔어요.

15:25응.

15:25그 새끼들이 제 배를 발로 막 찼어요.

15:31그리고 저를 묶었어요, 의자에.

15:34소리 지르면 제 얼굴을 막 명산으로 녹여버리겠다고 해서.

15:41자, 그 사람들 얼굴이 기억나요, 의자님.

15:46여기서부터는 제가 말씀드릴 수 있을 것 같은데 동생은 들어가 봐도 될까요?

15:53감사합니다.

15:56들어가.

16:05저 손은 뭘 어떻게 한 거야?

16:07무슨 약을 바른 다음에 칼로 그었어요.

16:15마취약이었는지 아파하진 않았어요.

16:17범인들 인상은 어땠어?

16:21세 명이었는데요.

16:24덩치가 좋은 남자는 눈이 크고 쌍꺼풀이 지냈고 힘이 셌어요.

16:30말을 많이 했던 남자는 눈썹이 지나고 심리적으로 압박하는 거에 능숙했어요.

16:43또?

16:45제 여동생 손등을 칼로 그은 남자는 되게 말랐고 이마가 벗겨졌고 눈빛이 이상했어요.

16:55약이 찢은 느낌이었습니다.

17:00그 셋이는 친해 보였어?

17:04그 사람들끼리는 말은 별로 없었어요.

17:07손발이 잘 맞는 느낌이었습니다.

17:10또?

17:12팀장님이 사장님 친척이냐고 물어봤습니다.

17:18세 개 너 호구져서 열심히 했네.

17:22그리고...

17:26괜찮아, 얘기해.

17:30건우씨랑 우진씨가 머물고 있는 것도 얘기했어요.

17:41지금 바로 전화할까요?

17:43아니야, 아니야.

17:45그쪽에서 먼저 움직이면 원예애가 노출돼.

17:48우리 내일 보호해야 돼, 여러 이유에서.

17:52내가 주 팀장한테 인원도 붙이려고 할게.

17:56오히려 잘 됐어.

17:57그 일로 들어가면 그 세계를 잡을 수 있어.

18:00경호 3팀 애들 다들 엘리트야.

18:02제가 경찰에 얘기하면 저희 가족들 다 죽여버리겠다고...

18:07야, 인마.

18:08걱정하지 마.

18:08네 동생이랑 여기 집 주변에 내가 사법경찰 덧붙일 거야.

18:14평소처럼 행동하라고 해.

18:16그래야 안전해.

18:18정말 죄송합니다.

18:19우리 애기들 잡고 그랬으면 너랑 똑같이 했을 거야.

18:26네 잘못 아냐.

18:28가족 건드리던 장소 없지.

18:33사장님은 괜찮으세요?

18:36궁금하긴 하냐?

18:38죄송합니다.

18:42기도해, 인마.

18:46어, 우정아.

18:52도착했습니다.

18:56왜 이래?

19:00김건우 선수다.

19:03네.

19:05저, 저, 저 팬이에요.

19:07혹시 기억 안 나세요?

19:12홍종민 선수랑 레프트 바디 KU 시키고 저한테 이거 사인해 주셨었잖아요.

19:21어, 어, 기억나요.

19:23어, 맞다.

19:24네, 그거 저예요.

19:25저.

19:26안녕하세요.

19:28반갑습니다.

19:29아, 진짜.

19:29아, 진짜 영광입니다.

19:31하하.

19:32하하.

19:33어.

19:34되게 이거 뭐야.

19:36너무 잘 됐다.

19:37아니, 근데.

19:38저, 뭐, 뭐 도와드릴까요?

19:40뭐.

19:40우리 김건우 선수가.

19:42응.

19:43저, 이 아가씨를 애타게 찾고 있어요.

19:45그, 본 적 있어?

19:46이거.

19:47진아.

19:49알죠.

19:50저랑 좀 로맨틱한 사인.

19:53그, 이 아가씨한테 진실 게임 팔았어요?

19:56네.

19:57팔았죠.

19:57이 아가씨 지금 어디 있을까?

20:01네.

20:02네.

20:03들어가십시오.

20:05네, 팀장님.

20:06저 문광로입니다.

20:08지금 어떤 상황이세요?

20:10아, 제가 그 아가씨를 찾았습니다.

20:11저, 이름이 진아라고.

20:13시방, 저, 그 아가씨가 일하는 도박장으로 가보려고 합니다.

20:17야, 정말요?

20:18아유, 대단하시네요.

20:20하이.

20:21팀장님이 믿어주시는데 제가 기대를 저버리면 안 되지요.

20:24아니, 나중에 뭐 진짜 제 수사 한번 도와주셔도 되겠는데요.

20:28용광입니다.

20:29그, 제가 원래 꿈이 그, 강육반 형사 아니겠습니까?

20:33하하하하.

20:34일단 우리가 모여서 얘기를 나누고 다 같이 움직이시죠.

20:37아, 그럴까요?

20:39그, 어디 가서 기다릴까요?

20:41어...

20:42건우랑 우진이는 호텔로 오실 수 있을까요?

20:44우리 팀원이 광무시 주신 사진으로 단서를 찾은 것 같아요.

20:49장말로요?

20:51알겠습니다.

20:52예, 그, 들어가서 뵙겠습니다.

20:54예, 이따 뵙죠.

21:10어, 이리 와.

21:14자, 여러분, 여기는 제 후배 이우정이라고.

21:17우리 팀에 새로 들어온 수사관이에요.

21:21안녕하세요.

21:22반갑습니다.

21:24아, 저희 학교에 청소를 해라는 모임이 있어요.

21:27소나무처럼 늘 푸른 경찰이 돼서 우리 사회의 정의와 평등을 쏘아라는 의미로

21:32우리 선배님들이 만든 모임인데 값기수 수석만 들어갈 수 있는 비밀 모임입니다.

21:37예, 거기서 만났어요.

21:39아, 넌 처음 보지?

21:40태영이라고 사이버 수사대 있었어.

21:42안녕하세요.

21:50사이버 수사대의 레전드를 뵙게 돼서 진짜 영광입니다.

21:54아, 제가 뽑힘은 할 줄 몰라도 보는 거 되게 좋아하거든요.

21:58선수님 경기는 코로나 때 신인왕전부터 다 챙겨봤습니다.

22:02아, 감사합니다.

22:03아, 뭔가 무엇이다? 아유, 영광입니다.

22:05아유, 제가 영광입니다.

22:06아유, 나 이거 수석을 처음 보네.

22:09아유, 나도 수석이에요.

22:11두 번째.

22:17어, 저 성함이 어떻게 되셨죠?

22:25홍우진입니다.

22:27우정 씨가 보신 신인왕전에 저도 나왔습니다.

22:31아, 죄송합니다.

22:32제가 이 손...

22:33아유, 우정 씨 뭐 혹시 도울 우자 쓰세요?

22:42저는 뛰어날 우자를 씁니다.

22:46저는 도울 우자 씁니다.

22:48앞으로 서로 많이 알아보고 서로 많이 좀 도우면 좋겠습니다.

22:53네, 다음부터는 제가 꼭 먼저 인사드리겠습니다.

22:58선수님도 도울 우자를 쓰시나요?

23:00저는 벗 우요.

23:02아...

23:03어, 저희도 모임 하나 만들까요?

23:06청수레처럼?

23:08서로 다른 우 셋이 모여 앞으로 나아간다.

23:12삼우회, 어떠세요?

23:15어, 저는 정말 좋은 것 같아요.

23:18야, 그래.

23:19그 삼우회, 오래 가라.

23:20어.

23:20우진아, 근데 지금 우리 일할까?

23:23네, 알겠습니다.

23:23그래.

23:29지금부터 수사자료 발표를 시작하겠습니다.

23:35저희한테 보내주신 사진 속 시계는 한정판 모델입니다.

23:38우리나라에서 이 시계를 산 사람은 딱 두 명입니다.

23:41한 명은 유럽에서 활동하고 있는 프로축구 선수고, 다른 한 명은 윤태검이라는 인물입니다.

23:48응, 두 새끼.

23:49네, 맞아요.

23:52저희랑 싸운 놈 맞아요.

23:56윤태검, 1990년생.

23:582009년 3월 육군 특수전사령부 부사관 179기로 인간에서 제17공수 특전여단에서 복무했습니다.

24:05특기가 폭발했습니다.

24:06윤태검이 동기한테 들은 발언은 머리가 비상하고 손재주가 좋아서 급조 폭발물을 정말 잘 만들었다고 합니다.

24:12윤태검은 2020년 4월 불명의 전역했습니다.

24:15이유는 기밀이어서 아직 확인 중입니다.

24:16제가 가족관계 증명서를 확인을 해봤는데요.

24:22어린 딸아이가 있습니다.

24:24어디 살아?

24:25대전에서 조모와 함께 거주 중입니다.

24:27아내의 사망인은 아직 확인 중인고요.

24:29윤태검에는 지금 어딨니?

24:32기록상으로는 작년에 태국으로 출국해서 아직 귀국하지 않은 상태입니다.

24:35제 생각에는 위조 여건으로 귀국한 것 같습니다.

24:39자, 우리 잠깐 이쪽으로 좀 모여볼까요?

24:42네.

24:50이 대가리.

24:53그리고 이게 윤태검, 특전사, 해결사, 근육 이런 느낌이고.

24:58여기가 강인범.

25:00그리고 이 새끼가 기능이 뭔지 정확히 안 보이기는 하는데.

25:03What do you think about it?

25:04What do you think about it?

25:07Yes, that's right.

25:09First of all, we'll have to figure out what's going on.

25:11It's a doctor.

25:13It's a doctor.

25:17It's a doctor.

25:18He's a doctor.

25:19He's a doctor.

25:20He's a doctor.

25:21He's a doctor.

25:22He's a doctor.

25:23He's a doctor.

25:30Okay.

25:32Yeah, he's a doctor.

25:34He's a doctor.

25:36I was waiting for him.

25:39I was waiting for him.

25:40We were in the Golden Slumber.

25:44I got a phone call.

25:47Your phone call?

25:48Yes.

25:50What did you say?

25:50If you don't care about it,

25:52it was an accident.

25:56If you don't care about it,

25:59it was an accident.

26:02Okay.

26:14Okay.

26:16Okay.

26:17Okay.

26:22Okay.

26:25Okay.

26:27Okay.

26:29Okay.

26:31We're a different person.

26:33We have to have a better.

26:33We are more than a new team.

26:34We will be more conscientious.

26:35We can't break out.

26:38Okay.

26:49Okay.

26:50Okay.

26:51Okay.

26:51You, you guy you guy, the type contacted me.

26:53Yes.

26:54I got to do it seriously.

26:57Okay, I'll get you back online there.

26:59I'm going to tell you the name one.

27:00If you receive what's happening, you will contact me.

27:02If you deserve a Reese, please 10-20 Dayo.

27:04I'm while socks.

27:06There's expected me to get out

27:08All the way he takes you,

27:11please take me off.

27:13It's your cause.

27:13We'll start your cause.

27:15Yeah.

27:20How do you think the hell?

27:22Is it right?

27:22Right there.

27:24I don't know.

27:29I don't know.

27:30Yeah.

27:31I don't know.

27:31Hey, guys.

27:31Yeah.

27:32Yeah.

27:32I don't know.

27:32It's kind of a piece of the book that I've been in.

27:36Yeah, exactly.

27:36Right there.

27:36Yeah.

27:38We'll talk later.

27:54What is the CCTV leading to the past?

27:55Wait a minute.

27:57I think the rear of the view would be the most high.

28:22It's not a good thing.

28:25What?

28:29What?

28:30Why?

28:31There's no doubt that I can't stand here.

28:36It's not true.

28:37Why are you doing this?

28:39It's a big deal!

28:41It's a big deal!

28:42It's a big deal!

29:18Hey, what are you doing?

29:22How much are you doing?

29:25How much do you do?

29:26About 30,000?

29:30I'm joking!

29:32How much do you do?

29:34How much do you do?

29:34About 30,000?

29:35It's about 25,000.

29:37I'm going to go to the next door.

29:39You can go to the next door.

29:45I can't tell you what I got here.

29:52Why?

29:53I'm going to meet with the Yung Tae-Gam.

29:54I'm going to meet with Yung Tae-Gam.

30:00I'm going to talk about it.

30:05You have to be a lot of pressure on your child.

30:11Your child, your child, your child.

30:14Your child, your child.

30:18Yes.

30:20Yes.

30:25Hello.

30:29Can I ask you a question?

30:36Yes.

30:38Last year, I was going to go to North Korea.

30:44I was going to go to North Korea.

30:45I was going to go to North Korea.

30:47I didn't see it.

30:50It's not going to go to North Korea.

30:52Yes.

30:55I want to see my father.

31:00Do you want to call me?

31:05Yes.

31:07Yes.

31:08How do you want to call me?

31:10Yes.

31:11How do you want to see my daughter?

31:11I have a couple of people.

31:13I have a couple of people.

31:15She doesn't know what she thinks.

31:18I don't know.

31:19I don't want to know.

31:28Oh, how can I go to North Korea?

31:35You're all eating the cake.

31:47I'm going to eat the cake.

31:49I'm going to eat the cake.

31:50We're going to do a painting.

31:52We're going to do a painting.

31:54We have a painting.

31:55I'm going to go.

31:58Oh, you're so cute.

32:05Why did you go to my father?

32:09My father, my father...

32:12I got a job.

32:15What's your name?

32:20It's a disease.

32:23It's a disease.

32:25That was really hard.

32:29You're not a disease.

32:32Me too.

32:34You put your heart stickers on me.

32:38Yes.

32:40You put your heart stickers on me.

32:43What's your favorite?

32:45I have 100 stickers.

32:47When?

32:49When?

32:51When?

32:53When?

32:54Oh, that's the day before.

33:00So, your father gave me a kickboard, right?

33:07Yes.

33:08Did you ride well?

33:11I didn't ride well.

33:12I couldn't do it.

33:19My son, you can teach me how to kickboard?

33:23Yes.

33:25Let's go.

33:27Let's go.

33:29Mother, I'm going to kickboard and kickboard.

33:33I'm going to be safe and careful.

33:36I'm going to go.

33:46I'm going to go.

33:49Mother.

33:52Actually, we all got to know.

33:57If I can help you, I can help you.

34:02I promise.

34:08Let me do it.

34:08Oh, what are we holding and call me?

34:19Just tell me.

34:24How can I help you something?

34:27Yes.

34:32Please update the camera.

34:38Please stop the camera.

35:03Please stop the camera.

35:05잠시 날아다 올게요.

35:07어, 그래, 우정아.

35:11어, 괜찮아.

35:12저 지금 4번으로 보이는 인물 CCTV로 찾았습니다.

35:15아, 그래?

35:16야, 그 새끼 얼굴이 나한테 보내줘.

35:18바로 보내드리겠습니다.

35:20아, 자, 그리고 우정아.

35:22내가 지금 윤태검 모친 만나고 나온 길인데 윤태검 아내가 최장암이었어.

35:25그리고 사채걸로 치료비를 막았는데 이자를 못 내니까 사채건들이 부대까지 찾아와서 난동을 피운 모양이야.

35:33그래서 전역했대.

35:34안타깝네요.

35:35아휴, 그러니까 좀 짠하네.

35:39휴대폰 번호 나왔으면 제가 추적해보겠습니다.

35:42대폭 번 쓰는 것 같아.

35:44매번 번호가 바뀐대.

35:45수배를 내릴까요?

35:47뭐, 나도 그 생각 안 해 본 건 아닌데.

35:50야, 우리 애들 중에도 걔들 돈 먹은 애.

35:53혹은 애들이 있을 수 있잖니.

35:55수배 내리는 순간 윤태검 지우개 들어갈 거야.

35:59일단 조비소도 윤태검도 모른 척하고 놔둬.

36:02그래야 우리 쪽으로 정보도 들어오지.

36:05그리고 나 윤태검 한번 만나보고 싶어.

36:08뭐가 됐든 간에 이 새끼 가족을 위해서 일하는 남자야.

36:11어쩜 우리 쪽으로 끌어들일 수 있을지도 몰라.

36:13네, 선배님.

36:16아무튼 그 새끼 사진 당장 보내.

36:18네.

36:21어떻게 생겼나 보자, 이 새끼가.

36:29여보세요, 민범아.

36:31어디야.

36:34대전에 수사하러 왔어.

36:36지금 우진아 같이 있어.

36:37너 괜찮아?

36:39힘들어.

36:41정신 차렸어.

36:43정신 차렸어.

36:44야, 진짜 다행이다.

36:47우리 다 엄청 걱정했어.

36:52며칠만 줘.

36:56아직은 힘들어.

36:58아유, 그럼, 그럼.

37:00끊을게.

37:01그래, 쉬어.

37:08어?

37:09어, 왔다 이거.

37:23무슨 형사된 것 같아요.

37:25뭐, 비슷하지.

37:28준 씨.

37:30근데 이거.

37:31이거 오는 거 맞아요?

37:33보통 이 시간에 출근하긴 하는데.

37:36전에 뒤따따따 줬고.

37:37오.

37:50재다.

37:52재유.

37:53재.

38:00그 7층 엘리베이터 딱 내리시면은.

38:04길게 복도가 하나 있거든요.

38:06그 복도 따라 쭉 가시다가 왼쪽 편에 보면은.

38:09그.

38:09카드 여러 개 붙은.

38:10그 뭐하는 데인데요?

38:11그게 뭐.

38:12블랙잭도 하고.

38:13마잭도 하고.

38:14와.

38:15근데 위험한 사람 엄청 많아요.

38:17건달.

38:18어?

38:19막 칼 들고 막 독디 들고 이런 사람도 봤어.

38:21진짜 조심하셔야 돼요, 상진님.

38:24네.

38:25감사합니다, 상진님.

38:29화이팅.

38:30뭔지는 모르지만.

38:33화이팅.

38:51화이팅.

38:53팀장님.

38:54이 아가씨입니다, 이가.

38:55지나.

38:56네.

38:56일하는 데가 이 짝 7층이나 갑니다.

38:58예, 고생하셨네요.

39:09맞네.

39:11제가 7년 전에 이 건물에 온 적이 있어요.

39:13연쇄살인범이 숨어 있다고.

39:15이게 70년대에 지어진 건물이라 구조가 좀 달라요.

39:18여기 비상계단 보이죠?

39:21어.

39:22제 생각에 이리로 내려오거나 아니면 엘리베이터 타고 지하철을 갈 것 같아요.

39:28두 사람이 들어가서 밖으로 나오게 한 다음 한 사람 비상계단, 한 사람 중앙계단 지키면 될 거예요.

39:34저, 형.

39:36그럼 제가 선배님이랑 정면으로 들어가도 될까요?

39:39응.

39:41괜찮겠어?

39:42네.

39:44형, 그럼 제가 비상계단으로 가겠습니다.

39:47오케이.

39:48자, 절대 다치지 마시고요.

39:51우진아.

39:52자, 하나, 둘, 셋.

39:54화이팅.

39:54네.

39:55갑시다.

39:55I don't know.

40:41It's time to go.

40:57Oh, shit, I'll take you off.

41:20Miyuki.

41:25Let's go.

41:55Let's go.

42:27Let's go.

43:04Let's go.

43:38Let's go.

43:39Let's go.

43:42Let's go.

43:52Let's go.

44:21Let's go.

44:44Let's go.

44:48Let's go.

44:54Let's go.

44:55Let's go.

44:57Let's go.

45:04Let's go.

45:06Let's go.

45:08Let's go.

45:25Let's go.

45:28Let's go.

45:33Let's go.

46:04Let's go.

46:12Let's go.

46:14Let's go.

46:15Let's go.

46:23Let's go.

46:40Let's go.

46:42Let's go.

46:53Let's go.

46:54Let's go.

46:58Let's go.

46:59Let's go.

47:01Let's go.

47:03Let's go.

47:09Let's go.

47:11Let's go.

47:13Let's go.

47:17Let's go.

47:33Let's go.

47:42Let's go.

47:45Let's go.

47:46Let's go.

47:47Let's go.

47:48Let's go.

47:49Let's go.

47:50Let's go.

47:51Let's go.

47:58Let's go.

48:15I told you it was going to be immensely helpful.

48:21Okay, so now we will bring in another mainstream fighter.

48:25His name is Gunnu.

48:26He defeated Attic, and he is the current

48:27super middleweight champion of the world,

48:29and we convinced him to join our IKFC 37.

48:32And the numbers will be bigger than ever.

48:37Hey, he's an infighter.

48:39There will be a lot of blood.

48:42They're going to love it?

48:44And we will market Gunnu to Korea, Japan, Taiwan, Thailand,

48:49you name it.

48:49The best will get bigger and bigger,

48:51because he's an Asian fighter who they can cheer for.

48:56Look, gentlemen, like I mentioned before,

48:59I'm still divided between your IKFC.

49:03Let's be honest, it's a major overhaul

49:06and an established money-making Dutch soccer gambling site Empire

49:12called Hattrix.

49:18But...

49:22If you continue to make steady profits,

49:26I guess I can

49:29earn up to $400 million for 51% of the shares of your little up-and-coming startup.

49:37It sounds good.

49:41Okay, we will continue to make arrangements.

49:44Great.

49:46Ciao.

49:51I'm a little old lady.

49:52You're...

49:53I'm an Asian child.ди,

49:54bad guys are. You're

49:58gonna be able to fight. You're

50:00gonna be able to fight. I'm

50:02a stupid guy. You're

50:04gonna be able to do nothing. And we'll

50:05be able to fight. You're gonna

50:05go out. You're gonna

50:05be able to fight. We're gonna

50:08be able to fight. You're gonna

50:12run away. Let's get

50:13mad when you're not.

50:16What are you doing?

50:17What?

50:17It's a front door.

50:19If you have a little bit of a weird thing,

50:21you can tell me about it.

50:22I just got a front door.

50:24There was a front door.

50:47I just got a front door.

50:50It's a front door.

50:52This is my turn.

51:03This is a front door.

51:14I'm going to go here, so I'm going to go here.

51:56I don't know.

52:04I don't know.

52:21I don't know.

52:50I don't know.

53:17I don't know.

53:43I don't know.

54:11I don't know.

54:39I don't know.

54:42I don't know.

55:22I don't know.

55:47I don't know.

56:22I don't know.

56:42I don't know.

57:12I don't know.

57:51I don't know.

58:21I don't know.

58:51I don't know.

59:20I don't know.

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 4 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended