Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
The First Man (2025) Episode 77 | English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:01I'm going to be watching you, too.
00:02I am going to be waiting for you to see you.
00:04She is waiting for us, too.
00:08I'm waiting for you.
00:10I'm waiting for you, too.
00:12I will be watching you later.
00:16I will be waiting for you again.
00:19So,어정.
00:21I will be waiting for you.
00:23I'm a little bit nervous.
00:34I'm a little bit nervous.
00:53Oh, we're here to be a big deal, isn't it?
00:56It's all my fault.
01:35I'm going to go to the house.
01:36I'm sorry.
01:36You went to the house where you went?
01:38I'm going to go to the house.
01:38and then I was going to write his name.
01:52You should go on the floor.
01:55Thank you very much.
01:56You never had time for this?
01:59I've seen the virus now,
02:00but I don't know if you mom was done.
02:01I'm not sure what happened to this,
02:01but I can't remember it now.
02:04Of course.
02:05Oh my God.
02:05Who's the one?
02:06Who's the one?
02:07Who's the one who came to me?
02:08Oh, that's...
02:10Your brother came to me, I'll call you.
02:17I'll call you a little.
02:21It's a little bit too long, so I'll wait for you.
02:26Okay, I'll wait for you.
02:31Oh, my brother.
02:36I'll get back to you
02:38What?
02:39Are you not alone?
02:41You'll be right back at the cops
02:49Make sure you come to the police
02:52He doesn't see you
02:53He doesn't see me
02:55Who's here?
02:56Chaeho?
02:56You're his?
02:58What's your name?
03:00You're here to go
03:01You're gonna be afraid
03:01You're gonna be afraid
03:03You're a bit afraid
03:04Goodbye.
03:06I'm sorry.
03:07Why don't you go to the house?
03:08What's wrong?
03:09What is it?
03:11I don't care.
03:13I don't care.
03:17What are you doing?
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:19You don't care.
03:22You don't care.
03:23This girl, you don't have to go.
03:24You don't have to go.
03:25This girl is going to go.
03:27I don't care.
03:31Listen to me, then I'll go.
03:32Let me just go.
03:33Let me just go.
03:34Let me just go.
03:38Why are we going to go?
03:41How do you get out of it?
03:43No, no, it's been a while.
03:47I think it was because I was a bit nervous.
03:49Wow.
03:51You go to the hospital and go to the hospital?
03:53No, I don't want to go to the hospital.
03:59Are you going to do something like this?
04:11Your sister...
04:13What are you doing now?
04:16What?
04:17What?
04:19What?
04:20What?
04:21What?
04:23What?
04:24What?
04:25What?
04:26Your sister is like young girl?
04:27What's wrong now?
04:31What?
04:40What kind of thing does everything you can think of?
04:45I call you something you can't leave me with a mother
04:47Well, I don't know why.
04:57I don't know.
05:02I don't know.
05:04You're not coming to me.
05:06I'm not going to go.
05:07I'm not going to go.
05:08You didn't know how much you were.
05:11I don't know.
05:12You're not familiar with me.
05:12You're not familiar with me.
05:13When I first got myself,
05:13she said she would come down.
05:15Isn't that better?
05:22The only reason why I'm here at the beginning,
05:27because it's not my fault,
05:29but it's enough because they came to me.
05:30Hey, what are you doing?
05:31Oh well, sure, I'm coming back to me.
05:34Hey, you're looking.
05:35I'm here to go.
05:35You're looking in your eyes.
05:36You're looking for me to call me.
05:37I'm you looking for me to call me.
05:39It's gonna be a call.
05:40Why?
05:41Or am I looking at it?
05:44Mom, what's wrong?
05:45Mom, first of all,
05:47I'm sick of getting you here.
05:49I thought you were too bad.
05:54Mom, I got all this.
06:02E-mail me.
06:04What are you going to do?
06:06What?
06:07What are you going to do?
06:11You're going to kill me.
06:14You're going to die.
06:16You're going to kill me.
06:17You're going to kill me.
06:17If you're going to kill me,
06:19I'll take my hand over you.
06:21Where to go?
06:28I'm going to kill you.
06:30And yucky's going to get weiter right.
06:34He took an Opt so well.
06:36He used to send an enemy shot and can't live this before.
06:39See you from the dead.
06:40You could run for nothing.
06:42We couldn't escape down at that point.
06:45I'm and Megumi Siung now told you.
06:47No, it's not like your wife, right?
06:49You ain'th school tell the story 3 Weilons.
06:52The skin can't in this place.
06:54That's the thing you want.
06:56You won't get back to it.
06:58You'll have to do it.
07:04Okay, I will give you my love.
07:08You'll have my money to give you.
07:10You'll just send me to your mom.
07:11You'll have no problem.
07:13Please don't make me anymore.
07:16That's why you're looking for a woman.
07:19Mom...
07:20Mom, I will stay?
07:21Mom, I'll go.
07:23Mom, I'll go.
07:26Okay.
07:30You can't bring it to my grandma.
07:34Okay.
07:35Then pay attention.
07:37I'm going to bring you back.
07:39You can bring your cams back on.
07:41Then you will go home and take care of them.
07:44I'll just bring you back.
07:47Okay.
07:49If you were a correction,
07:51you'll get to the police.
07:53He's going to be a good guy.
07:56He's a good guy.
07:57He's going to be a good guy.
07:58He's going to be a good guy.
08:01Okay?
08:02I can't do it!
08:04You can't do it!
08:07You can't do it!
08:07I can't do it!
08:07I can't do it!
08:21혼자 그래요?
08:22네.
08:24엄마를 구하고 나면
08:25이번엔 어떡하든
08:26채화영한테 수값 채울 거예요.
08:29혼자 갈 수 있겠어요?
08:31채화영이 파놓은 함정일 수 있어요.
08:33장미씨 목숨을 노리는 수작일 수 있다고요.
08:36걱정 마요.
08:36So I'll be ready to go to the studio.
08:40I'll be ready for you.
08:41I will not be able to act like that.
08:43Okay.
08:44Okay, let's go.
08:49I'll be ready for you.
08:52And then you have to do something else.
08:54What?
08:56I'm ready to go to the studio?
08:58I'll do it.
09:00Are you okay?
09:02I'm sorry.
09:02He knows what I'm going to say.
09:04I'm going to go to you.
09:07I'll go to you.
09:15I'm going to go to you.
09:17One day at the time,
09:19we need to go to the gangbeth town.
09:21We need to go to the gangbeth.
09:23We need to go to the gangbeth.
09:25We need to go to the gangbeth.
09:28I'm going to go back to my house.
09:29I'm going to go back to my house.
09:30If there's anything else,
09:32I'll put my phone and memory card on my phone.
09:35It's important to me.
09:38It's important to me.
09:40I don't know what to do.
09:43Yes.
09:44I'm going to go back.
10:00I'm going to go back to my house.
10:01I'm going to come back to my house.
10:03I'm going back to my house.
10:04Most of the girls are not going to go back to my house.
10:07Let me know.
10:12So…
10:12you for the hour…
10:14Yes.
10:14I'm going to go back to my house.
10:15Seriously,
10:21Mom, please go back to my house.
10:22I don't know what to do.
10:51I don't think this is going to be about 3 years ago.
10:56I've been thinking about this.
10:56Oh my God.
10:56Oh my God.
10:56Oh my God.
10:56Oh my God.
10:57Oh my God.
10:58Oh my God.
10:58Oh my God.
10:58And I just forgot to get this one.
11:01It's an easy one to get a bag on my face.
11:03It's a big bag on my face right now.
11:07I'm going to put my hand on my face.
11:16This...
11:18is my wife's wife's wife's wife.
11:22She took my hand off my face.
11:23She took my hand off the seo.
11:25She took my hand off my face.
11:26She took my hand off my face right now.
11:29I can't say it's hard.
11:31I feel a little less.
11:33I know I've never done this anymore.
11:34I can't tell you it.
11:37I can't tell you that I haven't seen it anymore.
11:39I can't tell you.
11:41I can't tell you it was before the never-it was a good looking opposite.
11:42I can't tell you.
11:43You are not lying.
11:44Cause I don't get a little scared.
11:45You're lying.
11:48I'm racist?
11:48I'm sorry.
11:51I got a nigga.
11:53You don't have to get married yet.
11:55I'm sorry.
11:56You're not going to be a good one.
12:05You're going to go to school.
12:08It's a good time.
12:12I'm going to be a good time.
12:14I'm not going to be a good time.
12:16Let's go.
12:16Let's go.
12:18I'm going to go.
12:18I'm going to go.
12:19Oh, yeah.
12:20Oh, dear.
12:21Ah, 참.
12:22장미야.
12:24이거.
12:25누나가 주래더라.
12:27이런 건 언제 다 준비했어?
12:29너 예전에 은행 갔다가 사고 났을 때 산 건가 봐.
12:33말은 툴툴거려도 속정이 깊어.
12:35누나 마음 알고 있지?
12:38그럼!
12:41우리 엄마 건들기만 해봐.
12:43씨...
12:47이걸로 확 다 지져버릴 테니까.
12:50오늘 우리 장미 씨에게 걸린 놈들의 명복을 빌며.
12:56파이팅.
13:14여보세요?
13:16우정님.
13:18보복길 휴대폰이랑 메모리 카드 챙겼지?
13:21경찰에 신고하려던 거 그대로예요.
13:24챙기고 말 것도 없이.
13:26어디로 가면 돼요?
13:28기다려.
13:37내가 알아서 간다고요.
13:39간다니까요.
13:41빨리 이것 좀 놔.
13:43으악!
13:45으악!
13:45으악!
13:47으악!
13:51으악!
13:51으악!
13:53으악!
13:56으악!
13:57으악!
13:58으악!
14:01으악!
14:044, 7, 9, 반.
14:056, 9, 7, 8.
14:06검은색 승합차야.
14:07백화야.
14:08근데 이것들이 나를 쫓아 들어오는데.
14:10어떡하지?
14:19당황하지 말고 나인 척해.
14:20그것들 내 노트북 없애려고 할 거야.
14:23그냥 없애도록 놔둬.
14:25그럼 왠지.
14:271, 5, 9, 10, 10.
14:320, 9, 10, 10.
14:39글쎄요.
14:443, 10, 10, 10.
14:52001, 10.
14:52I'm going to go back here.
14:53I'll go back here.
14:53I'm going to go back there.
14:54I'm going back.
14:57I'm going back there.
15:02Mom!
15:03Mom, come back.
15:05Mom!
15:11Mom, come back.
15:13Mom, I'll do it first.
15:14You mean I don't know what to do?
15:21I'm going to take care of you.
15:25I don't know what to do.
15:26I don't know what to do.
15:28But you're going to have to take care of me.
15:32I'm going to take care of you.
15:34You're going to have to take care of me.
15:37That's why my family is very cute.
15:43My name is so bad.
15:44Yes.
15:45I'm tired.
15:47Mom,
15:48Mom, I'm fine.
15:50Mom, I'm not injured.
15:51I'm sorry.
15:54I'm a bad guy.
15:57He's got sick.
15:59He's going to go home.
16:02I'm hungry, Mom.
16:05I'm hungry, Mom.
16:06I'm hungry.
16:09I'm hungry.
16:10What do you do?
16:10You're a fancy girl.
16:12You're a little-looking girl.
16:15I'm a little too bad.
16:20Are you gonna be a girl?
16:22I'm gonna come on.
16:27I'm gonna come on.
16:28I don't want you.
16:29Don't let me down!
16:31I'm gonna stay here!
16:33You're gonna be a girl!
16:35You're gonna be a girl!
16:37You're gonna stay here, huh?
16:38Altyazoo?
16:40Chewa, I'm bad.
16:41Nobody is a human.
16:42You're a kid, too.
16:45I'm bad.
16:46Mom, Barbara.
16:48I'm okay.
16:50Chewa, you're such a good idea?
16:54Why do you want to watch?
16:56It's like you were pregnant, and I joined you?
16:58Mr. Chen.
17:01You're so good at me.
17:02I'm so glad you were.
17:03I'm trying to go to work here.
17:08I'll keep going.
17:09I'll keep going.
17:11Don't forget to take a step.
17:12Take a step.
17:14Take a step.
17:14Put a step.
17:16You're a man's attack.
17:18You're a man's me.
17:21Why did you tear up your mom's life?
17:31You're a man's dead.
17:33You're a man's dead.
17:34You're a man's dead.
17:34You had to be a man's dead.
17:35You're a man's dead.
17:38You're not allowed to die.
17:41When you were born, you'd never want you to get them down.
17:44You're a woman who broke your leg.
17:48You don't want to die.
17:48It's just you're a little I can't live.
17:54I ain't going to die.
17:56If you did, did you leave me your mother?
17:59Someone who broke my house and said to her,
18:00why you don't get him?
18:03I'll do it!
18:06Don't you?
18:06No, it wasn't your dream.
18:07It wasn't your dream.
18:09And your mom's not mine.
18:12No!
18:13I don't care.
18:14No!
18:15You're the only one.
18:18And you're the only one.
18:23And you're the only one.
18:24You're the only one.
18:28And you're the only one.
18:31It's obvious that you don't even bother me, you're fine.
18:35I don't want to be a stranger.
18:37I don't want to be a stranger.
18:40You'll send me a stranger to someone else.
18:42Then we'll find her safety.
18:43It's all to get you back home.
18:48I don't want to come back home,
18:51but I don't want to go back home.
18:55I'm all around, you can't.
18:57Don't you want to leave me alone?
18:58I need you.
18:59I need you.
19:01Don't you break me?
19:03Jin now?
19:04You have to get me home.
19:04A거?
19:05Trializing?
19:06You are not ready to die?
19:09What's your name?
19:11Don't you do it?
19:12Do you want me to take you home?
19:16You are not going to say that you can't even have a word.
19:19No you cannot help me
19:22Me
19:23Make a mistake
19:24I don't have to go
19:25Oh
19:26Oh
19:38Oh
19:39Oh, my God.
19:42Oh, my God.
19:43Oh, my God.
19:44Oh, my God.
19:45My God, my God.
19:47Oh, my God.
19:51Oh, my God.
19:59Where do you get?
20:00You're going to your dad's hand.
20:03Oh, my God.
20:04Oh, my God.
20:06Oh, my God.
20:09Oh
20:13I'm a weak
20:14You're right
20:14I'm a weak
20:16I
20:20Oh
20:21Oh
20:21Oh
20:21Oh
20:21Oh
20:22Oh
20:39That's it! That's it!
21:12That's it!
21:46What's that?
21:47Are you okay?
21:49Yes, sir.
21:51Yes, sir.
21:52Yes, sir.
21:53You didn't hurt anything?
21:57No, you didn't hurt anything.
21:58You just didn't hurt anything?
22:00I'm a former student.
22:10Oh, my God.
22:11Oh, my God.
22:13We're going to go to a plane.
22:14I'm going to go to the app.
22:16I'm going to go to the plane.
22:18Thank you, 백호.
22:19If you're not showing up,
22:21I'm going to die.
22:23But the real phone is...
22:26I don't think it's going to work.
22:27I don't think it's going to work.
22:28It's not going to work.
22:28I don't think it's going to work.
22:31Ah, the memory card is...
22:37You can't take care of me.
22:39You can't take care of me.
22:41I'm sorry for the city,
22:42because of the city.
22:45I'm going to go.
22:46I'm going to go.
22:51I'll go.
22:52I'll go.
22:57I'm going to go.
22:58I'm going to go.
23:12I'm going to go.
23:14It's all the time to get out of here.
23:26I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:31Mr. General,
23:32Mr. General,
23:36if I know the truth of the crime,
23:39how do you think about it?
23:42It's a Constantian.
23:44We've been trying to make a film.
23:47We've been doing so many times
23:48I think we're gonna speed up the fact.
23:48Sorry, I got you.
23:57I got you.
23:59My phone was packing up.
24:03I got a memory card.
24:04It's a black box.
24:08It's the black box that his face is covering on his face.
24:14For the fake.
24:15So then, he said he found a mare.
24:16He was the man from the beginning to check.
24:18That's how he did the police,
24:21the police,
24:22and the police came to his face.
24:25He found something strange.
24:28Now I turn his back to the police.
24:32Yes.
24:33My first investigation.
24:47I'm sorry.
24:47Well done, Jangmi.
24:49Jangmi's got to make a new phone for you to make a new phone.
24:51I'm really happy to make a new phone.
24:53It's a shame.
24:54It's a shame that I've been doing a new phone.
24:57I think it's a good thing.
25:08I'm trying to do that.
25:08All right.
25:09I'll take a break.
25:09You gave them all the time.
25:12I'm going to throw them all over here.
25:24What is that?
25:27What is that?
25:28What is your name?
25:29It will be written in my hands.
25:40What a joke.
25:42What a joke.
25:43I'm not a joke.
25:48I'm not a joke.
25:49I'm not a joke.
25:52I'm not a joke.
25:58Then you go to your house.
26:01Okay, so I'll talk to you.
26:04What's the joke?
26:05Why, 갑자기, 강번을 호출하는 거야?
26:08What's the meaning of 강번을 알아?
26:10I mean, it's not real.
26:11It's not real.
26:13It's not real.
26:14It's not real.
26:16It's not real.
26:21It's not real.
26:22Why are you sleeping?
26:28Well, I'm not sleeping.
26:32Oh, my God.
26:36You're so sick and sick.
26:38You're so sick to me.
26:41You're so sick to me.
26:43You're so sick to me.
26:44You're so sick to me.
26:46I'm so sick to you.
26:55He was a little bit.
26:57I would like to go golf.
27:01We got a dog like a golf ball.
27:05You did it?
27:06He was fun to see.
27:12This time he got to go golf.
27:14He got to go golf.
27:15He got to go golf.
27:22I'll go.
27:26I'll go.
27:30Ah, 강본.
27:34아침 식사는 했어?
27:35너무 일찍 불러서 미안해.
27:37전 먹었습니다.
27:39마실장이랑 같이 출근하려고 왔는데
27:42그것보다...
27:49어떻게...
27:50그래서 납치한 게 들켰나 봐.
27:56최하영 씨.
27:58당신을 오복길 씨 살인하미로 긴급 체포합니다.
28:20최하영 씨.
28:21최하영 씨.
28:22최하영 씨.
28:25최하영 씨.
28:26최하영 씨.
28:28최하영 씨.
28:28최하영 씨.
28:28최하영 씨.
28:29최하영 씨.
28:30최하영 씨.
28:30최하영 씨.
28:31최하영 씨.
28:31최하영 씨.
28:32최하영 씨.
28:39최하영 씨.
28:42최하영 씨.
28:43최하영 씨.
28:45최하영 씨.
28:47He said he has things,
28:48he said
28:48he said he knows
28:48Didn't he know
28:49a guy?
28:53They knew
28:53a guy
28:54You're over
28:55какая
28:55a thing
28:59let's answer
29:00The先
29:01to
29:01the
29:01the
29:02and
29:03the
29:04What is it?
29:05It's the chance to get the secret to the father's house.
Comments

Recommended