Ep.7 Phantom Lawyer Engsub

AlphaSceneStudio

3 hours ago

Transcript

00:04:07What's wrong with you?

00:04:09I don't know.

00:04:12I don't know.

00:04:13It's a different one.

00:04:15I don't know.

00:04:20I'll explain it to you.

00:04:23What?

00:04:24What's wrong with you?

00:04:26Hello.

00:04:27Hello.

00:04:32What?

00:04:36Hey, you know what?

00:04:48No.

00:04:52Who, who?

00:04:53No.

00:04:53Where's the deal?

00:04:54I'm scared.

00:04:55You're right here.

00:04:56LionSoap.

00:04:56I'm scared.

00:04:57Hey, you're scared.

00:05:00Hey.

00:05:00Hey, it's worse.

00:05:01Why did you get there?

00:05:02Mary woman, не Pelipper, я?

00:05:02Errol.

00:05:03I don't know if I'm a demon.

00:05:03I'm a demon.

00:05:05I'm sorry.

00:05:07My face is a demon.

00:05:09Oh, shit.

00:05:16I'm sorry.

00:05:17Why am I so sorry?

00:05:25It's not a guy.

00:05:27What?

00:05:28Why is it so dangerous?

00:05:28Who would you like?

00:05:29What?

00:05:29I'm feeling about this being.

00:05:30What?

00:05:31Oh, oh, oh.

00:05:35Oh.

00:05:36Oh, boy...

00:05:37Oh, my boy!

00:05:39What?

00:05:40Oh, my boy!

00:05:41My boy!

00:05:41Spicy!

00:05:48Truly?

00:05:49Not yet?

00:05:49It's a long time.raphs.

00:05:55Yeah, I

00:05:55can't have anything. You can't

00:05:56buy anything. You're talking

00:05:58easily about it. Ain't good.

00:06:03better than it, you know?

00:06:03Why?

00:06:05Did you get a job?

00:06:09Why?

00:06:10Why?

00:06:13Why?

00:06:19Why?

00:06:23Why?

00:06:32Oh, what's up?

00:06:34Oh, what's up?

00:06:35What?

00:06:36Oh, my God.

00:06:46Oh, it's okay.

00:06:48Oh, my God.

00:06:49Oh, my God.

00:06:50Oh, my God.

00:06:51Oh, my God.

00:06:53What?

00:06:54그만 좀 하지, 어?

00:07:07뭐야?

00:07:08말도 안 돼.

00:07:10뭐야?

00:07:34아니야.

00:07:36아니, 무슨 귀신을 그리워하는 것도 아니고.

00:07:40아니야.

00:07:40야, 신일아.

00:07:44너 정신 챙겨.

00:07:46너 겨우 해방된 거야.

00:07:57내가 한 변 그렇게 나가고 나니까 좀 미안한 마음이 들더라고.

00:08:03뭐, 재판이라는 게 이길 때 있으면 질 때도 있는 거고, 일하다 보면 실수할 수도 있는 건데.

00:08:09내가 한 변 너무 몰아붙인 것 같아.

00:08:11신경 쓰지 마세요.

00:08:14연구소 피해 보상 건은 제가 다 처리했는데 들으셨죠?

00:08:19그건 내가 그냥 한 변 좀 정신 차리라고 한 얘기인데 뭘 또 그렇게 했어.

00:08:32자, 이거.

00:08:36뭐야?

00:08:38해외로 연수 좀 다녀와.

00:08:40말이 연수지.

00:08:42뭐, 여행 좀 하면서 머리 좀 식히란 뜻이야.

00:08:44뉴욕.

00:08:47돌아오면 새벽으로 복귀하고.

00:08:50거절하겠습니다.

00:08:54내가 전에 한 말 때문에 자존심 상해서 그래?

00:08:58그래서 내가 왔잖아, 여기까지.

00:09:01이제 그만 화 풀자, 응?

00:09:04저 안 돌아가요.

00:09:05아이고, 그래 뭐.

00:09:07세 번은 거절해야 한나연이지, 응?

00:09:09내가 세 번 더 붙잡는다.

00:09:11다시 돌아와.

00:09:13안 가요.

00:09:14다시 돌아와.

00:09:16안 가요.

00:09:17다시 돌아와.

00:09:18안 가요, 안 가요, 안 가요, 안 가!

00:09:20안 간다고요.

00:09:24됐죠?

00:09:28오신 김에 이거 가져가시고요.

00:09:31가요, 안 가요, 안 가요.

00:09:40아, 참.

00:09:53네.

00:09:54네가 언제까지 버티다는데 보자, 응?

00:10:02네, 최 실장님.

00:10:05한나연이 아무 데도 못 들어가게 막아요.

00:10:09로펌들에다가 다 전화 돌리라고요.

00:10:15갈 데가 없으면 뭐, 응?

00:10:18와야지, 네가.

00:10:25태백에 계셨었네요.

00:10:27태백이 실적 좋은 업계 상위로펌인 것은 분명합니다.

00:10:31하지만 실적과 이익보다는 사회적 책임을 다하겠다는 김현정의 설립 이념이야말로 제 가치관과 동일하다고 생각하기에 지원하게 되었습니다.

00:10:57너를?

00:11:03네.

00:11:04네.

00:11:09또?

00:11:10네.

00:11:11한 번 하면, 사장님.

00:11:13들어가 줄게.

00:11:25앉으세요.

00:11:29질문하실래요?

00:11:43신유랑 씨에게는 물어볼 게 딱히 없습니다.

00:11:57지금 뭐 하는 겁니까?

00:12:03그건 내가 할 말인데요?

00:12:09아니?

00:12:11내가 깠어요.

00:12:13당신들 너무 수줌 이달이라 내가 깠다고.

00:12:22천하, 공과금 청구서야.

00:12:26많이 나왔어.

00:12:29형, 뭐예요?

00:12:31좋은 데 가요?

00:12:32아, 나 오늘부터 촬영가.

00:12:36오, 진짜?

00:12:37어?

00:12:38이번에 무슨 역할이에요?

00:12:39아유, 내가 저번에 얘기했던 거 있잖아.

00:12:41그 변호사 3장.

00:12:43오...

00:12:44이번에 어떻게 대사 좀 많아요?

00:12:48아유, 우리 처남은 어떻게 이렇게 해맑아.

00:12:51똥파리도 안 들어오는 이 사무실에서 걱정도 안 돼?

00:12:55안 되긴요.

00:12:57그래서 제가 대청소까지 싹 했는데요.

00:12:59대청소를 하면 뭐해.

00:13:01외진대 있는 데다가 수십 년 무장집이었는데 의뢰인이 어떻게 알고 여기를 찾아오겠냐고.

00:13:05광고를 하면 또 모를까.

00:13:07광고?

00:13:09아니, 그런데 광고하려면 돈 많이 들지 않아요?

00:13:12명언 뒀다 뭐해.

00:13:14법원에 가봐.

00:13:15널린 게 의뢰인이잖아.

00:13:18힘든 일을 겪는 사람에게 직접 찾아간다면 나는 엄청 보람될 것 같아.

00:13:26그런가?

00:13:27그건 내 드라마 대사야.

00:13:30아니, 그런데 우리 처남은 얼굴이 딱 호감형이라서 더 잘될 거야.

00:13:34힘내.

00:13:35간다.

00:13:41뭐...

00:13:43그렇긴 해.

00:13:50광고?

00:14:05공고하셨다.

00:14:19너무 맛있다.

00:14:25어...

00:14:30계속...

00:14:31저도 보통 그런 거 dokład지.

00:14:33뭐...

00:14:51I'm so sorry.

00:14:52I'm so sorry.

00:14:52I'm sorry.

00:15:07I'm sorry.

00:15:08It's hard to get out of here.

00:15:12I will give you a little bit.

00:15:15So...

00:15:15It's the only thing in the business.

00:15:16I'm a girl who's still on this.

00:15:17I'm a girl who needs a job.

00:15:21She's too late.

00:15:24And she's too late.

00:15:25She's unapplied, and she's too late.

00:15:27She's too late.

00:15:28No, I...

00:15:29I think she's gonna be more so well.

00:15:33So...

00:15:33I'm going to give her a lust back to the doctor...

00:15:41I can't let you laugh at her.

00:15:41I have to cry at home.

00:15:42Did I hear you, what did I do?

00:15:46Don't worry about that.

00:15:48I don't know what he's doing.

00:15:59I don't know.

00:16:10What?

00:16:10I'm not thinking about it.

00:16:12I'm not thinking about it.

00:16:13I'm not thinking about it.

00:16:17Oh, my God.

00:16:19Oh, my God.

00:16:20Oh, my God.

00:16:21How long ago?

00:16:22I'm in a prison.

00:16:23I'm not thinking about it.

00:16:24Oh, my God.

00:16:26I'm really busy.

00:16:27I'm so busy.

00:16:28I'm just going to sleep.

00:16:31What's going on?

00:16:34Oh, I'm just not a lot.

00:16:37Give me your day?

00:16:38I don't think about it.

00:16:40True.

00:16:44I don't think about anything else.

00:16:51You'd know, you'd love to.

00:16:52You really just want to pay attention.

00:16:55You're right.

00:16:58You're right.

00:16:59You know, I'm going to pay attention.

00:17:01You're right.

00:17:01What is your plan, madam?

00:17:02How are you?

00:17:03I'm going to pay attention.

00:17:04I will pay attention.

00:17:05I'm sorry.

00:17:05Thank you very much.

00:17:06Yeah, I'm going to pay you for the time.

00:17:09I'll pay you for the money.

00:17:10I'll pay you for the time.

00:17:12Hello, I'm going to pay you for the time.

00:17:17I'm going to pay you for the time.

00:17:38I'm going to take care of you.

00:17:39I'm going to take care of you.

00:17:40I'll take care of you.

00:17:45I'll call you.

00:17:46I'm going to go.

00:17:48I'm going to go.

00:17:50I'm going to go.

00:17:57Hi, my name is Vianna.

00:17:58No, I'm not.

00:17:59One person was wrong with you.

00:18:01They are you?

00:18:01Yes, I'm not.

00:18:03It's not.

00:18:04It's because of the clear skin and soft skin line.

00:18:09No, I'm not.

00:18:10I'm not.

00:18:28Why are you doing this?

00:18:31What's your name?

00:18:32You don't have a sun-class?

00:18:34Why are you still...

00:18:37Why are you still there?

00:18:39It's a bad motive to get out of the way.

00:18:44It's so silly about the crowd.

00:18:47It's too bad for you.

00:18:50What's up with?

00:18:51It's so bad.

00:18:54You're fine.

00:18:56What's up with you?

00:18:57I digress.

00:18:57You're near?

00:18:58It doesn't matter how many people will get there.

00:19:00You can't get there.

00:19:04We won't get there.

00:19:04But what?

00:19:06No, it's not a joke.

00:19:07It's not a joke.

00:19:10No, it's not a joke.

00:19:14It's not a joke.

00:19:17It's not a joke.

00:19:19It's a joke.

00:19:20It's not a joke.

00:19:20It's not a joke that I've lost.

00:19:23It's not a joke.

00:19:26It's not a joke.

00:19:27Okay, so you just have to stop us, right?

00:19:28Okay, I'll take care of you.

00:19:34Okay, please?

00:19:35Okay, really?

00:19:36I'll stop you again, just stop you.

00:19:41Okay, I'll stop.

00:19:43Okay, so...

00:19:43Oh, why is this...

00:19:51Oh...

00:19:52Oh my...

00:19:56There is no sign that I would have to go to.

00:19:58It's a good sign for a good guy.

00:19:59I'll get you to go.

00:20:02I don't want to go.

00:20:04I'll get you in 10 minutes.

00:20:05I'm not going to sit down.

00:20:12You're not going to do that, then?

00:20:19There you go.

00:20:37There you go.

00:20:39Hello.

00:20:40Who is it?

00:20:42좀 전에 법원 앞에서 어떤 여자분하고 얘기하셨죠?

00:20:46그 키 크고 선글라스키.

00:20:48아...

00:20:49그런데요?

00:20:51아...

00:20:51제가 아까 방에 대해서 대화가 좀 끊긴 것 같은데..

00:20:55혹시 변호사 구하시는 거면 아까 그분한테 꼭 한 번 맡겨보시라고 말씀드리고 싶어서요.

00:21:03그 변호사님 진짜 유능하신분이거든요.

00:21:07변호사님인 줄 몰랐어요.

00:21:10Yes?

00:21:11I'm sorry.

00:21:12I'm sorry.

00:21:14But I was able to get out of it.

00:21:15I'm sorry.

00:21:16I'm sorry.

00:21:18I'm sorry.

00:21:19And I was like, I was like, I'm going to go go.

00:21:25I knew I was going to eat my own face.

00:21:28I was like, I'm going to eat my own face.

00:22:03I'm sorry.

00:22:04It was 13 years ago,

00:22:05and it was 2012.

00:22:46I don't know.

00:22:47It's like...

00:22:47It's like it's good for people.

00:22:49You don't have to be a good life.

00:22:54If you're not like someone like you,

00:22:56it's fine to be...

00:23:00It's very good for people.

00:23:04How are you?

00:23:05What's that?

00:23:20I don't know.

00:23:44I don't know.

00:23:47I don't know.

00:24:17네.

00:24:19고마워요, 아빠.

00:24:21어, 그래.

00:24:22들어가.

00:24:32네.

00:24:33한나연 변호사님 핸드폰이죠?

00:24:36훌륭하신 변호사님이라고 소문이 자자하던데 저 좀 도와주실 수 있을까요?

00:24:42그럼요.

00:24:43주소 찍어 보내주시면 바로 찾아뵙겠습니다.

00:24:49특별히 좋은 부위로 드렸어요.

00:24:53매번 감사합니다.

00:24:56귀신은 아직이에요?

00:24:59예.

00:25:00그래서 아쉬우세요?

00:25:03예?

00:25:0420년 넘게 신도님들 안색을 살폈어요.

00:25:08기쁜지 슬픈지 후련한지 아쉬운지는 척보면 알죠.

00:25:12쪽집계신 애예요.

00:25:14이랑 형제님은 알고 있나요?

00:25:17뭘요?

00:25:18어머님께서 옥천 빌딩 501호에서 무당을 만났었다는 걸요.

00:25:23이랑이 몰라요.

00:25:24알아서도 안 되고요.

00:25:32도당 사기 참치하라!

00:25:36참치하라!

00:25:40참치하라!

00:25:42대상하라!

00:25:52대상하라!

00:25:53대상하라!

00:25:55대상하라!

00:25:57나도 마음이 아파요.

00:26:00아파트만 올리면 모두가 해피엔딩인데.

00:26:02그 땅 주인 놈이 끝까지 땅을 안 판다고 저 지랄이니.

00:26:05나로서도 뭐 어쩔 도리가 없는 거지.

00:26:09분양 당시 땅을 이미 매입한 것처럼 광고하지는 않았습니까?

00:26:13아니요.

00:26:14전혀.

00:26:16아, 계약서 보면 아실 텐데.

00:26:30용어가 너무 어렵네요.

00:26:33문장도 복잡하고.

00:26:35제가 봐도 무슨 말인지 모르겠어요.

00:26:38그러라고 계약서가 있는 거지.

00:26:40변호사님은 이 애매모호한 계약서를 이용해서 무죄만 받아주면 되는데.

00:26:47할 수 있죠?

00:26:59어, 선배.

00:27:00어, 이랑아.

00:27:01니 집 어디야?

00:27:02어?

00:27:02누나 가게인데?

00:27:04왜?

00:27:04아, 다행이다.

00:27:06니 아직 성명건설 안 갔지?

00:27:09그 절대로 가면 안 된다.

00:27:11뭔 소리야?

00:27:12아이, 미안하다, 이랑아.

00:27:14내가 니한테 준 사건 있지?

00:27:15그거 알고 보니까 건설 조폭이었어.

00:27:19뭐?

00:27:20건설 조폭?

00:27:23아, 네.

00:27:24안녕하세요.

00:27:25배일도 변호사님 소개로.

00:27:27아, 변호사님께서 벌써 전화하셨군요.

00:27:32아, 다름이 아니라 제가 진짜 훌륭한 변호사님 한 분 소개해 드리려고요.

00:27:40망했다.

00:27:42선배, 주소 찍어.

00:27:44어?

00:27:45아, 주소 찍으라고, 빨리.

00:27:48한 변호사님이 사무실을 보러 다니고 법원 앞에서 명함을 뿌렸습니다.

00:27:54개업을 할 모양입니다.

00:27:59그리고 오늘 아침 첫 사건을 수임했는데 성명건설이라고 분양사기를 일삼는 질라푼 업체였습니다.

00:28:08그렇게 큰소리 뻥뻥 치고 나가더니 겨우 이딴 사건이나 맞고 있고.

00:28:14잘하는 짓이다.

00:28:16위험해 보이는데 어떻게 할까요?

00:28:19뭘 어떻게 해요?

00:28:21이참에 그 높은 콧대 꺾이는 거 구경이나 해야지.

00:28:26재밌겠네.

00:28:31저기, 최 실장님이 뭐하고 다니나 슬쩍 감지 좀 해봐요.

00:28:38네.

00:28:45왜 대답이 없으실까?

00:28:53아...

00:28:54못하겠습니다.

00:29:00뭐?

00:29:02못해?

00:29:07아, 오해를 하셨나 본데 이 상태로 못한다는 뜻이에요.

00:29:13그게 무슨 말이야?

00:29:14사장님 운 진짜 좋으세요.

00:29:16제가 이 건설 분양 쪽 소송 경험이 무지 많거든요.

00:29:21특히 이런 사기, 아니 사업은 하도 많이 해서 너무 잘 알아요.

00:29:29그래서?

00:29:31승소의 필수 조건은 자료 수집이에요.

00:29:34이 자료가 많을수록 만일의 상황에 대비할 수 있거든요.

00:29:38예를 들어 토지를 매입한 것처럼 위조한 문서라든지 분양받은 사람들 협박해서 받아낸 동의서라든지 모든 자료가 필요합니다.

00:29:49그런 게 어딨어?

00:29:50우린 법대로 하는 회사야.

00:29:52사장님, 검찰 만만하게 보지 마세요.

00:29:56이 압수수색 한 번이면 줄줄이 다 나오고 한 번 털리기 시작하면 빠져나갈 재간이 없어요.

00:30:01그런 검찰이랑 맞서 싸워야 되는데 이 변호사인 내가 모르는 게 있어야 쓰겠어요?

00:30:13아, 이거 압수수색 당하면 전부 물 건너 간다니까요.

00:30:17최소 5년은 받을 텐데 어떡한담.

00:30:26하...

00:30:33오케이.

00:30:37잘 생각하셨어요.

00:30:42화장실이 어디예요?

00:30:44나가면 복도 끝에 있어요.

00:30:48아!

00:30:50아 한 잔 부탁드려요.

00:30:52목이 좀 말라서.

00:30:54아...

00:30:54같은 소리야.

00:30:55뭐 하냐.

00:30:57아 드시고 싶대잖아.

00:30:59아...

00:31:02아...

00:31:18아...

00:31:29김가?

00:31:30어, 선배.

00:31:31목소리가 왜 그래요?

00:31:32어디 아파해?

00:31:33나는 건강하고 부탁이 있어.

00:31:37성명건설이라고 최근에 수사 중인 건설회사일 텐데.

00:31:40알아?

00:31:40네, 악질 분양 사기꾼인데 증거 부족으로 기소 못 하고 있는 곳이에요.

00:31:45내가 증거 줄게.

00:31:46주소 찍어 보낼 테니까 당장 와줘.

00:31:49시간 없으니까 인근 경찰부터 보내고.

00:31:52알았지?

00:31:59죄송해요.

00:32:01어제 과와물에서.

00:32:07아...

00:32:08아...

00:32:11아...

00:32:19아...

00:32:39It's okay.

00:32:41It's okay.

00:32:41I'm coming.

00:32:42I'm coming.

00:32:42You're going to eat this, so you'll eat this.

00:32:43What?

00:32:44It's like it's going to eat this.

00:32:46What?

00:32:47My husband's dream of the people's heart.

00:32:50I'll just go over there.

00:32:54But you're really good.

00:32:57I'll give you a chance to get a chance.

00:33:00I'll just go and give you a chance to the victims.

00:33:04You're a bitch.

00:33:05You're a bitch.

00:33:06You're a bitch.

00:33:07You're a bitch.

00:33:09What's that?

00:33:13뭔 소리야?

00:33:14어쩌나.

00:33:16경찰이 벌써 와버렸네.

00:33:19그러니까 빨리 뉘우치직을 했어요.

00:33:23미친년을 봤나.

00:33:25한글야!

00:33:26이 자식들이 진짜, 어?

00:33:30여기는 어떻게 알고 왔어요?

00:33:32괜찮아요?

00:33:34경찰이...

00:33:36경찰.

00:33:36무슨 경찰?

00:33:39니들 뭐냐?

00:33:42100명 몇 초?

00:33:4515초.

00:33:46뛰어요.

00:33:48빨리요!

00:33:49잡아!

00:33:50거나?

00:33:53거꾸냐?

00:34:05언니는 분명ologicallyơ.請��님!

00:34:13끊어주세요!

00:34:14Oh my god, this is what I'm talking about!

00:34:31I'm sorry.

00:34:33Don't worry about it.

00:34:34Don't worry about it.

00:34:36I don't know if it's dangerous.

00:34:40I'm sorry.

00:34:41I've been in trouble with him.

00:34:43I'll go back to my family.

00:34:45I have a feeling like you've been in here.

00:34:46I've been in here.

00:34:49You know, I'm not too sick of it.

00:34:56But we're not too worried about it.

00:34:57I'm not too worried about you.

00:34:58Ok, here's his daughter.

00:34:59I don't know what I'm saying about him.

00:35:00How are you?

00:35:04Tar it!

00:35:09I don't go!

00:35:23I don't want to go!

00:35:26Let's go!

00:35:37I'm not there.

00:35:40I'm sorry!

00:35:42Then I can't get you anything.

00:35:43I'm sorry!

00:35:45Sorry?

00:35:47What's that?

00:35:48It's a gun.

00:35:50It's a gun.

00:35:52It's a gun.

00:35:52That's right.

00:35:52You're a victim who is going to make a murder?

00:35:54That's right, who is going to make a murder?

00:35:58That's right, who makes a chance to make a murder?

00:36:11Now, what do you think?

00:36:17You have a good idea?

00:36:18Yeah?

00:36:20Oh

00:36:21Oh

00:36:22Oh

00:36:24Oh

00:36:25Oh

00:36:27What

00:36:28Oh

00:36:51Oh

00:36:52Oh

00:36:52through

00:36:52oh

00:36:52Oh

00:36:52I

00:36:55I'm going to kill him.

00:36:57I'm going to kill him.

00:37:26He said I'm going to kill him.

00:37:33Yeah!

00:37:42Marcus Yan部zione!

00:37:44day off guard.

00:37:46If they'll kill him...

00:37:51Hey!

00:37:52Come on…

00:37:54Don't pull whatever you want.

00:37:55Look out, you're over.

00:37:57Are you ready?

00:38:00Turn your hands up,inscamera.

00:38:04Are you sick?

00:38:09I'm fine.

00:38:11Somehow…

00:38:12What's your 불� mistake?

00:38:13Are you broken?

00:38:15Why are you so far?

00:38:20Why are you so far?

00:38:21I'm sorry.

00:38:24I'm sorry.

00:38:27So, how did you get out of here?

00:38:29I'm a judge.

00:38:31I'm a judge.

00:38:33I'm a judge.

00:38:34I'm a judge.

00:38:36I'm a judge.

00:38:38I'm a judge.

00:38:41I'm a judge.

00:38:44You can't see what the judge did so you can't find anything out of your mind.

00:38:46A sister's mum, what do you want to find?

00:38:47She's a judge.

00:38:52She's a judge.

00:38:53She's a judge.

00:38:54She's a judge.

00:38:56She's not a judge.

00:39:01I am not sure how to do it, but I don't have to do it.

00:39:05I'm going to go to work out.

00:39:07Yes.

00:39:33What?

00:39:52What?

00:39:53Oh, I'm sorry.

00:39:55What?

00:39:57What?

00:39:59Oh, I'm sorry.

00:40:01What?

00:40:01Well, I've been a lot of friends who are all this.

00:40:03I've been a long time since I've been here.

00:40:06So, I've been a long time.

00:40:08But...

00:40:09What are you doing?

00:40:16I could say that I've been a long time ago.

00:40:19I've been a long time since I got married.

00:40:21I'm a long time ago?

00:40:22I have a long time since I already met her.

00:40:23I...

00:40:23What happened?

00:40:27What are you doing?

00:40:28What are you doing?

00:40:30What are you doing?

00:40:32What are you doing?

00:40:32Yeah, Tavonga!

00:40:46Tavonga!

00:40:50Pari 그런데 술 마셔도 돼요?

00:40:53입에 대기만 할게요.

00:41:13일찍 들어가 봐야 되는 거 아니에요?

00:41:16딸이 기다리잖아요.

00:41:18딸이요?

00:41:19아, Tavong이 조카예요.

00:41:25내가 무지무지 사랑한 우리 조카.

00:41:29나랑 많이 닮았죠?

00:41:31닮기는 무슨.

00:41:33귀엽고 똘망똘망하고 야무지게 생겼던데.

00:41:38그런가?

00:42:08네.

00:42:09명함 돌리더니 의뢰인 안 왔어요?

00:42:11네.

00:42:13한 명도 안 왔어요.

00:42:15그럼 다른 의뢰인 받으면 되잖아요.

00:42:18신변만 볼 수 있는...

00:42:22특별한 의뢰인?

00:42:26없어요, 그런 거.

00:42:28웬일이래.

00:42:31입버릇처럼 이상한 거 보인다고 말했던 사람이.

00:42:33저 이제 그런 거 못 봐요.

00:42:40그렇구나.

00:42:44근데 난 왜 찾아왔어요?

00:42:59사과하려고요?

00:43:01사과?

00:43:05아...

00:43:07한 변 거기로 보낸 게 나은데 사과는 내가 해야죠.

00:43:11다친 거 말고.

00:43:14태백에서 나와서 로펀 면접 보러 다니는데 내 이름에 빨간색 X가 그어져 있더라고요.

00:43:23그걸 보는데 어찌나 기분 나쁘던지.

00:43:29실제로 당하니까 기분 진짜 더럽더라고요.

00:43:37정말 미안해요.

00:43:40진심으로 사과할게요.

00:43:45괜찮아요.

00:43:46다 지난 일인데.

00:43:49아니요.

00:43:51신변은 절대 그런 취급 당하면 안 되는 거였어요.

00:43:55신변 잘못이 아니니까.

00:44:08미안해요.

00:44:11아버지 얘기를 하려던 건 아니었는데.

00:44:14내 잘못도 있어요.

00:44:17아빠가 비리 검사인 걸 알면서도 변호사 되겠다고 고집혔으니까.

00:44:25그런 게 어딨어요.

00:44:26괜찮아요.

00:44:29뭐.

00:44:30사실이니까.

00:44:32궁금하긴 했어요.

00:44:34왜 신변은 평범한 다른 일을 택하지 않고.

00:44:40아버지와 같은 일을 택했을까.

00:44:47어쩌면 나는 계속 믿고 있었는지도 몰라요.

00:44:54우리 아빠를.

00:44:56아빠!

00:44:57일어나!

00:45:00오래 걸렸지?

00:45:03응.

00:45:04제법 오래 걸렸어?

00:45:05아빠가 착한 사람 괴롭히는 악당들 심판하느라고 오래 걸렸네.

00:45:11나도 커서 아빠처럼 될래.

00:45:14그럴래.

00:45:16그래.

00:45:18아니면.

00:45:20믿고 싶었는지도 모르고요.

00:45:30내가.

00:45:33아니란 걸 알면서도 미련을 못 버리겠더라고요.

00:45:41미련하기.

00:45:50어떻게 들릴지 모르겠지만.

00:45:58나는 신변 이해해요.

00:46:08변호사.

00:46:09내가.

00:46:11원래 우리 언니 꿈이었어요.

00:46:14아니 진짜 진짜 진짜 재밌을 거라니까.

00:46:17빨리 가야 돼.

00:46:18알았어.

00:46:19가고 있잖아.

00:46:21어?

00:46:21창피자.

00:46:23천천히 가.

00:46:24뭐해.

00:46:25빨리 와 빨리.

00:46:32나연아!

00:46:35으악!

00:46:48언니!

00:46:50언니!

00:46:57언니!

00:46:59언니!

00:47:00언니!

00:47:17He told us to be a judge.

00:47:19He told us to get them done.

00:47:25He told us about a job or something.

00:47:30I can't believe it.

00:47:35I can't believe it.

00:47:39I can't believe it.

00:47:41I can't believe it.

00:47:44I can't believe it.

00:47:52So, you have to have enough time for me?

00:47:57To make any sense, I don't know.

00:47:58I can't believe it.

00:48:00I can't believe it.

00:48:04Sometimes why, you never said that.

00:48:09It's true.

00:48:11It's true.

00:48:16But, how do you think that you are so excited about it?

00:48:24I'm so sorry.

00:48:26I'm so sorry.

00:48:32I'm sorry.

00:48:35I'm sorry.

00:48:36I'm sorry.

00:48:39I was a hero of being a hero.

00:48:47I'm so glad to be here.

00:48:58I think it's a good idea.

00:48:59I'm sorry.

00:48:59I love you.

00:49:02I'm sorry.

00:49:06Anyway.

00:49:06Anyway, thank you.

00:49:39I've been waiting for you.

00:49:40Sheriff of the Doctor, process your time.

00:49:41Good afternoon.

00:49:44The driver of the administration will be here, for you.

00:49:46Before you go, please.

00:49:57Yes, sir.

00:50:03I'm here.

00:50:04I'm here.

00:50:06Yes, sir.

00:50:06Yeah.

00:50:36잊을 수 없는 기억에

00:50:42햇살 가득 눈부신 슬픔 안고

00:50:49버스 창가에 기대우네

00:50:57가로수 그늘 아래 서며

00:51:04떠가는 듯 그대 모습

00:51:11어느 장비 흩날린 가을 오면

00:51:18아침 찬 바람에 지우지

00:51:28이렇게도 아름다운 세상

00:51:31잊지 않으리

00:51:35나 때문에 죽었는데

00:51:38내가 꿈이란 거 꾸면 안 되잖아요

00:51:41하루여 비어가는 가로수

00:51:47하늘 및 그 향기도 하는데

00:52:00한편 다 왔어요

00:52:09아침

00:52:15아침

00:52:16아침

00:52:28아침

00:52:29아침

00:52:30아침

00:52:34아침

00:52:35아침

00:52:39아침

00:52:40아침

00:52:41아침

00:52:42아침

00:52:48아침

00:52:57밤

00:52:58홍

00:53:00I'll take care of you.

00:53:47I can't sleep.

00:53:49I can sleep in the middle of the room.

00:53:51I can sleep in the middle of the room.

00:53:53I can sleep in the room.

00:54:02I can sleep in the middle of the room.

00:54:12And I'm sorry.

00:54:20I'm sorry.

00:54:44I can sleep in the middle of the room.

00:55:13I can sleep in the middle.

00:55:47I can sleep in the middle.

00:56:17I can sleep in the middle of the room.

00:56:17I can sleep in the middle.

00:56:18I can sleep in the middle of the room.

00:56:37I can sleep in the middle of the room.

00:56:40I can sleep in the middle of the room.

00:56:58I can sleep in the middle of the room.

00:57:14I can sleep in the middle of the room.

00:57:19I can sleep in the middle of the room.

00:57:20I can sleep in the middle of the room.

00:57:34But I always felt that I was going to feel the same, and I was going to feel the same.

00:57:43But I was feeling the same, and I felt that I was going to be fine, and I felt that

00:57:51I was going to be fine.

00:57:55But I didn't know what to do.

00:57:59But I didn't know what to do.

00:58:03I'm not sure.

00:58:05It's okay.

00:58:07It's really not.

00:58:10It's okay.

00:58:14But I want to see the person again…

00:58:17I want to see the heart again.

00:58:20I don't feel that I'm hearing each other.

00:58:26It was a lot for myself.

00:58:31It was not possible to hear me.

00:58:33I'm not an old guy.

00:58:34I love you.

00:58:36I love you.

00:58:39I love you.

00:58:39I thought I was going to do something like that.

00:58:43I think it's the only one that I've ever had to do with my own life.

00:58:50Our 처남...

00:58:53It's just a little bit more comfortable.

00:58:55But...

00:58:56It's just a little bit more.

00:59:07So, I'm going to get out of here.

00:59:08So, I'm going to get out of here.

00:59:19I'm going to get out of here.

00:59:20If it's my life, I'll get out of here.

00:59:47I'm going to get out of here.

00:59:49Yes, go ahead.

00:59:51Yes.

01:00:39I'm going to get out of here.

01:01:02I'm going to get out of here.

01:01:03I'm going to get out of here.

01:01:07Now, I'm going to get out of here.

01:02:03I'm going to get out of here.

01:02:09I'm sorry.

01:02:20Oh, you're welcome.

01:02:21You're welcome.

01:02:23How many hours are you going to?

01:02:25Now I'm going to go.

01:02:28I'm feeling pretty.

01:02:30Why?

01:02:31What's your deal?

01:02:31What's your deal 있어?

01:02:32당신 기억해.

01:02:34우리 소연이 그렇게 되고 나서 서초동 왔던 거.

01:02:41기억하지.

01:02:43그걸 어떻게 잊어.

01:02:45나 지금 그 건물 앞에 와 있어.

01:02:49무당집은 없어지고 변호사 사무실이 됐네.

01:02:54그래.

01:03:17별 짱 예쁘다.

01:03:23어?

01:03:25진짜 왔네?

01:03:42저게.

01:03:44혹시.

01:03:45우리의 기억을.

01:03:47우리가 처음으로 사랑했을 때.

01:03:49이제 죽이 된 이의의의의의.

01:03:55어.

01:03:55Some days you want my star

01:04:00간절히 원해도 닿을 수 없는

01:04:05Maybe you won't disturb me

01:04:11알면서도 멈출 수가 없어

01:04:19빛을 그어서 따라줘

01:04:25어둠만 남은 하늘은

01:04:29Only shooting stars falling

01:04:33Moving further from me

01:04:36점점 더 더 멈춰주는걸

01:04:40야, 그만해!

01:04:42취했으면 가던 길 가세요

01:04:43어떻게 학생들에게 풍력했어요?

01:04:45애들 셋이 한 아이를 괴롭히고 있었어요

01:04:48니들 때린 그 새끼한테 변호자가 붙었는데

01:04:50니들이 그동안 한 짓들 아마 금방 알아낼 수 있을걸?

01:04:53하지마

01:04:54하지마

01:04:55이 고비만 넘기면 행복하게 잘 살 수 있는 성실한 아이예요

01:04:58가만히 못 있어요

01:04:59나 진짜 뒤진다

01:05:00내가 왜 죽어?

01:05:01이번엔 니네가 죽어채렸대

01:05:05준호야!

Category

Transcript

Comments

Recommended