- hace 25 minutos
Au cours d'un cambriolage qu'effectuent Arsène Lupin et deux de ses complices, Gilbert et Sebastiani, dans une villa luxueuse du banquier Daubrecq, un domestique est assassiné. Sebastiani, le meurtier, est mortellement blessé. La police arrive sur les lieux du crime et inculpe Gilbert. Avant d'être arrêté, Gilbert a juste le temps de donner à Lupin le bouchon d'une carafe de cristal. Lupin promet à son ami de le sauver. Peu après, une mystérieuse jeune femme dérobe chez Lupin le bouchon de cristal remis par Gilbert.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
30:09The children play ball or hoop under the supervision of their mother, a weight.
30:20A stranger approaches Jacques' mother, comma, sits down next to her on a bench,
30:37and talks to him for a long time.
30:43One point.
30:46But sir, who are you now?
30:53A friend, madam,
30:57who still needs your trust.
31:01It's nothing, Jacques.
31:03I know Mr. Nicole well.
31:06But it's kind of you to go and get the evening newspapers for me.
31:15Finally, sir,
31:17What right do you have to interfere in my private life?
31:24Because Gilbert needs me, madam.
31:27And that Gilbert is your son.
31:31And who told you that?
31:34Gilbert is your son.
31:37And it's him
31:39who gave you Michel de Beaumont's address
31:42with mission
31:43to find the crystal stopper there.
31:48That's your son, madam.
31:51And it's also a little bit mine.
31:54But he is in prison.
31:55He will appear in court tomorrow.
31:57He will be sentenced to death.
32:06So, Sebastiani must have admitted it.
32:09Never.
32:13Sebastiani died this morning
32:15as a result of his injuries.
32:18I now know why he killed.
32:22Dobrek's servant had recognized him.
32:25However, he had served
32:27at Dalbufex
32:29before having served
32:31at Dobrek's.
32:33But then, you will testify.
32:35Gilbert is saved.
32:37You see Arsène Lupin
32:39testifying at the assizes.
32:40Arsène Lupin?
32:42At your service.
32:45It's amazing what a photo
32:47may provide an indication.
32:51A young girl from Provence.
32:54We are in Yer, aren't we?
32:56She is perfectly happy.
33:00Two men love her.
33:02Victor de Mergy
33:03who will be a member of parliament
33:06and Dobrek
33:07who will be everything
33:08except for an honest man.
33:11Clarisse chooses
33:12to become Baroness of Mergy.
33:14She gave to her husband
33:15two sons.
33:16Gilbert
33:17who would seek revenge
33:18of the company
33:19will become a thief.
33:21And Jacques
33:23he's too small
33:24to understand.
33:26It's inevitable.
33:28I know.
33:30And this inevitability
33:31has a name.
33:33Her name is Dobrek
33:36who will not forgive you
33:37to see it grow back.
33:40Or, Dobrek
33:42held in a cork
33:43hollow crystal
33:45a terrible secret
33:46which leads to suicide
33:47the deputy of Mergy
33:49and who forces his wife
33:50to crawl at his knees.
33:56I need this secret.
33:59The Life of Gilbert
34:00depends on it.
34:02It's to seize
34:03with a crystal stopper
34:04who broke in
34:05in the city of Dangun.
34:07Unfortunately
34:08This cap was fake.
34:09The real one
34:11the one that was hollowed out
34:12in England
34:13and which contains
34:13the famous document
34:15neither you nor I
34:16we don't know where he is
34:18And we are all looking for it.
34:20For what ?
34:23YOU
34:24you know
34:26since your husband
34:27He died from it.
34:27My husband was not guilty.
34:30He only did
34:31lend one's name
34:32to a friend.
34:33And for what purpose?
34:37Because of the scandal
34:38war damages.
34:41Who trained
34:42the crash
34:43from the bear bank?
34:45Yes.
34:47Before giving
34:48bear death
34:49had erected
34:50the list
34:51of all those
34:51who had compromised him
34:52or purchased.
34:54Enough to make anyone tremble
34:55the whole of France.
34:58Illustrious names.
35:00d'Albufex,
35:01of Mergy.
35:02Yes, many others.
35:03From all backgrounds.
35:06Poor Gilbert.
35:09I understand it now.
35:49who are you ?
35:53Arsène Lupa.
35:56I am very happy.
35:59Who are you ?
36:03Did you come to kill me?
36:08Possible.
36:09Let's go then.
36:12Arsène Lupin does not murder.
36:15That's part of his legend.
36:18Are we putting you in the spotlight a little?
36:20so I can see the look on your face today.
36:27It's mine.
36:28Ah, well, I'm curious to know her.
36:33Could it be that I've already met her by any chance?
36:41No recklessness, my dear Dobrek.
36:45If you knew my true face,
36:49It would be my end or yours.
36:53What brought you here?
36:56You know that.
36:59Save Gilbert.
37:01There is only one person who can do something for him.
37:06That's his mother.
37:08Poor Clarisse.
37:11You have a way of loving women that would disgust them with love.
37:15This is the only chance I have left to get it.
37:19Yes, I know, the way is not very elegant, but you know, I am not a gentleman.
37:25I am a thug.
37:27A millionaire thug, but a thug nonetheless.
37:30It's a confession.
37:34It's a confession.
38:00No.
38:03I only tremble for a poor kid who has given me all his trust.
38:10Dobrek, I no longer have time to beat you at your own game.
38:15Let's make a deal.
38:18Give me the list and I'll give you back your triptych.
38:23The real one, of course.
38:24The entire Louvre Museum would not be enough for me.
38:32Don't make me shoot.
38:34But I'm not afraid.
38:39Arsène Lupin cannot shoot.
38:42He's too attached to his character.
38:45There is, moreover, a certain pride in you, my old friend.
38:49But that's a sign of low extraction, you know.
38:52The truly powerful are not mistaken about this.
38:56I would bet, moreover, that your father was a man of the people.
39:02Poor but honest.
39:05A sort of Sunday anarchist.
39:10That's fairly close to the truth.
39:13Yours was already a banker.
39:15Yes, yes.
39:18That helps with success, you know.
39:23You will not receive the list.
39:29And shoot me in the back, if you like.
39:46You are right.
39:48I am incapable of killing.
39:53But don't trust it.
39:56I have friends who are less scrupulous.
39:59Thank you for the information.
40:01I would know how to take shelter.
40:11Don't worry, you're dead.
40:14It's death.
40:16Hello ?
40:17Okay, I say.
40:18Gilbert's trial was quickly dealt with.
40:22Guilty or not guilty.
40:25Sébastien Nîn is no longer here to take his share of responsibility.
40:27The accused's head was weighed within 36 hours.
40:33Death.
40:35The financier of the true chalice has appeared.
40:37A little man.
40:38So.
40:39THANKS.
40:40Paris-Ménie, the very latest news.
40:42The financier of the true chalice has appeared.
40:44Request the latest edition.
40:46Paris-Ménie.
40:49THANKS.
40:51Paris-Ménie, ask for the latest edition.
41:05The financier of the true chalice has appeared.
41:07Even so, you look for poor Gilbert and reject him.
41:12We must die.
41:13No.
41:15No, I promise you.
41:16But who will save him?
41:17The President of the Republic.
41:20Do you imagine he's going to pardon Arsène Lupin's accomplice?
41:45Bad news?
41:46Oh no, no, not at all, Noah.
41:48Oh, please excuse me, sir.
41:51I need to get a lot of rest.
41:55But I understand you, madam.
42:16Don't move from here, keep an eye on her.
42:18She is ready to do something stupid.
42:20She has no intention of warning me.
42:26I thought he was in Anguien.
42:28But after eight days without news, I became worried.
42:30That's normal, he should have paid me my wages the day before yesterday.
42:33He might be traveling.
42:34On a trip?
42:35But with what?
42:36I was the one who had to pack his suitcases.
42:39Pierre Beaumont, would you like a new one?
42:41Yes, I'm a little worried.
42:43And what about me?
42:44This disappearance of Daubrecq after the Anguin crime,
42:47That worries me.
42:50Confidentially,
42:50This matter is even more complicated than it seems.
42:53We're on edge.
42:54So, you think we killed him too?
42:59Confidentially,
43:00I don't know.
43:01Between us,
43:02Justice is blind.
43:03But the police are a prison.
43:05You would need Arsène Lupin's address.
43:07Good !
43:07Her address, if I knew it.
43:09Oh no.
43:09I meant, his skill.
43:56Come and join me in Monte Carlo.
43:58Gilbert's opinion depends on it.
44:02Well, I'm here.
44:06Do you want to save him, yes or no?
44:09Let's first raise a glass to her health, since it depends on you and me.
44:15So.
44:17A sip of champagne will make you forget.
44:19Travel fatigue.
44:22I can't forget anything.
44:25Why didn't you trust me right away?
44:28rather than to that puppet Arsène Lupin?
44:33Between us, this reputation as a gentleman convertible driver is very overrated.
44:38He's floundering in this affair, and it's a real joy.
44:46He wasn't looking very spry the other night,
44:49when he came to beg me.
44:52He did everything he could.
44:55Well, he couldn't do much.
44:58I remain in control of the situation.
45:03Yes.
45:06And you make that perfectly clear to me.
45:09I apologize, Clarisse.
45:12I am a brute.
45:14But it's my love
45:16which makes me ferocious
45:18and clumsy.
45:21Because I still love you, Clarisse.
45:24As much as, and even more than, before.
45:27Yes, I know, we're not 20 anymore.
45:29but I learned that half of happiness
45:33it's better that...
45:35No happiness at all.
45:39Well, what are you waiting for?
45:41I am here.
45:43At your mercy.
45:45Ah, Clarisse.
45:47I've longed for this moment so much.
45:50You will save Gilbert.
45:53We will talk about him.
45:56After.
45:58Excuse me, I'm a little late.
46:09Here it is.
46:10The crystal stopper.
46:13Congratulations, Dobrek.
46:15It was well hidden.
46:18Well done.
46:19Well done again.
46:21And good night.
46:22What are you going to do?
46:24A registered package
46:25for the police prefect.
46:27Well put together.
46:28Sound asleep.
46:30Immediate delivery
46:31in good, fresh condition.
46:35Smile at me, then.
46:37since your troubles are over.
46:40I beg you,
46:41Let's think a little about Gilbert.
46:42That's true, madam,
46:43awaits the pardon of his son.
46:45Well, I grant you that,
46:46Madam, this grace.
46:48Since I have the list,
46:49d'Albufec can refuse me nothing.
46:52He will explain why
46:53Sebastiani was in Anguin
46:55And why is it him?
46:56who killed Leonard.
46:57Show it to me again,
46:58this list.
47:05Here it is.
47:06that damned list
47:07which made people tremble
47:08So many people.
47:10But how did you know?
47:13When I was the faithful servant
47:14by Mr. Dobrek,
47:16I searched everywhere.
47:18Everything, you hear me.
47:20None of the objects
47:21of these apartments
47:22did not escape
47:22to my investigations.
47:24And on the day of the investigation,
47:26while Praville
47:26went around in circles,
47:29I saw it immediately.
47:30what's missing from the desk
47:33the most mundane thing,
47:35a pack of tobacco.
47:37Ah!
47:38THANKS.
47:42Ah!
47:44My favorite champagne.
47:47I see that we have retained
47:49the lessons
47:49good Limousin.
48:06Ram !
48:07Tudor!
48:34I feel sorry for your son.
48:36Mrs,
48:37but this document
48:39is a fake.
48:40Oursic's signature
48:42is very poorly imitated.
48:47Your list
48:48It's a simple hoax.
48:50But that's not possible.
48:53You send me a sorry message.
48:56The contribution
48:57of the authentic document
48:58would have been
48:59the new fact
48:59likely
49:00to obtain
49:00the review of the trial.
49:03a fake, alas
49:05leaves us disarmed.
49:07But, sir,
49:08It's tomorrow.
49:09It's tomorrow
49:10that my son must die.
49:11large- indirectly.
49:19I don't see
49:20what he is humanly
49:21It is possible to do so.
49:40I don't see what he is as a human being.
49:57Hello ?
49:58Ah, it's you, Greniard.
50:00Where are you ?
50:02At the hotel in Montargis.
50:04Broken-down.
50:05Oh no, it's not a problem, don't worry.
50:08The game will be delivered 24 hours late.
50:13No, no, no, I'm alone.
50:14Madame de Beringer was at the prefecture.
50:17I...
50:18It's her.
50:19I'm leaving you.
50:27What's going on?
50:28Gilbert is lost.
50:31The list was wrong.
50:42I'm not going to lose you for the first time in my life.
50:46I'm afraid so.
50:49I'm fine.
50:52No.
50:55I'm fine.
51:02No.
51:09I'm fine.
51:19Let's go!
51:44But that's sabotage!
51:48You can't work under these conditions!
52:03Gilbert has returned to the death row cell.
52:07High-level officials say it's just a postponement.
52:10But you bastard, don't let go of that piece of fat!
52:13Don't worry, but not too much either.
52:24The list, the real one, the one that can save Gilbert, is on him.
52:28So we'll skin her alive, if necessary, we'll find her.
52:34You'll get tired before we do, we'll know how to make you talk.
52:38Stop!
52:39This is not the right way.
52:42You won't be any smarter than anyone else.
52:45You won't find anything.
52:50Let's see for ourselves.
52:51You know very well that you are lost.
52:54So, let's finish in style.
52:58My glasses, please.
53:01Your breasts, in memory of our youth.
53:04Save Gilbert!
53:06What have you done with our youth?
53:12Look me in the eyes.
53:15Dare to tell me that you want Gilbert dead.
53:18You who claim to love me, dare to tell me so.
53:26Give me back my glasses.
53:27You don't see the state I'm in.
53:30Obviously, you don't know what crying is like.
53:32Yes, madam.
53:34He's going to cry.
53:37Two crocodile tears.
53:39Because the light hurts him.
53:44That's it.
53:47This time, I've got it.
53:52A glass eye.
53:54That was something to think about.
53:58We finally got it, this time, the famous list.
54:01Gilbert is saved.
54:03And everything on the list.
54:05Albufex and many others.
54:08The Ovrec is now nothing more than a snake without venom.
54:12I had always thought so.
54:14That man had the evil eye.
54:24It is the greatest, the most charming, the most elegant, with or without gloves, art
54:36healthy.
54:37When he arrives, when he gets involved, everything unravels, everything thaws, and so on.
54:47It serves, art is healthy.
54:51When he approaches, we hide the brooches and the saddlebags.
54:56He empties the skewers, without donkey or skewer, healthy art.
55:04He's the king of the wreckers, he's the king of the heartbreaker.
55:11It is brilliant like a diamond, swift as the wind.
55:15When handsome Arsène arrives, when he gets involved, everything unravels, everything thaws, and...
55:27'By using it, healthy art.
55:32He is the king of dancers, he is the king of heartthrobs.
55:39He is as brilliant as a diamond, as swift as the wind, the handsome Arsène.
Comentarios