- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Madame Su, le motif sur votre certificat de mariage est flou. Le code anti-contrefaçon est invalide. C'est un
00:00:12faux document. Un document falsifié.
00:00:16C'est impossible. Mon mari et moi, nous sommes inscrits ici même. Veuillez revérifier. Est-ce une erreur du système?
00:00:25Le système indique, monsieur Guiyan Chen est marié, mais vous êtes célibataire.
00:00:31Alors, qui est la femme légitime de Guiyan Chen? Lin Weiwei. Lin Weiwei.
00:00:49Ah.
00:00:53C'est le premier amour de Guiyan Chen.
00:01:02Nous avons un invité à la maison. Lin Ding Shi est arrivée. Elle parle affaire avec l'homme au bureau.
00:01:08Hum.
00:01:19Weiwei poursuit sa carrière à l'étranger. Sans le titre de Madame Gu,
00:01:22il peine à intégrer l'élite.
00:01:25Mais tu n'as jamais officialisé ton mariage avec Melsu, donc elle est sans statut officiel. Au cas où il
00:01:31aurait de mauvaises intentions.
00:01:33Ah. Il peut s'en aller à tout moment. S'en aller.
00:01:37Ok. Il a déjà coupé tout lien avec ses parents biologiques. Maintenant, cette maison est son seul endroit où il
00:01:43peut se réfugier.
00:01:45Que pourrait-il faire d'autre ?
00:01:49A l'époque, j'ai rompu avec toute ma famille pour lui. Aujourd'hui, c'est devenu un levier qu
00:01:53'il utilise pour me manipuler.
00:01:59Wang Qing.
00:02:02L'héritier Jiang t'a demandé en mariage solennellement.
00:02:04Tu as choisi Guiyan Chen, un homme démuni.
00:02:07Ton père a fait une crise cardiaque à cause de cette affaire.
00:02:10Tu. Veux-tu nous pousser à la mort, n'est-ce pas ?
00:02:13Ah.
00:02:14Si tu oses franchir cette porte, tu ne m'appelleras plus jamais papa. Calmez-vous.
00:02:19Je ne le regrette jamais.
00:02:20J'aime Guiyan Chen.
00:02:25En fin de compte, ce mariage que j'ai accepté à tout prix et dont j'étais fière, ne m
00:02:30'a ému que moi-même.
00:02:32Mon mari que j'aime de tout mon cœur ne m'a jamais vraiment considéré comme son épouse.
00:02:36Êtes-vous sûr de vouloir faire les formalités d'adoption pour Lel ?
00:02:39Lel est ma fille. Elle doit porter le nom Gu. D'ailleurs, alors...
00:02:45Je n'ai pas pu être à ses côtés. Je ne peux laisser sa fille souffrir la moindre injustice.
00:02:51Cette jeune fille qui m'appelle Tante Wong King, c'est en fait la fille de lui et de Lin
00:02:56Wei Wei.
00:02:58Ah.
00:03:05Madame.
00:03:06Madame.
00:03:08Madame.
00:03:09Oh, Madame.
00:03:12Ah.
00:03:14Quoi ?
00:03:15Wong King.
00:03:15Wong King.
00:03:16Wong King.
00:03:17Wong King.
00:03:18Wong King.
00:03:26Regardez la bague à ma main.
00:03:28C'est bien le symbole de Madame Gu.
00:03:31Votre faux certificat de mariage.
00:03:33Hum.
00:03:34Ça ne vaut pas un bout de papier.
00:03:37Yan Chen.
00:03:38Dis-lui.
00:03:39Je suis ta femme.
00:03:47Gu Yan Chen.
00:03:50Hum.
00:03:52Hum.
00:03:53Tu as fait un cauchemar depuis si longtemps.
00:03:57Wong King.
00:03:57Tu as entendu quelque chose tout à l'heure, non ?
00:04:04J'ai eu des vertiges et des nausées dès que je suis arrivée devant le bureau.
00:04:08Tout s'est assombri.
00:04:10Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé après ça.
00:04:12Bien.
00:04:14Comment est-ce que tu prends soin de Madame ?
00:04:16Si tu n'y arrives pas, pars.
00:04:17Ce n'est pas de sa faute.
00:04:19C'est ma propre faute.
00:04:20Hola, Wong King.
00:04:21Tu es trop gentil.
00:04:23Trop gentil.
00:04:26Mais comment tu t'es blessée ?
00:04:28Ça fait mal ?
00:04:31Je vais chercher la trousse.
00:04:33Depuis cinq ans, il a toujours été très attentif envers moi.
00:04:35Ça semble authentique.
00:04:37C'est peut être une erreur de l'état civil.
00:04:39Gu Yan Chen ne sait peut être rien.
00:04:43Yan Chen.
00:04:44Notre acte de mariage.
00:04:46Abîmé par le tchat.
00:04:47Nous allons le renouveler demain.
00:04:49Ah ah.
00:04:54Ok.
00:04:57He knows.
00:04:59Donc il me trompait depuis tout ce temps.
00:05:07Bonjour, Yan Chen.
00:05:09Madame Jean veut adopter le leu.
00:05:10Si tu n'agis pas tout de suite, notre fille appellera d'autres parents.
00:05:14Ne t'en fais pas.
00:05:14Je m'en charge immédiatement.
00:05:21One thing.
00:05:22Concernant l'acte de mariage,
00:05:23je vais demander à mon avocat de s'en occuper au plus vite.
00:05:25Reposez-vous bien chez vous d'abord.
00:05:27J'ai encore des choses à régler au bureau.
00:05:28Je m'en charge.
00:05:29Je reviens plus tard.
00:05:36Wang King.
00:05:37Monsieur Gu nous a dit.
00:05:38Vous souhaitez adopter l'aile ?
00:05:40Quand venez-vous traiter les formalités ?
00:05:48Ah.
00:05:50Yang Chen.
00:05:52Tu es enfin arrivé.
00:05:55Tu n'étais pas aux Etats-Unis.
00:05:56Tu m'as trompé.
00:05:57Je pense à vous deux.
00:06:00D'ailleurs, je voulais voir à quel point tu tiens à elle.
00:06:04Bon, arrête de capricer.
00:06:06On risque d'être vu.
00:06:08À propos de l'aile, quand les formalités seront-elles réglées ?
00:06:11Ne t'inquiète pas.
00:06:13Je l'inscrirai officiellement dans l'arbre généalogique d'Aigu.
00:06:15Je ne le laisserai pas vivre hors de la famille sans statut.
00:06:17Si l'elle joint your family, Gu.
00:06:19Et moi ?
00:06:20C'est moi qui suis légalement Madame Gu.
00:06:22Quand est-ce que tu diras la vérité à Siu Wang King ?
00:06:25Ah.
00:06:26À l'époque, j'ai fait ça rien que pour ta carrière à l'étranger.
00:06:29C'est pour ça qu'on a enregistré le mariage avant la cérémonie.
00:06:31Wang King, ma véritable épouse, ne le provoque pas.
00:06:36Je ne vais pas lui disputer le titre de Madame Gu.
00:06:38Je sais que tu l'aimes.
00:06:40Comment aurais-je ce droit ?
00:06:42Tu as aussi aidé la famille Gu.
00:06:46Ma mère pense beaucoup à toi.
00:06:50Il s'avère que la mère de Gu Yan Shen connaissait aussi leurs relations.
00:06:53Je suis la seule à ne pas être au courant.
00:06:58Ta mère pense à moi.
00:07:01Alors tu ne penses pas à moi ?
00:07:06Ah.
00:07:26Madame Gu ?
00:07:27Êtes-vous déjà arrivée ?
00:07:38Voici le dossier de l'aile.
00:07:40Regardez d'abord.
00:07:45Le Le est né au printemps il y a 5 ans.
00:07:49À cette époque, Gu Yan Shen m'a demandé en mariage.
00:07:52Quelle ironie !
00:07:53Monsieur Gu ?
00:07:54Il disait encore la semaine dernière vouloir une procédure urgente.
00:07:59Ah.
00:08:00Pardon, monsieur le directeur, nous avons décidé de ne pas l'adopter.
00:08:02Ça ne va pas.
00:08:04Quand ai-je dit que je refusais d'adopter ?
00:08:07Tu veux adopter le Le ?
00:08:09Tu ne m'as pas consulté avant ?
00:08:11Je suis Wang King.
00:08:14Cela fait longtemps.
00:08:18Ah.
00:08:19Ouais, ouais, l'une des actionnaires de cette orphelinat.
00:08:21Je l'ai croisée par hasard quand je suis venue ici tout à l'heure.
00:08:24Quel rapport ça a avec l'adoption de Le Le ?
00:08:25Wang King ?
00:08:27Le Le est adorable.
00:08:28Et tu aimes tellement les enfants.
00:08:29Pourquoi ne pas l'adopter ?
00:08:31Je ne veux pas adopter un enfant sans lien de sang avec moi.
00:08:34Le Le est tellement malheureux.
00:08:36Aie un peu de pitié, d'accord ?
00:08:37Ne sois pas aussi impitoyable.
00:08:39Je suis sans cœur.
00:08:40Je suis impitoyable.
00:08:42Gu Yan Shen.
00:08:43Tu m'as trompée.
00:08:44Tu m'as trahi.
00:08:45Je finis par être la méchante.
00:08:47Oui.
00:08:49J'ai froid.
00:08:50Avant je voulais adopter.
00:08:51Je n'en veux plus.
00:08:52Ai-je tort ?
00:08:54Ah, Wang King.
00:08:56Je sais que tu es une personne gentille.
00:08:59Tu en veux à Yan Shen, n'est-ce pas ?
00:09:02Ah, Le Le est innocent.
00:09:04C'est l'enfant le plus sage de cette orphelinat.
00:09:07Le Le est très gentil.
00:09:08Pourquoi ne pas l'adopter ?
00:09:10Su Wang King, que dis-tu ?
00:09:12Wei Wei n'est pas encore mariée.
00:09:13Si elle adopte un enfant, que diront les gens d'elle ?
00:09:15Gu Yan Shen ?
00:09:16Tu penses à Lin Wei Wei ?
00:09:18Pourquoi ne pas penser à moi après 5 ans de mariage ?
00:09:20Tu m'interdis d'avoir un enfant durant ta carrière.
00:09:23Ta mère dit à tout le monde que je suis une poule stérile.
00:09:25Maintenant, elle adopte un enfant.
00:09:27Ça confirmera que je suis stérile ?
00:09:28Je vais expliquer ça clairement à ma mère.
00:09:31Tu ne veux vraiment pas avoir un enfant avec moi ?
00:09:33Tu le sais bien.
00:09:34Je progresse professionnellement.
00:09:36Je travaille sur un nouveau projet.
00:09:38J'en ai assez.
00:09:39Je n'adopterai pas Lel.
00:09:42Wang King.
00:09:43Su Wang King.
00:09:45Ne t'inquiète pas.
00:09:46Il a peu être d'autres craintes.
00:09:47Je vais la persuader.
00:09:49Peu être que je pourrai le convaincre.
00:09:56Wang King.
00:09:57Tu ne trouves pas que les yeux de Lel ressemblent à ceux de Yan Shen ?
00:10:01Le nez, c'est moi.
00:10:03Même la forme du lobe d'oreille est identique à celle de la famille Gu.
00:10:06Qu'est-ce que tu veux dire au juste ?
00:10:07Certaines personnes.
00:10:09Madame Gu.
00:10:11Ne peuvent pas donner d'héritier à la famille Gu.
00:10:13Gu Yan Shen n'est pas ici.
00:10:14Arrête de jouer.
00:10:15Exprime-toi franchement.
00:10:19Est-ce que Yan Shen t'a déjà embrassé comme ça ?
00:10:24Lui, c'est comme un chien féroc affamé.
00:10:26Il n'est jamais difficile.
00:10:28Voyons ça.
00:10:29Si ce chien enragé attaque pour de la nourriture.
00:10:33Ou bien il s'attaque aux gens.
00:10:35Ah.
00:10:41Oui, oui.
00:10:42Tu n'as rien, Wei Wei ?
00:10:44Va et va.
00:10:45Yan Shen !
00:10:46Ne blâme pas Wang King.
00:10:48C'est ma faute.
00:10:49J'ai parlé de Lel et les mises en colère.
00:10:53Su Wang Ching.
00:10:54Ce que je déteste le plus, ce sont les gens qui jouent double jeu.
00:10:57Comment peux-tu être aussi méprisable ?
00:11:00Prie pour que rien n'arrive à Wei Wei.
00:11:02Sinon, ne me reproche pas d'oublier notre ancien lien.
00:11:05Let's go.
00:11:09Gu Yan Shen.
00:11:11Suis-je donc aussi méprisable à tes yeux ?
00:11:14Dans ce cas, que retenir ici ?
00:11:22Hello, Su Wang Ching.
00:11:23Jiang Shen Yu.
00:11:25Les fiançailles d'autrefois sont-elles toujours valables ?
00:11:29Oui, ça tient pour toujours.
00:11:32If you wish, je serai ton mari à tout instant.
00:11:35Rendez-vous lundi matin au bureau d'état civil de U.
00:11:49Mettez la valise dans la chambre d'invité.
00:11:51Très bien, monsieur.
00:11:54Regarde ce que tu as fait.
00:11:56Wei Wei a une fracture à la cheville.
00:11:57Le médecin ordonne un repos total.
00:11:59Wang Ching.
00:12:00Je sais que tu ne m'aimes pas.
00:12:03Mais je n'ai vraiment nulle part où aller.
00:12:07Dès ma guérison, je déménage maintenant.
00:12:09Ça vous va ?
00:12:10Euh, fais comme tu veux.
00:12:12Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
00:12:15Qu'est-ce que tu as dit ?
00:12:17Ah, Yan Shen.
00:12:19Ma blessure recommence à me faire mal.
00:12:21Peux-tu aller chercher mes médicaments ?
00:12:22C'est dans la valise.
00:12:24D'accord.
00:12:24Attendez un instant.
00:12:31Madame Gu, vous êtes si compréhensive.
00:12:33C'est ta pensée ?
00:12:35Yan Shen t'aimera plus encore ?
00:12:36Qu'il m'aime ou non, ce n'est pas à toi de me le dire.
00:12:40Je veux juste te faire accepter la réalité.
00:12:43Tu ne mérites absolument pas, Gu Yan Shen.
00:12:47Tu n'es qu'une imposture qui ne porte que le titre de Madame Gu.
00:12:51Oui.
00:12:56Puisque tu aimes tellement ce titre de Madame Gu.
00:12:59Alors je te le cède.
00:13:02Yan Shen est très attentionné envers moi.
00:13:05Tu es en colère, n'est-ce pas ?
00:13:11Yan Shen m'a dit, tu n'as aucun char molly.
00:13:16Comme un poisson mort.
00:13:18Ça ne l'intéresse pas.
00:13:28Tu dis tout ça.
00:13:30Tu ne cherches qu'à me mettre en colère.
00:13:32Te crier à quoi ? Ne t'en fais pas.
00:13:34Désolée, hein.
00:13:35Je vais te décevoir à cause de toi.
00:13:39Je ne sais.
00:13:45Oh, Zhu Wang Qing.
00:13:47Tout tard, tu partiras d'ici.
00:13:50Que dire ?
00:13:51C'est bien ce médicament ?
00:13:54Yan Shen, j'ai l'impression que Sir Wang Qing ne m'apprécie pas.
00:14:00Je devrais partir.
00:14:02Ne t'occupe pas de lui.
00:14:03Gu Family, I decide.
00:14:05Même s'il faut partir, c'est à lui de partir.
00:14:07Ok.
00:14:09Yan Shen, tu es le plus gentil avec moi.
00:14:14Cette relation, au fond, c'est un amour à sens unique de ma part.
00:14:18Je veux tout laisser.
00:14:21Quant à qui va ramasser ce tas de déchets, ça ne me regarde plus.
00:14:30Oh, Yan Shen.
00:14:32Reste avec moi un petit moment.
00:14:34Tu veux bien ?
00:14:37Wang Qing ne dort pas.
00:14:38C'est immoral.
00:14:39Pas éthique.
00:14:41Je suis ta femme légitime.
00:14:43Et la mère de ta fille ?
00:14:44Si quelqu'un est immoral, c'est bien elle.
00:14:47D'accord.
00:14:48Arrête de parler.
00:14:49Je te l'ai promis.
00:15:00Connais soutien.
00:15:01J'ai des documents à traiter.
00:15:04Je dors au bureau ce soir.
00:15:06Repose.
00:15:07Yan Shen.
00:15:08Ma jambe me fait encore mal.
00:15:10Tu peux venir me masser.
00:15:12D'accord ?
00:15:22Comment juges-tu la pression ?
00:15:36Tu as oublié ?
00:15:37Tu as déjà massé sur Wang Qing comme ça ?
00:15:40Arrête.
00:15:40Wang Qing est juste dans la pièce d'à côté.
00:15:43Tu as peur qu'elle nous entende ?
00:15:49Tu as oublié ?
00:15:50On y était.
00:15:53Le débarras de l'orphelinat.
00:15:59Tu as oublié le débarras du foyer pour enfants ?
00:16:16Ah, regarde cette étoile.
00:16:18Celle bleue n'est-elle pas très spéciale ?
00:16:22Elle est vraiment bleue.
00:16:24Ça te plaît ?
00:16:26Alors je te l'accueille et je te l'offre, d'accord ?
00:16:31Dang, dang, dang.
00:16:33Tu vois ce que c'est ?
00:16:34Désormais, cette planète portera ton nom.
00:16:39Elle n'appartient qu'à toi, ça te plaît ?
00:16:42I love it.
00:16:43Tu me dois bien un cadeau.
00:16:56Ce savoir-faire est vraiment excellent.
00:17:00Wang Qing, tu es debout ?
00:17:03Je t'ai vu profondément endormi.
00:17:05J'ai entendu dire, tu as du mal à dormir ces deux jours ?
00:17:08J'ai préparé ce porridge pour toi.
00:17:11Ce mango, il est bon pour la sang.
00:17:15Désolée, je ne mange pas de châtaigne.
00:17:21Wang Qing, je sais que tu n'aimes pas que je reste ici.
00:17:24Je ne veux pas rester non plus.
00:17:25Wang Qing, je m'en vais tout de suite.
00:17:28Je dormirai même dans la rue.
00:17:29Je ne vous dérange plus.
00:17:31Où vas-tu ?
00:17:32Assieds-toi.
00:17:33Eat calmly.
00:17:34Fais comme chez toi, hein ?
00:17:36Wang Qing, Weiwei s'est levé dès le matin pour te préparer cette soupe aux châtaignes.
00:17:41Ce n'est pas très poli de ta part, non ?
00:17:43Je suis allergique aux châtaignes.
00:17:44Je ne peux pas la remercier pour ses efforts.
00:17:46Risquer ma vie pour ça, hein ?
00:17:49Depuis quand es-tu allergique aux châtaignes, tu es vraiment si affecté ?
00:17:52Je vois bien que tu embêtes Weiwei exprès.
00:17:55Wutun gorgé, c'est très bon.
00:17:57Je ne veux pas boire.
00:17:59En tant que chef de la famille Gu, je t'ordonne de boire.
00:18:04Il l'a préparé.
00:18:05Je ne veux pas boire.
00:18:06Je devrais partir.
00:18:07Ne vous disputez plus pour moi.
00:18:09Ce n'en vaut pas la peine.
00:18:12Weiwei, ne t'en vas pas.
00:18:22Tu ne veux pas boire, hein ?
00:18:25C'est pour toi.
00:18:28Ouvre la bouche.
00:18:30Allez, ouvre la bouche.
00:18:36Ouvre, ouvre, ouvre largement la bouche et bois abondamment.
00:18:40Ouvre, ouvre, ouvre, ouvre largement la bouche.
00:18:48Weiwei a intégré la famille.
00:18:50Tu n'as jamais bonne mine.
00:18:51Pas un seul jour.
00:18:53Pourquoi n'as-tu pas fait semblant après l'avoir poussé ?
00:18:55Un bol de soupe peut te tuer ?
00:18:58Quelle comédie tu joues ici maintenant ?
00:19:00Je n'y crois pas quand même.
00:19:01Un bol de soupe ne te tuera pas.
00:19:07Lâche-moi.
00:19:08Lâche-moi.
00:19:13Aïe !
00:19:24Aidez-moi à me relever.
00:19:26Je te préviens, tu rêves.
00:19:30Madame. Madame ? Madame, comment ça va ? Madame ? Madame, vous allez bien ?
00:19:41Yang Chen. Wang Qing me regarde comme si j'étais son ennemi juré. Je dois retourner aux Etats-Unis.
00:19:50Hélas. Elle est entretenue par ma famille Gu. Je commande ici. Yang Chen.
00:20:00Merci. Je savais bien que tu ne m'abandonnerais pas.
00:20:09Quoi ? Tu es à l'hôpital. Je suis allergique.
00:20:20Docteur, comment ça va ? Docteur.
00:20:22Faites-vous la famille du patient ? Ah, si on arrivait trois minutes plus tard, il y aurait un œdème
00:20:26de la gore.
00:20:27Ça aurait complètement bloqué la trachée.
00:20:29Le choc anaphylactique du patient est bien consigné dans le dossier médical.
00:20:33Dites-moi, comment pouvez-vous être si négligent ?
00:20:35Il ne nous l'avait jamais dit avant.
00:20:37Il ne l'a jamais dit.
00:20:39Regardez.
00:20:39La première page de son rapport d'urgence signale une grave allergie aux châtaignes.
00:20:43Tu ne vois pas ? Comment est-ce arrivé ?
00:20:46Il va.
00:20:50Yang Chen.
00:20:51C'est toute ma faute.
00:20:52Pourquoi ai-je fait cette soupe de châtaignes ?
00:20:54Ça a failli coûter la vie à Wang Qing.
00:20:57Je mérite la mort.
00:20:59Je vais m'excuser à Wang Qing.
00:21:01Tu n'y es pas totalement responsable.
00:21:02J'ai aussi ma part de responsabilité.
00:21:06Va d'abord voir ma soeur. Je dois répondre à un appel.
00:21:09Hola.
00:21:12T'as la vie.
00:21:14Tous mes efforts ont été pour rien.
00:21:16Lin Weiwei.
00:21:17Tu m'as blessé exprès.
00:21:19Et alors ?
00:21:19Je te le dis franchement.
00:21:21Je savais que tu es allergique aux châtaignes.
00:21:23J'ai préparé cette soupe pour toi.
00:21:26Appelez la police.
00:21:27Malheureusement, tu n'as aucune preuve.
00:21:29Laisse-moi te dire une autre chose.
00:21:32Yang Chen et moi sommes ensemble depuis bien longtemps.
00:21:34Il est fou de moi.
00:21:36Il désire mon corps.
00:21:38Nous sommes faits l'un pour l'autre.
00:21:40Surtout au lit.
00:21:42Encore plus précisément dans votre propre lit.
00:21:44Il est particulièrement excité.
00:21:46Silence.
00:21:49Lin Weiwei.
00:21:50Arrête de te croire supérieure.
00:21:52Gu Yan Chen ne t'aime pas.
00:21:54Il n'aime que lui-même.
00:21:56Évite les commentaires déplacés.
00:21:58Sinon, tu regretteras tôt ou tard d'avoir été la troisième.
00:22:02Yan Chen et moi avons déjà un enfant ensemble.
00:22:04Mon nom figure sur le certificat de mariage.
00:22:06Nous sommes les véritables maris et femmes.
00:22:10Toi, Si Wang Qing, c'est bien toi la troisième personne.
00:22:14Wang Qing.
00:22:15Je sais que tu me détestes.
00:22:16Je me suis déjà excusée auprès de toi.
00:22:18Pourquoi ne me pardonnes-tu toujours pas ?
00:22:20Faut-il vraiment que je reste à genoux pour toujours ?
00:22:23Bon ?
00:22:24Je m'agenouis.
00:22:28Allo ?
00:22:29Wang Qing.
00:22:31Weiwei ne t'a pas rendu allergique exprès.
00:22:33Elle s'est déjà excusée plus tôt.
00:22:35Elle s'est bien excusée.
00:22:36Pourquoi tu insistes toujours comme ça, hein ?
00:22:38Gu Yan Qi ?
00:22:40Divorçons.
00:22:45Divorce.
00:22:47Ah.
00:22:49I know you.
00:22:50Tu cherches encore des problèmes ?
00:22:51Tu menaces de divorcer.
00:22:53Je te préviens.
00:22:54C'est hors de question.
00:22:55J'ai adopté Lel.
00:22:57Dès aujourd'hui, tu es sûrement sa mère.
00:23:01Salope !
00:23:02De quel droit es-tu la mère de ma fille ?
00:23:04Gu a tout organisé.
00:23:06Quel droit ai-je de dire non ?
00:23:08C'est ça ?
00:23:09Je prévois d'organiser un banquet de bienvenue pour le lait.
00:23:13Rétablis-toi bien.
00:23:14Tu y seras ce jour-là.
00:23:17Weiwei, on y va.
00:23:22Bonjour.
00:23:46Madame, tu quittes l'hôpital.
00:23:50Ce sont de vieilles photos.
00:23:52C'est la sang.
00:23:54Range les photos de famille.
00:23:55Je me remarie avec monsieur.
00:23:58C'est madame.
00:24:09Oui.
00:24:42Duy enchaîne.
00:24:43Tout est terminé.
00:24:48Santé.
00:24:48H'avait dit que je ne lis pas au coeur.
00:24:48Je shoulderais, il m'a pu rencontrer.
00:24:50S'il te plait.
00:24:51Pas du tout?
00:24:51Pas du tout?
00:24:58Si tu te purs.
00:25:05Ah.
00:25:10Santé.
00:25:12A mon mariage qui reste dans l'ombre.
00:25:15Ah, t'es la pire.
00:25:17Ah, t'es la pire.
00:25:25Devos ? C'est pour Sue Wang King. Tu me quittes ?
00:25:29Wang King est avec moi depuis cinq ans, mais elle n'a que le titre de Madame Gu, rien de
00:25:32plus.
00:25:33Il est temps que je la compense.
00:25:35Alors, il est là l'heure ?
00:25:38Ne t'en fais pas. Je traiterai l'elle comme une princesse.
00:25:50Allô ?
00:25:51Madame a brûlé toutes tes affaires ? Reviens vite voir ça.
00:25:55Je trouve qu'elle a l'air bizarre aujourd'hui.
00:25:57Surveille bien, Madame. Je reviens.
00:26:03Yang Chen, ne t'en va pas.
00:26:06Notre relation ? On en finit ici.
00:26:10Non ? Encore.
00:26:12L'Else, welcome Banké. Tu ne dois pas y apparaître.
00:26:14Alors, je ne veux plus que Wang King est un malentendu.
00:26:21Sue Wang King, quel moyen as-tu utilisé ?
00:26:25Non seulement tu m'as pris ma fille, tu m'enlèves mon homme, tu verras bien.
00:26:28Je t'empêcherai toujours.
00:26:35Ah.
00:26:36Monsieur, monsieur, allez vite voir Madame.
00:26:40Madame, qu'y a-t-il ?
00:26:41Ouf. Allez voir par vous-même s'il vous plaît.
00:26:49Pourquoi ne réponds-tu pas à mon appel ?
00:26:52Tu ne sais pas comme je m'inquiète pour toi ?
00:26:55T'en fais pour moi ?
00:26:56Ne vois-tu pas que je vais très bien ?
00:26:59Es-tu toujours fâchée pour Lel ?
00:27:03Je prépare une surprise pour Lel.
00:27:06Je te promets.
00:27:08Inoubliable.
00:27:13Je te l'avais bien dit, tu es la plus compréhensible une fois que le banquet de bienvenue de Lel
00:27:19sera terminé.
00:27:21Je vous emmène voir les étoiles tous ensemble, d'accord ?
00:27:26J'ai reçu un message de l'Institut des étoiles.
00:27:28Cette étoile tombera demain.
00:27:31Va-t-elle tomber ?
00:27:32Ah.
00:27:33Ça va ?
00:27:34On peut simplement en racheter une eau.
00:27:36Si ça te plaît.
00:27:37Sept.
00:27:38Oui.
00:27:39Dix.
00:27:39Aucun problème.
00:27:40Au fait, les vêtements que je t'ai achetés, les sacs, pourquoi tu as tout brûlé ?
00:27:46C'est vieux ? Je veux en changer.
00:27:48Si tu n'aimes plus, j'ai te lait.
00:27:51On achète tous du neuf.
00:27:56L'amour que je croyais indestructible, ça n'est finalement que ça.
00:28:06L'amour que je t'ai achetés, c'est vrai.
00:28:16Lele ?
00:28:17Tu aimerais rester toujours avec papa et maman ?
00:28:21Bien sûr, mais c'est tant dessus.
00:28:24Elle occupe la place de maman.
00:28:25Maman ne pourra jamais se réunir avec Lele et papa.
00:28:29Non.
00:28:29Je ne veux pas que tant dessus soit ma mère.
00:28:31Je veux que tu sois ma mère.
00:28:33L'elle, c'est sage.
00:28:34Ne pleure pas.
00:28:35Si tu veux rester avec papa et maman pour toujours.
00:28:39Ah.
00:28:40Il n'y a rien d'autre à faire.
00:28:42Je ferai absolument ce que maman me dit.
00:28:44Mais notre famille ne se séparera jamais.
00:28:48Lele, tu es ma gentille fille.
00:28:51Personne ne peut me prendre ma place.
00:28:53Including my own daughter.
00:29:18Les hommes disent aimer en parole, mais leur corps est bien plus honnête.
00:29:23Ils disent aimer en parole, il suffit que je fasse un petit signe de doigt pour qu'il tombe à
00:29:28mes pieds.
00:29:29Oh.
00:29:31Ils sont vraiment très honnêtes.
00:29:54Et oui, ça fait vraiment envie.
00:29:56Ça fait longtemps.
00:29:58La tenue de madame coûte très cher.
00:30:00Félicitations, vous allez bientôt être grand-mère.
00:30:03Ça fait cinq ans.
00:30:04Enfin, mon vœu est exaucé.
00:30:07Madame Gu, quelle bonne chance vous avez.
00:30:10Votre fils est très doué.
00:30:11Ta belle-fille est très belle.
00:30:13Ils sont vraiment faits l'un pour l'autre.
00:30:15C'est vraiment très enviable.
00:30:17Hé.
00:30:17Mangez et buvez bien tout le monde.
00:30:20Hé.
00:30:28Je ne vous ai jamais vus ici.
00:30:30Pourquoi es-tu venu ? Je t'avais interdit de venir.
00:30:33C'est moi qui l'ai invité.
00:30:35C'est une occasion essentielle.
00:30:38Comment ne pas inviter le principal membre de la famille Gu ?
00:30:41J'ai appris votre retour.
00:30:43J'avais hâte de vous voir.
00:30:44C'est agréable que vous veniez aujourd'hui.
00:30:48Oh là là, admirez cette silhouette.
00:30:51Contrairement à d'autres
00:30:52qui font la grimace toute la journée
00:30:54de peur que tout le monde ignore
00:30:55qu'ils ne peuvent pas avoir d'enfants.
00:30:56Maman ?
00:30:57Ne le dites pas.
00:30:58Ce n'est pas la faute de Wanjia.
00:30:59Tu l'élevais depuis cinq ans ?
00:31:00Il ne peut même pas avoir d'enfants
00:31:02si ce n'est pas lui, yes.
00:31:04Tante, reste canne.
00:31:05Après tout, c'est aujourd'hui
00:31:07la grande fête de reconnaissance de l'aine.
00:31:09Je ne suis pas fâchée.
00:31:10Le retour de ma petite-fille dans la famille
00:31:12est une excellente nouvelle.
00:31:15Je ne laisserai personne gâcher ma bonne humeur.
00:31:19I know Chang.
00:31:20C'est comme ça ma mère.
00:31:21Ne lui en veux pas.
00:31:23Sans ta tolérance ?
00:31:25Ta mère m'aurait-elle fait ça ?
00:31:27Veuillez accueillir la vedette d'aujourd'hui,
00:31:29Gulel, qui va couper le gâteau
00:31:31avec ses parents.
00:31:38Papa, ce n'est pas ma mère.
00:31:42C'est elle, ma mère.
00:31:48Et, avez-vous remarqué
00:31:49que l'enfant adopté par la famille Gu
00:31:51ressemble grandement à cette femme ?
00:31:53Ah, serait-ce vraiment la mère et la fille ?
00:31:55Elles se ressemblent.
00:31:56Qu'est-ce que tu racontes ?
00:31:57Qui t'a appris à dire ça ?
00:31:59Si Wangqing est ta mère, non ?
00:32:01Ma mère, c'est Lin Weiwei.
00:32:05Je ne suis pas ta mère.
00:32:07Je vais vous laisser vous réunir en famille.
00:32:10Lin Weiwei ?
00:32:11Tu voulais être Madame Gu, non ?
00:32:13Cette place est à toi, d'accord ?
00:32:14Si Wangqing, tu es folle.
00:32:16Tu nous fais honte devant tous ces invités.
00:32:19Vous n'avez jamais été content de moi.
00:32:20Maintenant, je rends à votre fils
00:32:22sa famille complète.
00:32:24Quel mal y a-t-il, Wangqing ?
00:32:26Qu'est-ce qui te prend ?
00:32:27Arrête.
00:32:28Je t'avais promis une surprise.
00:32:31J'espère que ça te plaira.
00:32:44Arrête ça maintenant.
00:32:46Éteins.
00:32:47La famille Gu n'est-elle pas une famille de lettrés ?
00:32:49Pourquoi ton fils est-il si dévergondé ?
00:32:50Je disais que Gu Yanchen et sa femme sont encore jeunes.
00:32:53Pourquoi donc ont-ils adopté un orphelin ?
00:32:54C'est la fille illégitime de Gu Yanchent.
00:32:56Éteins ça.
00:32:58Ok.
00:33:02Méchante ?
00:33:03Tu veux détruire la réputation de mon fils ?
00:33:06Exterminer la famille Gu ?
00:33:07Je regrette vraiment de t'avoir acceptée dans la famille Gu.
00:33:10Madame Gu est née ?
00:33:12Ne vous pressez pas.
00:33:13Tout le monde l'a vue.
00:33:15Mon soi-disant mari.
00:33:17Il me trompe depuis longtemps avec une autre.
00:33:20Oh, mère d'une fille.
00:33:21Maintenant, je leur laisse toute la place pour leur famille.
00:33:24Dépêchez-vous d'annuler le mariage avec Gu Yanchen.
00:33:28Oh, au fait.
00:33:29Mon mariage avec Gu Yanchen n'est pas valide.
00:33:31Parce que nous n'avons jamais officialisé notre mariage du début à la fin.
00:33:34Venez voir ça.
00:33:35Ah.
00:33:35Je n'y attendais pas.
00:33:37C'est honteux.
00:33:38Il mange ce qu'il a.
00:33:39Il veut ce qu'il y a dans la casserole.
00:33:40Ce n'est pas joué sur deux tableaux.
00:33:41C'est un salaud.
00:33:43Que se passe-t-il entre vous ?
00:33:45Bon, tu n'as rien.
00:33:49Yanchen.
00:33:50Voici ce qu'il y en est.
00:33:51Pourquoi ne pas le dire à tous ?
00:33:52Que je suis ta véritable femme.
00:33:54Et toi tout de suite.
00:33:55Tu veux me tuer ?
00:33:57Je te préviens, Madame Gu est unique chez les Gu.
00:33:59C'est Su Wang King.
00:34:02Ah.
00:34:03Écoutez-moi un instant.
00:34:04Tu voulais que j'épouse un Gu ?
00:34:06Mon Dieu.
00:34:06Madame Gu s'est alliée à la maîtresse pour humilier l'épouse.
00:34:08C'est scandaleux.
00:34:10Une telle belle famille est vraiment terrifiante.
00:34:12Doucement.
00:34:13Va-t'en.
00:34:14Ne salissez pas la réputation de mon fils.
00:34:17La famille Gu est riche et influente.
00:34:18Nous tenons beaucoup à notre réputation.
00:34:19Arrêtez de dire n'importe quoi.
00:34:20N'oubliez pas ce que vous avez dit.
00:34:22Vous m'avez félicité d'avoir donné un enfant au Gu.
00:34:25You aviez promis d'éliminer Su Wang Ching.
00:34:27Pour épouser un Gu ?
00:34:29Hello.
00:34:30Tais-toi.
00:34:31Tu dis n'importe quoi.
00:34:32Quand j'étais aussi indécente.
00:34:33Laisse ma mère.
00:34:34Arrêtez.
00:34:35Stop.
00:34:36Arrête-toi.
00:34:37Arrête.
00:34:37Arrête.
00:34:39Laisse-moi en paix et rendez-moi ma mère.
00:34:41Car mon seul désir est qu'elle revienne immédiatement à mes côtés sans plus aucun délai.
00:35:04Du Yang Chen domine les recherches sous l'appellation « premier salaud de l'année ».
00:35:07Une fois étiqueté, il aura bien du mal à se relever.
00:35:10C'est le fruit de ses propres actes.
00:35:11Je n'ai fait que l'aider à en finir.
00:35:15Maintenant, tu dois tenir la promesse que tu m'as faite.
00:35:29Désormais, je te protégerai.
00:35:32Sous-lui, je te protégerai.
00:35:51C'est le fruit de ses propres actes.
00:35:54C'est le fruit de ses propres actes.
00:35:56Je t'entends.
00:35:57C'est le fruit de ses propres actes.
00:35:58C'est le fruit de ses propres actes.
00:36:01Wonking! Wonking! Wonking!
00:36:05Où est passé madame?
00:36:07Je ne sais pas! Je ne sais pas!
00:36:10C'est impossible! Tu ne me quitteras absolument pas!
00:36:15Où sont les photos de mariage?
00:36:18Monsieur? Comment découvrez-vous seulement maintenant qu'elles ont brûlé?
00:36:22C'est brûlé!
00:36:24C'est des conneries!
00:36:25Elle m'aime tellement! Comment pourrait-elle brûler nos photos de mariage?
00:36:30Je vais l'appeler tout de suite!
00:36:38Madame Wan! Réponds au téléphone!
00:36:48Je t'ordonne de m'envoyer l'itinéraire de madame dans les 5 minutes!
00:36:53Monsieur Gu!
00:36:55Parlez!
00:36:57Quelle nouvelle a-t-on d'elle? Madame a quitté Pékin ce matin? La destination est inconnue!
00:37:02Comment ça inconnue? Allez enquêtez! Il faut absolument la retrouver pour moi! Coûte que coûte!
00:37:09Madame s'est envolée pour la Thaïlande ce matin. J'y connecte via Singapour. Elle a réservé un vol pour
00:37:13l'Australie.
00:37:13Mais j'ai déjà vérifié du côté australien. Madame n'y est jamais entrée du tout!
00:37:22Hmm...
00:37:22Su Wanqing!
00:37:24Tu es bien décidé à ne pas me laisser te retrouver?
00:37:27Ce n'est pas dans ton caractère!
00:37:30C'est un coup prémédité!
00:37:35Wanqing! Wanqing! C'est moi! Yang Chen!
00:37:37Lulu a de la fièvre et invite à l'hôpital!
00:37:40Si on est malade, on va à l'hôpital.
00:37:42Allez voir un médecin!
00:37:43Je ne suis pas médecin!
00:37:44Je suis très occupée!
00:37:47Monsieur le Président, je viens juste de penser à une chose.
00:37:49Madame a renouvelé récemment son acte de mariage à l'état civil.
00:37:57Donc...
00:37:58Il le savait depuis longtemps.
00:38:01Pas étonnant que son comportement soit si anormal.
00:38:04Oui?
00:38:05C'est ma faute!
00:38:06C'est ma faute!
00:38:08Oh!
00:38:12Hein?
00:38:13Pourquoi tu restes planté là sans bouger?
00:38:15Va chercher Madame et ramène-la!
00:38:17Ce n'est pas le Président.
00:38:39La femme légitime sur le certificat de mariage est Lin Weiwei.
00:38:42Et l'elle est l'enfant que tu as eu avec Lin Weiwei.
00:38:45Autant profiter de la situation pour l'épouser.
00:38:49Maintenant, si Wanqing cède spontanément sa place,
00:38:51ça évite bien des problèmes, non?
00:38:53C'est bien ça!
00:38:54Au moins, tu as des sentiments avec Lin Weiwei, n'est-ce pas?
00:39:02Je n'ai qu'une seule femme, c'est Su Wanqing.
00:39:05Arrête de dire n'importe quoi!
00:39:07Je vais vous déchirer la bouche à vous deux.
00:39:10Ah!
00:39:11Qui est-ce qui l'a trompé pendant 5 ans avec un faux document?
00:39:18C'est Su Wanqing que j'aime!
00:39:21Lin Weiwei?
00:39:23Lin Weiwei!
00:39:24Juste une bonne!
00:39:25Bonne!
00:39:25Une erreur d'un instant!
00:39:28Ah!
00:39:29Je te préviens.
00:39:31Quand Qin Mu reviendra ce soir,
00:39:33je peux divorcer!
00:39:34Je peux renoncer à la garde de l'enfant!
00:39:37Tu as d'abord épousé Lin Weiwei.
00:39:39Et tu as donné un faux certificat de mariage à Su Wanqing.
00:39:42N'avais-tu pas justement l'intention de la quitter un jour en toute légalité?
00:39:47Je l'ai déjà dit!
00:39:48C'était juste un expédient, putain!
00:39:51Moi, c'est Su Wanqing que j'aime.
00:39:56Hmm!
00:39:58Wanqing, tu es enfin de retour?
00:40:00Wanqing?
00:40:01Non! Lâche-moi!
00:40:02Wanqing!
00:40:03Wanqing, j'ai eu tort!
00:40:05Écoute, je t'explique.
00:40:06Ce certificat de mariage n'est vraiment qu'un malentendu!
00:40:08Tu es ma seule femme!
00:40:10Aidez-moi!
00:40:10Sous les soldes!
00:40:11Tu te trompes de personne?
00:40:12Je ne me trompe pas!
00:40:13Wanqing!
00:40:13Tu es ma Wanqing!
00:40:14C'est bien toi!
00:40:16Je ne peux pas vivre sans toi!
00:40:17J'ai tort!
00:40:19Comment oses-tu toucher ma petite amie?
00:40:20Tu cherches la mort!
00:40:21Mec!
00:40:22Mec!
00:40:22Mec!
00:40:22Mec!
00:40:23Le patron est ivre, il s'est trompé.
00:40:25Pardon!
00:40:25Perverse!
00:40:26Je t'en prie, ne me dérange plus!
00:40:28Allons-y!
00:40:29Je dois partir!
00:40:31Allez vite!
00:40:31Vite!
00:40:32Assez la fin du régime Qing!
00:40:32Je ne peux pas vivre sans toi!
00:40:35N'est-ce pas Gu Yanken?
00:40:37PDG du groupe Gu?
00:40:38Ah!
00:40:39On dit qu'il entretient des liens ambigus avec son premier amour.
00:40:42Il a même eu une fille hors mariage.
00:40:43Il a vraiment du culot!
00:40:45Ok?
00:40:45Il mène une vie débridée!
00:40:47Connerie!
00:40:47Moi je n'ai qu'une seule femme!
00:40:49C'est elle!
00:40:50Su Wanqing!
00:40:51Wanqing!
00:40:52Où es-tu passé?
00:40:56Vous avez vu ma femme, n'est-ce pas?
00:40:58Qui a vu votre femme?
00:41:00Tu es fou ou quoi?
00:41:01Dites-moi où elle se trouve!
00:41:02J'ai de l'argent!
00:41:03Je vous donnerai de l'argent!
00:41:06Dites-moi!
00:41:07Je vous offre 5 millions!
00:41:10Tu es malade?
00:41:11Cinglé!
00:41:12On rentre à la maison!
00:41:13Allons, on s'en va!
00:41:16Oh là là!
00:41:23Va me rendre un service!
00:41:25Hmm!
00:41:27Pfff!
00:41:31Ah!
00:41:33Oh!
00:41:35Tu es revenu!
00:41:37Je savais bien que tu ne pouvais pas te passer de moi, hein!
00:41:42Je...
00:41:42Moi c'est Yanchen!
00:41:44En personne et avec plaisir!
00:41:47Moi c'est Lin Weiwei!
00:41:51Ah!
00:41:53C'est toi donc!
00:41:57C'est la maison de Wanqing et moi?
00:42:00Ne revenez plus si vous n'avez rien d'important!
00:42:02Encore une chose!
00:42:05Reprendre l'aile avec toi?
00:42:07Je n'ai pas l'intention de revenir la chercher!
00:42:11L'aile est quand même ta propre fille!
00:42:13Pour cette Sue Wanqing, tu renonces même à ta fille?
00:42:17Maintenant, je ne veux personne d'autre que Wanqing!
00:42:21L'aile est malade!
00:42:23Elle réclame toujours de voir son père!
00:42:25Va voir comment il va, d'accord?
00:42:27Je n'ai pas le temps!
00:42:30Je suis très agacé en ce moment!
00:42:32Avant de rentrer à la maison, je ne veux plus voir personne!
00:42:36Tu comprends?
00:42:37Wanqing?
00:42:39Mishio!
00:42:40Tu n'as jamais pensé à m'épouser?
00:42:42Ça ne te plairait pas de vivre heureux tous les trois en famille!
00:42:47Personne ne peut remplacer Wanqing!
00:42:51Si Wanqing est déjà parti, elle ne reviendra plus jamais!
00:42:55Qu'est-ce que tu viens de dire?
00:42:57Tu devrais l'appeler Madame Gu et ne pas l'appeler directement par son nom!
00:43:02N'oublie pas, c'est moi qui t'ai épousé!
00:43:06Ce n'est pas cette Madame Gu!
00:43:08Dégage d'ici!
00:43:11Tu n'as aucun droit de me juger!
00:43:13Su Wanqing, celle que tu aimes!
00:43:15Elle ne t'aime pas!
00:43:34Ah!
00:43:37Mr. Gu, d'après les dernières nouvelles, Madame est déjà rentrée à la capitale!
00:43:42Ce que je veux, c'est une information précise!
00:43:44Oui!
00:43:45J'ai déjà diffusé votre annonce de récompense!
00:43:48Je crois qu'on aura bientôt des nouvelles!
00:43:50Il y a encore une chose!
00:43:55Euh, qu'est-ce que c'est?
00:43:56Voici votre bilan médical!
00:43:58Je n'ai jamais eu le temps de vous le donner!
00:43:59En ce moment, je ne m'intéresse qu'aux nouvelles de Wanqing!
00:44:01Pourquoi irais-je voir ce rapport?
00:44:03Monsieur Gu, regardez-le quand même!
00:44:05Il y a plusieurs résultats anormaux!
00:44:11Shoot!
00:44:15Asus permis!
00:44:16Et quel est le sens?
00:44:18Je suis stérile!
00:44:21Qu'y a-t-il?
00:44:23Merde!
00:44:24Tu me mens, bordel!
00:44:27Moi, patron Gu...
00:44:29En fait, il y a encore une chose!
00:44:31Tu ne trouves pas ça bizarre?
00:44:33Au banquet de bienvenue, toutes les photos que Madame a montrées, ça ne ressemble pas à une perspective tierce!
00:44:38Tu veux dire que Lin Weiwei l'a envoyé à Wanqing?
00:44:40Hein?
00:44:41Hmm?
00:44:44Hmm!
00:44:44Hmmm!
00:44:44Walter...
00:44:44Oh!
00:45:00Hmm...
00:45:00Buongen, je savais bien que tu ne pourrais pas abandonner ma fille et moi!
00:45:07Mr. Yan, you finally called me, Lul is with me.
00:45:12Allez, Lul, vite, dis papa.
00:45:14But why do you always come to me see me? You're so wrong.
00:45:18Allez, par là.
00:45:19In which hospital are you?
00:45:22In which room?
00:45:26I'll go right away.
00:45:32I'm walking.
00:45:34On plante l'arbre. L'autre en profite.
00:45:38Guyane Cune possède désormais une fortune dépassant 100 millions.
00:45:40Tout ça sera nous deux, mère et fille, plus tard.
00:45:44Lel.
00:45:45Papa arrive vite.
00:45:47Tu dois absolument faire la douce beaucoup auprès de ton papa.
00:45:50Je vois.
00:45:51Papa transférera toutes les actions de l'entreprise à mon nom.
00:45:55Comme ça, nous trois pourrons vivre heureux pour toujours ensemble.
00:46:00Hmm.
00:46:04Lin Weiwei.
00:46:06Ni ha, Yan-chan.
00:46:06Tu es venue nous chercher, Lel et moi.
00:46:09Comment oses-tu me tromper?
00:46:12Je ne t'ai pas trompée, voyons.
00:46:13Yan-chan.
00:46:14Ne fais pas.
00:46:16Tu fais peur à Lul, papa.
00:46:18Ne fais pas de mal à maman.
00:46:21Tais-toi tout de suite.
00:46:22Tu n'es pas malade, hein?
00:46:23Tu dois absolument et sans aucune hésitation aller te coucher immédiatement dès maintenant, sans tarder!
00:46:30De qui est-elle, la fille?
00:46:32Bien sûr que c'est ta fille.
00:46:34Tu as déjà vu le résultat du test de paternité, non?
00:46:37Si tu oses encore me mentir...
00:46:39Je vous tue tous les deux.
00:46:54Je vous tue tous les deux.
00:47:09C'est toi qui le lui a envoyé, n'est-ce pas?
00:47:12Non.
00:47:13Je n'ai pas envoyé de photo à Wang King.
00:47:15Je n'ai même pas ton numéro.
00:47:17Où est le téléphone?
00:47:19On ne me l'a pas donné?
00:47:21Non.
00:47:22Non.
00:47:23Ne t'en vas pas.
00:47:28Ah non, Yang Chen.
00:47:30D'accord.
00:47:31Non, c'est Yang Chen.
00:47:34Qu'est-ce que tu veux dire par envoyer ça?
00:47:36Qu'est-ce que ça veut dire?
00:47:38Running late?
00:47:39Même si Lel n'est pas ta fille biologique,
00:47:42Emnosu Casamantor,
00:47:44je suis quand même ta femme.
00:47:47Salope!
00:47:49Tu es vraiment sans la moindre honte, putain!
00:47:51Tu oses encore me parler du certificat de mariage à l'heure qu'il est.
00:47:56Maître Yanshi me l'a déjà dit.
00:47:59Tu prétextes que Lel est malade depuis deux jours pour refuser de divorcer?
00:48:04Tu veux garder le statut de Madame Gu à tout prix, n'est-ce pas?
00:48:07Allez, viens divorcer avec moi tout de suite.
00:48:10Non, non, non.
00:48:11Je ne traîne pas exprès.
00:48:12Lel est vraiment malade.
00:48:14Même si...
00:48:15Ça ne servira à rien de divorcer maintenant.
00:48:19Wang King, elle est déjà...
00:48:21Déjà quoi?
00:48:23Quel est ton nom?
00:48:26Wang King se marie bientôt.
00:48:30Je t'aime.
00:48:31Arrête de dire n'importe quoi!
00:48:33Non!
00:48:34Je ne te mens pas.
00:48:36J'ai reçu un message il y a deux jours.
00:48:38On me dit que Su Wang King va se marier.
00:48:41Ah, très bien, toi!
00:48:43Tu es vraiment du genre à ne pas céder avant d'être acculé, hein?
00:48:47C'est toi qui me forces à faire ça?
00:48:49Je crois bien que je vais devoir te traîner de force
00:48:51dans la sombre cave de ma maison abandonnée
00:48:52pour te régler définitivement ton compte, mon cher ami.
00:48:55Et cela sans aucune pitié.
00:48:56Yanshen!
00:48:57Non!
00:48:59Yanshen, j'ai tort!
00:49:01Yanshen, j'ai tort!
00:49:02Épargne-moi, je t'en prie!
00:49:03Pour l'amour de l'aile...
00:49:05Pitié!
00:49:05Épargne-moi!
00:49:06Papa!
00:49:07Ne fais pas de mal à maman.
00:49:10Tais-toi.
00:49:11Je ne suis pas ton père.
00:49:13Les employés de l'orphelinat viendront te chercher tout à l'heure.
00:49:16Allez.
00:49:20La texture d'un vrai certificat de mariage est distincte.
00:49:22La noce a lieu dans dix jours.
00:49:23Le plus grand hôtel de Shanghai.
00:49:25Déjà tôt?
00:49:26Notre mariage est déjà inscrit.
00:49:28Je veux t'épouser au plus vite.
00:49:31Alors, je te laisse organiser tout ça.
00:49:33Cela dit...
00:49:34Gu Yanshen, 5 millions de primes pour toute piste sur toi.
00:49:37Il a vraiment mis les moyens.
00:49:39Comment ça?
00:49:41Jiang Shao est jaloux.
00:49:42Tu es Madame Jian maintenant.
00:49:43Je ne suis pas assez stupide pour être jaloux d'un parvenu.
00:49:47Vraiment?
00:50:06Jiang Shao.
00:50:07Tu es toujours puissant, non?
00:50:09Je ne le serai plus bientôt.
00:50:40Maman, Wanwan's father?
00:50:42J'ai tort.
00:50:44Je n'aurais pas dû vous désobéir.
00:50:46Vouloir épouser Gu Yanshen.
00:50:47Je vous prie de me pardonner.
00:50:50Pauvre enfant.
00:50:52Tu as bien souffert.
00:50:53C'est vraiment du gâchis de l'avoir aidé en secret toutes ces années, ce Gu Yanshen.
00:50:57Je ne m'y attendais pas.
00:50:59Il te maltraite comme ça.
00:51:01Je vais retirer mon investissement immédiatement.
00:51:05Oui.
00:51:06Nous investissons.
00:51:07On ne peut pas le laisser profiter librement avec notre argent.
00:51:11Home.
00:51:12Man.
00:51:20Oh.
00:51:21Yanshen!
00:51:22Yanshen!
00:51:23Au nom de notre passé commun, libère-moi, je t'en prie.
00:51:26Lâche-moi tout de suite.
00:51:29Maintenant, on peut divorcer, d'accord?
00:51:32Yanshen, si tu me laisses sortir d'ici, je ferai tout ce que tu veux.
00:51:36Je ne veux plus être Madame Gou.
00:51:38Basta.
00:51:40D'accord.
00:51:44Alors, finis toute cette assiette de croquettes pour chien.
00:51:48Oui, tu peux sortir.
00:51:58Mange.
00:52:03Mange.
00:52:06Mange.
00:52:13Moi, je veux bien.
00:52:15Regardez ça attentivement.
00:52:17Oh.
00:52:18Comment ai-je bien donné une leçon à cette sale pute?
00:52:21Mange.
00:52:22Mange vite.
00:52:24Hein.
00:52:33Ah.
00:52:35Est-ce qu'un chien mange sa nourriture avec la main?
00:52:39Lâche-moi ça.
00:52:41Voilà, c'est parfait.
00:52:43Hein.
00:52:43Allez, redresse-toi.
00:52:48Y'en a un.
00:52:49On a oublié un.
00:52:52T'es complètement con ou quoi?
00:52:55Tu sais pas annoncer?
00:52:58Plus fort!
00:53:00Annonce plus fort.
00:53:02Sim.
00:53:05Ah.
00:53:06Ah, je sais.
00:53:10Vite, allons-y.
00:53:13Aidez-nous à effectuer les démarches de divorce.
00:53:16Madame, est-ce que vous avez besoin d'aide, s'il vous plaît?
00:53:20Pourquoi tu me regardes?
00:53:22On te demande une question.
00:53:23Puis-je vous aider?
00:53:25Ah, pas nécessaire.
00:53:27Accélérez le divorce.
00:53:29Il n'est pas urgent de le traiter, non?
00:53:31Selon la loi, il y a un mois de réflexion.
00:53:34Revenez le mois prochain pour la démarche.
00:53:35Cette période est nulle.
00:53:37Tu me traites ça tout de suite.
00:53:39Si tu ne le fais pas maintenant, je ne pourrai pas me calmer.
00:53:41Eh, eh, gu.
00:53:43Cherchons d'abord, madame.
00:53:44Sinon, si vous vous faites arrêter pour avoir semé des troubles,
00:53:47on ne pourra plus la chercher du tout.
00:53:49Enfermez-le.
00:53:50Mettez-le au sous-sol.
00:53:52Donnez-lui des croquettes quotidiennement.
00:53:53Un peu d'eau.
00:53:54Ne le laissez pas mourir.
00:53:57Allons-y.
00:53:58Allons-y.
00:54:01Bien.
00:54:02Un, deux, trois.
00:54:08Incroyable!
00:54:08Ça a été filmé!
00:54:10Tu es une vraie poisse.
00:54:12Tous les autres clients appellent pour annuler leur contrat.
00:54:15Pas de problème.
00:54:16Moi, Guiyan Chen, n'ai-je pas bâti ma fortune de milliardaire à partir de rien?
00:54:20Une somme pareille, c'est vraiment rien du tout.
00:54:23Monsieur Gu.
00:54:24Il y a une chose que je ne peux vraiment plus vous cacher.
00:54:26Les premières grosses sommes qui ont permis au groupe Gu de se développer viennent toutes
00:54:29de la famille natale de madame.
00:54:31C'est impossible.
00:54:35Oui?
00:54:37Comment est-ce possible?
00:54:38À l'époque de mon mariage, les parents de Wang Ting ne m'ont même pas donné de dos.
00:54:43Comment aurait-il pu investir dans mon groupe Gu?
00:54:46Monsieur Gu, les cinq premiers capitaux de démarrage sont enregistrés au nom de la fiducie Su.
00:54:51J'ai vérifié, cette fiducie de la famille Su est au nom du père de madame.
00:54:55Que pensez-vous?
00:55:00Les parents de Su Wang Ting me soutenaient financièrement en secret.
00:55:02J'en suis absolument certain, mais madame est partie en colère.
00:55:05La famille Su a retiré ses investissements.
00:55:07Gu, s'il n'y a pas de solution, la famille Gu est perdue.
00:55:11Ramenez vite madame auprès de moi.
00:55:13C'est monsieur Gu.
00:55:15Ah!
00:55:15Ah!
00:55:24Savez-vous où se trouve ma femme?
00:55:25Monsieur Gu, j'ai entendu parler d'une piste.
00:55:27Cinq millions?
00:55:28Je veux l'argent d'abord.
00:55:30Hum.
00:55:35Monsieur Gu, il ne reste plus que six chiffres sur notre compte.
00:55:39Hypothéquer l'entreprise?
00:55:41Mais...
00:55:41Mais qu'est-ce qu'il y a?
00:55:42Si on perd de l'argent, on peut en gagner à nouveau!
00:55:45J'ai perdu ma femme.
00:55:46À quoi me sert l'entreprise maintenant?
00:55:47D'accord.
00:55:51Bonjour.
00:56:08Jiang Chenyu!
00:56:10Prince et litier d'une fortune!
00:56:11Oui.
00:56:12Il va bientôt se marier avec votre femme.
00:56:14Au casamento et en trois dia.
00:56:16Il faut les empêcher de se marier.
00:56:17Cette salope de Li Weiwei, elle a fait passer un bâtard pour un enfant de la famille Gu.
00:56:21Elle a affirmé que Wang Qing ne pouvait pas avoir d'enfant.
00:56:23Elle nous a fait souffrir toutes ces années.
00:56:25Hélas.
00:56:27Quoi qu'il en soit, si Wang Qing est toujours une femme dévouée à sa famille,
00:56:30mon fils, tu dois absolument la ramener à la maison.
00:56:33Ne t'en fais pas.
00:56:34Je ne laisserai pas Wang Qing se marier avec quelqu'un d'autre.
00:56:37Va trouver un moyen d'obtenir une invitation au mariage de Jiang Shen Yu.
00:56:43Vous voulez ramener Wang Qing, c'est bien ça ?
00:56:51Tout se passe comme prévu.
00:56:53Gu Yan Shen a mordu à l'hameçon.
00:56:54Tu as bien travaillé.
00:56:56Je veux que Gu Yan Shen paie pour le préjudice qu'il a causé.
00:56:59Monsieur le Président.
00:57:00Gu Yan Shen, demandez à l'assistant de lui envoyer l'invitation de votre mariage avec Mel Su.
00:57:05Donnez-lui tout ce qu'il demande.
00:57:07Il faut également racheter l'entreprise avant la célébration du mariage, n'est-ce pas ?
00:57:11En plus, comme ordonnée, j'ai déjà sauvé la personne.
00:57:19Je ne mets que Jean.
00:57:20Tu m'as sauvé.
00:57:21Je suis prête à me donner à toi pour te remercier.
00:57:25Tu le mérites ?
00:57:30Qui est le père biologique de Lel ?
00:57:33Je ne veux pas en parler.
00:57:36Renvoyez Mademoiselle Lain au sous-sol de la demeure de Gu Yan Shen.
00:57:38Attends ! C'est le père de famille de ma famille d'accueil quand j'étais à l'étranger.
00:57:46Je l'ai séduit, puis la maîtresse de maison l'a découvert.
00:57:49Il m'a juste jeté dehors.
00:57:50Je n'avais où aller.
00:57:52Alors j'ai trompé Gu Yan Shen en lui disant que j'attendais son enfant.
00:57:57Alors pourquoi es-tu revenu au pays ?
00:57:59Gu Yan Shen a réussi.
00:58:01Je voulais devenir Madame Gu en bonne et du forme.
00:58:05Donc, c'est toi qui as fait envoyer ce message.
00:58:07Su Wang King is getting married.
00:58:10Tu n'es pas si bête que ça, finalement.
00:58:12Su Wang King a vraiment beaucoup de chance.
00:58:14J'y adore Gu Yan Shen.
00:58:15Veux me tuer.
00:58:17You !
00:58:18Tu ignores même qu'elle a déjà été mariée.
00:58:21Wang King n'a pas de chance.
00:58:24Elle est formidable.
00:58:26Quand elle aime, elle s'investit à fond, sans aucune impureté.
00:58:29Et quand elle renonce, elle coupe complètement les ponts.
00:58:30Je ne traîne jamais.
00:58:31Je l'ai épousée.
00:58:32J'ai eu de la veine.
00:58:42Ah !
00:58:49Bien mangé !
00:58:50Quel bonheur d'être au repu.
00:58:55Maintenant, que le marié et la mariée échangent leurs bagues.
00:59:06Je sais, Su Wang King.
00:59:07Tu ne peux pas te marier.
00:59:18Wang Chiang.
00:59:21Viens rentrer à la maison avec moi.
00:59:24Gu Yan Shen, tout est fini entre nous.
00:59:27Wang Qing, je ne peux pas vivre sans toi.
00:59:31Veux-tu que l'on recommence à zéro ?
00:59:33Pardonne-moi s'il te plaît.
00:59:34Tu crois qu'un simple pardon peut effacer toutes les blessures que tu m'as infligées toutes ces années ?
00:59:40Tant d'années.
00:59:41Tu es cruelle.
00:59:43Tu me blesses maintes fois pour Lin Weiwei.
00:59:46Maintenant, tu me demandes de te pardonner.
00:59:47Tu ne trouves pas ça ridicule, non ?
00:59:50Je suis effectivement un pardonnable.
00:59:53Mais je regrette maintenant.
00:59:55Je le regrette vraiment.
00:59:56Wang King !
00:59:58Donne-moi une autre chance.
01:00:00Laisse-moi me rattraper auprès de toi, vraiment ?
01:00:02Rattraper ?
01:00:04Comment réparer cela ?
01:00:06Toutes ces nuits où j'ai pleuré toute seule.
01:00:08Tous ces anniversaires et dates spéciales que tu as ignorées.
01:00:11Et puis, pour Lin Weiwei, toutes les blessures et humiliations que tu m'as infligées.
01:00:16Comment veux-tu que je te pardonne ?
01:00:18Moi.
01:00:19Moi.
01:00:20Wang Qing.
01:00:22Veuillez respecter ma femme.
01:00:25C'est bien ma femme.
01:00:26La femme ?
01:00:27Comment peux-tu le prouver ?
01:00:29Osais-tu sortir ton certificat de mariage pour que tout le monde le vérifie ?
01:00:33D'après ce que je sais, ta femme légale s'appelle Lin Weiwei, n'est-ce pas ?
01:00:42Sim.
01:00:43J'ai épousé Lin Weiwei.
01:00:45C'est parce qu'elle allait partir à l'étranger à l'époque.
01:00:46Elle avait besoin d'aide.
01:00:48Mais ces dernières années, la seule personne que j'aime, c'est Su Mang King.
01:00:53J'ai bien entendu.
01:00:54La personne que tu aimes n'est même pas la même que celle avec qui tu t'es mariée.
01:00:58J'ai déjà divorcé d'avec Lin Weiwei ?
01:01:00Le moment venu, je me marierai naturellement avec ma femme.
01:01:03On vient se marier.
01:01:05Pas besoin de toi.
01:01:06Inutile que tu te donnes tant de mal, Jiang Chenyu.
01:01:09Tu ne penses pas avoir déjà assez fait de mal à Wang King, Jiang Chenyu ?
01:01:13Ne sois pas trop content de toi.
01:01:16Wang King est ma femme.
01:01:18Ne te mêle pas de cette affaire.
01:01:20Tu l'as entendu tout à l'heure.
01:01:22Je l'avais bien dit.
01:01:23Votre mariage n'est pas enregistré.
01:01:24Vous n'êtes pas marié légalement.
01:01:26Dorénavant, c'est moi qui suis son mari.
01:01:29Je vais la protéger.
01:01:30Je ne te laisserai jamais lui faire le moindre mal.
01:01:33Chenyu a raison.
01:01:34À partir d'aujourd'hui, il n'y a que lui dans ma vie.
01:01:38Va-t'en, Jiang Chenyu.
01:01:40Il n'y a plus aucun lien entre nous.
01:01:42Jiang Chenyu, je te préviens.
01:01:45Sors d'ici tout de suite.
01:01:47Sinon, je dévoilerai tes crimes à tout le monde.
01:01:50Jiang Chenyu.
01:01:53Tu me menaces ? Je te le dis.
01:01:55Pour ma Wang King, je ne reculerai absolument pas, d'accord ?
01:02:01Alors laissez tout le monde voir votre vrai visage, l'emprisonnement, les voies de fait.
01:02:06Devinez ce que la police va vous faire.
01:02:08Tout ça est faux.
01:02:09Ne le croyez pas.
01:02:10C'est tout créé par ordinateur.
01:02:11Tout ce qui est créé est faux.
01:02:13Ne croyez rien.
01:02:13Ne le croyez pas.
01:02:14Très bien.
01:02:15Jiang Chenyu.
01:02:15Tu oses fabriquer un faux document.
01:02:18Tu m'accuses faussement.
01:02:20T'es-moi.
01:02:21Tout est vrai.
01:02:27Guiyang Chen.
01:02:28Espèce de monstre à visage humain.
01:02:33Tout cela a été frappé par Guiyang Chen.
01:02:37Il ose même vouloir me tuer ?
01:02:39Guiyang Chen.
01:02:39Tu es un hypocrite.
01:02:41Trahissent les sentiments de Su Wang King.
01:02:43Tu as une relation amoureuse avec moi.
01:02:45Je l'avoue.
01:02:47Je ne suis pas bien.
01:02:48Je voulais juste trouver un foyer pour ma fille, c'est tout.
01:02:51Elle ose être aussi cruelle.
01:02:54Espèce de salaud.
01:02:56Va te faire foutre.
01:02:57Va te faire foutre.
01:02:59Garde.
01:03:00Va mourir.
01:03:05Lâchez-moi, Guiyang Chen.
01:03:07Va expliquer tout ça à la police.
01:03:10Laissez-moi partir.
01:03:12Je vais te tuer, bordel.
01:03:14Merci à tous d'être venus aujourd'hui à mon mariage avec Guiyang.
01:03:17Ici.
01:03:18Je veux dire quelque chose à ma femme.
01:03:20C'est bon de t'avoir.
01:03:22Je t'épousais dans cette vie.
01:03:23Je tiens à te remercier.
01:03:24C'est un grand bonheur.
01:03:24Merci de m'avoir appris à aimer.
01:03:26Wang King, je t'aime.
01:03:28Un bisou.
01:03:29Encore un.
01:03:30Un beijo.
01:03:31Beijo.
01:03:31Beijo.
01:03:32Beijo.
01:03:33Beijo.
01:03:34Un petit bisou.
01:03:39Ouais.
Comments