- 2 days ago
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 20 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What was it?
00:00:03Without the Hebrew here, I have to return the command of the house.
00:00:08What do you do?
00:00:10What happened really?
00:00:13Tell me.
00:00:14What are you talking about?
00:00:15Without lies this time.
00:00:17What happened really between you and you, José?
00:00:20No one wants to say anything about José.
00:00:22Why?
00:00:23You don't have a dream of our brother?
00:00:25My brother sold me as a slave.
00:00:28What?
00:00:29For the mercador who brought me here.
00:00:30What?
00:00:31Your own brothers who made you a slave?
00:00:33They always hate me, Zanati.
00:00:35But why, José, are you so good and so integral?
00:00:38I have envy you for the love of my father.
00:00:40And I'm sorry.
00:00:43And I'm sorry for you to make me suffer.
00:00:48What do you want when you become good?
00:00:52You're going to run with Bila for a very long time?
00:00:55Do you wanna live with me?
00:00:57Do you want me to continue?
00:00:59I'm too much older.
00:00:59My lovely Zenat,
00:01:03I'll never die.
00:01:04Do you want to give me your anger on you?
00:01:07Come on.
00:01:08Go away.
00:01:08Come here.
00:01:30I'm just going to leave.
00:01:32You're going to sleep in the street.
00:01:34If you find me, it will be worse.
00:01:35Don't worry, I'm going to take care of you.
00:01:37I want you to take care of yourself.
00:01:38I promise, my love.
00:01:41Who knows, I'll leave you from this grave and make you happy?
00:01:45A woman?
00:01:46A woman in prison?
00:01:48I know who you are.
00:01:49The traitor.
00:01:50The woman who rejected the seven.
00:01:51You deserve to die.
00:01:53Where are you?
00:01:54It's the god of the chaos.
00:01:56The disorder is taking care of the Egypt.
00:01:58And it's the woman.
00:01:59You don't know what you're talking about.
00:02:00Mata this girl!
00:02:01Ilkinaq!
00:02:04Sai da frente!
00:02:08Vamos!
00:02:10Egypt, ela conseguiu escapar.
00:02:13You will regret having helped this traitor!
00:02:17Dispensando everyone!
00:02:18Don't get confused here today!
00:02:47I...
00:02:49I'm very happy to have accepted you to marry me, Dinah.
00:02:57I knew it would be worth waiting.
00:02:59I'm sure we'll be very happy together.
00:03:03Will you?
00:03:07Dinah...
00:03:08I know you've suffered a lot in this life.
00:03:11And that's why you're afraid to get married again.
00:03:16But I promise...
00:03:17I will be very careful with you.
00:03:20Very careful.
00:03:21Fiel.
00:03:22And that our marriage will be very different from everything you've already passed.
00:03:26Look at me.
00:03:32You believe in what I'm saying?
00:03:41That's good.
00:03:41That's good.
00:03:46That's good.
00:03:46That's good.
00:04:00That's good.
00:04:03That's good.
00:04:16That's good.
00:04:19That's good.
00:04:31That's good.
00:04:33That's good.
00:04:34That's good.
00:04:35That's good.
00:04:36That's good.
00:04:36That's good.
00:04:40That's good.
00:04:54That's good.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58That's good.
00:04:59That's your question.
00:04:59That's your fault.
00:05:00That's good.
00:05:02That's good.
00:05:04It's all right.
00:05:05Don't forget to smile because of that.
00:05:08You're still young.
00:05:10You're going to get married or not.
00:05:16Mara!
00:05:18Mara!
00:05:18Come on, girl!
00:05:20I and your mother need to talk to you!
00:05:23Mara, come here, my son!
00:05:25Mara! Mara!
00:05:46Mara!
00:05:50Mara!
00:05:53Mara!
00:06:10You can't stay quiet, right, Ruben? You need to rest.
00:06:15Ruben, Ruben, for God's sake!
00:06:18Ruben, Ruben!
00:06:20My God! Ruben!
00:06:22You're trying to kill yourself!
00:06:27I don't care anymore.
00:06:28I'm hungry.
00:06:38Excuse me.
00:06:42Excuse me.
00:06:45Excuse me.
00:06:45I didn't want you to scare me.
00:06:46It's a good feeling.
00:06:49It's so good to be close to you.
00:06:53I...
00:06:55I just wanted to see...
00:06:57if you had improved me.
00:07:03If I knew that to attract your attention, I'd have to hurt you, Bila...
00:07:07I'd have put me in front of you.
00:07:09I'd have put me in front of you.
00:07:11I'd have put you in front of me.
00:07:11That's right, Ruben.
00:07:14Come on, Ruben, come on.
00:07:15Come on.
00:07:17You could have died, didn't you?
00:07:27I'd have put you in front of me.
00:07:36I'd have put me in front of you.
00:07:40I'd have put you in front of me.
00:07:43You could have been in front of me.
00:07:45I'd have put you in front of me.
00:07:49For all these years, I ask God to get rid of this love that I feel for you, but...
00:07:54But what?
00:07:56You still love me, is that?
00:07:59I have to read better.
00:08:01Wait, come on!
00:08:03You can't forget this love, right?
00:08:06Apesar of the time that passed,
00:08:07apesar of our plan to be able to go wrong,
00:08:10apesar of everything, you can't.
00:08:12You still feel for me, even though I feel for you?
00:08:16Yes.
00:08:19I'll never get hurt.
00:08:21No, no, no, no, no, no.
00:08:23Come on, come on.
00:08:23Come on, come on.
00:08:25And if the Scorpion had been on my mind, my Simeon?
00:08:29And if my son had been on my mind?
00:08:30It's just a joke, ma'am.
00:08:32I didn't know that it was so dangerous.
00:08:34How did you not know?
00:08:36You've never heard of survivors caused by the Scorpion's death?
00:08:40Don't you be foolish with me, girl!
00:08:43Namah, tell me something for your daughter!
00:08:46Namah!
00:08:49Excuse me, Mara. She turned a little girl, but still is a child. She doesn't know what she does.
00:08:56She knows. She doesn't know, but she knows.
00:09:00You'll never do that anymore, Mara.
00:09:03I swear she'll never do anything like that.
00:09:06So I hope.
00:09:07Otherwise, I'll tell you everything to Jacob.
00:09:10What a joke was this?
00:09:12It's absurd.
00:09:14Mara!
00:09:15Leave your vengeance for once again.
00:09:18Stop it, my daughter.
00:09:20Put a scorpion in the tent of Simeon?
00:09:22I'll never stop.
00:09:24I'll never forget.
00:09:25I can't do it.
00:09:27You don't know what you're talking about.
00:09:30It's just a girl.
00:09:31I'll stop when all of them will pay.
00:09:33All of them.
00:09:35My father will die.
00:09:36The lady will see.
00:09:45Calm down.
00:09:46Calm down.
00:09:47Calm down.
00:09:48You're still alive, Mara.
00:09:49You're still alive, Mara.
00:09:49But soon it'll be gone.
00:09:55Why are you doing this?
00:10:00What?
00:10:03You think you're gonna get some privilege to help me?
00:10:07You're very wrong.
00:10:09I'm not thinking anything.
00:10:13Or better.
00:10:15I think so.
00:10:16I think you should have to relax a little bit.
00:10:20And eat a good breakfast.
00:10:22Calm down.
00:10:25I'm going to ask the guards...
00:10:28...to set up for you.
00:10:31How can you be like this?
00:10:34How can we do well that we've made so bad?
00:10:38You were just doing your work.
00:11:03You're Besson.
00:11:05You're listening to the house.
00:11:06You're listening to the house.
00:11:06No of them.
00:11:07You're listening to the house.
00:11:08I'm going to work with my house.
00:11:09I took care of everything.
00:11:10I know that there was a rebellion in prison and some prisoners fugir.
00:11:15A rebellion?
00:11:18With fugitives?
00:11:19Yes.
00:11:21But you can stay calm.
00:11:23José was not among them.
00:11:24If it's what you do, it's you.
00:11:27Well.
00:11:29Hebreu is not dead, at least incarcerated.
00:11:32He would certainly be behind me for me.
00:11:35Do you think José would be able to feri-la after everything happened?
00:11:39These foreigners are very violent.
00:11:42You know well.
00:11:43José.
00:11:44José fingiu de cortes, educado.
00:11:47And, in fact, it was nothing.
00:11:48In any way, he won't be going to you anymore.
00:11:53It's time to go, I need to go.
00:11:55I don't want to be atrasing.
00:11:56Espere.
00:11:59Your tocada is empty.
00:12:02Let's go for you.
00:12:07Pronto.
00:12:09Assim está melhor.
00:12:12Obrigado.
00:12:17Que Osíris proteja o seu dia, meu amado.
00:12:37Me ama.
00:12:40Não tem jeito.
00:12:42Não consegue se livrar de mim.
00:12:45Me ama.
00:12:48Não tem jeito.
00:12:49Emés.
00:12:52Primeiro, durante ó STAC.
00:12:53Amado.
00:12:56Out.
00:13:18Emés.
00:14:28Levanta seu emprestado! Levanta!
00:14:29Por favor, não bata nele, por favor.
00:14:31O que é isso? Você vai parar no lugar dele.
00:14:33Está todo mundo trabalhando direito.
00:14:35Se o senhor bater nesse moço, o rendimento dele vai ser menor.
00:14:38Não seria muito melhor ter o serviço realizado?
00:14:43O senhor Seneb vai ficar satisfeito quando vem com o trabalho terminado.
00:14:47Vamos! Levanta!
00:14:49Você também. Volta ao trabalho.
00:14:51Vamos!
00:15:01Senhoras e senhores, uma palavra.
00:15:06Por que não fazemos turnos de trabalho?
00:15:09Nós podemos formar três grupos.
00:15:12O primeiro grupo quebra as pedras.
00:15:15O segundo grupo carrega e amontoa lá naquele canto.
00:15:19E o terceiro grupo pode descansar.
00:15:23Após dez viagens de cada um, nós começamos a girar.
00:15:27O grupo que descansava começa a quebrar as pedras.
00:15:30O grupo que quebrava começa a carregar e amontoar.
00:15:34E o grupo que carregava descansa.
00:15:37Após dez viagens de cada um, nós giramos de novo.
00:15:40Entendido?
00:16:33O grupo que descansava começa a carregar e amontoar.
00:16:33Muito feliz.
00:16:42Posso, Jibá?
00:16:44Claro.
00:16:53Que noiva é essa que nem alegre fica?
00:16:56Eu estou alegre sim, viu?
00:16:58Como se eu não te conhecesse, né?
00:17:00Jibá, pode ser um pouco bronco, mas é um bom rapaz.
00:17:03Você devia agradecer a Deus por ter um homem para cuidar de você de novo, menina.
00:17:11Vamos dançar?
00:17:13Não.
00:17:18Tomara que Jibá seja feliz dessa vez.
00:17:20Minha irmã merece.
00:17:21Minha irmã merece.
00:17:23Minha irmã merece.
00:17:30Minha irmã merece.
00:17:32Minha irmã merece.
00:17:36Minha irmã merece.
00:17:38Minha irmã merece.
00:17:38Minha irmã merece.
00:17:38Minha irmã merece.
00:17:42Minha irmã merece.
00:17:45Minha irmã merece.
00:17:49Minha irmã merece.
00:17:57Just a moment, Nama.
00:18:02Do you want to stop looking for Bila?
00:18:04I didn't look for anyone.
00:18:05Don't lie.
00:18:06I saw it.
00:18:07And your father too.
00:18:09Look at that.
00:18:25Don't lie.
00:18:51You're a little bit paralyzed.
00:18:52We're going to give time to you, dear.
00:18:54We need to get back with one another.
00:18:57We'll forget a little sad from her death.
00:19:00Who can forget a sad sad thing?
00:19:20Ah, as plantas estão todas morrendo.
00:19:29Ninguém rega essa imundice desse jardim?
00:19:33Rapu! Rapu!
00:19:37Pois não, senhora.
00:19:39Olha isso. Olha.
00:19:42As folhas secas, esse monte de mato.
00:19:46Esse jardim que se apresente.
00:19:48Não é minha função cuidar do jardim, senhora.
00:19:53E é obrigação de quem, por acaso?
00:19:57Qual dos escravos ficará sem trigo hoje?
00:20:00José definiu um escravo diferente a cada lua para cuidar do jardim.
00:20:03Depois que ele foi preso, o jardim ficou assim. Abandonado.
00:20:08Bando de incompetentes.
00:20:11A casa inteira está ruindo.
00:20:13O escravo partiu e nada mais foi o mesmo por aqui.
00:20:16Ai, eu estou cercada por um bando de bestas.
00:20:22Bestas ruminantes que sabem andar sob os dois pés.
00:20:25A senhora está tão insatisfeita com os servos?
00:20:28Por que colocou José no cárcere?
00:20:30Como é que é, Rapu?
00:20:31Agora o esgoto mais fétido resolveu borbulhar?
00:20:36Está querendo levar umas chibatadas, é?
00:20:39Está querendo fazer companhia José na prisão, é isso?
00:20:43Sob que acusação?
00:20:45Por ter me deitado com a senhora por diversas vezes?
00:20:48Por ter satisfeito os seus desejos mais sórdidos?
00:20:51Posso até ser preso, morto.
00:20:54Mas e a senhora?
00:20:55Que fim vai levar?
00:20:56Acha mesmo que pode me afrontar dessa maneira?
00:20:59A senhora se livrou de José.
00:21:01Não imagino o que ele possa ter feito para cair de tão alto.
00:21:05Mas se tentar algo contra mim, o seu marido vai ficar sabendo das nossas tórridas noites de amor.
00:21:19Com licença.
00:21:24O seu célebre trouxe frutas, pães e um cozido de carne.
00:21:29Cozido de carne?
00:21:31Como você conseguiu?
00:21:32Eu pedi para um guarda trocar algumas pedras valiosas que encontramos na pedreira por melhores mantimentos.
00:21:38Esquisito é maravilhoso.
00:21:39Quem preparou?
00:21:41Descobriu um cozinheiro entre nós?
00:21:46Você é muito esperto mesmo, José.
00:21:48Pense em tudo.
00:21:50Os presos também estão felizes.
00:21:52Agora todos nós estamos comendo bem.
00:21:56Isso é demais, José.
00:21:59Você jamais faria isso.
00:22:02Jamais arriscaria a própria vida apenas para me prejudicar.
00:22:05Cultivei amigos poderosos, senhora.
00:22:09Até mais poderosos que o seu marido.
00:22:13Não duvide.
00:22:15Pois eu acabo com a senhora e ainda assim saio ileso.
00:22:18Que amigos são esses?
00:22:20De quem você está falando?
00:22:22Eu conto se a senhora contar o que realmente aconteceu com José.
00:22:26Acha mesmo que ninguém percebia a forma como olhava para o escravo?
00:22:31Ele a rejeitou?
00:22:33Foi isso?
00:22:38Ah, Rabu.
00:22:40O seu blefe é ainda pior que o seu serviço.
00:22:44Até para me satisfazer, você era incompetente.
00:22:48Seu marido, então, nem se fala.
00:22:53A senhora nunca mais vai me humilhar.
00:23:00Brinca comigo, Rabu.
00:23:03Você não sabe do que eu sou capaz.
00:23:06Eu também estou muito insatisfeito, senhora.
00:23:09Para eu abandonar essa casa não custa muito, mas antes...
00:23:12Eu jogo a sua honra na lama.
00:23:15Ah!
00:23:16Ah!
00:23:19E o jardim?
00:23:22Vou ter que cuidar dele eu mesma enquanto você toma um banho de piscina?
00:23:26Sabe que eu não acho uma ideia.
00:23:28Mas por enquanto eu prefiro manter as aparências.
00:23:36E mande outro servo fazer o serviço e pronto.
00:23:56Eu vou sentir muito sua falta, minha filha.
00:23:59Eu também, mãe.
00:24:01Nunca pensei que um dia iria morar longe da senhora.
00:24:05Mas dizem que Hebron é uma boa cidade.
00:24:09Belém, mãe.
00:24:11Hebron é onde mora Judá.
00:24:13Belém, que seja.
00:24:15Mas o importante é que eu tenho certeza que você vai ser muito feliz com seu marido.
00:24:20Eu espero que sim.
00:24:27É, Jibá, Jibá, Jibá.
00:24:30Você foi de beira, minha irmã.
00:24:31Se não, já viu.
00:24:32Você dá sorte.
00:24:33Você é nosso amigo, Jibá.
00:24:35Se não, não deixaríamos você tocar um dedo se quer na nossa irmã.
00:24:38Não se preocupem.
00:24:38Fiquem tranquilos.
00:24:39Eu amo a sua irmã de verdade.
00:24:41Muito bem, Jibá.
00:24:45Eu...
00:24:47Eu gostaria de levar vocês duas comigo.
00:24:51Eu adoraria ir com você.
00:24:53E eu também.
00:24:55Mas nosso lugar aqui, ao lado do seu pai e dos nossos filhos.
00:25:00Eu sei.
00:25:09Eu vou sentir tanto a sua falta.
00:25:13Eu queria tanto poder ficar perto do Senhor.
00:25:17Eu também, minha querida.
00:25:20Mas você precisa seguir seu caminho.
00:25:23Seja forte.
00:25:25Que Deus te abençoe, minha irmã.
00:25:40Que Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe,
00:25:41meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe,
00:25:45meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe,
00:25:46meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe,
00:25:48meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe,
00:25:54meu Deus te abençoe, meu Deus te abençoe, meu Deus te aben
00:25:57Well, let's go.
00:25:59The noiva has gone, but the party continues.
00:26:02And I want everyone to enjoy the marriage of my daughter.
00:26:38Jose?
00:26:49Cancel Seneb, I want to see you here.
00:26:53I can't even thank you, Jose.
00:26:55It looks like another place.
00:26:58I just need to thank you, sir.
00:27:00I had to find a way to pass.
00:27:03You are really different from the others.
00:27:06If you are the one who serve, you protect yourself.
00:27:09Protect yourself and bless you.
00:27:12It's impressive how everything you put in your hand prosper.
00:27:15You really have been very good with me.
00:27:17From now on, I'll give you the prison and the killed in your hands.
00:27:23You will be responsible for everything here.
00:27:43You are not working with your husband as you should.
00:27:46I decide what I do in my life.
00:27:48But like that, we will never be able to give her to you, Zayir.
00:27:51Who said I wanted to give her to you?
00:27:53I always thought of a ridiculous story.
00:27:56But that's not right, Hernan.
00:27:57We are married to the descendant of your brother.
00:28:00We are talking again.
00:28:01Is that possible?
00:28:03We are here to enjoy this, not to talk about this issue.
00:28:05What is this? Those two are fighting?
00:28:06I will kill you even if you continue to irritate me with this story.
00:28:09What's going on there?
00:28:10It's going to vary.
00:28:12Hernan should be maltratating Tamar.
00:28:18Anan almost two.
00:28:19Ownan is not my fault.
00:28:20Don't matter.
00:28:24could you take advantage of her uncle?
00:28:26We can't let that Onean defeat her.
00:28:34w-
00:28:36W-W-W-W-W-W-W-W-W-W?
00:29:09Oh
00:29:10Oh
00:29:37A paz reina por todo o Egito
00:29:39Senhor das duas coroas
00:29:40Das montanhas do sul ao mar
00:29:41Onde o Nilo desemboca
00:29:43Nos vieram somente notícias de prosperidade
00:29:45Fico muito satisfeito com isso, Potifar
00:29:47Sente-se e coma conosco
00:29:50Sim, soberanos serão prazer
00:29:52Os deuses estão satisfeitos
00:29:54Com o faraó e com o seu povo
00:29:57Sete não nos castigou
00:29:59Quem sabe possamos perdoar a Zenate?
00:30:03Ainda é cedo, Tani
00:30:05Eu não vou incitar a ira do Deus
00:30:07Perdoando a sua maior ofensora
00:30:10A Zenate não será perdoada por mim tão cedo
00:30:13Senhor das duas terras
00:30:14O vinho das terras do norte acaba de chegar
00:30:17Devo servi-lo?
00:30:19Sirva, Necal
00:30:25O que é isso?
00:30:26O que é isso?
00:30:55What's that?
00:30:56What is this? I almost broke my teeth.
00:30:58Let me see.
00:31:00It's not possible.
00:31:04These are stones.
00:31:05The stones of the pharaoh?
00:31:08But what a absurd mess.
00:31:09I've got to get rid of several others.
00:31:11I'll have to clean my mouth.
00:31:13But what is this?
00:31:15For Osiris?
00:31:16Will the Horus now have to be committed to eating stones and monsters?
00:31:21What servants are those who don't sell for your sovereign?
00:31:25Potifar!
00:31:27I'm responsible.
00:31:28I want these men who offend me.
00:31:31Yes, sovereign.
00:31:32Now.
00:31:37But how did these stones stay inside the bread of the two lands?
00:31:41These stones don't have legs, Padeiro.
00:31:44You must have forgot to cut the bread.
00:31:46So you put them on the bread.
00:31:47You must have a purpose.
00:31:48Jamais, sir Potifar.
00:31:49Serviu soberano ao maior prazer e orgulho da minha vida.
00:31:52Well, then, saiba que ele não admite erros e desleixo com a sua alimentação.
00:31:56Você será punido.
00:31:57Tote vai aguardar sua sentença na prisão de Avares.
00:32:00Assim como você, Necal.
00:32:01Uma...
00:32:03Uma senhora?
00:32:04Moscas têm patas e asas.
00:32:06Eu não tive culpa.
00:32:08Como posso eu controlar onde vai pousar uma mosca?
00:32:10Tudo o que diz respeito aos alimentos e bebidas do Oros Vivo
00:32:14são de sua responsabilidade, Necal.
00:32:16Você sabe disso.
00:32:17Não é, senhor.
00:32:17Não é justo.
00:32:18Guardas!
00:32:19Amarre esses homens.
00:32:20Vamos levá-los para a prisão de Avares imediatamente.
00:32:46É por isso que estávamos brigando.
00:32:48Do jeito que ele fazia eu não engravidar nunca.
00:32:52Onan não queria dar descendentes ao irmão.
00:32:56E agora?
00:32:57Hein?
00:32:58E agora?
00:32:59Se acalma, se acalma.
00:33:01Se acalma.
00:33:02Onan jogava fora a sua semente.
00:33:05Mas isso é um pecado muito grave.
00:33:07Aos olhos de Deus é imperdoável, Judá.
00:33:11Parece que Deus quer castigar mais um de seus filhos.
00:33:14Não é possível.
00:33:17Não é possível, meu pai.
00:33:22E Elisa, mãe?
00:33:24Como está?
00:33:25Elisa está em choque.
00:33:29Eu vou levar Tamar lá fora.
00:33:32Respirar um pouco.
00:33:33Antes.
00:33:51Um pouco de água com mel para você se acalmar, querida.
00:34:11O que você está fazendo aqui?
00:34:13Eles estavam nos tomando um mar.
00:34:15Saia.
00:34:16Vai embora.
00:34:18A culpa é sua, mulher maldita!
00:34:21Você matou meus dois filhos!
00:34:23Você traz azar e morte para os homens!
00:34:29Está tudo pronto.
00:34:32Só faltam vocês para o sepultamento.
00:34:35Vamos ajudar.
00:35:07Proteja meu pai, meu Deus.
00:35:10Veja a mim, Dinah.
00:35:11Toda minha família.
00:35:13Que nunca lhes falte nada.
00:35:17Proteja também a Zenath.
00:35:20Eu lhe peço.
00:35:22Pensei que a prisão de Avares fosse bem pior.
00:35:25É.
00:35:25O lugar até que é limpo.
00:35:26Mas nada comparado à vida no palácio.
00:35:28E tudo por causa de umas pedrinhas.
00:35:31Faz tempo que não entro nesse lugar.
00:35:33Está tudo muito mudado.
00:35:36Não parece uma prisão.
00:35:39Não me preocupo mais com nada por aqui, senhor.
00:35:41Entreguei tudo nas mãos do Hebreu, seu antigo escravo.
00:35:44E é ele quem vai cuidar do padeiro e do copeiro-chefe.
00:35:47José.
00:35:47Ele mesmo.
00:35:50Não, não interfira.
00:35:52Deixe-me orar.
00:36:09Senhor Potifar.
00:36:12Como vai, José?
00:36:15Veio me libertar?
00:36:20Não, José. Não vim para libertá-lo.
00:36:23Eu entendo.
00:36:26Por um momento eu pensei...
00:36:27Não, vim por outro motivo.
00:36:30Esses dois oficiais ofenderam gravemente o senhor das duas coroas e foram mandados para cá.
00:36:35Tote era o padeiro-chefe e inecal, copeiro e mordomo do deus rei.
00:36:39Senhor Potifar, somos oficiais respeitados.
00:36:42Não podemos nos misturar com os outros presos.
00:36:44Quieto, Tote.
00:36:45Quer acabar morto?
00:36:46Eu sei, Tote.
00:36:48Como esses dois homens serviam diretamente ao soberano, quero que sejam tratados como presos especiais,
00:36:55separados dos criminosos comuns, até que se determine a sentença de cada um deles.
00:36:59Sim, senhor.
00:37:01O único problema é que não temos célula separada.
00:37:03Todos os presos ficam juntos.
00:37:05Temos o seu quarto, Seneb.
00:37:06Sim, é verdade, senhor. Mas o meu quarto, ele fica...
00:37:09Está resolvido. Ficarão o seu quarto.
00:37:11Sim, senhor.
00:37:16Você tirou de mim meus dois filhos.
00:37:19Você trouxe maldição para minha família.
00:37:22Eu não fiz nada.
00:37:23Sai da minha frente antes que eu te mate com as minhas próprias mãos.
00:37:26Elisa, Elisa, calma.
00:37:27A coitada também está sofrendo, Elisa.
00:37:29Eu entendo sua dor.
00:37:30Mas a menina não tem culpa de nada.
00:37:31Se tem um culpado nessa história, é você, Elisa.
00:37:35Que sempre passou a mão na cabeça dos filhos.
00:37:38Nunca deu limites.
00:37:41Er e Onã faziam tudo o que queriam.
00:37:44Foi Deus que levou os seus filhos.
00:37:46Porque eles eram maus, egoístas, perversos.
00:37:51É muito fácil colocar a culpa nos outros.
00:37:53E se esconder da própria responsabilidade.
00:37:58E agora chega dessa choradeira.
00:38:01Trata de se arrumar.
00:38:02Que o cortejo funerário já vai sair.
00:38:07E você, Tamar.
00:38:09Vem comigo.
00:38:15Não quero sepultar mais um filho.
00:38:19Ou outra vez.
00:38:33Vou buscar mais uma cama. Com licença.
00:38:36Obrigado pelas acomodações.
00:38:38Estamos nessa situação difícil, mas ao menos com algum conforto.
00:38:42Conforto.
00:38:43Só que um pesadelo.
00:38:44Você não sabe como era esta prisão, Tote.
00:38:47Devia ficar agradecido.
00:38:50José mudou tudo por aqui, senhor.
00:38:52Transformou uma prisão imunda em um espaço limpo e organizado do jeito que deve ser.
00:38:56Sim.
00:38:58Eu sei do talento de José.
00:39:01Obrigado, senhor.
00:39:17Já que está cuidando de tudo por aqui, peço que se encarregue desses dois presos especiais que o sirvam no
00:39:22que precisarem.
00:39:24Será uma honra, senhor.
00:39:26O comandante não poderia ter escolhido pessoa melhor para cuidar dos oficiais do rei.
00:39:36Muito bem. Já que os presos estão acomodados, preciso ir.
00:39:39Desculpa, senhor.
00:39:40Mas se ainda tiver um tempo de sobra, não gostaria de aproveitar para ver a pedreira?
00:39:46Precisa ver o que José também fez por lá.
00:40:05O que é isso?
00:40:09Rapu?
00:40:10Boa tarde, senhora Sat.
00:40:12Não vai mais entrar?
00:40:14Desistiu?
00:40:16A água está uma delícia.
00:40:17Você perdeu completamente o juízo.
00:40:19Só pode ser isso.
00:40:21Porque acha que estou louco, senhora?
00:40:22Por estar contaminando a água da minha piscina com a sua pele imunda?
00:40:29A senhora já se esfregou muito nessa pele aqui.
00:40:32Saia daí, anda.
00:40:33Eu ordeno.
00:40:35Os servos vão te ver.
00:40:36Os servos estão ocupados, senhora Sat.
00:40:43E a senhora...
00:40:48Não manda mais em mim.
00:40:53Cubra-se, cubra-se, cubra-se de uma vez e saia da minha frente.
00:40:58Já vai me mandar embora, senhora Sat?
00:41:02Não vai nem mesmo tocar o meu corpo?
00:41:08Prefiro afagar as escamas de um crocodilo a encostar em você novamente.
00:41:13Que pena.
00:41:16Eu imaginei que você pudesse fazer uma massagem como só você sabe fazer.
00:41:23Aquela que deixou o comandante rindo à toa.
00:41:26Você não pode me obrigar, rapo.
00:41:29Posso sim, Sat.
00:41:33Ou eu conto para o seu marido tudo o que a gente tem vivido.
00:41:39Quero uma massagem.
00:41:44E se Potifar aparece?
00:41:47Está mesmo disposto a arriscar nossas vidas assim?
00:41:53Meu senhor anda muito ocupado, senhora Sat.
00:41:55É verdade.
00:41:58Agora vamos.
00:42:06Vamos começar.
00:42:52Estou abismado.
00:42:55Como esse lugar progrediu?
00:42:57José é o responsável, senhor.
00:42:59Ele organizou turnos de trabalho.
00:43:01Insistiu por novos cincéis.
00:43:04Assim os presos trabalham com mais gosto, senhor.
00:43:07Isso realmente faz diferença no rendimento deles.
00:43:09Dá para perceber. Eu nunca vi isso aqui antes.
00:43:14Condenados quebrando pedras com tanto empenho.
00:43:18Sim, também trabalham com mais segurança.
00:43:20Algumas medidas simples podem salvar vidas.
00:43:23Ferramentas em boas condições, por exemplo.
00:43:25É verdade, senhor.
00:43:26Desde que José assumiu, nenhum preso morreu ou foi decepado.
00:43:29O que antes era corriqueiro.
00:43:32Você fez prosperar isso aqui, José.
00:43:35Bom trabalho.
00:43:38Obrigado, seu Potifar.
00:43:40Agora, com licença, preciso voltar ao trabalho.
00:43:50Se o senhor me permite uma pergunta, o que José fez para estar preso?
00:43:56Ele não conta para ninguém?
00:43:58Deixe isso para lá, Seneb.
00:44:00Não interessa.
00:44:03Se ele não quer contar, melhor assim.
00:44:06Estranho, senhor.
00:44:07José é um homem tão honrado, honesto, tão temente ao seu Deus.
00:44:11Parece uma injustiça ele estar aqui preso.
00:44:33Logo será o seu aniversário de nascimento, meu senhor.
00:44:37O povo todo do Egito deseja saudá-lo.
00:44:40Vamos oferecer um grande banquete em comemoração.
00:44:44Não sei, Tani.
00:44:46Sete ainda pode estar furioso conosco.
00:44:51Talvez esteja só esperando um evento como esse para nos castigar a todos.
00:44:56Sete ficará satisfeito com todos os sacrifícios que o meu senhor oferecerá a ele.
00:45:01Esta é a oportunidade para desvanecer a ira do Deus por completo.
00:45:06Sem contar que seria muito bom para o povo voltar a ter paz.
00:45:11Isso se virem o meu adorado senhor, confiante, seguro e feliz.
00:45:21Você tem razão, Tani.
00:45:24Mande organizar um banquete glorioso.
00:45:27Ótimo.
00:45:28Vou providenciar tudo agora mesmo.
00:45:31Mande também anunciar em todo o Egito
00:45:34que no dia da comemoração
00:45:36escolherei duas pessoas que precisam da minha benevolência.
00:45:41Uma delas será executada
00:45:44e a outra ganhará o meu perdão.
00:45:46Meu senhor já decidiu quem será perdoado?
00:45:49Ainda não, Tani.
00:45:50Esse é um assunto muito importante.
00:45:52Tem que ser bem pensado.
00:45:59Não haveria bondade maior que perdoar a Zenate, meu senhor.
00:46:02Isso não, Tani.
00:46:06Agradaria muito mais ao Deus Sete a sua execução.
00:46:10Só não faço isso por amor a você.
00:46:15Então por que não considera ela a oportunidade de um julgamento
00:46:18para se defender, meu senhor?
00:46:20Não, Tani.
00:46:22A Zenate condenou a si mesma.
00:46:24Que ela seja esquecida por todos.
00:46:27Não existe castigo pior para um egípcio do que não ser lembrado.
00:46:32Por favor, não insista mais nisso.
00:46:36Está bem, meu senhor.
00:46:38Me perdoe.
00:46:45Isso aqui é um horror.
00:46:47Não presta.
00:46:48É lixo.
00:46:48Nos deram lixo para comer.
00:46:50Que isso, Tati?
00:46:51Não estou reconhecendo você.
00:46:53Desculpe, senhor. Achei que fosse gostar.
00:46:55Mandei fazer especialmente para os senhores.
00:46:57O nosso cozinheiro é muito habilidor.
00:46:58Estou vendo quanta habilidade.
00:47:00Comida sem gosto, fria, sem tempero.
00:47:03Chega a ser uma afronta até a coragem de me servir algo assim.
00:47:06Exagero, Tati. A comida está ótima.
00:47:07José, não dê ouvidos a ele.
00:47:09Está querendo apenas atenção para si.
00:47:11Esse é o pior marco de pão que eu já comi na minha vida.
00:47:14Isso não serve nem para alimentar porcos.
00:47:18Quem sabe se o senhor que é padeiro
00:47:20pudesse ensinar o cozinheiro a fazer um pão melhor.
00:47:23Ou alguma torta que o senhor goste.
00:47:24É muita petulância.
00:47:26Eu servi a um deus vivo.
00:47:29Não um escravo e um bando de presos.
00:47:32O que está acontecendo aqui?
00:47:34Nada, senhor Senebi.
00:47:35Deixa que eu me entendo com o senhor Tati.
00:47:37A comida é uma desgraça.
00:47:38É impossível se alimentar com essa porcaria.
00:47:41O senhor não está no palácio.
00:47:42Só que é uma prisão, senhor Tati.
00:47:44Você ouviu o comandante Potifar, carcereiro?
00:47:48Nós somos presos especiais.
00:47:50Ilustres.
00:47:51Merecemos todo o respeito.
00:47:53Merece uma boa chicotada.
00:47:55Não faça isso, senhor Senebi.
00:47:56Não vai se complicar por pouco.
00:48:01Paciência.
00:48:09Chega de confusão, senhor Tati.
00:48:11E trate de limpar essa bagunça agora.
00:48:20Eu não vou limpar nada.
00:48:24Para, seu pitonante!
00:48:25Calma, senhor Senebi.
00:48:26Calma, eu limpo.
00:48:26Eu limpo.
00:48:28Eu limpo.
00:48:34Quando eu terminar, venha até aqui, José.
00:48:38Minha visita para você.
00:48:44Para mim?
00:48:50Que delícia, senhora Sati.
00:48:53Desgraçado.
00:48:54O que a senhora disse?
00:48:55Não.
00:48:57Não falei nada.
00:48:58Aperta um pouquinho mais esse lado, senhora Sati.
00:49:00Isso.
00:49:01Ai, que delícia.
00:49:04Potifar!
00:49:05Potifar!
00:49:05Desconde, rapaz!
00:49:06Desconde!
00:49:07Sati!
00:49:14Sati!
00:49:16Ah, você está aí.
00:49:18Potifar!
00:49:20Tão cedo em casa.
00:49:21Tinha alguns assuntos para resolver fora do palácio e decidi passar para ver você.
00:49:26Tem alguém aí?
00:49:28Alguém?
00:49:29Aqui?
00:49:30Sim, estava com alguém há pouco.
00:49:33Pensei em ter escutado algo.
00:49:35Não.
00:49:36Estou sozinha.
00:49:38Não sou mulher de receber visitas em casa quando meu marido não está.
00:49:42Você está estranha.
00:49:45Surpresa.
00:49:47Estranho está você.
00:49:56Eu vou distrair Potifar enquanto você sai e some daqui.
00:50:00Quer me matar?
00:50:14Você está procurando alguma coisa, Potifar?
00:50:17Nada.
00:50:18Escutei um barulho, talvez um invasor.
00:50:26E quem seria louco o bastante para invadir a casa do comandante da Guarda Real?
00:50:33Há loucos para tudo nesse mundo.
00:50:36Um deles ousou tentar violentar você.
00:50:40Não é verdade?
00:50:45José, por que um assunto tão desagradável numa hora dessas?
00:50:50Hoje estive na prisão.
00:50:52O Horus Vivo mandou prender dois oficiais e acabei encontrando com ele.
00:50:59José.
00:51:01Aquele escravo infame.
00:51:05E como está o infeliz?
00:51:07Passando muito mal, eu espero.
00:51:09Pelo contrário, me pareceu muito bem disposto o carcereiro Seneb entregou o comando da prisão a José.
00:51:17É impressionante como tudo prospera nas mãos do hebreu.
00:51:20Está me dizendo que José está cuidando da prisão?
00:51:24Mas ele não era prisioneiro?
00:51:26Sim, continua sendo.
00:51:28Mas graças ao seu trabalho, a sua inteligência, o cárcere se transformou num lugar decente.
00:51:34Todos continuam presos, é claro.
00:51:36Mas agora são limpos e ordeiros.
00:51:39Esse é o maior absurdo que eu já ouvi.
00:51:43José tinha que sofrer.
00:51:45Você me garantiu que ele comeria restos pelo chão.
00:51:48O que posso fazer se tudo a que José se dedica dá certo?
00:51:53A verdade é que sinto muito por ter perdido um escravo tão bom.
00:52:03Mitri.
00:52:04José.
00:52:05Que bom que você veio, meu amigo.
00:52:07Eu ainda não tive a oportunidade de te explicar o que aconteceu naquele dia.
00:52:10Eu sei que você não teve culpa de nada.
00:52:12Nesses anos todos eu percebi que tipo de mulher a senhora Sat é.
00:52:16É uma pena que isso tenha acontecido.
00:52:19O Sr. Potifar ficou muito decepcionado.
00:52:21Depois de tudo que ele fez por mim.
00:52:25Ele pensa que eu o traí.
00:52:27No fundo, o Sr. Potifar sabe da verdade.
00:52:29Mas ele não pode fazer nada.
00:52:32É uma situação difícil pra ele também.
00:52:35Eu sei, eu imagino.
00:52:37Que injustiça, José.
00:52:38Você está preso.
00:52:40Gostaria muito de tirar você daqui, mas não posso.
00:52:42Mas tem uma coisa que você pode fazer, Mitri.
00:52:44Diga o que é.
00:52:45Vai ser um prazer te ajudar.
00:52:47É a Zenate que precisa de ajuda.
00:52:49E eu daqui não consigo fazer nada.
00:52:52Mas a Zenate é uma renegada, José.
00:52:55Ela rejeitou Sete.
00:52:56E agora deve ser rejeitada por todos os egípcios.
00:52:58Mitri, por favor.
00:53:00Ela é a mulher que eu amo.
00:53:01Eu não posso deixá-la desamparada pelas ruas de Avares, definhando.
00:53:04Se a minha amizade vale alguma coisa pra você, eu te peço.
00:53:08Cuide de a Zenate enquanto estiver preso, por favor.
00:53:18Eu não vou dar o único filho que me resta pra aquela mulher amaldiçoada.
00:53:22Tamar já matou dois filhos meus.
00:53:24Elisa, por favor.
00:53:26Não matará o terceiro.
00:53:27Você sabe que nossos filhos não se foram por causa de Tamar.
00:53:29Não interessa.
00:53:31Com Celar ela não se casa.
00:53:32Mas e a lei?
00:53:33O lei virato?
00:53:34Agora é Celar quem tem a obrigação de dar herdeiros a ele.
00:53:36Celar é um menino judá.
00:53:38Vai querer entregar uma criança pra aquela cobra venenosa?
00:53:41Não.
00:53:42Não.
00:53:43Elisa.
00:53:45Elisa.
00:53:46Eu entendo o que você está sentindo.
00:53:49Eu entendo mais do que ninguém.
00:53:50Eles também eram meus filhos.
00:53:52Mas eu não posso ir contra a lei.
00:53:54Celar vai ter que se casar com Tamar cedo ou tarde.
00:53:56Só por cima do meu cadáver.
00:54:00Escuta o que eu estou te dizendo.
00:54:01Eu morro.
00:54:03Mas eu não entrego Celar pra Tamar.
00:54:06Vamos ver, Elisa.
00:54:09Vamos ver que jeito podemos dar em Tamar.
00:54:12Aqui ela não fica mais.
00:54:14Você já é uma expulsada família, é isso?
00:54:35Em
00:54:53Professões.
00:54:54O Deus do José.
00:54:59O Senhor está aí...
00:55:03Você pode me ouvir.
00:55:06Por favor, me ajude.
00:55:15Amém.
00:55:21Everything is so cold, I'm so cold, I'm sore, I'm sore.
00:55:48God is invisible.
00:55:54The Lord is there.
00:55:59Be my help because I don't have any more strength.
00:56:09But this is not just.
00:56:10What are the others going to say?
00:56:12I don't care what others are going to say.
00:56:14Elisa, please, don't maltrate the woman.
00:56:16She also is suffering.
00:56:18When you're there, if you're married, you're back.
00:56:22Now it's better you go to your house and spend time with your family.
00:56:26Until things calm down here.
00:56:29Okay.
00:56:32If you're better, I'll do it now.
00:56:35I'll do it now.
00:56:36I'll do it now.
00:56:38I don't want to be a piece for anyone.
00:56:47Judá.
00:56:48I already told you.
00:56:50I'll repeat it.
00:56:50I'll do it now.
00:56:53I'll do it now.
00:56:55I'll do it now.
00:56:56Even when he grows.
00:56:57Mr.
00:57:07Mitri!
00:57:08You saw the papers with the paywall of the employees?
00:57:12I've discovered all the details and couldn't find.
00:57:14No, no sir.
00:57:16Like in mind, I don't know.
00:57:18But I can find, if you want.
00:57:23What's there in this cesta?
00:57:24Nothing, sir.
00:57:27I mean...
00:57:29Pants...
00:57:30and fruits.
00:57:37Fruits.
00:57:41Water.
00:57:45What does that mean?
00:57:48And these clothes?
00:57:50It seems that they're going to leave.
00:57:52Yes, I...
00:57:54I would go there, sir.
00:57:57To get out at night without the protection of air?
00:57:59No, no, no, sir.
00:58:01No, no, no, no, no.
00:58:02In fact, I...
00:58:04In fact...
00:58:07Excuse me, sir.
00:58:09It was José who asked me.
00:58:11José?
00:58:15You were with him in prison?
00:58:17Yes, sir.
00:58:19He asked me to take care of her.
00:58:22He asked me to take care of her.
00:58:22She's on the streets.
00:58:24She's hungry.
00:58:25And you're taking food and water from my house
00:58:28to take care of her?
00:58:31Sorry, sir.
00:58:33I know I should have asked her permission.
00:58:36I should have denied it.
00:58:42Tom...
00:58:45You won't go there, Mitre.
00:58:49And you'll go there, Mitre.
00:59:05Of course, sir.
00:59:08I was just trying to get my clothes.
00:59:19Listen.
00:59:21I know it's hard.
00:59:23But you need to be patient with Elisa.
00:59:26She's still very hurt.
00:59:28It's not easy for us to pass what we're going through in this house.
00:59:32I understand.
00:59:34I have a lot of pity for you of heart.
00:59:37But I don't have any fault.
00:59:39Of course not.
00:59:40You're a good girl, Tamar.
00:59:43All this torment will be resolved with the time.
00:59:46You'll see.
00:59:46Thank you for everything you've done for me.
00:59:50You are a very generous man.
00:59:53I will ask God for you and for Elisa.
00:59:56We will also pray for you, Tamar.
00:59:59I'll take you back to your father's house.
01:00:15Thank you, Tamar.
01:00:25I'll look for you, Tamar.
01:00:31Thank you very much.
01:00:31Thank you, Tamar.
01:01:01Thank you, Tamar.
01:01:09I will have a thank you.
01:01:10Thank you, Tamar.
01:01:12Thank you very much.
01:01:13Look a lot.
01:01:15For your support.
01:01:18You've been right away from you.
01:01:18Oh my.
01:01:19What if you're the one who died from the priest?
01:01:30My father forced me to do this.
01:01:33And even after he was arrested, you still love him?
01:01:38Very.
01:01:40José is the man of my life.
01:01:43Imagine that you know the reason of prison.
01:01:46José is innocent, sir.
01:01:48He didn't try to violent his wife.
01:01:53The Mrs. Assate invented all this.
01:01:59He worked hard.
01:02:01He worked hard on both sides and the man.
01:02:04He worked hard on both sides and the man.
01:02:09He worked hard on his side.
01:02:10He strengthened all this and couldn't dare.
01:02:13He just made a sense.
01:02:14But I never thought of a reason.
01:02:14I never thought of a life.
01:02:14He was actually cheating on the death of my life.
01:02:14He got one.
01:02:15And he's still alive.
01:02:15He is still in the back of my life.
Comments