- há 14 horas
Bom dia e Cia: 002 - Para fugir da prisão / Música para todos
[WEBDL-TV 1080 60FPS +SBT]
[WEBDL-TV 1080 60FPS +SBT]
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:15Chapolin
00:19Para fugir da prisão
00:37Cuidado
00:40Cuidado
00:41Calma, calma, calma
00:49Calma
00:50Que peso
00:54Devagar
00:56Devagar
01:03Vamos lá
01:05O que você está fazendo?
01:07Eu só vou descansar um instante
01:09Você quer que nos peguem?
01:11Isso vai ser um prato cheio para o capataz
01:14O capataz, é?
01:16Olha só que medo eu tenho do capataz
01:17Eu estou tremendo todo
01:19Para mim esse capataz é um pobre diabo, ouviu?
01:21Não passa de um sujeitinho que te acha
01:27Olha só, olha, o capataz
01:30Estava falando de mim?
01:31Não, não, eu estava falando de outro capataz que também é um pobre diabo
01:35O quê?
01:36Digo, digo
01:38Não, não, não diga nada, não, não, não, não
01:40Sabe o que que é?
01:41O coitado já está dezesseis horas trabalhando em seguida, sabe?
01:44E não sabe que aqui a jornada de trabalho é de vinte e três horas diárias?
01:50Vinte e três horas diárias?
01:52Eu gosto
01:52Sim, e caso não goste eu tenho meio de fazer o que você goste
01:55Não, não, não, calma, calma, calma, calma, eu gosto, eu gosto, eu gosto
01:58Eu trabalho até vinte e quatro horas e se quiser eu faço até hora extra, eu acho bom
02:03Pois eu não gosto e francamente detesto isso, já estou cansado de ficar trabalhando
02:08E você não está no escritório burocrático
02:11Não?
02:12Está na penitenciária
02:14Sim, sim, sim, mas é que o que acontece é que...
02:17Calado!
02:18A corrente é ele
02:19Eu, senhor?
02:20Sim, você, rápido
02:21Sim, senhor, sim, senhor
02:22Corrente?
02:23Corrente?
02:23Não, não, não, peraí
02:26Não, não, não, não, peraí, peraí, peraí, senhor capataz
02:29Por favor, eu suplico, não minha corrente, eu prometo trabalhar duro, faço até, faço até o trabalho dele
02:35Assim eu gosto
02:39Mas aviso que a próxima vez que eu te pegar descansando, eu te ponho correntes até nas orelhas
02:49Entendido?
02:50Sim, senhor
02:53Sigam-me os maus
02:56Olha essa, olha só, olha
02:58Então essas bolas de aço são para correntar quem se comporta mal, hein?
03:02Ah, é? Mas espere só até eu poder escapar
03:05Quando eu cair fora daqui, eu vou...
03:07Não, não, não, não, ninguém sai daqui com vida
03:09Não?
03:10Não
03:10Então, então...
03:13Oh, e agora?
03:15Quem poderá defender-me? Quem?
03:18Eu!
03:20O Chapolin colorado!
03:22Não contavam com minha astúcia?
03:25Sigam-me os maus?
03:28Cuidado, Chapolin!
03:34Chapolin, ele é meio maluco, hein?
03:37Não, é assim mesmo
03:38Vai
03:41Chapolin!
03:42Não se machucou?
03:43Não se machucou, Chapolin?
03:46Eu fiz intencionalmente para controlar se os tubos são globos
03:49Calma, calma, calma
03:50Todos os meus movimentos são friamente calculados?
03:53Ainda bem
03:54Que bom que veio, Chapolin
03:55Olha aqui, olha aqui
03:57Olha aqui, Chapolin
03:58Olha
03:58Está vendo essas bolas de aço?
04:00Sim
04:00São para correntar todos os prisioneiros
04:03Todos os pris o quê?
04:05Neiros
04:06Nossa!
04:07Sim, Chapolin, mas...
04:09Palma, palma, não priemos cânico
04:11Temos que nos desfazer destas bolas?
04:13Sim, mas como?
04:14Vocês vão ver
04:19O que vai fazer, Chapolin?
04:21Cuidado
04:21Nossa!
04:22Cuidado
04:23Pesa, não?
04:25Pesa mais que feijoada no jantar, poxa!
04:28Cuidado, Chapolin
04:29O que é isso?
04:31O que é isso, hein?
04:32Bom, esse aí é o antigo duto para a passagem de água
04:35Nós estamos fazendo um novo aquaduto aqui
04:38E onde... onde isso termina? Onde?
04:41Bom, ia dar num poço muito profundo, Chapolin
04:44Aí está a solução
04:45Vamos nos desfazer das bolas
04:47Fazendo azir pelo antigo aquaduto
04:49É o máximo!
04:51Que idiota!
04:53O quê?
04:54Que ideia tão grande?
04:55Tão grandona?
04:56Idiota!
04:57Olha, ao invés de dizer essas coisas
04:59Vocês vão vigiar para ver se não vem ninguém
05:01É sim, é sim
05:01Tenha cuidado, Chapolin
05:02Tenha cuidado, hein?
05:13O que?
05:15O que?
05:18O que?
05:24O que?
05:26Tô!
05:28Fim!
05:30O que?
05:32Fim!
05:33Fim!
05:57Desculpe, eu acabei de me lembrar de que há pouco tempo fizemos um desvio.
06:02Um desvio?
06:02Sim.
06:03Suspeitei desde o princípio.
06:05Quer que eu dê um jeito nisso?
06:06Rápido.
06:07Agora mesmo.
06:08O que foi?
06:09O que aconteceu?
06:10Calma, não priemos cânico.
06:12Vamos arranjar isso já.
06:13Vai me passando essas bolas.
06:14As bolas?
06:14Sim, Polagar.
06:15Mas cuidado, hein?
06:18Toma, vai.
06:28Desculpe, Chapolin.
06:29Foi sem querer.
06:30Se machucou?
06:31Não.
06:32Eu fiz intencionalmente para calcular a intensidade do golpe.
06:37Menos mal, menos mal.
06:38Mas não seria melhor se você me passasse a caixa inteira?
06:41A caixa toda?
06:42Claro.
06:43Vamos lá.
06:49Já está.
06:50Agora sim.
06:51Me passa, vai.
06:52Vamos.
06:59Eu vou aliviar um pouquinho.
07:01Agora sim.
07:03Não, Chapolin.
07:04Está pesada demais.
07:05Não dá.
07:06Claro.
07:07Tudo tenho eu que fazer.
07:08Espere um pouco aí que eu vou dar um jeito.
07:11Uma bola só não adianta.
07:13Faça um esforço.
07:15Se você quer sair daqui, tem que colaborar.
07:17Você tem que...
07:24Bem, não há outro remédio a não ser fazer uso da minha força demolidora.
07:42Eu...
07:48Eu...
07:49Eu...
08:01Está vendo?
08:02Até que não pesa tanto.
08:12Houve um bombardeio aqui?
08:14Não, não houve nenhum bombardeio aqui.
08:16Ah, não?
08:17Acontece que eu fui obrigado a usar minha força extraordinária...
08:19levantando a caixa que não pesava nada, como eu já imaginava.
08:22Com certeza, quando eu inclinei a caixa para trás...
08:25aí as bolas rolaram, então...
08:28elas caíram assim, desse jeito.
08:31Agora...
08:32Dormindo outra vez?
08:34Está doente, homem?
08:35Pronto, Chapolin.
08:36Já acertei tudo.
08:37Certo.
08:38Credo.
08:38Olha só.
08:39O que vai fazer o capataz se te pega descansando?
08:43Des... descansando?
08:44Palma, palma.
08:45Não priemos cânico.
08:46Com o Chapolin colorado por aqui...
08:48não haverá gente capaz de ser capataz de fazer capaz.
08:51Isso.
08:51Agora sim, vamos nos organizar.
08:53Você vai vigiar para que não venha ninguém...
08:55e você vai me passando as bolas, certo?
08:57Está certo, certo.
08:58Ok, vamos lá.
09:00Olha.
09:00Vem.
09:05Chapolin, você pediu para jogar as bolas.
09:08Eu joguei, ué.
09:09Suspeitei desde o princípio.
09:11Vem.
09:12Quem?
09:12Quem vem?
09:13Quem vem?
09:13Cadê?
09:14Eu digo vem, para que a bola venha, para que você jogue a bola.
09:18Ah, sim.
09:19Vem.
09:19Lá vai, hein.
09:20Lá vai.
09:25Cuidado, Chapolin.
09:31Cuidado.
09:31Tem certeza de que não vai voltar por aqui?
09:33Absoluta.
09:34Eu mudei todo o desvio lá.
09:40Tá certo, hein?
09:41Manda outro, manda outro.
09:42Vai.
09:47O que você está fazendo aqui?
09:49Ah, o coitado está trabalhando já há muito tempo.
09:51Ele deve estar cansado mesmo.
09:53Deixa ele aí.
09:55Mas de qualquer jeito tem que acordar, porque...
09:57não pode vir o capataz e aí...
09:59não pode vir o capataz.
10:02Ah, agora os dois tirando uma soneca, não é?
10:06Levantem os dois.
10:07Mas rápido, andem.
10:09Como vamos trabalhar assim?
10:10Vocês ficam só perdendo tempo.
10:13Levantem.
10:14Ah, sim, sim.
10:16Você vai lá.
10:17Vai jogando as bolas e você vai ajudar.
10:19Vai.
10:19Vamos lá.
10:20Vamos acabar nunca.
10:22Vamos lá.
10:24Vamos ao alto!
10:29Não contavam com minha astúcia?
10:31Esse é o capataz?
10:32É esse mesmo.
10:33Chapolin, vamos aproveitar para escapar.
10:35Não, não.
10:36Assim não.
10:37As coisas devem ser feitas friamente calculadas.
10:41Não há outro capataz aqui?
10:42Não, Chapolin.
10:44Dizem que entre os presos há um traidor.
10:46Um traidor?
10:47Vamos ao alto!
10:53Está vendo?
10:54Ele caiu sem que eu ao menos batesse nele.
10:57Você viu?
10:57Não, não, Chapolin.
10:58Eu já sei o que está acontecendo.
10:59Olha, olha, olha só isso.
11:01Olha só para isso.
11:01O que é?
11:02Olha aí.
11:03Olha bem.
11:05Olha...
11:05Sei, sei.
11:07Eu vou ficar o dia inteiro olhando você fazer essa coisa aí.
11:10O que tem de interessante?
11:11Vamos ao alto!
11:13A bola vem vindo.
11:18Grande Chapolin!
11:20Não contavam com minha astúcia?
11:22Você é grande, Chapolin!
11:24Claro, no sentido figurado, não é?
11:26Sim, sim, sim.
11:27É verdade, Chapolin.
11:28Além disso, eu gostaria de ser como você quando crescer.
11:32Digo...
11:32É melhor não dizer nada.
11:34E você?
11:34Vai lá atirar a arma do guarda.
11:36Vamos lá.
11:36Eu acho que vai ser mais fácil do que eu penso.
11:38Se for um roxo!
11:40Vai, vai!
11:41Atira nele!
11:42Atira nele!
11:42Vai!
11:45Alto!
11:46Baixo!
11:47Eu disse alto!
11:48Não atire!
11:49Jamais se deve disparar uma arma de fogo num ser humano.
11:52Mas ele vai fugir, Chapolin!
11:53Deixe!
11:54Eu o capturarei com as mãos limpas.
11:56Siga meus mãos!
12:00Cuidado, Chapolin!
12:02Eu fiz intencionalmente para poder me manter em forma.
12:05Todos os meus movimentos são friamente calculados.
12:10Assim o capataz vai fugir.
12:12Palma!
12:13Palma!
12:14Não preguemos cânico!
12:16Cuidado!
12:18Siga meus mãos!
12:19Cuidado, Chapolin!
12:21Boa sorte!
12:22Boa sorte, Chapolin!
12:23Toma cuidado!
12:24Que bom que ficamos com a arma.
12:26Sim!
12:26Mas lembra que você suspeitava de que entre os presos havia um traidor?
12:30Sim!
12:30E nós temos que achá-lo!
12:31Pois você já o encontrou!
12:33As suas ordens, meu chapa!
12:34Não, meu Deus!
12:36Só faltou!
12:49Não tem nada mais chato, nem mais odioso do que um traidor!
12:54Cala a boca e vai trabalhando!
12:56Não é fácil ficar dando ordens, né?
12:59E agora toma!
13:00Começa a partir pedras para o aqueduto!
13:03Sim, senhor!
13:03Vou partir pedras!
13:04Mas eu queria mesmo é partir a sua cabeça!
13:07Eu não duvido!
13:08Eu não duvido!
13:10O que é?
13:11O melhor que você faz é continuar partindo pedras!
13:14E oi de você se eu te pegar descansando!
13:17Não, senhor!
13:18Está certo!
13:18Você não passa de um traidor!
13:20Porco traidor nojento!
13:22Pate pedras!
13:25Oh!
13:26E agora?
13:28Quem poderá me defender?
13:31Quem?
13:31Eu!
13:33O Chapolin colorado!
13:35Não contavam com minha astúcia!
13:37Que bom que você voltou, Chapolin!
13:40Conseguiu alcançar o capataz?
13:41Claro que alcancei!
13:42Ah, sim!
13:43O bobão tentou me bater!
13:44E?
13:45Me bateu!
13:45Eu sinto muito, Chapolin!
13:48Eu sinto muito!
13:48Olha, Chapolin!
13:49Sabe o que é estar acorrentado?
13:51Sim, eu sei!
13:55Chapolin!
13:56Você também está acorrentado?
13:57Sim!
13:58Deixei-me capturar intencionalmente para vir ajudar você a fugir!
14:02É mesmo?
14:03Naturalmente!
14:04Vamos começar a trabalhar imediatamente!
14:06Certo!
14:06Chapolin!
14:07Chapolin!
14:10Chapolin!
14:11O que aconteceu?
14:12Você caiu!
14:13Você caiu!
14:14Cadê você?
14:16Caiu alguém?
14:17Sim!
14:17Caiu!
14:17Não sei onde foi!
14:19Deve estar aqui...
14:22Chapolin!
14:24O que?
14:24Mas você não tinha caído, Chapolin!
14:27Não, não!
14:27Eu fiz intencionalmente para calcular o peso da bola e a resistência da corrente,
14:32porque todos os meus movimentos são friamente calculados!
14:36Bom, Chapolin colorado, você precisa saber que meu companheiro se revelou um traidor!
14:40Não!
14:41Sim!
14:41Não!
14:42Sim!
14:43Não!
14:43Sim!
14:44Sim!
14:44Sim!
14:47Agora ele me acorrentou e me deu esta marreta para quebrar pedras!
14:53Suspeitei desde o princípio!
14:54Pois é, Chapolin!
14:56Porque o espião é aquele que faz a espionagem e a espionagem é feita por um espião!
15:01É isso mesmo!
15:02Bom, mas isso não importa!
15:04Já tenho a solução?
15:05Onde, Chapolin?
15:05A marreta!
15:07Com a marreta vamos quebrar a corrente!
15:10Que burrice é sua, Chapolin!
15:12Que genialidade é sua!
15:14Que inteligência!
15:15Então, vamos ver!
15:15Vamos ver!
15:17Dá-lhe, Chapolin!
15:22Isso!
15:31Cuidado, Chapolin!
15:32Cuidado!
15:33Não se machucou?
15:35Eu fiz intencionalmente para calcular a força do golpe!
15:38E a conclusão chegou, Chapolin!
15:41Que deve haver métodos melhores para calcular a força dos golpes!
15:44Cuidado, Chapolin!
15:45Cuidado!
15:46Cuidado!
15:47Cuidado, hein?
15:47Cuidado!
15:50Quantos golpes serão necessários?
15:52Deixa eu ver, Chapolin!
15:53Puxa vida!
15:55Com essa força, uns dois ou três mil golpes, Chapolin!
15:59Mais ou menos!
16:00Se aproveitam de minha nobreza!
16:02Aí vai!
16:04Mas se você ficar descansando, nós não vamos terminar nunca!
16:08Deixa que eu mesmo cuido disso!
16:10Pode deixar!
16:12Não se preocupe!
16:13Agora mesmo eu quero!
16:14Tá, tá, tá!
16:19Bom, ela vai ter que ceder agora!
16:24Você dormindo outra vez!
16:26Com tanto golpe vão me deixar todo amassado!
16:29Não dão intervalo!
16:31Escuti!
16:32Ao invés de dizer bobagem, você precisa mesmo é colaborar!
16:36Olha!
16:36Você segura a corrente com as mãos esticando ela assim para que seque mais facilmente!
16:42Tá!
16:43E...
16:44Eu, Chapolin!
16:46Claro!
16:47E se você erra e me acerta a mão, Chapolin?
16:52Diga uma coisa!
16:53Ah!
16:54Confia em mim se eu te digo que não vou acertar a sua mão?
17:00Não, Chapolin!
17:03Eu sou o Chapolin Colorado?
17:05Por isso mesmo!
17:07Se aproveita de minha nobreza!
17:09Vamos!
17:10Não, não, não!
17:11Por favor, tenha cuidado, Chapolin!
17:13Sua mãezinha tenha cuidado, tá?
17:15Chapolin, cuidado!
17:16Cuidado!
17:20É...
17:20Te acertei uma mão?
17:22Não, Chapolin!
17:23Me acertou as duas!
17:28Olhe, não seja chorando!
17:30Em primeiro lugar, precisa aprender uma coisa!
17:32Que se concentrando, convencendo a si mesmo, se auto-sugestionando, dizendo...
17:38Não vai doer, não vai doer...
17:39Não dói, você não sente a dor física!
17:42É mesmo?
17:42Naturalmente!
17:44Você seria capaz de aguentar a dor se se concentrasse?
17:47É claro!
17:48Eu não acredito!
17:48Então bata em mim!
17:49Deixa eu tirar!
17:50Vamos lá!
17:52Eu bato na mão?
17:53Certo, na mão!
17:53Eu vou bater, hein?
17:54Tá bom!
17:55Não, espere!
17:57Primeiro eu tenho que me concentrar!
18:00Não vai doer!
18:01Não vai doer!
18:02Não vai doer!
18:04Não vai doer!
18:09Não vai doer!
18:11Não vai doer!
18:12Não vai doer!
18:12Vai!
18:39Não vai doer!
18:43Não vai doer!
18:44Chapolin!
18:44Chapolin!
18:47O que acontece é que você não colabora em nada!
18:50Claro, Chapolin!
18:51Mas é que...
18:52Temos que quebrar as correntes de alguma maneira?
18:54Pois é!
18:54Olha, olha, olha!
18:56Chapolin!
18:56Deixa eu ver, deixa eu ver!
18:57Olha só o jeito que te correntaram!
18:59Olha só para isso!
19:00Você está livre, Chapolin!
19:02Você está livre!
19:03Suspeitei desde o princípio!
19:04É isso mesmo!
19:05Quer dizer que não precisamos mais dessa porcaria aqui!
19:07Para nada, Chapolin!
19:09Não!
19:31Eu me enganei de bola!
19:34O que acha, Chapolin?
19:35Não!
19:37Opa!
19:38Silêncio!
19:39O que foi agora?
19:40Minhas antenas estão começando a detectar a presença do inimigo!
19:43Vão fulminá-lo a golpes com isto aqui!
19:46Cuidado, hein!
19:46Siga, meus bons!
19:54Com Chapolin não dá mesmo!
19:56Mas de qualquer maneira...
19:59É só o que escapar, hein!
20:00Eu?
20:01Não!
20:13Não faz sentido, Sr. Capataz!
20:15Por que eu vou querer escapar dessa prisão?
20:17Eu estou melhor do que num hotel de cinco estrelas!
20:18Você vai ver como vai ser de agora em diante?
20:20Você vai morrer!
20:21Não!
20:22Sim!
20:23Eu vou te colocar a pão de água e você vai escavar 24 horas por dia!
20:27Não!
20:27Até acabar com as suas gracinhas!
20:30Sim!
20:31Sim!
20:31Eu juro que eu vou ficar quietinho!
20:33Palavra que eu vou!
20:34Quietinho!
20:34Eu não vou fazer...
20:43Muito bem!
20:43Mãos ao alto!
20:44Cuidado!
20:45Sem gracinhas!
20:46Sem gracinhas!
20:46Sem gracinhas!
20:47Sem gracinhas!
20:47Por favor!
20:47Fica quieto!
20:48Não, Chapolin!
20:49Chapolin não!
20:50Não, por favor!
20:51Chapolin!
20:52Não!
20:52Eu sou um homem muito delicado, muito sensível!
20:55Chapolin!
20:59Agora é sua vez, Chapolin!
21:12Onde está sua astúcia, Chapolin?
21:19Isso!
21:21Muito bem!
21:22Isso!
21:24Você fica na frente!
21:25Encontre a arma!
21:26Ela estava por aqui em algum lugar!
21:28Vamos!
21:29A gente encontrar a arma!
21:30É inútil que tentem escapar!
21:31Vocês estão desarmados e eu tenho a minha marreta!
21:34Estão enganados!
21:36Se pensa que estamos desarmados, Chapolin!
21:38Segura isso!
21:40Isso, Chapolin!
21:44Grande, Chapolin!
21:49Isso!
21:55Isso!
21:56Amarra os dois!
21:57Amarra os dois!
21:58Bem forte!
21:58Bem forte!
22:00Principalmente esse aqui!
22:01Eu estava brincando, né?
22:02Também!
22:03Muito obrigado, Chapolin, por tudo o que fez por nós!
22:07Não contavam com minha astúcia!
22:09E agora, Chapolin, se me permite, eu vou avisar os outros presos que já estamos completamente livres!
22:14Claro!
22:14E também que já não precisam ter medo destas coisas!
22:18Gostei, hein!
22:19Que é isso?
22:24Vai ganhar chaves?
22:25Que é isso?
22:30Que...
22:32É isso?
22:39Vai ganhar chaves!
22:41Chaves!
22:41Chaves!
22:42Chaves!
22:42Todos atentos, Haneiro, na TV!
23:05E a um, e a dois, e a um, dois, três!
23:25Não! Não, não, não, não, não, e não!
23:29Tá bem descompassado! Tá um pra cada lado?
23:33Atenção, principalmente você, Kiko! Você perdeu o compasso de novo!
23:38Ah, sim, mas a minha mãe já comprou um dofinho pra mim!
23:43De que tem servido as aulas de música que temos na escola?
23:47Ontem mesmo, Kiko, o mestre linguiça explicou pra que serve o compasso na música!
23:53Ah, sim, já sei! Há três tipos de notas!
23:57Pretas, brancas e redondas!
23:59O compasso serve para desenhar as redondas!
24:03Não? Então pra quê?
24:05Eu desisto, Kiko! Vamos ver, Chaves!
24:07Chaves, explica pra esse tonto em quantas partes se divide a música!
24:11A música se divide em três partes!
24:14M-u-zi-ca!
24:17Que gênios da música vocês são!
24:19Tocando, não fazem duas notas em harmonia!
24:22Mas quando dizem besteira, são iguaizinhos, iguaizinhos, iguaizinhos!
24:27Fale por você, porque a cada dia toca mais pior o violim!
24:31Olha aqui, Chaves!
24:33Pois em primeiro lugar, não se diz mais pior, se diz pior!
24:37E em segundo lugar, não se diz violim, se diz ve-o-lin!
24:43Bom, mas estamos tocando de brincadeira!
24:46Não, senhor!
24:47Como de brincadeira?
24:49Você não sabe que o Kiko, quando crescer, quer criar canções?
24:54Eu?
24:55Sim, Kiko! Você não gostaria de criar canções?
24:57Não, eu não preciso compor nada!
25:00Eu posso comprar canções no FIC!
25:03Não seja burro, Kiko!
25:05A Chiquinha disse criar do verbo inventar!
25:09Claro, tonto!
25:10Os compositores inventam as canções pra depois dedicar as suas noivas!
25:16E...
25:16Ai...
25:17E a propósito de noivas...
25:19Olha, Chavinho!
25:22Ai, Chaves!
25:24E se eu fosse a sua noiva, você me comporia algo?
25:28Bom, para que você fosse minha noiva, você teria que se recompor toda!
25:37Se recompor toda!
25:42E é melhor a gente continuar ensaiando?
25:44Pois tem toda razão!
25:46Mas poderiam só por um pouquinho, pelo menos tocar parecido!
25:50É, quer saber, por que não fazemos uma coisa pra que se ouva melhor e que fique mais parecido?
25:56O que, Chaves?
25:57Olha, que tal se em vez de tocarmos o que estávamos tocando, todos nós tocarmos a mesma música?
26:11O que você estava tocando, Chaves?
26:14A pipa do vovô...
26:15E você?
26:17Coração corintiano!
26:19E você, Kiko?
26:20A dança das horas de Tchaikovsky!
26:25Mas se quiserem, eu posso tocar o que a gentalha gosta!
26:30Obrigada!
26:31Você é muito cavalheiro!
26:33Bom, vamos lá, meninos!
26:36E a um!
26:37E a dois!
26:38E a um, dois, três!
26:58Basta!
26:59Basta!
27:00Basta!
27:01Basta!
27:04Vocês não sabem o que é basta!
27:07A esposa do basto?
27:12A cunhada?
27:15A tia?
27:17Prima de segundo grau!
27:20Irmã postiça!
27:24Não deu!
27:26E principalmente você!
27:29Digo, poderiam me explicar o que é que estavam tentando tocar?
27:33É que...
27:33O que que eu estava tocando às 24 horas de Tchaikovsky?
27:39O que?
27:40Sim, é que estávamos brincando de orquestra!
27:43Ah, muito bem!
27:44Digo, e vocês não podem tocar em silêncio?
27:50Digo, digo, não podem tocar sem fazer tanto escândalo!
27:54Não pensam que pode ter algum vizinho querendo tirar de uma cesta?
27:58Sim, os que passaram a noite inteira na gandaia!
28:03E nós que combatemos que a senhora tenha virado à noite na gandaia!
28:09Eu?
28:14Digo, digo, digo...
28:17Não, Chaves, aqui ninguém ficou na gandaia!
28:20Ninguém, com exceção do senhor!
28:22Espera um momentinho!
28:23Chiquinha, diga a essa senhora quando foi que cheguei tarde em casa!
28:27Contando ontem à noite?
28:30Ontem à noite?
28:31É que ontem à noite morreu um amigo meu e eu tive que ir ao velório!
28:35Mas tirando isso, quando?
28:37No sábado também foi ao velório, não é?
28:40No sábado?
28:42Sim, sim!
28:43Morreu um outro amigo meu, coitadinho!
28:46Que descanso em paz!
28:47E o de sexta também era um amigo seu?
28:50O de sexta não, mas era um conhecido e eu tive que ir ao velório, porque emprestei
28:56500 mangos ao defunto!
28:58Ah, mas só o senhor mesmo seria tão burro para emprestar dinheiro morto!
29:02Você cara, essa boca!
29:04Além do mais, o que isso tem a ver com o escândalo que estão fazendo, senhor?
29:07Isso é que eu lhe digo e passa isso pra cá!
29:09Isso aqui!
29:11Toma, toma, toma!
29:12Esse é seu, minha!
29:13Toma aqui!
29:14E você, tesouro, pode continuar fazendo todo o escândalo que quiser!
29:20Obrigado, mamãe!
29:21Muito bem, tesouro, eu volto já já!
29:23Mamãe!
29:25Diga, tesouro...
29:26A que horas a senhora volta, hein?
29:28Tá bom, mas...
29:29A que horas vão terminar de brincar de orquestra?
29:32Pois acho que dentro de uma hora!
29:34Ah, tá bom, então eu volto daqui a uma hora!
29:37Sim, claro, porque te convém!
29:39Chiquinha, deixa, deixa assim, deixa!
29:42Ah, ah, ah, ah, tesouro!
29:44E me avise se alguém tentar te impedir de brincar de orquestra!
29:49Sim, mamãe!
29:52Mamãe!
29:53Diga, tesouro!
29:55Que a senhora vá com Deus, mamãe!
29:58Ah, obrigada!
29:59Nada!
30:00E vamos continuar!
30:02Vamos lá, meninos!
30:03E é um, e é dois!
30:05E é um, dois, três!
30:12E é um, dois, três!
30:19E é um, dois, três!
30:54Se inscreva no canal.
31:23Se inscreva no canal.
31:47Se inscreva no canal.
32:16Se inscreva no canal.
32:23Pois então eu não te presto a minha bateria.
32:26Mas fique você sabendo que essa bateria é minha.
32:30Era sua.
32:34Não chove, não quebra não, chove não.
32:40E tudo por culpa sua.
32:44E tudo por sua culpa.
32:48E tudo por culpa sua.
33:14Não vai deixar que eu te bata?
33:15Não!
33:17Não!
33:19Não!
33:37Não vai deixar que eu te bata.
34:02E agora o que foi?
34:04Papai, imagina que estávamos lá tocando a bateria e eu agradeci e...
34:17E puxou meu cabelo e me bateu e me chutou.
34:21E depois de tudo isso, o Chaves não me deixou bater nele.
34:27Filhinha, você ficou muda?
34:30Eu?
34:31Muda?
34:31Ai, não, papai.
34:32Por quê?
34:33Completamente muda, filhinha.
34:35Vamos ao doutor Afrânio.
34:36Não, papai, não.
34:37Rápido, vamos.
34:37Não, papai, não, não.
34:38Eu não quero tomar revete, papai.
34:47Eu não tive culpa.
34:49O que acontece é que a Chiquinha se irritou só porque eu não deixei ela me bater.
34:53Sim, claro.
34:54Porque te convém.
34:55Me deixa aqui.
34:56E eu tampouco.
34:57Eu só queria tocar meu violino um pouquinho.
35:00E pró-quita.
35:01Já está bem, já está bem, já está bem.
35:03E vocês não poderiam parar de brincar de orquestra?
35:06Não vejo razão para isso.
35:07Como?
35:08O mestre linguiça.
35:10Quê?
35:11Se chama professor Girafales.
35:13Exato.
35:14Mesmo que pareça uma linguiça, não devemos chamá-la assim.
35:18Chaves.
35:19Porque nunca se deve colocar apelido nas pessoas.
35:22Claro.
35:23Muito menos quando tem defeitos físicos.
35:26Porque ele não teve culpa de ter crescido tanto feito um poste.
35:30Tá.
35:34Calma, professor.
35:35Calma.
35:35Não liga para isso.
35:36É coisa de criança.
35:38Bom, isso é verdade.
35:39E criança não perde a oportunidade de insultar a primeira idiota que vê.
35:43Sim.
35:45O quê?
35:46Digo, o que ia dizer quando chegou?
35:50Ia lhe dizer que não fez razão para impedir que os meninos brinquem de orquestra.
35:54Poucas diversões são tão sadias quanto esta.
35:57Tá vendo, papai?
36:00Sim, sim.
36:00Brincar de orquestra pode ser uma diversão muito saudável.
36:04Mas me permite dizer uma coisa?
36:06Pode dizer.
36:07Olha, a música pode ser saudável.
36:12O senhor dizia?
36:15Sim, dizia eu que a música pode ser...
36:20Prossiga.
36:23Dizia eu que...
36:42Dizia eu que...
36:49Dizia eu que...
36:55Dizia eu que a música...
37:00Silêncio!
37:03Digo, não poderiam encontrar algo para fazer mais escândalo?
37:08Sim.
37:10Isso.
37:21E ainda pode ser mais forte, olha...
37:35Tinha que ser o Chaves.
37:37Olha, Chavinho, se você der mais uma volta nessa girandola, eu te bato.
37:42De jeito nenhum.
37:44Não permito que o senhor ameaça as crianças com violência.
37:47Ah, não se preocupe.
37:49Essa é a primeira vez que meu pai ameaça o Chaves.
37:52Não acredito.
37:53É verdade.
37:54Ele sempre bate sem aviso prévio.
37:58Filhinha, por favor, cala a boquinha.
37:59Seu Madruga, o senhor queria me dizer algo, não?
38:02Bom, sim.
38:04Queria dizer que realmente brincar de orquestra pode ser uma diversão muito saudável, né?
38:08Sim, muito saudável.
38:10Claro, porque a música...
38:17Prossiga.
38:19Dizia eu que a música pode ser muito saudável, porque...
38:22Ai, ai, ai.
38:22Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, uchi, uchi, uchi, uchi, uchi,
38:32uchi, uchi, uchi.
38:32Suma daqui.
38:33E agora só falta você, Chaves.
38:35Obrigado.
38:37Não, Chavinho, meu papai já disse pra não virar mais a girandola.
38:42Então eu desviro.
38:46O que queria dizer, seu Madruga?
38:49Sim, sim, professor.
38:50Eu estava tentando dizer que realmente brincar de orquestra pode ser uma diversão muito saudável.
38:56Mas, mas...
38:59Me permita um momentinho.
39:01Eu vou fazer umas bolinhas de miolo, depois já volto.
39:03Eu não demoro.
39:07O que foi que ele disse?
39:08Quem sabe?
39:10Estávamos falando de música.
39:12Ai, a propósito de música, o senhor veio ver a mamãe do Kiko?
39:17Sim.
39:19Sim.
39:22Kiko, sua mãe está...
39:23Da parte de quem?
39:25Da minha parte.
39:27Ah, saiu.
39:29O senhor vai ficar esperando ou prefere deixar Ricardo?
39:35Prefiro esperá-lo.
39:37Ah, que bom.
39:38Ah, e como o senhor gosta de música, nossa orquestra vai tocar para o senhor.
39:42Sim, sim.
39:42Não, espere, espere, Kiko.
39:44Olha, é claro que eu gosto de música, mas a música de alto, patrão.
39:47Ah, dá pra notar.
39:51Ou seja, o senhor não gosta de ouvir Nelson Neck.
39:54Não, não, não, não.
39:55Eu me refiro aos clássicos.
39:57Não se lembra que na escola nós falamos dos clássicos?
39:59Sim.
40:00Falamos do clássico Fla-Flu no Maracanã, do clássico Corinthians e Palmeiras...
40:04Não, não, não, não, não, não, Chaves.
40:06Os músicos clássicos.
40:09Ah, sim.
40:11Como o Beethoven.
40:14É Beethoven.
40:17A música é a arte por excelência.
40:20Porém, para poder desfrutá-la é necessário que se tenha ouvido.
40:25Eu tenho dois.
40:27É verdade.
40:29Um de cada lado.
40:31Sim, sim, Kiko, mas eu me refiro ao fato de saber ouvir música.
40:34Vejam, há pessoas que escutam La Cucaracha e A Vida de Viajante e não notam a diferença.
40:40Eu sim, eu sei.
40:41Muito bem.
40:42A diferença é que o viajante está caminhando e La Cucaracha já não pode caminhar.
40:48Mas será que nenhum de vocês jamais estudou alguma coisa de música?
40:53Eu?
40:54Eu já estudei piano, guitarra e violim.
40:57E o que aprendeu?
40:58Nem o violim.
40:59Mas vamos ver, vamos ver, vamos ver.
41:07Eu não estou igualzinha a Gretchen.
41:12Gretchen, e quem é essa?
41:14Ah, ela é uma cantora que é muito famosa e que também é muito bonita e que é muito pobre.
41:21Quem foi que disse que a Gretchen é pobre?
41:23Pois eu vi ela em umas revistas do seu pai e parece que ela não tem dinheiro para comprar roupa.
41:31Ouça, em que revistas disse que ela saiu?
41:33Por que não pergunta para minha mamãe?
41:35Boa ideia.
41:38Bom, vocês iam tocar algo, não?
41:40Ah, sim.
41:40Com muito prazer para o mestre Lin, perdão, professor Girafales, o trio de três tercetos.
41:47E é um, e é dois, e é um, dois, três.
42:10Dona Florinda.
42:12Uh, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e
42:17é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um,
42:23e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é
42:26um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e é um, e
42:27um, e é um, e é um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e
42:30um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e
42:33um, e um, e um, e um, um, e um, e um, e um, e um, e um, e um,
42:36e um, e um, e um, e um, e um, e um, e um, e um,
42:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários