- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Assieds-toi à l'arrière
00:09Shiyu, tu sais ce que tu dis ?
00:10Ce n'est qu'un trajet en voiture
00:12Ne sois pas aussi radin, d'accord ?
00:23On clochit, il n'y a plus de classe à l'arrière
00:28Attends-moi ici, d'accord ?
00:30Je reviens te chercher plus tard
00:49C'était mon dernier voyage avant mon mariage avec Shiyu
00:52Il m'a fait descendre de la voiture pour une autre femme
00:55D'après son ton, je concrète
00:59Nous étions finis
01:06Un homme sérieux est vraiment trop beau
01:08Shiyu, je suis curieux
01:10Est-ce que tu pourras vraiment faire comme tu l'as dit
01:12Pour revenir me chercher ?
01:17Anne ?
01:18Attends-moi là, Da, je reviens tout de suite
01:19Ah U ? Le paysage est magnifique
01:22Viens me prendre en photo vite
01:23C'est bon
01:38Tu ne vas pas chercher Anning ?
01:40Ah !
01:41Pas de problème, Anning ne se fâchera pas
01:42Je vais la calmer
01:46Cela n'était donc pas une illusion
01:49Mon appétit est vraiment différent d'autrefois
01:53Je n'ai plus hâte que le jour du mariage arrive
01:57Bonjour, je m'appelle Shen Anning
02:00Pouvez-vous annuler ma chambre réservée pour aujourd'hui ?
02:07Shiyu, il semble impossible de revenir en arrière
02:18Tom, excusez-moi monsieur
02:20Mademoiselle Shen a annulé sa réservation
02:23Qu'est-ce qui est arrivé à Anning aujourd'hui ?
02:25Elle ne s'est jamais mise en colère comme ça avant
02:27Tant pis, puisque c'est annulé
02:28Préparez-moi une nouvelle chambre
02:31Nous sommes désolés
02:32Monsieur, nous sommes complets aujourd'hui
02:35Aïu
02:36L'hôtel est au Shen
02:38Anning est-il fâché contre moi ?
02:39Elle nous interdit exprès de rester ici ?
02:41Shiyu
02:43Je devrais partir avec Duo Duo
02:45Ça n'a rien à voir avec toi
02:47Si Anning doit être en colère
02:48Qu'elle ne m'enveille pas à moi
02:49D'ailleurs, elle n'est pas si radine que ça
02:51Je vais la chercher maintenant
02:53Vous pouvez loger dans un autre hôtel
02:56J'y vais avec toi
02:58Si Anning est en colère
02:59Je peux aussi t'expliquer
03:02Ok
03:08Tu vas bien ?
03:09Je vais bien
03:10Je me suis foulée la cheville, semble-t-il
03:12Ne t'occupe pas de moi
03:13Votre mère a la priorité
03:14Dépêche-toi d'y aller
03:16Oncle Shi
03:17Tôt et vite ma mère, s'il vous plaît
03:19Je vais vous chercher des médicaments
03:20Allons-y
03:32Shiyu
03:33Je n'ai jamais su que tu étais aussi patiente
03:39Je n'ai jamais su que tu étais
03:40Anning, je suis revenu te chercher
03:53Tu n'as plus à revenir ?
03:55C'est fini entre nous
04:01Depuis quand exactement ?
04:02Shiyu
04:03Qui m'avait promis de me protéger toute la vie
04:05A-t-elle choisi le camp de Lin Wanchu
04:09A 10 ans ?
04:10La famille Shen m'a retrouvée après ma disparition
04:12Mais quand je suis retournée chez les Shen
04:13Il y avait déjà une fille du même âge que moi dans la famille
04:16Anning, voici Wanchu
04:18Dès maintenant, elle sera ta soeur
04:20Elle est simplement la fille de ma nounou
04:23Mais durant mon absence
04:24Elle profite de tout ce qui devrait m'appartenir
04:26Aux yeux de mes parents
04:28Même la fille de la nounou
04:29Cette fille de la montagne est bien meilleure que moi
04:35Comme prévu, elle a grandi à la campagne
04:37Elle est mal élevée
04:39She is no match for Wanchu
04:42Elle est laide et pu
04:44Comment est-ce possible, ma soeur ?
04:48J'ai une soeur
04:49C'est ma soeur Wanchu
04:51J'ai bien mangé
04:55Pendant très longtemps
04:56J'ai été exclue de la famille Shen
04:59A cette époque
05:00Aïe, tu es Shen Anning
05:02Je m'appelle Shiyu
05:03Nos familles nous ont fiancés dès l'enfance
05:05Ne pleure
05:05Désormais, je te protégerai
05:07Seul Shiyu était mon soutien
05:09Je pensais que même si le monde entier m'abandonnait
05:11Il serait celui qui me soutiendrait jusqu'au bout
05:15Maintenant
05:17La seule qui m'a choisi
05:19Il a aussi rejoint Lin Mookin
05:27Anning
05:30Anning ?
05:31On peut discuter ?
05:35Lanning ?
05:36Ne te fâche pas
05:38Je te promets que c'est la dernière fois
05:40Hmm
05:42Shiyu
05:42Tu sais que c'est Lin Mankqing que je déteste le plus
05:45Depuis l'enfance
05:46Elle me vole absolument tout
05:48Tout est de ma faute aujourd'hui
05:49Je n'aurais pas dû te laisser tout seul
05:50Je suis désolé
05:55Anning
05:56Ne te méprends pas
05:57C'est Lin Mookin qui s'est blessé
05:59Quand je l'encourageais
06:00Je l'ai touché par mes gardes
06:01Anning
06:02Je te promets que ça n'arrivera plus
06:04Je ne contacterai plus Lin Mankqing
06:05D'accord ?
06:08Ce n'est pas utile
06:10Tes promesses
06:11J'en ai déjà entendu trop
06:13Demain j'annoncerai à mes parents la rupture des fiançailles
06:15J'annule les fiançailles
06:16Tu veux me presser pour le mariage à cause de cette boutique ?
06:21Anning
06:31Tous mes sentiments envers lui
06:33Tous si fragiles
06:34Ce mois d'octobre où il m'aimait
06:38Plus jamais
06:43Professeur
06:45Je peux m'inscrire pour l'enseignement volontaire ?
06:47Il reste une dernière place
06:49Mais les conditions en montagne sont très difficiles
06:51Avec votre diplôme et compétence
06:53Restez à Aichi
06:53Offre de meilleures opportunités
06:55Êtes-vous bien sûr de vouloir y aller ?
07:01Yours
07:01Retournez expliquer clairement à Anning
07:04Il n'y a rien entre nous
07:05Soyez tranquille
07:07Anning est avec moi depuis dix ans
07:09Elle ne me quittera jamais
07:10Elle n'a rien d'autre que moi
07:14Professeur
07:15Je confirme mon inscription comme bénévole enseignant
07:20Tante Wang
07:21La chambre de Wang Chi reste pareille ?
07:23Non
07:24Tout est resté disposé comme avant
07:26Tante Wang
07:27N'oublie pas
07:28Chaque jour
07:29Aérer et nettoyer
07:30Oui
07:32Même si Lin Wanchu s'est mariée
07:33Et a quitté la famille Shen depuis longtemps
07:35Les parents biologiques
07:37Conservent toujours sa chambre pour elle
07:38Ils attendent avec impatience
07:40Que la fille qu'ils ont élevée
07:41Reviennent un jour
07:42Vivre dans la maison de la famille Shen
07:45Maman, papa ?
07:48Ah !
07:49Wang Chi
07:50Tu ne m'as pas dit que tu revenais
07:52Pour que je prépare tes plats préférés
07:55Yoduo
07:55Tu as mangé ?
07:57Ah bien
07:57Asseyez-vous
07:59Tante Wang
07:59Ajoute un couvert
08:01Ça ne dérange pas
08:02C'est de la part de mes parents
08:04Je suis venue aujourd'hui
08:05M'excuser auprès d'Anning
08:08Anning
08:09Shiyu m'a envoyé t'excuser de sa part
08:11J'ai vraiment cru que c'était toi qui nous avais invités
08:13C'est pourquoi j'ai amené Duoduo avec moi
08:16Tu croyais être mon invité
08:18Alors pourquoi m'as-tu oublié moi l'inviteur ?
08:23Tout est de ma faute
08:24Veux-tu arrêter d'être en colère contre Ayu ?
08:26Elle était très fatiguée hier
08:28Elle devait rentrer d'urgence
08:29Elle a failli avoir un accident
08:32Si tu tiens vraiment autant à elle
08:33Tu ne devrais pas te mêler de nos affaires
08:39Tata, pardonne à ma maman cette fois
08:41S'il te plaît
08:43Anning, tu es quand même devant l'enfant
08:46Parle-moi, je te prie
08:47Je sais que notre gentillesse envers Wang Qiu te dérange encore
08:50Mais Wang Qiu a quitté la maison depuis déjà longtemps
08:53Jusqu'à quand vas-tu encore lui en vouloir ?
08:57Aller lui voler son fiancé
08:59Je lui en veux
09:00Ou c'est lui qui trouble ma vie tranquille
09:03Même s'il y a quelque chose entre Wang Qiu et Anze
09:06Tu es incapable
09:07Tu ne sais pas garder ton homme
09:12Depuis mon retour dans cette maison
09:14Jamais aucun d'eux n'a pris mon parti
09:19Puisque vous ne croyez pas en moi du tout
09:21On annule les fiançailles
09:22Si tu veux annuler, on annule
09:24Tu menaces-tu comme ça ?
09:26Shen Anning
09:28Évite de jouer sur la culpabilité de tes parents
09:30Tu es folle
09:31Dans mon cœur
09:32Wang Qiu est ma seule sœur
09:34Si tu oses encore la maltraiter
09:36Je ne te ferai aucun cadeau
09:40Je sais
09:41Vous ne m'avez jamais réellement accepté au fond de vous
09:46Si on me laissait choisir à nouveau
09:50J'aurais préféré ne jamais me marier
09:53Shen Anning
09:54Qu'est-ce que tu racontes comme bêtise ?
09:59Dégage d'ici
10:00Une fois parti
10:01Ne reviens plus jamais
10:10Shiyue
10:11Voici l'excuse de Ling Wang Qiu
10:13Tu es contente maintenant, Anning ?
10:16Ce n'est pas ça
10:17Je veux seulement expliquer clairement les choses
10:20Je le dirai à tes parents demain
10:22Nous rompons nos fiançailles
10:31Madame
10:32C'est entièrement la faute de notre chie
10:34Élever un enfant est difficile pour une femme
10:36Il a eu un moment de faiblesse
10:38Il a mal agi
10:39Ah là là
10:39Ce n'est quand même pas une affaire si grave
10:42Il n'y a pas besoin d'en arriver là
10:43C'est tout simplement notre Anning qui a été déraisonnable
10:52Oncle et Tante
10:54Shiyue vous a tout raconté, n'est-ce pas ?
10:57Puisque vous voulez rompre les fiançailles
10:58Le gage que vous m'aviez donné
11:01Je vous le rends aujourd'hui
11:03Anning, ce n'est pas nécessaire
11:06En effet
11:07Shiyue a commis une erreur
11:08On va le gronder
11:10On ne badine pas avec le mariage
11:13Oncle, Tante
11:14Ma décision d'annuler le mariage n'est pas un coup de tête
11:17Comment décider seul d'une affaire aussi importante que le mariage ?
11:20Exact
11:21Toutes les invitations sont déjà envoyées
11:23Tu veux annuler le mariage ?
11:24Comment garder la face de la famille Chêne ?
11:26J'ai le droit de choisir si je veux me marier ou non ?
11:30Toi, si ça vous plaît
11:31Vous pouvez vous ajouter un peu de calme
11:34Tu voulais juste que Shiyue te réconforte, non ?
11:37Si tu persistes
11:38Tu ne pourras plus rattraper ça
11:41Tout le monde croit que je veux juste me mesurer à Lin Wang Kyu
11:44Personne ne croit que je ne veux vraiment plus continuer cette relation
11:48Ça suffit
11:50Vous ne l'avez pas vu ?
11:51Tu vas pleurer, c'est ça ?
12:02Assez, vous ne voyez pas, on ne voit rien
12:05Aining va pleurer
12:07Partons
12:14Aining, je ne peux vivre sans toi
12:16Donne-moi une autre chance, d'accord ?
12:17Je t'aime
12:20Shiyue
12:21Tu m'aimes encore peu être
12:22Tu m'as peu être juste égarée ce jour-là
12:26Mais je ne veux pas miser mon mariage
12:28Que tu m'aimeras toujours
12:29Tu es toujours en colère contre Lin Wang Kyu ?
12:31N'est-ce pas, Aining ?
12:32Je le jure, je ne le contacterai plus jamais
12:34Ça suffit, Shiyue
12:35Même sans Lin Wang Kyu, il y aura quelqu'un d'autre
12:40Je n'ai rien remarqué
12:42On ne peut plus revenir
12:46Aining, les formalités sont réglées
12:48Viens les chercher à l'école
12:49Tu peux partir ce soir
12:51Quelle formalité ?
12:52Aining, où vas-tu ?
12:55Santa, regarde-toi
12:59Aining, voici les étapes de ton inscription en bénévolat éducatif
13:04Merci professeur Zhang
13:05Got it
13:06Concernant un camarade participe aussi
13:08Vous pouvez faire connaissance d'avance pour éviter
13:12Professeur Zhang, on pourra s'entraider une fois dans les montagnes
13:30Shen Hanning
13:33On s'est connus dès le début de nos études
13:37On a participé ensemble à un concours de discours
13:41Ah, je me souviens
13:42C'est bien toi, Shen Mo
13:43Je me souviens toujours de toi
13:53Borisso, on m'a dit que tu allais te marier
13:55Tu es toujours bénévole enseignant ?
13:57J'ai rompu mes fiançailles
14:01Ah, je vois
14:04Sobre
14:07Joyeux anniversaire
14:09Merci
14:15Aujourd'hui est un grand jour pour notre famille
14:17Malgré les difficultés antérieures
14:19Dînez tous ensemble à la maison
14:22Tu te rappelles mon anniversaire enfin ?
14:25Très bien
14:26C'est mon dernier anniversaire avec la famille Shen
14:29C'est comme un dîner d'adieu
15:01Joyeux anniversaire
15:02Duo Duo
15:03Joyeux anniversaire
15:14Duo Duo
15:15Joyeux anniversaire
15:16Merci grand-père
15:17Allez, Duo Duo
15:19Bon anniversaire
15:20Merci aussi à mon oncle
15:22Dorian
15:23Duo Duo
15:24On souffle les bougies, d'accord ?
15:27C'est l'heure de souffler
15:283
15:292
15:301
15:31Hourra
15:35Que je suis bête
15:37Comment ai-je pu encore espérer quelque chose de cette famille ?
15:39Depuis son départ, Duo Duo est plus heureuse que jamais
15:43Merci à tous
15:45Merci aussi à toi, Ayu
15:47Dorian
15:50Annie
15:52Bon anniversaire
16:00C'est le cadeau que je t'ai préparé
16:03Shen
16:03Shen
16:03Annin
16:05Joyeux anniversaire
16:06Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ?
16:09Depuis 10 ans chez les Shen, je ne l'ai jamais fêté
16:12Rien de spécial à dire aujourd'hui
16:15Annin
16:16Tu nous en veux
16:20Annin
16:20Joyeux anniversaire
16:22Yesterday shopping with Shi Yu at the mall
16:24J'ai tout de suite eu un coup de coeur pour ce collier
16:26Je ne m'attendais pas à ce que Shi Yu t'en ait aussi acheté un exprès
16:28Alors, il est beau ?
16:32Ann
16:33Je l'ai rencontré par hasard au centre commercial
16:43Mangeons d'abord
16:47Je n'ai pas faim
16:48Mangez sans moi
16:52Annin
16:52Ton père se soucie toujours de toi
16:57Cette carte contient 5 millions
16:58Je te l'offre en cadeau d'anniversaire
17:02Annin
17:03C'est ça
17:03C'est le préféré de maman
17:05Je l'ai appris par coeur
17:06C'est un cadeau de maman pour toi
17:08Qu'est-ce que tu aimes ?
17:10Dites-le-moi vite
17:10Je dois rentrer vite à l'école
17:12Non, c'est inutile
17:14Rien ne me plaît
17:16Euh...
17:16Non, ça nous permet d'économiser
17:19Merci à vous
17:20Tout ça
17:22Je n'en ai plus besoin
17:24Eh bien, Annin
17:25Je sais que tu nous en as toujours voulu
17:28Mais nous sommes quand même tes parents biologiques
17:32Sinon, rien
17:33Je pars
17:37Parle
17:40Annin, c'est vraiment un hasard
17:42De la rencontrer au centre commercial
17:43Je ne savais pas que ça te dérangerait
17:45Je peux t'en racheter un nouveau
17:46D'accord ?
17:48Finish your script next time
17:50Ton jeu d'acteur est médiocre
17:51Comment veux-tu que je te croie ?
17:53Je sais que tu ne peux pas me croire pour l'instant
17:56Allons voyager ensemble
17:57Tu as toujours voulu voir la mer, n'est-ce pas ?
17:59On y va juste tous les deux
18:01Tu ne peux pas me refuser, d'accord ?
18:02D'accord
18:04Tu organises
18:05Je te satisferai à coup sûr
18:10Shiyu
18:11Il n'y aura pas de prochaine fois
18:14Miss Yao
18:15Il est tard
18:16Où allez-vous donc ?
18:18Je vais sortir avec Shiyu
18:23Tante Wang
18:25Pourrais-tu me couper un orceau de gâteau ?
18:27D'accord
18:30Je vous souhaite paix sacrée
18:32Paix et joie
18:33Que votre vie soit douce
18:42La pluie sur le chemin ressemble à de la neige
18:45Tout est noir
18:46Tu comprends ce vêtement ?
18:48Je te dis adieu aujourd'hui
18:51Cette maison ne m'a jamais fait sentir chez moi
18:53Est-ce là Dieu ?
18:56Je te ramène chez moi aujourd'hui
18:59Pardonne-moi de ne plus t'apporter de fleurs
19:02La plaie guérira
19:05Les pétales remplissent mon cœur
19:07Ce cimetière effraie
19:09Si tu ne veux épouser que moi
19:16Hi Ning
19:18Quelle heure est-il ?
19:19Tu manques vraiment de discipline ?
19:20Wang
19:21Euh...
19:21Toi ?
19:22Monsieur
19:24Allez en haut voir ce qui ne va pas chez Mademoiselle
19:26Viens prendre ton petit déjeuner
19:29Elle ne descend toujours pas
19:30Quelle heure ?
19:31C'est vraiment scandaleux
19:33C'est mauvaise habitude de la campagne
19:35Ça fait dix ans que tu ne t'en es toujours pas débarrassée
19:37Monsieur ?
19:38Madame
19:39Mademoiselle
19:39Elle ?
19:40Quoi ? Elle n'est pas dans sa chambre ?
19:43Elle n'est pas là
19:44Où est-elle passée ?
19:45Mademoiselle
19:46Elle est sortie hier
19:47Elle ?
19:47Elle est probablement partie voyager avec Monsieur Chi
19:51Je le croyais sérieux cette fois
19:52En fait, il le fait exprès pour contrarier Sir Mointu
19:56Vraiment, elle n'a pas grandi parmi nous
20:00Elle a des compétences douteuses
20:03Bon, c'est quand même notre propre fille
20:06Sois plus gentille avec elle
20:12Monsieur Chi
20:13C'est le joyau de notre boutique
20:14Diamant bleu limité mondial
20:16Il incarne l'éternité et la loyauté
20:18Il répond à vos attentes
20:20D'accord
20:20Emballez-le
20:21On l'a emballé avec le meilleur emballage
20:23Monsieur Chi, merci pour votre aide
20:25Aïe
20:25Thank you very much
20:26Je savais bien que je compte pour toi
20:28Hier, j'ai vu ce collier au centre commercial
20:30Il me plaisait
20:31Je ne pensais pas que tu me l'offrirais dès aujourd'hui
20:33Je suis tellement émue
20:35Ordre-le-moi
20:39Ce n'est pas pour toi
20:45She, you
20:46J'ai vraiment pris beaucoup de peine
20:47C'est dommage
20:49Je crains que tu ne puisses plus jamais lui transmettre cette attention
20:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:54Parce que Shen Aning ne reviendra plus jamais
20:59Qu'est-ce que tu dis ?
21:02Shen Aning
21:04Ce n'est pas Shen Aning
21:06Onze, qu'est-ce que tu fais ?
21:07Hu Ming n'est pas parti en voyage avec toi
21:10Un voyage avec moi ?
21:11Je le cherche depuis toute la matinée
21:12Non
21:14Qui ?
21:15Shi Yu
21:16Turn-toi vers moi
21:17Whose house is this ?
21:20Bonjour
21:21Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
21:28Mais qu'est-ce que tu fais ?
21:32Tu fais quoi là ? Que se passe-t-il ?
21:36Je m'en sais rien
21:39J'attends ton nom
21:41Où suis-je donc ?
21:45Salut
21:47J'ai votre famille
21:49C'est impossible
21:50Ils quittent les Shen
21:51Ou va Shen Aning
21:53Je le cherche
21:56Arrêtez
21:57Hé
21:59Papa
21:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:01Ce papa
22:03Réveille-toi
22:04Hé
22:05Bye
22:05Réveille-toi
22:10Bienvenue
22:11Père Shen
22:12Bienvenue
22:13Professeur Champ
22:14Bienvenue
22:15Chaleureuse
22:16Bienvenue
22:18Professeur
22:19Tu es très belle
22:19Merci
22:20Tu es très jolie aussi
22:22Très bien
22:23Allez
22:24Retourne en cours
22:25Au revoir
22:30Ne peut-être reformuler
22:32C'est ici ma véritable demeure
22:36Calme
22:39Tu te souviens de ce concours de discours interuniversitaire municipal ?
22:43Je me souviens quand tu es monté sur scène
22:45Tu portes une simple robe blanche
22:50La lumière tombe justement sur toi
22:51Que veux-tu dire exactement ?
22:57Je t'aime
22:59Certaines paroles
22:59Bien que ce ne soit pas très approprié de les dire maintenant
23:02C'est la mostérieure
23:05J'ai appris ta rupture de fiançailles
23:08J'ai éprouvé une joie intime
23:11Merci au ciel
23:13Tu m'as donné la chance de pouvoir te courtiser
23:19Euh
23:20Allons d'abord nous enregistrer
23:42Tante Zhao
23:44Jeune maître
23:47Où est la soupe pour dégriser ?
23:50Aide-moi à dégriser
23:51Monsieur Tante
23:53Moi ?
23:54Je ne sais pas faire une soupe pour dégriser
23:56Comment ça il n'y en a pas ?
23:58On en a toujours eu avant, non ?
24:00Ce monsieur
24:02Avant quand vous étiez ivre
24:03C'était toujours mademoiselle Hanning qui s'occupait de vous
24:05Moi, je ne sais pas faire de soupe dégrise
24:10Hanning ?
24:11C'est vraiment tort
24:12Peux-tu revenir ?
24:16Mais où es-tu donc ?
24:18Où es-tu ?
24:19Hanning ?
24:23Hanning ?
24:24Hanning ?
24:26Ne me quitte pas
24:27Hanning ?
24:29Ne t'en vas pas
24:31Bon ?
25:02Le lait pour le petit déjeuner est dans le frigo
25:05Je l'ai jeté
25:06La soupe anti-ivresse exclusive d'Ayu
25:08Tu copies cent fois si tu bois encore
25:12Je dois écrire mon mémoire cette semaine
25:13Je ne viendrai pas
25:14N'oublie pas de manger
25:16Et puis
25:17Pense à moi
25:24Je t'aime
25:26Tu as raison
25:29Déchiffrez les uns
25:31C'est moi
25:34J'ai trahi ta confiance
25:37Je suis vraiment un imbécile
25:39Je suis vraiment un imbécile
25:43Alors, ça ?
25:49Merci
25:51Merci
25:55Pourquoi l'inquiétude ne veut-elle pas me quitter ?
25:58Quoi que je fasse
25:59Dès que je m'excuse
26:00Elle me pardonne toujours
26:02Elle est déjà rentrée, n'est-ce pas ?
26:04Je veux aller la trouver
26:06Je dois m'excuser
26:07Elle me pardonnera sûrement
26:12Tu peux te dépêcher un peu ?
26:13Débarrassez-moi vite de ces ordures inutiles
26:16Leur simple vue m'énerve
26:17Mademoiselle Lain
26:18Oh, ce sont toutes les affaires de mademoiselle Annie
26:22Mettons ça d'abord dans la réserve
26:24Pourquoi encore ranger ça ?
26:26La famille Chêne ne tolère pas ses déchets
26:28Doit-on l'éliminer ?
26:31Désormais
26:31Ce sera la chance de princesse du Odou
26:33Des ordures comme ça, il n'en faut plus ici
26:37Qu'est-ce que tu fais ?
26:39Ah, Ayu
26:41Pourquoi es-tu venue ?
26:43Chêne-t-il chêne à régler ce problème ?
26:45Eh bien, papa est furieux contre Chanaming, n'est-ce pas ?
26:48Tu devras maintenant t'en occuper pour moi
26:51Tu l'avais oublié
26:52Tu es aussi impatient que ça, hein ?
26:55Je ne supporte même pas une photo
27:12C'est ton nom qui l'a dessiné
27:13Tu trouves que c'est joli ?
27:15Je vois
27:17Haning est la vraie fille de la famille Chêne
27:20Quel droit as-tu de jeter ces affaires ?
27:23All the parents allowed Dior Dior and me to live here
27:25En plus, c'est Chanaming qui ne veut plus de cette famille, ni de cette chambre
27:29Pourquoi ne pas débarrasser la famille Chêne de ses déchets ?
27:32Qu'est-ce que c'est que ce vaca ?
27:37Dior ?
27:38Qui t'a permis de dessiner ici ?
27:41Hein ?
27:45Mais non
27:47Qui vous a permis de toucher ces affaires ?
27:49Qui vous a permis de jeter ces choses-là ?
27:52Non
27:53Je...
27:54Je trouve juste que ces choses ne servent à rien
27:57Je voulais m'en débarrasser
27:58Elles sont inutiles
27:59Cela ne te concerne pas
28:00Il n'y a plus de chambre à venir à la maison
28:04J'ai toujours demandé à Tante Wang de garder ta chambre pour toi
28:07Tu ne peux pas vivre ici avec ta fille
28:10Tu veux absolument effacer jusqu'à la moindre trace d'Annie dans cette maison
28:14Et même bien au-delà des murs de celle-ci, n'est-ce pas ce que tu souhaites faire ?
28:19Non papa
28:20Je veux me rapprocher de toi
28:22Pour mieux prendre soin de toi
28:23En plus, cette chambre est vide de toute façon
28:27Annie ne voudra plus de toutes ces affaires
28:30Donc je veux m'en débarrasser
28:32Voilà
28:33Je vous le dis
28:35A partir d'aujourd'hui
28:39Personne n'a le droit d'entrer dans cette pierre
28:41En attendant Annie
28:42Tous les objets appartenant à l'équipe
28:44Personne ne doit y toucher
28:48Frère Chen
28:48Madame Chen
28:50Nous sommes venus aujourd'hui
28:52Pour mettre au clair l'affaire de nos deux enfants
28:55Annie a disparu
28:56Le mariage ne peut plus avoir lieu
28:59Autant tout arrêter ici
29:03Ben
29:03C'est vrai que Anning a tort dans cette affaire
29:05Cela ne fait aucun doute et est injuste pour lui
29:09Mais ne vaudrait-il pas mieux attendre qu'elle revienne s'expliquer en face avec Shiyue ?
29:15Hum
29:16Peu importe ce qui s'est passé
29:17Elle n'a pas le droit de s'en aller sans dire un mot
29:19Est-ce qu'elle nous prend même en considération ?
29:23Tant de chi
29:24Tant de chi
29:25Tant de chi
29:25Shen Anning ne veut pas l'épouser
29:27Même si je ne suis pas la fille biologique de la famille Shen
29:30Mais j'ai grandi chez les Shen depuis toute petite
29:32Père et mère Shen me traitent mieux que leurs propres filles
29:35En plus Shiyue et moi avons grandi ensemble depuis l'enfance
29:39Si Shiyue accepte de m'épouser
29:41Je suis prête à l'épouser
29:43Mon cue
29:44Tu es fou
29:45Hum
29:46C'est vraiment une blague
29:48Je me demande quelle règle votre famille Shensu ?
29:51Sa propre fille a disparu
29:53Vous élevez la fille de la nounou comme votre héritière
29:55Et vous comptez même la marier à notre tante Shiyuechi
30:00Bien que d'origine moins bonne qu'Annie
30:03Anning n'a été ramenée de la montagne qu'à l'âge de douce ans
30:07Elle est tout à fait vulgaire
30:10J'ai grandi dans la famille Shen
30:12Les convenances d'une jeune fille bien élevée
30:14Je pense que je m'en sortirai encore mieux que lui
30:18Mademoiselle Lin, veuillez faire attention à vos propos
30:21Bien que notre famille Shiyue ne soit pas une grande famille aristocratique
30:24Elle n'accueille pas n'importe qui pour autant
30:27Rompons nos fiançailles
30:28Nos deux familles ne se reverront plus
30:30Un instant
30:34Je ne suis pas d'accord
30:37Moi, Shiyue, je n'épouserai personne d'autre que Shen Anning dans ma vie
30:43Depuis mon enfance, tout ce qui appartient à Shen Anning
30:46Si c'est ce que je désire, ça deviendra toujours bien
30:50Tu n'en es pas moins concernée, Shiyue
30:57Où est-il ?
31:02Bon anniversaire, ce cadeau est neuf
31:04Merci à nous
31:07Ding ding ding, voici le vrai cadeau
31:11Marions-nous
31:12Aïe
31:12Mariage
31:14Mariage
31:15Mariage
31:16Mariage
31:16Mariage
31:18Mariage
31:18Mariage
31:19Mariage
31:19Mariage
31:21Mariage
31:24Shiyue
31:25Comment as-tu pu boire autant ?
31:27Pourquoi es-tu là ?
31:29Arrête de boire, tu as trop bu
31:32Laisse-moi, éloigne-toi
31:34Alors je bois avec toi
31:35Alors je bois avec toi
31:54Shiyue, tu as trop bu, je t'accompagne
31:56T'es trop ça où ? Allons
32:13Shiyue, tout ce que tu as, je vais reprendre pour moi
32:17D'accord, mais c'est beau
32:40Alors toi, tu ne me quittes pas
32:47Anin ?
32:49Anin, tu es revenue ?
32:51C'est moi, Ayu
32:54Tu n'es pas Anin ?
32:56Je suis Shiyue Anin, Nada
32:58Donc, tu n'es pas Anin
33:02Tu as drogué ?
33:04Ayu, je sais que tu souffres beaucoup en ce moment
33:08Attends
33:10C'est répugnant, Ayu
33:12Je t'aime vraiment
33:15Si tu ne pars pas
33:16Je vais appeler quelqu'un pour voir ton ignoble conduit
33:24Monsieur Shiyue, l'antidote a déjà fait effet
33:27Reposez-vous deux jours pour aller mieux
33:35Tu sais, Liu Wangqiu ?
33:37Je l'ai entendu
33:39Je l'ai entendu
33:40Initially, I thought
33:41Tu l'as trouvé juste pitoyable
33:42Je l'avais une
33:44Je n'aurais jamais imaginé que tu l'aies amené jusqu'à ton lit
33:49C'est vous tous qui avez chassé ma sœur aînée ?
33:52Tu es bien placé pour dire ça ?
33:54Tu me brises partout, n'est-ce pas ?
33:56Tu ne reconnais que Ling Wangqiu comme sœur de sang ?
33:59Oui
34:00J'ai effectivement tort
34:03Mais ma sœur t'aime tellement
34:05Si tu ne l'avais pas fait souffrir, elle t'aurait quittée et partie avant le mariage sans prévenir ?
34:13Tu as raison
34:16Toute la famille chienne
34:18Tant de vos erreurs
34:20C'est juste la dernière paille qui rompt le dos du chameau
34:25C'est moi qui l'ai blessé
34:28J'ai consulté le cutter de ma sœur
34:31Tu pars enseigner bénévolement dans un petit lycée professionnel de l'Ouest du Sichuan ?
34:35Si tu l'aimes encore
34:41J'ai mis le pelveur
34:42Niens qui l'aimes encore
34:45Dehader
34:46J'ai mis le drôle pour dire
34:47Sous-titres par Jérémy Diaz
34:47J'ai mis le drôle pour dire
34:49J'ai mis le drôle pour dire
34:52J'ai mis le drôle pour dire
34:57J'ai mis le drôle pour dire
35:11Ah.
35:30Shenani.
35:33How are you doing?
35:35Why are you here?
35:36I'm obviously going to look for you.
35:38Who is your relationship?
35:41Hello.
35:42I'm Shanmo.
35:43It's not your problem.
35:44You've already been together for a long time, right?
35:46That's why you're wrong.
35:48You're gone without a word, no?
35:50Don't you accuse me, Thor?
35:52It's you and Lin Wangyu, who had a relationship with you.
35:54Nothing happened between Lin Wangyu and me.
35:57Hanning?
35:57I'm here to look for you.
35:59Come with me.
36:00You're in this garbage.
36:02It's both dirty and dirty.
36:06Octobre.
36:08I grew up in this dirty garbage.
36:11Veuillez partir, Mr. Shen.
36:13Notre temple,
36:15il ne peut vous accueillir.
36:17Ce n'est pas ce que je voulais dire.
36:19Je vous préviens.
36:21Ne faites plus de mal à Hanning, je vous en prie.
36:23C'est ma fiancée.
36:25Je te préviens.
36:26Éloigne-toi de lui, n'est-ce pas?
36:29Mais Hanning a dit que
36:30vous vous êtes déjà rencontré.
36:34Demandez au professeur de chanter.
36:37Demandez au professeur de chanter.
36:40Demandez au professeur de chanter.
36:40Le professeur ch...
36:43Arrêtez de déranger votre professeur.
36:45Il ne sait pas chanter non plus.
36:46Comment sais-tu que Shenanning ne sait pas chanter?
36:48Ne te fais pas d'illusions.
36:50Je vais t'accompagner.
36:52L'étoile nocturne, la plus brillante.
36:57Te souviens-tu encore ?
37:01Tu es enfin y a des deurs…
37:31on est ensemble depuis des années je n'ai pas vraiment connu si j'avais su mieux la chérir nous
37:39n'en serions pas arrivés là aujourd'hui
37:58merci à tous
38:34tu vas bien ça va
38:42ne bouge pas
38:49ne la touche pas
38:55je te mène à l'infirmier
38:56c'est moi qui ai perdu de mes propres mains chêne à ligne qui n'avait dû que pour moi
39:09je dois absolument la retrouver
39:16monsieur le proviseur, l'école voisine a fusionné avec un homme, on a 10 enfants de plus, le student va
39:21se registrer mais nous n'avons même pas de manuel scolaire, ni uniforme
39:24ni repas équilibre, vous êtes des enseignants venus de la ville, auriez-vous une bonne solution pour nous ?
39:30directeur, je vais chercher une solution
39:32merci docteur champ
39:47directeur, voici tout le matériel requis
39:50merci, merci
39:52glissez cette carte
39:54le professeur a payé la note
40:03tu as appris à voler les mérites ?
40:05professeur Shaw
40:06tu ne te soucies pas vraiment de ces enfants
40:09tu ne fais que donner pour te satisfaire toi-même
40:11et alors ?
40:12le vertueux juge les actes, non les intentions
40:15pourvu qu'elles soient heureuses
40:16je peux faire n'importe quoi
40:19tu es fou
40:21entre vite chez toi
40:22Hanning et moi sommes amis d'enfance depuis 10 ans
40:25on s'est juste disputé
40:27il me pardonnera sûrement
40:28donc je te conseille
40:30ne te fais pas d'idée sur elle
40:31Hanning a déjà rompu avec toi
40:34je la poursuis
40:35s'il te plaît arrête de la harceler
40:41je ne te laisserai pas m'enlever Hanning
40:52Mettre chêne à la crasse de la poésie et de la peinture
40:54je sais pas si je te le laisse
41:09oh
41:12oh
41:13oh
41:14oh
41:15apetit
41:15je ne te laisserai pas reprendre avec Channing
41:19je ne te laisserai pas reprendre avec Channing
41:28I don't think she used to visit as random, who would you reconcile?
41:31It feels a little culpability.
41:34We are already here.
41:46Anin, the course is finished.
41:48Good work, thank you.
41:54Your course is done.
41:57Anin, I'm really wrong. Don't touch me, okay?
42:01I don't touch you.
42:02I don't touch you.
42:03I don't touch you.
42:08What do you want to do?
42:11I'm not quite clear.
42:13I don't touch you.
42:15I don't touch you.
42:15C'est fini.
42:17Tu as bien compris?
42:19Tu m'as aimé pendant dix ans.
42:20Maintenant, tu ne m'aimes plus.
42:22Comme ça d'un coup.
42:22Tu acceptes même les fleurs d'un autre.
42:25Je n'y crois pas.
42:26Tu me mens sûrement.
42:28Tu es trop narcissique.
42:31Écoute-moi bien.
42:32Mon cœur est déjà mort.
42:34Notre amour est aussi déjà mort.
42:38Si notre amour ressemblait à ce bouquet de fleurs,
42:41alors il est déjà complètement flétri.
42:45Depuis que tu m'as chassé du siège passager,
42:48il a flétri.
42:50Tu m'as laissé attendre sous la pluie.
42:52Tu étais au bord de la mer avec lui.
42:54Tu flirtais.
42:55Il a encore un peu plus flétri.
42:57C'est mon anniversaire.
42:58Tu es pourtant allé acheter deux colliers identiques avec elle.
43:02Mon cœur est flétri.
43:05Tu me dis que tu m'aimes.
43:07Tu es sa compagne.
43:09C'est pas dégueulasse?
43:16Ce n'est pas comme ça.
43:17Écoute, laisse-moi t'expliquer.
43:19Chi.
43:21Autrefois, tu étais ma lumière.
43:23La famille Chen aussi.
43:25Ne me défend pas.
43:26Au moins, tu es là.
43:28Mais maintenant, j'ai enfin compris.
43:31Seul moi-même ne me trahira jamais.
43:35Je t'ai déjà retirée de ma vie.
43:38Dans mon cœur, pas de place pour toi.
43:41En un mot.
43:43Je ne t'aime plus.
43:45J'ai eu tort.
43:47Je n'ai pas suffisamment pris en compte tes sentiments.
43:50Mais tu ne peux pas m'accuser à tort.
43:52Je n'ai pas dormi avec Lin Wankyu.
43:54Laisse-moi m'expliquer.
43:55Tout ça n'a plus aucune importance maintenant.
43:58J'ai déjà trouvé l'amour.
44:02Silence.
44:05Peu importe que tu ne me crois pas.
44:07Je te prouve la vérité.
44:24Mon fils, tu es enfin réveillé.
44:29Sainte de ta nuit.
44:31Où est ta nuit ?
44:33Arrête.
44:34Tu es inconscient depuis une semaine.
44:36Chen Lanning s'est fiancé aujourd'hui.
44:38Non.
44:39Les enfants sont à moi.
44:41Elle ne peut pas se marier ailleurs.
44:43Ne vous énervez pas.
44:45Anning.
44:46Désormais, tu es la belle-fille de la famille Chen.
44:49Ce bracelet a été légué par l'arrière-grand-mère de Chen Mo.
44:52Il se transmet depuis plusieurs générations.
44:53Il ne se transmet qu'aux belles-filles des champs.
44:59Ce bracelet te va très bien.
45:02Petit garnement, tu devras bien prendre soin des parents d'Anning à l'avenir.
45:08Pourquoi êtes-vous si partiel envers votre belle-fille ?
45:10Anning.
45:11Si ce garçon ose te maltraiter plus tard, il suffit de me le dire.
45:15Je vais le remettre à sa place pour toi.
45:17Alors c'est donc ça, le sentiment d'être chérie sincèrement par sa famille.
45:22Je ne pensais pas à une maison si chaleureuse.
45:25Chez la famille Chen, je valais moins qu'une étrangère.
45:29Et maintenant, j'ai enfin ma propre famille.
45:39Anning.
45:41Veux-tu m'épouser ?
45:42Moi, moi.
45:43Je suis contre.
45:50Tanning.
45:51On n'est pas ta famille, non ?
45:53Ton engagement compte autant.
45:55Pourquoi n'as-tu pas dit à nos parents ?
45:56Est-ce que notre famille compte encore pour toi ?
46:00Vous n'avez que Ling Wangqiu dans votre cœur.
46:03Allez la trouver.
46:04Anning.
46:05C'est la force de maman.
46:07Maman, s'excuse.
46:10Oui.
46:12Depuis que tu as quitté la maison,
46:15maman s'est toujours inquiétée de toi.
46:17Nous, on connaît tous maintenant la vraie nature de Ling Wangqiu.
46:24Ton père est malade depuis tout ce temps à force de s'inquiéter pour toi.
46:31Tu manques.
46:33J'ai vécu de longues années chez les chênes.
46:35Vous ne m'avez jamais considérée comme votre propre fille.
46:39Tu n'en as pas besoin, sœur.
46:42Comment peux-tu parler comme ça à maman ?
46:45Anning.
46:46Je sais que tu en veux toujours à ma mère.
46:49Mais nous sommes tout de même tes parents biologiques.
46:53Peux-tu me laisser assister aussi à ton mariage ?
46:56Non.
47:00Channeling ?
47:02Tu parles comme ça à tes parents et d'où toujours des chênes.
47:06Chen Shou ?
47:08Dois-je te répéter ta déclaration d'anniversaire de 16 ans ?
47:12Je n'ai qu'une sœur, Chen Shou.
47:15C'est cette campagnard de Ling Mengchu.
47:21Moi ?
47:22Cet hiver-là, j'ai chuté dans l'eau.
47:26J'ai eu de la fièvre et perdu connaissance plusieurs jours.
47:28Tu m'as laissée à l'hôpital, tu t'en moquais.
47:31Tu as préféré accompagner Ling Mengchu au camp d'été.
47:35À cette époque-là ?
47:36Sais-tu que tu es ma mère ?
47:40Papa.
47:43J'ai tout enduré chez les chênes.
47:46Tu fais pourtant comme si tu ne remarquais rien.
47:48Ton égoïsme et ton indifférence me font douter.
47:51Suis-je vraiment ta fille ?
47:53C'est nous, papa et naman.
47:54Désolée.
47:55C'est notre faute.
47:56Mais viens, au revoir.
48:00Sœur.
48:02J'avais tort avant.
48:04Je n'étais pas raisonnable.
48:07Je sais que j'ai tort.
48:10Anning, aujourd'hui est une bonne journée.
48:13Pourquoi ne pas vous asseoir et discuter tranquillement d'abord ?
48:16Ce sont après tous tes aînés.
48:19Anning, aujourd'hui est un grand jour pour vous deux.
48:22Regarde l'avenir.
48:23Ne reste pas toujours coincé dans le passé, d'accord ?
48:27J'accepte ta présence à mon mariage.
48:30Mais ce n'est pas à cause de vous.
48:32Je veux juste éviter d'embarrasser Chen Mo.
48:42Veux-tu m'épouser pour que je te protège toute ma vie ?
48:48Je ne suis pas d'accord.
48:54Je ne suis pas d'accord.
48:55Tu ne peux pas l'épouser.
49:00Ah.
49:06Je suis foutu.
49:08Je me suis trompé.
49:11Je t'aime.
49:13Il n'a jamais changé du tout.
49:18Permets-moi de…
49:21Être avec toi pour la vie.
49:23Donne-moi une autre chance, d'accord ?
49:26Shiyu.
49:27Moi, je t'ai bien aimée, oui.
49:30Aujourd'hui, je ne t'aime plus.
49:32J'ai déjà trouvé quelqu'un qui m'aime vraiment.
49:35Et vous pourrez rester ensemble toute la vie.
49:57L'inécut.
49:58Qu'est-ce que tu viens faire ici ? Tu n'es pas le bienvenu ici.
50:02Pourquoi ne serais-je pas la bienvenue ?
50:06C'est vraiment ridicule.
50:12Oui, toi.
50:14Quel droit as-tu d'être heureuse ?
50:16Si la famille Chen ne t'avait pas récupérée, tout cela devrait m'appartenir.
50:22Je ne l'ai.
50:24Tu ne pourras jamais la voir, en plus.
50:36Je t'aime.
50:40Je t'ai vraiment perdue.
50:44Paysage.
50:46La personne qui m'aime le plus.
50:47Je t'aime.
50:49Je t'aime.
50:49Je t'aime.
50:51Je t'aime.
50:52C'est pour moi.
50:52C'est pour moi.
Comments