Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Bloodhounds Season 2 - Episode 6
Transcript
00:12The plane can be set in a year and a year.
00:18Where will I go?
00:19I think I think I think I think I think I think I think I think I think I think
00:22I think I think I think I think I think I know.
00:25So?
00:27I'm going to go to the country.
00:30And Kim Gon์šฐ ์„ ์ˆ˜ ๋ชป ์นœ ๋‚จ์นœ์€ S๊ธ‰ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐœ๋“ค์„ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:373๋ช…์ด๋ฉด ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42์–ผ๋งˆ?
00:432๋‹น 3์–ต์”ฉ 9์–ต ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47์ˆ˜๋ฐฐ๋„ ๋‚ด๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50ํ™•์‹คํžˆ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52์ด ์ •๋„ ํˆฌ์ž๋Š” ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56S๊ธ‰์€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57I'll hold you up.
00:59I'll hold you up for it.
01:02I'll hold you up.
01:02I'll hold you up.
01:07I'll hold you up.
01:14Okay?
01:18Who's your mom?
01:22Here, is it?
01:26It's okay.
01:29Why?
01:30What?
01:32We are closed?
01:33We're in our hospital.
01:36It's okay.
01:37I'll go.
01:41I'm going to get him.
01:45I'm going to go.
01:52I'm going to go.
02:25I'm going to go.
02:25์‹ ๋ถ„์ฆ ํ™•์ธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
02:31๋„ค.
02:31๊ด€์ž๋ถ„ ์„ฑํ•จ์ด์š”?
02:32์œค๋ฏธ๋‚˜์š”.
02:33๋„ค, ํ™•์ธ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:35๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋กœ ์™ผ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:45๋ฏธ๋‚˜์š”.
02:47์•„๋น .
02:48์ € ๋ฌด๊ธฐ ์น˜๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”, ๋นจ๋ฆฌ.
02:55๊ดœ์ฐฎ์•„?
02:57์‘?
03:01์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
03:02์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
03:08ํƒœ๊ทธ๋งˆ.
03:09ํƒœ๊ทธ๋งˆ!
03:11๋์–ด!
03:12์•ผ, ๊ทธ๋งŒ.
03:14๊ทธ๋งŒ ๊ทธ๋งŒ.
03:15์ด ๋‚ด๋ ค, ์ด ๋‚ด๋ ค, ์ด ๋‚ด๋ ค.
03:17๋ฏธ๋‚˜์•ผ.
03:18๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์•„๋น  ๊ฝ‰ ์žก์•„.
03:20๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋‚ด๋ ค.
03:28์•ผ, ๋‚ด๋ ค.
03:30๊ดœ์ฐฎ์•„.
03:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
03:39ํƒœ๊ฒ€์”จ.
03:40๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
03:45์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
03:47๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
03:56๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋‚˜์—๋งŒํ•œ ๋”ธ์ด ์žˆ์–ด์š”.
04:01์•„๋น  ๋Œ€ ์•„๋น ๋กœ ๋Œ€ํ™” ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
04:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:30์ด๋ชจ๋ถ€๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์‹  ์†๋‹˜์ด ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:41๋จผ ๊ธธ์„ ๊ฑธ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:44๋จผ ๊ธธ์„ ๊ฑธ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:52์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ตœ์‹ ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:57์ œ ์ด๋ฆ„์ด ํŠน์ดํ•˜์ฃ .
05:00์ œ ์œ ํ˜ธ์›๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:03์ œ ์œ ํ˜ธ์›๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:06์ œ ์œ ํ˜ธ๏ฟฝgan์˜ ์•„๋น ๋กœ ๋Œ€ํ™” ์žฅ์‹์œผ๋กœ cuentํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค.
05:12์—์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ cuรกliben์ง€์— ๋น„ํŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
05:16๋‚ด ๋ชจ Nim90์ด ์ƒ๋Œ€.
05:16kรผรง์—‹์ฐฝ์ด ๋†’์•„์ง€mail.
05:18์–ด๊นจ.
05:20ะ˜ั‚ะฐะบ, ์ ˆ๏ฟฝtown.
05:22๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ง€๋‚ผ.
05:22์€์€์˜ ์•„๋น ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€์š”.
05:26๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฅ์‹์œผ๋กœ bol์ง‘ํ•˜๋Š” ์•„๋น ๋กœ ๊ฐ€์ •.
05:27๋„๊ฐ€๊ฐ€ animal ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ,
05:28ฮต Jedๅœฐ์ด์˜ ์•„๋น ๋กœ ๊ฐ€์ •?
05:31๋„๊ฐ€๊ฐ€?
05:39What do you think is that you can do with a gun or a gun?
05:43If you help me, I can make a gun.
05:47What does that mean?
05:49If you get a gun, it's not a gun or a gun.
05:53But gun gun is not a gun.
05:55If you get a gun, you can get a gun gun.
06:08You can trust that you have money.
06:15You're a little bit younger.
06:16I'm a little bit younger.
06:19You have to keep the gun.
06:20You're also trying to protect your family.
06:21You're a little bit older to me.
06:26You're a little bit younger.
06:32I'm not going to be the girl who is going to be the girl.
06:34You're not going to be the girl who is to be the girl.
06:40But what do you mean?
06:43You have to use it?
06:47It's the girl that you are going to be the girl who is going to be the girl?
06:50It's a very important thing.
06:55What do you want to do with your family?
06:57I don't know what to do with your family.
07:00It's not just that we can do it.
07:02We can do it for each other.
07:07Let's go together.
07:18You can't keep your family safe.
07:19I'm going to keep my family safe.
07:24I'll promise you.
07:29What do you want to do?
07:32First, I'm going to keep your family safe.
07:34Well, I got out of jail.
07:35I don't know what to do.
07:36I'm a lot of people who are up to work to do it.
07:41I'm operating here.
07:44I didn't miss you.
07:45I can't wait.
07:49I need to keep moving on now.
07:50I'm going to keep your family safe.
07:53I can't wait until I'm on my bed.
07:55I'm going to be able to meet you and on your head.
07:57I'll be able to get you okay today.
07:58I'll be able to get you.
07:59Thank you so much.
08:00I can't wait until the end of your head is still on.
08:03I can't wait until the end of your head.
08:04How do you know how to enter the hotel?
08:07The hotel owner told me that I'm aware of it.
08:10You need to put money on it?
08:12Yes.
08:14Who is it?
08:15Who is it?
08:16It's the most interesting thing.
08:17Is it a police officer?
08:20It's a police officer.
08:25It's 2 million people.
08:27It's a police officer.
08:29He's a police officer.
08:32Yes.
08:32Who is it?
08:33Who's coming from?
08:35I don't know.
08:37But a couple of people saw me before.
08:40He's only one of the people who haeming to enter the hotel.
08:42He's a police officer.
08:44Who is it?
08:47I don't know.
08:48He'll come to the hotel room.
08:51He will be away from the hotel room.
08:54He's a police officer.
08:56He's a police officer.
09:01He'll do it.
09:02This is where he will need.
09:05We want to take three steps.
09:06So, we want to take two steps here.
09:10So, it's going to take two steps before.
09:12Or two steps.
09:13I think that's the case,
09:19where he won the whole time.
09:20I don't think it's going to be a lot to think about it.
09:23The entire world of the viewers,
09:26will support us.
09:28So, everyone will see it.
09:32We will kill you.
09:35To kill you?
09:39There are several types of cases,
09:41but one of them is deathmatch.
09:44One of them will kill you.
09:47It's the most money.
09:48There are some people who take a hold of it.
09:50I'll take a hold of it.
09:52If you were for the S-Golfs,
09:54it's the person who loves you.
09:54What is it?
09:56It's the person who has a right to walk for you?
10:02It's really dangerous.
10:04So, when you get a hold of it,
10:07it's a person who lives there?
10:08I don't know if that's what's got a situation.
10:10It's not a doubt.
10:11It's a person who doesn't buy you?
10:14Yes.
10:21Mindset?
10:25MinhaใŒใ€็›ฎใ‚’ๆŠผใ—ใฆ CTใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ ใ„ใŸใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™
10:33Yes.
10:34How do you do?
10:35I'm going to see CTใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:44Come on, come on.
10:47Yes.
11:04Let's go.
11:04I'm going to come back to the hospital.
11:10I'm not sure if you don't worry about it.
11:20How are you?
11:22I'm a little bit nervous.
11:25Let's see.
11:31I'll give you a little bit more?
11:34Okay.
11:36Okay.
11:50Yes.
11:55Okay?
11:56๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
11:58๋ฐฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข์€๋ฐ ํ˜•์ด ์˜ฎ๊ฒจ์ค„๊นŒ?
12:02์•„๋‹ˆ์—์š”, ํ˜•.
12:04์ € ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผ๋ถ„ํ•ด์š”.
12:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:06ํ˜•์€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•ํ˜•์ด ํ˜• ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
12:08์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
12:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
12:11์‰ฌ์–ด.
12:12์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ค„๊ฒŒ.
12:16๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
12:18๋„ค.
12:38์Šฌ๊ธฐ์•ผ, ์šฉํ˜๋ช…์€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์–ด?
12:41์•„์ง ์ƒ๊ฐ ๋ชปํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:43๋„Œ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ์šฉํ˜๋ช…์ด ๊ฐ•ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
12:49์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ค‘ํ•™์ด.
12:54์ค‘ํ•™์ด์š”.
12:59์‹ค์–ด?
13:00๋ณ‘๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:04๋†๋‹ด์ด์•ผ.
13:06์ด๋ฆ„์ด ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ๋‹ˆ?
13:11๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์–ด๋•Œ?
13:15์—ญํ•œ์ด์š”?
13:18์‘.
13:23๋ณ‘๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:24๋‚ด๊ฐ€ ์šฉํ˜๋ช…์„ ์ž˜ ์ง€์–ด.
13:35๋„ค.
13:37ํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:38์˜ˆ.
13:45๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฒˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
13:47๊ฑด์šฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋‚ฉ์น˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•ด์™ธ๋กœ ๋„ํ”ผํ•˜๋ ค๊ณ  ์š”ํŠธํ•ด์„œ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ.
13:52๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
13:55์œคํƒœ๊ฒ€?
13:57๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:59์‘.
13:59๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
14:01๊ฑด์šฐ ์–ด๋จธ๋‹˜์€ ์•ˆ์ „ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ง€?
14:04๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์ œ์ผ ์•ˆ์ „ํ•ด.
14:08๊ฒฝํ˜ธ์›๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ  ์šฐ์ง„์ด๋ž‘ ์šฐ์ •์ด๋„ ํ˜ธํ…”์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
14:12๊ฑ”๋“ค์ด ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฑด์šฐ๋„ ์•Œ์•„?
14:17๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
14:19๊ฑด์šฐ ์„ฑ๊ฒฉ์— ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹น์žฅ ๋›ฐ์ณ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ ๋ด.
14:21๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
14:25๊ฑด์šฐ๋Š” ํšŒ๋ณต์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
14:28์–ด๋จธ๋‹˜์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ƒํƒœ๋กœ ๊ฑด์šฐ๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์œ„ํ—˜ํ•ด.
14:40ํ˜•์€ ์žก์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
14:44์‘?
14:50๋ฒ•์˜ ์‹ฌํŒ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
14:53๋‚œ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•œ๋ฐ.
14:56๋‚œ ๊น€๋ช…๊ธธ์ด ๊ณ„์† ๊ฐ์˜ฅ์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
15:02๋„Œ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
15:06์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ ์ข€.
15:08์•„๋‹ˆ์š”.
15:09๊ฒ€์€ ์”จ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
15:11๊ดœ์ฐฎ์•„.
15:12๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•ด.
15:20์ฃฝ์—ฌ์•ผ์ง€.
15:25์ž‘์€ ์ด๋ชจ๋ถ€๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™์—ฌ์ฃผ์…จ์–ด.
15:31์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ?
15:33๋ธ”๋ž™ ์š”ํ•จ.
15:37์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ผ์ด์•ผ.
15:39์—ฌ๊ธฐ ๊ตญ์ •์›์ด ๋‚„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด.
15:41ํ˜•, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
15:42๋ฏผ๋ฒ”์•„.
15:44์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋ฒ• ์•ž์— ์„ธ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์€ ์žฌ์‚ฐ๋“ค ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ํ‰์ƒ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:52๊ทธ๊ฒŒ ์ •์˜์•ผ.
15:58๋‚œ ๊ทธ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
16:02๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
16:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™์˜€์ž–์•„.
16:05๋ฆผ๋ฒ”์•„.
16:06์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋กœ ์›€์ง์ด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
16:14๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
16:28์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜์—์„œ ๋™๋ฉ”๋‹ฌ ๋”ฐ์…จ์ž–์•„.
16:34๋‚ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์—ฌ์ญค๋ดค๊ฑฐ๋“ .
16:36์ธ๋ฐฑ์ • ์•„์‹œ๋ƒ๊ณ .
16:39์•„๋ฒ„์ง€ ์ฒด์œก๊ด€ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ํ‚ค์šด ์„ ์ˆ˜๋ž˜.
16:44์ธ๋ฐฑ์ •์ด ์–‘์†์žก์ด์—๋‹ค๊ฐ€ ํŽ€์น˜๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ข‹์•„์„œ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
16:49์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง๋กœ๋Š” ๋‹ค๋“ค ์„ธ๊ณ„ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ธ์„ฑ์ด ๊ฐœ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ผ์„œ ๋‚˜๋ฝ๊ฐ”๋‹ค๊ณ .
16:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด.
17:01๊ทธ ์ธ๋ฐฑ์ • ๊ฐ€๋ฅด์นœ ์ฝ”์น˜๋‹˜์ด๋ž‘ ์•„์ง ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ƒ๊ณ .
17:05์ด ์ฝ”์น˜๋Š” ์„ ์ˆ˜๋Œ€์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
17:09๋ญ ์ฃผ ๋ฌด๊ธฐ ์Šต๊ด€ ํ•ธ๋””์บก.
17:11๋งž์•„.
17:12ํ˜•์ด ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ง€.
17:17๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์ธ๋ฐฑ์ •์ด๋ž‘ ์‹ธ์šด ์˜์ƒ ๊ณ„์† ๋Œ๋ ค๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ๋””๋ ‰์…˜์„ ์ค˜์•ผ ์ธ๋ฐฑ์ •์„ ๊บพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
17:29๋‚˜๋Š” ์ฝ”์น˜๋กœ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€์กฑํ•ด.
17:32๋‹ต์„ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์–ด.
17:33ํ˜•์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:36๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–‘์†์žก์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ดค์–ด.
17:38์Šคํƒ ์Šค๋ฅผ ๊ณ„์† ๋ฐ”๊พธ๋Š”๋ฐ ์ •์‹ ์„ ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
17:41์™ผ์† ์žฝ์ด ์—„์ฒญ ์„ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ.
17:43๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
17:44๋˜ ์˜ค๋ฅธ์†์€ ์—„์ฒญ ๋นจ๋ผ.
17:46๋‚˜ ์†”์งํžˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ธ์› ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜.
17:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑด์šฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์ธ๋ฐฑ์ • ๊ฐ€๋ฅด์นœ ์ฝ”์น˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ›ˆ๋ จ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ›์•„๋ณด๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
18:01์™ ์ง€ ๊ทธ ์ฝ”์น˜๋‹˜์€ ์ธ๋ฐฑ์ •์„ ์ด๊ธธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
18:07์ข‹์•„.
18:09๊ทธ์น˜?
18:10์ด๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
18:16๋‚˜, ะดะพะฑะฐะฒะปัŽ.
18:17over. ๊ดœ์ฐฎ์•„. ๋ญํ•ด.
18:20๋ฐฅ ๋จน์–ด.
18:22์–ด์–ด ๋ณด์ƒ.
18:35๋„ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฅ
18:37๋จน์–ด. ๋„ค.๏ฟฝzug
18:39compan atavi by
18:41๋ง‰์žฅOW ไธ€ ั€ะฐะทะณmeling! ๋ถ€์ด๋ผ๋Š”
18:41You all have to do dangerous things.
18:49If you hurt your mother, it hurts.
18:54Don't worry about it, mom.
18:57Don't worry about it.
19:03I'll take care of you better, mom.
19:07Go ahead.
19:11You can't eat it?
19:12Just eat it.
19:15Yeah.
19:16You can eat it.
19:18You can eat it.
19:19You can eat it.
19:20It's good.
19:22It's good.
19:24You can eat it.
19:26You can eat it.
19:28Let's eat it.
19:29Let's eat it.
19:34Our team is now two of the two.
19:38The two, the two.
19:38Last time we go to the hotel, the two team.
19:44We have two teams as well.
19:46It's a matter of fact, we will be together.
19:46Excuse me.
19:47How many?
19:48You are 10.
19:51You're not doing this.
19:52You're well-ined with people.
19:59I don't want to get into it.
20:00Are you going to buy a company?
20:09I just want to get into it.
20:12I don't want to get into it.
20:12I am going to buy a member of the state.
20:13It's not about their own.
20:17I can't agree with that.
20:18I don't want to get into it.
20:19I don't know why I'm worried about it.
20:24Mr. Chairman, would you like to call the Hedongu?
20:30It's a little...
20:32Mr. Kwon, are you?
20:41Mr. O?
20:42Mr. Kwon?
20:44Mr. Kwon, who is now in the U.
20:49Yes. I don't think I've been able to get the money there.
20:55Okay, I'll call you.
21:23I asked for U.S. dollars.
21:25I'm sorry. I didn't have enough time.
21:31I'm gonna need an extra 10% when we get to Bangkok.
21:39Yeah, fine. Wednesday, three years.
21:45See you in Chongjin.
21:46I'm sorry.
21:51I'll go.
21:58I'll go.
21:59I'll go.
22:01I'll go.
22:03I'm gonna go.
22:05I'll go.
22:08I'll go.
22:10Yeah.
22:14Yes, sir.
22:30Yes.
23:032 team is in the restaurant, 3 team is in the miyong room, and the victims are in the hospital,
23:08and the victims are in the hospital.
23:10When the victims are in the hospital, the victims are in the hospital and the victims are in the hospital.
23:19The most important thing is to believe in the people here.
23:23If there is an accident, you must be careful.
23:29You must be able to get a gun.
23:30You must be able to get a gun.
23:32We will have a real gun.
23:35Let's show you what the real gun is.
23:37Yes!
24:04You must be able to get a gun.
24:05Oh, shit.
24:07Oh, shit.
24:171 team stand-by.
24:181 team stand-by.
24:191 team.
24:212 team.
24:232 team.
24:242 team.
24:262 team.
24:263 team.
24:272 team.
24:292 team.
24:302 team.
24:302 team.
24:302 team.
24:312 team.
24:312 team.
24:342 team.
24:362 team.
25:08Action!
25:22๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด!
25:24์žก์•„! ์žก์•„!
25:36๊น€๋ฐฑ์žฅ!
25:38๊น€๋ฐฑ์žฅ ์†๋“ค์–ด!
25:55๊น€๋ฐฑ์žฅ ์†๋“ค์–ด!
26:05๊น€๋ฐฑ์žฅ ์†๋“ค์–ด!
26:09๊น€๋ฐฑ์žฅ ์†๋“ค์–ด!
26:18Please!
26:19Come on!
26:27Come on!
26:32Sit down!
26:34Keep it up!
26:40I'll give you my name.
26:42I'll give you my name again.
26:53That's...
27:39What are you doing?
27:41What are you doing?
28:22What are you doing?
28:22What are you doing?
28:29What are you doing?
28:50What are you doing?
29:17What are you doing?
29:40What are you doing?
29:44What are you doing?
29:58What are you doing?
29:58What are you doing?
30:08What are you doing?
30:14What are you doing?
30:29What are you doing?
30:31What are you doing?
30:39What are you doing?
30:40What are you doing?
30:45What are you doing?
31:00What are you doing?
31:06What are you doing?
31:25What are you doing?
31:26What if they want to kill this dude?
31:27I'm going to kill you.
31:30I'm going to kill you.
31:58Let's go.
32:35Let's go.
33:06Let's go.
33:34Let's go.
33:59Let's go.
34:14Let's go.
34:17Let's go.
34:21Let's go.
34:24Let's go.
34:25Let's go.
34:26Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
34:39Let's go.
34:48Let's go.
34:51Let's go.
35:22Let's go.
35:37Let's go.
35:39Let's go.
35:42Let's go.
35:53Let's go.
35:55Let's go.
36:01Let's go.
36:07Let's go.
36:10Let's go.
36:14Let's go.
36:28Let's go.
36:43Let's go.
36:44Let's go.
36:45Let's go.
36:47Let's go.
36:48Let's go.
36:59Let's go.
37:13Let's go.
37:16Let's go.
37:20Let's go.
37:33Let's go.
37:36Let's go.
37:55Let's go.
38:03Let's go.
38:04Let's go.
38:07Let's go.
38:09Let's go.
38:09Let's go.
38:25Let's go.
38:32Let's go.
38:35He's always a 40-year-old.
38:44I can't do this anymore.
38:49You need to run out.
38:50He's already retiring.
38:50Easily, then.
38:52There's no time left.
38:57Go over there.
38:59You can't throw it.
39:03He says.
39:06.
39:06.
39:06.
39:06.
39:06.
39:08.
39:13I'm going to go.
39:19I'm going to go.
39:23I'm going to go.
39:24I'm going to go to the ์˜๋“ฑํฌ ์œ ๋ฆฌ์•„ํ„ฐ Hotel.
40:06I'm going to go.
40:10Oh, shit.
40:19No, it's too late.
40:23Oh, shit.
40:52Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:26Oh, my God.
41:39Oh, my God.
41:45Oh, my God.
42:05Oh, my God.
42:35Oh, my God.
42:53Oh, my God.
42:57Oh, my God.
43:28Oh, my God.
43:31Oh, my God.
43:36Oh, my God.
43:37Oh, my God.
43:37Oh, my God.
43:39Oh, my God.
44:05Oh, my God.
44:15Oh, my God.
44:41Oh, my God.
45:36Oh, my God.
45:41Oh, my God.
46:35Oh, my God.
46:38Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:43Oh, my God.
48:13Oh, my God.
48:43Oh, my God.
49:08Oh, my God.
Comments