- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:20hey honey Andrew we have been divorced for 10 years stop calling me that oh
00:00:28that's really funny sure you look so good you do thank you thank you I mean it's my
00:00:34birthday did you forget what today is mom look Bella is celebrating her birthday with
00:00:43her classmates today if you wish to see her schedule ahead next time okay almost everyone
00:00:52is here oh I love this this is really cute hi mr. pot this is my one thank you for
00:00:58being here I
00:00:59can't believe you're getting this much older hey where's Jace wasn't he supposed to confess
00:01:05to Bella a broke nobody with a crap GPA please I wouldn't be surprised if he chickened out when
00:01:13Jay shows up I'm going to shut him down right in front of everyone bro you've got this she's gonna
00:01:24say
00:01:36yes so this is the boy who's about to confess to my daughter he's actually pretty decent looking
00:01:42not like they said Jace I know you like me but there's no chance
00:02:04a lady will you be my girlfriend Jace weren't you going to confess to me I knew you never really
00:02:24liked me honestly you were never really the one I mean it Elaine okay can you please just give me
00:02:35a
00:02:35chance Jace you you're joking right no no if it weren't for Bella I would have never even gotten
00:02:44the chance to be near you you you jerk oh man Jace wants to be Bella's stepdad mom don't listen
00:02:56to
00:02:56him he's talking nonsense there's no mom young man um come with me I'm talking Bella's mom is what 40
00:03:13Jace's taste is pretty unique wait is Jace for real does he actually have a crush on your mom
00:03:22he was just scared I would reject him so he pulled this stunt to get back at me
00:03:36Jace you you weren't being serious back there
00:03:39Elaine I have been in love with you since the first moment I saw you
00:03:57Kidder are you okay you don't look so good here take this
00:04:30Elaine my feelings for you were uh
00:04:36my feelings for you are real
00:04:42kidder have you heard about the Oedipus complex
00:04:46uh-huh are you saying you think I have an Oedipus complex
00:04:49well Elaine
00:04:53my feelings for you have nothing to do with that
00:05:02well I am already 40 and you're 20 I could be your mom
00:05:08so what I like you maturity and elegance fascinates me more than girls my age
00:05:19but now you know they say that putting a young engine in a classic body is a terrible idea
00:05:30but personally
00:05:33I think it's the perfect upgrade
00:05:38description
00:05:40you're really
00:05:42description
00:05:53you're really
00:06:14okay
00:06:18please give me a chance
00:06:20please be my girlfriend
00:06:22kid we're really not ready for each other
00:06:25okay
00:06:26okay
00:06:28don't reject me just yet
00:06:40here's my number
00:06:42call me
00:06:43call me
00:06:45you wish
00:06:53I'll wait for an answer
00:06:56a guy 20 years younger than me just hit on me
00:07:02Elaine I meant every word
00:07:03just let me know whenever you're ready
00:07:12Elaine wake up
00:07:14this is just a young boy's monetary impulse
00:07:19darling you have an hour to get ready
00:07:21and this time I promise to make you tingle from head to toe
00:07:27thank you Lucille
00:07:28see you then
00:07:39finally you're here
00:07:40I heard that a young man confessed to you recently
00:07:46since when did you start being so nosy
00:07:48oh I'm just looking out for you
00:07:50after all these years single don't you want a man
00:07:53men
00:07:54none of them are reliable
00:07:58men aren't for relying on darling
00:08:01therefore indulging
00:08:03especially the young ones
00:08:11Lucille
00:08:13you are doing way too much
00:08:15and you are always too dull
00:08:17always having a female massage therapist
00:08:22no offense
00:08:23you're great
00:08:28when are you going to start living for yourself
00:08:34I don't know
00:08:35maybe after Bella graduates college
00:08:38Elaine
00:08:39remember that you are yourself first
00:08:41and then you are Bella's mother
00:08:47well
00:08:48my feelings for you have nothing to do with that
00:09:01still busy
00:09:02I miss you
00:09:06Elaine
00:09:09I'm
00:09:13handling work
00:09:19make sure you get some rest
00:09:20beautiful ladies shouldn't let dark circles stay in their glow
00:09:28okay
00:09:33we're texting
00:09:36Elaine Ross
00:09:39but you might be in love with all these years
00:09:44like Bella's mother
00:09:45bro she's like 40
00:09:48you're joking right
00:09:52our world needs fire
00:09:54and I am that flame
00:09:57David I'm dead serious about this
00:10:07hello
00:10:09Mr. Cooper
00:10:10thanks for having to fix the project issue
00:10:12I'm throwing a small appreciation dinner
00:10:14can you make it
00:10:15sure
00:10:16great
00:10:17I'll send you the address
00:10:27Elaine
00:10:28I'll do everything I can to keep up with you
00:10:35Miss Ross
00:10:36today's appreciation dinner with Mr. Drake
00:10:39I've sent you the location
00:10:41okay
00:10:41I got it
00:10:42I will see you there
00:10:43thank you
00:10:50Bella
00:10:51how about this dress
00:10:53for tonight
00:10:53the color really suits you
00:10:55and the shoes are in the second level
00:10:58in the fourth cubby
00:10:59in the closet
00:10:59mom
00:11:00can you stop always hovering over me
00:11:04you and dad
00:11:05have been divorced
00:11:06for 10 years
00:11:09can you get a life of your own
00:11:11like
00:11:11find a man
00:11:19Elaine
00:11:20remember that you are yourself first
00:11:23and then
00:11:24you are Bella's mother
00:11:45I heard today's guest
00:11:47is a real genius
00:11:49you should take the chance
00:11:50to learn from him
00:11:52yeah
00:11:53yeah
00:11:53I got it
00:11:54Elaine
00:12:04what the hell
00:12:06are you doing here
00:12:09Bella
00:12:10watch your language
00:12:10mom
00:12:11he snuck in here
00:12:13with bad intentions
00:12:14I just
00:12:15know it
00:12:16he's definitely
00:12:17after me
00:12:18Bella
00:12:19I told you
00:12:21there's no
00:12:22chance
00:12:24Miss Grant
00:12:27there you are
00:12:29sweetheart
00:12:29you look amazing
00:12:36and who is this
00:12:38this is
00:12:40Jace Cooper
00:12:41Bella's classmate
00:12:42Jace Cooper
00:12:44the one who confessed
00:12:46about you the other day
00:12:48okay
00:12:49keep your voice down
00:12:52good job
00:12:53kid
00:12:54you've got good taste
00:12:55but
00:12:56Elaine has
00:12:57plenty of admirers
00:12:59is that so
00:13:01um
00:13:02well
00:13:03speaking of admirers
00:13:05here comes one now
00:13:09Elaine
00:13:10what a pleasant surprise
00:13:12you look
00:13:17stunning as ever
00:13:19oh it is
00:13:23don't touch her
00:13:33who the hell are you kid
00:13:35Marco
00:13:35this kid is one of Elaine's
00:13:37biggest admirers
00:13:38feeling the pressure
00:13:40god
00:13:41why does Lucille
00:13:42have to bring that up again
00:13:43a useless brat like him
00:13:45why would I feel the pressure
00:13:47well
00:13:48he's taller than you
00:13:50more attractive
00:13:51and younger
00:13:52too
00:13:54that is all subjective
00:13:57listen
00:13:57kill
00:13:58know your place
00:13:59and in a place like this
00:14:01you are
00:14:02way out of your league
00:14:05don't worry about me
00:14:06I was invited by Mr. Drake
00:14:09Mr. Drake
00:14:13Mr. Drake
00:14:14is one of the
00:14:15titans of the tech industry
00:14:17you don't just bump into him
00:14:18kid
00:14:19are you making things up
00:14:20no
00:14:21I'm pretty sure
00:14:22he's just making up
00:14:24reasons to be around me
00:14:25so lame
00:14:27Bella
00:14:28mom
00:14:29Jace has been my classmate
00:14:31for three years
00:14:34he's bottom of the class
00:14:36why would Mr. Drake
00:14:38invite him
00:14:40so you're saying
00:14:41he's a loser
00:14:42right
00:14:44I know you snuck in here
00:14:46just trying to find
00:14:47an opportunity
00:14:48here's the deal
00:14:49my friend
00:14:50okay
00:14:51you suck up to me
00:14:53and maybe I get you a job
00:14:54as a doorman
00:14:55in my company
00:14:57Marco
00:14:58that's enough
00:14:59Jace is my guest
00:15:00don't take it too far
00:15:02it's okay Lynn
00:15:02it's okay
00:15:06me
00:15:07a doorman
00:15:09he's not even qualified
00:15:10to give me a job
00:15:12who the hell
00:15:13are you calling
00:15:13a qualified
00:15:16what are you doing
00:15:23stop
00:15:25Mr. Drake
00:15:26I am so happy
00:15:27to see you
00:15:30Jace
00:15:31I'm so glad
00:15:31you could make it
00:15:33I was worried
00:15:33you wouldn't accept
00:15:34my invitation
00:15:34I was worried
00:15:39you wouldn't accept
00:15:40my invitation
00:15:40it's a pleasure
00:15:41to meet you
00:15:41Mr. Drake
00:15:43Mr. Drake
00:15:44you know
00:15:44Jace
00:15:45of course I do
00:15:46Jace helped us solve
00:15:47the core technical problem
00:15:48of our project
00:15:49I mean
00:15:50this whole banquet
00:15:51is in his honor
00:15:51so
00:15:53Jace
00:15:53is that
00:15:54boy
00:15:54genius
00:15:56wait a second
00:15:57that is impossible
00:15:58he's just a student
00:15:59how could he
00:16:00possibly help you
00:16:01don't underestimate him
00:16:03I went to every top expert
00:16:04and none of them
00:16:05could solve it
00:16:05Jace however
00:16:07solved it in under
00:16:07three days
00:16:09with his talents
00:16:11he's gonna surpass me
00:16:12one day
00:16:13you flatter me
00:16:14Mr. Drake
00:16:15really
00:16:16I can't believe
00:16:17Jace worked this hard
00:16:19just to be worthy
00:16:20of me
00:16:21I didn't know
00:16:22you're a computer genius
00:16:24yeah well
00:16:25there's a lot
00:16:25you don't know
00:16:26about me
00:16:28but I mean
00:16:29if you want to
00:16:30find out more
00:16:30we can have a private
00:16:31demonstration later
00:16:41kids
00:16:42you are a business major
00:16:44when did you get so good
00:16:45at computer sciences
00:16:46Lucille
00:16:47does she really need
00:16:48to stand that close
00:16:49while talking
00:16:50oh well
00:16:51I taught myself
00:16:52I was always
00:16:53interested in computers
00:16:54but I just chose
00:16:55to reach that level
00:16:57by self-study
00:16:58it must have taken
00:16:59so much work
00:17:01so young and already
00:17:02so steady
00:17:03much better
00:17:04than my own kid
00:17:05Miss Grant
00:17:06you seem quite
00:17:07taken by Jace
00:17:08of course
00:17:10who wouldn't want such a talented
00:17:12dedicated young man
00:17:14Jace
00:17:15why don't you let me be your second mother
00:17:18I would look after you very
00:17:20very thoroughly
00:17:22no way
00:17:27uh Lucille
00:17:29stop teasing him
00:17:32Miss Grant
00:17:34someone like him
00:17:36doesn't deserve
00:17:37a second mother like you
00:17:38well
00:17:39what do you think
00:17:42kid
00:17:48I appreciate that
00:17:50Miss Grant
00:17:50but
00:17:51I can't accept
00:17:52sorry
00:17:53alright
00:17:54bye
00:17:55at least take my card
00:17:58call me
00:17:59if you ever need anything
00:18:01could Lucille
00:18:03actually be interested
00:18:04in Jace
00:18:13and I can promise
00:18:14that from here on out
00:18:14everything will be uphill
00:18:15I'm looking forward to it
00:18:17mom
00:18:19I've got plans later
00:18:20I gotta go
00:18:22pleasure
00:18:22pleasure
00:18:25oh Elaine
00:18:26Elaine
00:18:27Elaine
00:18:27what an awkward evening
00:18:29no
00:18:30let me give you a ride home
00:18:32I drive a very fast car
00:18:34okay
00:18:34no need
00:18:35I drove myself
00:18:37Elaine
00:18:37weren't you gonna
00:18:38drive me back to campus
00:18:39right
00:18:41let's go
00:18:47nobody denies
00:18:48Marco Rivera
00:18:53so
00:19:00how long are you planning on holding my hand for?
00:19:04you were holding it first
00:19:06actually
00:19:11your hands are soft
00:19:13softer than most girls' age
00:19:16so you've
00:19:17held a lot of girls' hands
00:19:18before
00:19:19what?
00:19:21no
00:19:21no
00:19:21no
00:19:22no
00:19:22Elaine
00:19:22no
00:19:23um
00:19:23by the way
00:19:25you should
00:19:25Lucille can
00:19:26be a bit much
00:19:29don't get too close to her
00:19:30are you jealous?
00:19:40watch out
00:19:41watch out
00:19:44home to me
00:19:46and if we need space
00:19:49then why can't I stay on your love?
00:19:54and if we're bound to break
00:19:56then tell me why my heart's still holding
00:20:00so if we need space
00:20:02why can't I stay on your love?
00:20:05Elaine
00:20:05remember that you are yourself first
00:20:09and then
00:20:10you are Bella's mother
00:20:13Elaine?
00:20:16um
00:20:18um
00:20:20I have a few things to take care of
00:20:22I should head out
00:20:28meeting so soon?
00:20:31Jace
00:20:32um
00:20:32my computer broke
00:20:35could you come over sometime
00:20:36after class
00:20:37to help fix it?
00:20:38sure
00:20:39sure I'll check it out
00:20:47I'll make a proper dinner for Jace
00:20:49tomorrow night
00:20:49to thank you
00:21:10my feelings for you have nothing to do with that
00:21:12my feelings for you have nothing to do with that
00:21:13Jace has got the body, the skills, and me
00:21:17I'm just a single mom
00:21:18I'm just a single mom in my 40s
00:21:23I guess I'll have to give him the cold shoulder
00:21:26once he meets a girl his own age
00:21:28he'll probably move on
00:21:34oh
00:21:35I wish I could do anything to do that
00:21:41in the middle of 1
00:21:42oh
00:21:43I can't let her know
00:21:53it ain't ever getting done
00:21:54oh
00:21:54oh
00:21:55oh
00:21:56oh
00:21:56oh
00:21:56oh
00:21:56oh
00:21:57oh
00:21:57oh
00:21:57oh
00:21:57oh
00:21:57oh
00:21:58oh
00:21:58oh
00:21:58oh
00:22:03Elaine! Elaine? You home?
00:22:29Hey, honey. Andrew, we've been divorced for 10 years. Stop calling me that.
00:22:37Oh, that's really funny.
00:22:39Girl, you look so good. You do.
00:22:41Thank you, thank you. I mean, it is my birthday.
00:22:44Did you forget what today was?
00:22:48Mom!
00:22:50Look, Bella is celebrating her birthday with her classmates today.
00:22:53If you wish to see her, schedule ahead next time.
00:22:57Oh, that's beautiful. Thank you.
00:23:00Okay, almost everyone is here.
00:23:02Um, I love this. This is really cute.
00:23:04Hi, Mrs. Potts. This is everyone. Thank you for being here.
00:23:08I can't believe you're getting this much older.
00:23:11Hey, where's Jace? Wasn't he supposed to confess to Bella?
00:23:15A broke nobody with a crap GPA?
00:23:18Please, I wouldn't be surprised if he chickened out.
00:23:22When Jace shows up, I'm going to shut him down
00:23:25right in front of everyone.
00:23:27What do I mean? Let's shoot.
00:23:30Bro, you've got this. She's gonna say yes.
00:23:46So this is the boy who's about to confess to my daughter.
00:23:49He's actually pretty decent looking. Not like they said.
00:23:58Say yes! Say yes! Say yes! Say yes! Say yes! Say yes! Say yes! Say yes!
00:24:06Jace, I know you like me, but there's no chance.
00:24:13It's... a lady.
00:24:19Will you be my girlfriend?
00:24:21No, thanks.
00:24:29Jace, weren't you going to confess to me?
00:24:32I knew you never really liked me. Honestly, you were never really the one.
00:24:39I admit.
00:24:42Elaine, okay, can you please just give me a chance?
00:24:46Jace, you're joking, right?
00:24:49Not at all.
00:24:51If it weren't for Bella, I would've never even gotten the chance to be near you.
00:24:55You... you jerk!
00:24:57Oh man, Jace wants to be Bella's stepdad.
00:25:03Mom, don't listen to him! He's talking nonsense!
00:25:08No, mom.
00:25:09Young man, um, come with me.
00:25:12I'm done.
00:25:19Bella's mom is, what, 40?
00:25:22Jace's taste is... pretty unique.
00:25:25Wait, is Jace for real?
00:25:26Does he actually have a crush on your mom?
00:25:30Shut up!
00:25:32He was just scared I would reject him, so he pulled this stunt to get back at me!
00:25:37Mom, what are you doing?
00:25:45You're not the only one near you!
00:25:45Jace, you weren't being serious back there!
00:25:48Elaine, I have been in love with you since the first moment I saw you.
00:25:58Hey, how are you...
00:26:03Oh man.
00:26:06Kidder, are you okay?
00:26:08You don't look so good.
00:26:10Here, take this.
00:26:41You don't look so good.
00:26:45My feelings for you are real.
00:26:51Kidder, have you heard of the Oedipus Complex?
00:26:55Uh-huh.
00:26:57Are you saying you think I have an Oedipus Complex?
00:26:59Well...
00:27:00Elaine?
00:27:03My feelings for you have nothing to do with that.
00:27:11Well, I am already 40, and you're 20.
00:27:15I could be your mom.
00:27:17So what?
00:27:19I like you.
00:27:22Your maturity and elegance fascinates me more than girls my age.
00:27:28But now you...
00:27:30You know they say that putting a young engine in a classic body is a terrible idea?
00:27:39But personally, I think it's the perfect upgrade.
00:27:48Description, man.
00:27:50You're really...
00:27:57Lately I've been staring at the dark.
00:28:01Turn my inner demons into art.
00:28:23Delaney.
00:28:25Delaney.
00:28:28Please give me a chance.
00:28:29Please, be my girlfriend.
00:28:31Kid, we're really not ready for each other.
00:28:35Okay.
00:28:35Okay.
00:28:37Don't reject me just yet.
00:28:49Here's my number.
00:28:51Call me.
00:28:54You wish.
00:29:02I'll wait for an answer.
00:29:05A very 20 years younger than me just hit on me.
00:29:11Elaine, I meant every word.
00:29:12Just let me know whenever you're ready.
00:29:21Elaine, wake up.
00:29:23This is just a young boy's monetary impulse.
00:29:28Darling, you have an hour to get ready,
00:29:30and this time I promise to make you tingle from head to toe.
00:29:36Thank you, Lucille.
00:29:38See you then.
00:29:48Finally you're here.
00:29:50I heard that a young man confessed to you recently.
00:29:55Since when did you start being so nose-off?
00:29:57I'm just looking out for you.
00:29:59After all these years single, don't you want a man?
00:30:03Men?
00:30:04None of them are reliable.
00:30:07Men aren't for relying on darling.
00:30:10They're for indulging.
00:30:13Especially the young ones.
00:30:20Lucille.
00:30:21No.
00:30:22You are doing way too much.
00:30:24And you are always too dull.
00:30:27Always having a female massage therapist.
00:30:31No offense.
00:30:32You're great.
00:30:37When are you going to start living for yourself?
00:30:43I don't know.
00:30:45Maybe after Bella graduates college?
00:30:47Elaine.
00:30:48Remember that you are yourself first,
00:30:51and then you are Bella's mother.
00:30:56Well, Elaine.
00:31:00My feelings for you have nothing to do with that.
00:31:09Elaine, still busy?
00:31:12I miss you.
00:31:15Elaine.
00:31:19I'm...
00:31:22handling work.
00:31:28Make sure you get some rest.
00:31:30Beautiful ladies shouldn't let dark circles stay in their glow.
00:31:37Okay.
00:31:42Where are you texting?
00:31:45Elaine Ross.
00:31:48I've been in love with all these things.
00:31:53Like Bella's mother.
00:31:55Bro, she's like 40.
00:31:57You're joking, right?
00:32:01Our world needs fire.
00:32:03And I am that flame.
00:32:06David, I'm dead serious about this.
00:32:16Hello?
00:32:17Mr. Cooper.
00:32:19Thanks for having to fix the project issue.
00:32:21I'm throwing a small appreciation dinner.
00:32:23Can you make it?
00:32:24Sure.
00:32:25Great.
00:32:26I'll send you the address.
00:32:36Elaine, I'll do everything I can to keep up with you.
00:32:44Miss Ross,
00:32:46today's appreciation dinner with Mr. Drake,
00:32:48I've sent you the location.
00:32:50Okay, I got it.
00:32:52I will see you there.
00:32:59Bella,
00:33:01how about this dress for tonight?
00:33:03The color really suits you.
00:33:05And the shoes are in the second level,
00:33:07in the fourth cubby,
00:33:08in the closet.
00:33:09Mom,
00:33:09can you stop always hovering over me?
00:33:13You and Dad
00:33:14have been divorced for 10 years.
00:33:19Can you get a life of your own?
00:33:20like,
00:33:21find a man?
00:33:28Elaine,
00:33:29remember that you are yourself first,
00:33:32and then you are Bella's mother.
00:33:53I heard today's guest is a real genius.
00:33:58We should take the chance to learn from him.
00:34:01Yeah,
00:34:02yeah,
00:34:02I got it.
00:34:04Elaine!
00:34:13What the hell are you doing here?
00:34:18Bella,
00:34:19watch your language.
00:34:20Mom,
00:34:21he snuck in here with bad intentions.
00:34:24I just know it.
00:34:26He's definitely after me.
00:34:28Bella,
00:34:29I told you,
00:34:30there's no chance.
00:34:33Miss Grant.
00:34:37There you are,
00:34:38sweetheart.
00:34:39You look amazing.
00:34:45And who is this?
00:34:48This is Jace Cooper,
00:34:50Bella's classmate.
00:34:52Jace Cooper?
00:34:53You're the one who confessed about you the other day.
00:34:58Okay,
00:34:59keep your voice down.
00:35:01Good job,
00:35:03Kev.
00:35:03You've got good taste.
00:35:05But,
00:35:05Elaine has plenty of admirers.
00:35:09Is that so?
00:35:11Um,
00:35:12well,
00:35:12speaking of admirers,
00:35:14here comes one now.
00:35:18Elaine,
00:35:20what a pleasant surprise.
00:35:22Ooh,
00:35:25you look stunning as ever.
00:35:28Oh,
00:35:28it is.
00:35:32Ah!
00:35:33Don't touch her.
00:35:42Who the hell are you,
00:35:44kid?
00:35:44Marco,
00:35:45this kid is one of Elaine's biggest admirers.
00:35:48Feeling the pressure.
00:35:49God,
00:35:50why does Lucille have to bring that up again?
00:35:52A useless brat like him,
00:35:55why would I feel the pressure?
00:35:57Well,
00:35:58he's taller than you,
00:35:59more attractive,
00:36:00and younger,
00:36:02too.
00:36:03That is all subjective.
00:36:06Listen,
00:36:07Kev,
00:36:07know your place.
00:36:09And in a place like this,
00:36:11you are
00:36:11way out of your league.
00:36:14Don't worry about me.
00:36:15I was invited by Mr. Drake.
00:36:18Mr. Drake.
00:36:23Mr. Drake is one of the
00:36:24titans of the tech industry.
00:36:26You don't just bump into him,
00:36:28kid.
00:36:28Are you making things up?
00:36:30No,
00:36:31I...
00:36:31Pretty sure he's just
00:36:32making up reasons
00:36:33to be around me.
00:36:35So lame.
00:36:37Bella,
00:36:38Mom,
00:36:39Jace has been my classmate
00:36:41for three years.
00:36:43He's bottom of the class.
00:36:45Why would Mr. Drake
00:36:47invite him?
00:36:49So you're saying
00:36:50he's a loser,
00:36:51right?
00:36:53I know you snuck in here
00:36:55just trying to find an opportunity.
00:36:57Here's the deal,
00:36:59my friend.
00:36:59Okay?
00:37:00You suck up to me
00:37:02and maybe I get you a job
00:37:03as a doorman
00:37:04in my company.
00:37:06Marco,
00:37:07that's enough.
00:37:08Jace is my guest.
00:37:10Don't take it too far.
00:37:11It's okay, Lynn.
00:37:12It's okay.
00:37:15It's me.
00:37:16A doorman.
00:37:18He's not even qualified
00:37:19to give me a job.
00:37:21Who the hell
00:37:22are you calling
00:37:23a qualifier?
00:37:25What are you doing?
00:37:32Stop!
00:37:34Mr. Drake,
00:37:35I am so happy
00:37:36to see you.
00:37:39Jace,
00:37:40I'm so glad
00:37:40you could make it.
00:37:42I was worried
00:37:42you wouldn't accept
00:37:43my invitation.
00:37:47I was worried
00:37:48you wouldn't accept
00:37:49my invitation.
00:37:49It's a pleasure
00:37:50to meet you,
00:37:51Mr. Drake.
00:37:52Mr. Drake,
00:37:53you know Jace.
00:37:54Of course I do.
00:37:56Jace helped us
00:37:56solve the core technical
00:37:57problem of our project.
00:37:59I mean,
00:37:59this whole banquet
00:38:00is in his honor.
00:38:01So,
00:38:02Jace is that
00:38:03boy genius?
00:38:05Wait a second,
00:38:06that is impossible.
00:38:07He's just a student.
00:38:08How could he
00:38:09possibly help you?
00:38:11Don't underestimate him.
00:38:12I went to every
00:38:13top expert
00:38:13and none of them
00:38:14could solve it.
00:38:15Jace, however,
00:38:16solved it in under
00:38:17three days.
00:38:19With his talents,
00:38:20he's not going to
00:38:20surpass me one day.
00:38:22You flatter me,
00:38:23Mr. Drake,
00:38:24really.
00:38:25I can't believe
00:38:26Jace worked this hard
00:38:28just to be worthy
00:38:29of me.
00:38:31I didn't know
00:38:31you were a
00:38:32computer genius.
00:38:33Yeah, well,
00:38:34there's a lot
00:38:34you don't know
00:38:35about me.
00:38:37But, I mean,
00:38:38if you want to
00:38:39find out more,
00:38:39we can have a
00:38:40private demonstration
00:38:41later.
00:38:50Kiz,
00:38:51you are a
00:38:52business major.
00:38:53When did you get
00:38:53so good at
00:38:54computer sciences?
00:38:55Lucille?
00:38:56Does she really
00:38:57need to stand
00:38:57that close while
00:38:58talking?
00:38:59Oh, well,
00:39:00I taught myself.
00:39:01I was always
00:39:02interested in
00:39:02computers,
00:39:03but I just
00:39:03chose a lot of
00:39:04major.
00:39:05To reach that
00:39:06level by self-study,
00:39:07it must have taken
00:39:08so much work.
00:39:10So young and
00:39:11already so steady,
00:39:12much better
00:39:13than my own kid.
00:39:15Miss Grant,
00:39:16you seem quite taken
00:39:16by Jace.
00:39:17of course.
00:39:19Who wouldn't want
00:39:20such a talented,
00:39:21dedicated young man?
00:39:24Jace,
00:39:25why don't you let me
00:39:26be your second mother?
00:39:27I would look after you
00:39:29very,
00:39:29very thoroughly.
00:39:32No way!
00:39:37Lucille,
00:39:38stop teasing him.
00:39:41Miss Grant,
00:39:43someone like him
00:39:45doesn't deserve
00:39:46a second mother
00:39:46like you.
00:39:48Well,
00:39:49what do you think,
00:39:51kid?
00:39:53Um,
00:39:54I,
00:39:58I appreciate that,
00:39:59Miss Grant,
00:40:00but I can't accept.
00:40:02Sorry.
00:40:03All right.
00:40:03Bye.
00:40:04At least take my card.
00:40:07Call me
00:40:08if you ever need
00:40:09anything.
00:40:11Could Lucille
00:40:12actually be interested
00:40:13in Jace?
00:40:22And I can promise
00:40:23that from here on out,
00:40:24everything will be
00:40:24upheld.
00:40:25I'm looking forward
00:40:26to it.
00:40:27Mom,
00:40:28I've got plans later.
00:40:29I gotta go.
00:40:31Pleasure.
00:40:32Pleasure.
00:40:34Oh,
00:40:35Elaine,
00:40:35Elaine,
00:40:36what an awkward
00:40:38evening,
00:40:39Let me give you
00:40:40a ride home.
00:40:41I drive a very
00:40:42fast car.
00:40:43Okay,
00:40:43no need.
00:40:44I drove myself.
00:40:46Elaine,
00:40:47weren't you gonna
00:40:47drive me back
00:40:48to campus?
00:40:49Right.
00:40:50Let's go.
00:40:56Nobody denies
00:40:57Marco Rivera.
00:40:59Poc,
00:40:59n'y man,
00:41:00shumann,
00:41:00any macaroni.
00:41:08So,
00:41:09how long are you
00:41:10planning on
00:41:10holding my hand
00:41:11for?
00:41:14You were holding it
00:41:15first,
00:41:15actually.
00:41:20Your hands are soft.
00:41:23Softer than most
00:41:23girls my age.
00:41:25so you've held a lot
00:41:26of girls' hands
00:41:27before.
00:41:29What?
00:41:29No,
00:41:30no,
00:41:31no,
00:41:31no.
00:41:33By the way,
00:41:34you should.
00:41:34Lucille can
00:41:35be a bit much.
00:41:38Don't get too
00:41:38close to her.
00:41:40Are you jealous?
00:41:49watch out!
00:41:55And if we need space,
00:41:58then why can't I stay
00:41:59on your mind?
00:42:03And if we're bound to break,
00:42:06then tell me why my heart's
00:42:08still holding.
00:42:09And if we need space,
00:42:12why can't I stay
00:42:14on your mind?
00:42:14Elaine,
00:42:15remember that you
00:42:16are yourself first,
00:42:18and then you
00:42:20are Bella's mother.
00:42:22Elaine?
00:42:26Um,
00:42:28um,
00:42:29I have a few things
00:42:31to take care of.
00:42:32I,
00:42:32I should head out.
00:42:37Meeting so soon?
00:42:41Jace,
00:42:41um,
00:42:42my computer broke.
00:42:44Could you come over
00:42:45sometime after class
00:42:46to help fix it?
00:42:47Sure.
00:42:48Sure,
00:42:48I'll check it out.
00:42:56I'll make a proper dinner
00:42:57for Jace tomorrow night
00:42:58to think about.
00:43:16well,
00:43:16I'll leave.
00:43:19My feelings for you
00:43:21have nothing to do
00:43:21with that.
00:43:22Jace has got the body,
00:43:24the skills,
00:43:25and me.
00:43:26I'm just a single mom
00:43:27in my 40s.
00:43:33Guess I'll have to give him
00:43:34the cold shoulder.
00:43:35Once he meets a girl
00:43:36who's own age,
00:43:37he'll probably move on.
00:43:43in your 40s.
00:43:48I'm not getting done.
00:43:51I'm not getting done.
00:43:55I'm not getting done.
00:44:00Hmm.
00:44:01uh
00:44:12Elaine Elaine you home
00:44:38hey honey andrew we've been divorced for 10 years stop calling me that
00:44:45oh that's really funny girl you look so good you do thank you thank you i mean it is my
00:44:52birthday
00:44:53did you forget what today was mom look bella is celebrating her birthday with her classmates
00:45:02today if you wish to see her schedule ahead next time oh that's beautiful thank you okay
00:45:09almost everyone is here um i love this this is really cute hi mrs pot this is everyone
00:45:15thank you for being here i can't believe you're getting this much older hey where's jace
00:45:21wasn't he supposed to confess to bella a broke nobody with a crap gpa please i wouldn't
00:45:28be surprised if he chickened out when jace shows up i'm going to shut him down right in front
00:45:35of everyone bro you've got this she's gonna say yes
00:45:55so this is the boy who's about to confess to my daughter he's actually pretty decent looking
00:46:00not like they said
00:46:07say it say it say it say it say it say it chase i know you like me but there's
00:46:18no chance
00:46:22a lady will you be my girlfriend
00:46:38jace weren't you going to confess to me i knew you never really liked me honestly you were never
00:46:44really the one i mean it elaine okay can you please just give me a chance jace you you're joking
00:46:57right not at all if it weren't for bella i would have never even gotten a chance to be near
00:47:03you
00:47:03you you jerk oh man jace wants to be bella's stepdad
00:47:12mom don't listen to him he's talking nonsense
00:47:16young man um come with me
00:47:28bella's mom is what 40 jace's taste is pretty unique
00:47:34wait is jace for real does he actually have a crush on your mom
00:47:39shut up he was just scared i would reject him so he pulled this stunt to get back at me
00:47:47you
00:47:54chasey you weren't being serious back there
00:47:57blaine
00:48:00i have been in love with you
00:48:03since the first moment
00:48:05i saw you
00:48:15Kidder, are you okay?
00:48:17You don't look so good.
00:48:19Here, take this.
00:48:48The way my feelings for you were.
00:48:54My feelings for you are real.
00:48:59Kidder, have you heard of the Oedipus complex?
00:49:04Uh-huh.
00:49:05Are you saying you think I have an Oedipus complex?
00:49:08Well...
00:49:11My feelings for you have nothing to do with that.
00:49:20Well, I am already 40, and you're 20.
00:49:24I could be your mom.
00:49:26So what?
00:49:29I like you.
00:49:31Your maturity and elegance...
00:49:34Fascinates me more than girls my age.
00:49:38But now you...
00:49:39You know they say that putting a young engine in a classic body is a terrible idea?
00:49:48But personally, I think it's the perfect upgrade.
00:49:57Description...
00:49:58You're really...
00:50:00Uh-huh.
00:50:02Uh-huh.
00:50:04Uh-huh.
00:50:06Lately I've been staring at the dark.
00:50:10Uh-huh.
00:50:11Am I in a witness and too hard?
00:50:15Uh-huh.
00:50:29See?
00:50:36Please give me a chance, please be my girlfriend kid. We're really not ready for each other
00:50:58Here's my number
00:51:00Call me
00:51:03He wishes
00:51:11I'll wait for an answer
00:51:15A guy 20 years younger than me just hit on me
00:51:20Elaine, I meant every word. Just let me know whenever you're ready
00:51:30Elaine, wake up! This is just a young boy's momentary impulse
00:51:37Darling, you're half an hour to get ready and this time I promise to make you tingle from head to
00:51:43toe
00:51:45Thank you, Lucille. See you then
00:51:57Finally you're here
00:51:59I heard that a young man confessed to you recently
00:52:04Since when did you start being so nose-off?
00:52:06I'm just looking out for you
00:52:08After all these years single, don't you want a man?
00:52:12Men? None of them are reliable
00:52:16Men aren't for relying on darling
00:52:19They're for indulging
00:52:21Especially the young ones
00:52:29Lucille!
00:52:31You are doing way too much
00:52:33And you are always too dull
00:52:36Always having a female massage therapist
00:52:40No offense, you're great
00:52:47When are you going to start living for yourself?
00:52:52I don't know
00:52:54Maybe after Bella graduates college?
00:52:56Elaine
00:52:56Remember that you are yourself first
00:53:00And then you are Bella's mother
00:53:06Elaine
00:53:09My feelings for you have nothing to do with that
00:53:19Elaine
00:53:19Still busy? I miss you
00:53:25Elaine
00:53:25Elaine
00:53:28I'm...
00:53:32Handling work
00:53:33Make sure you get some rest
00:53:39Beautiful ladies shouldn't let dark circles stay in their glow
00:53:46Okay
00:53:51Who are you texting?
00:53:54Elaine Ross
00:53:57Who am I better in love with all these years?
00:54:02Like Bella's mother?
00:54:04Bro, she's like 40
00:54:06You're joking, right?
00:54:10My world needs fire
00:54:13And I am that flame
00:54:15David, I'm dead serious about this
00:54:17David, I'm dead serious about this
00:54:25Hello
00:54:26Hello?
00:54:27Mr. Cooper
00:54:27Thanks for helping fix the project issue
00:54:30I'm throwing a small appreciation dinner
00:54:32Can you make it?
00:54:33Sure
00:54:34Great
00:54:36I'll send you the address
00:54:45Elaine, I'll do everything I can to keep up with you
00:54:53Miss Ross
00:54:55Today's appreciation dinner with Mr. Drake
00:54:57I've sent you the location
00:54:59Okay, I got it
00:55:01I will see you there
00:55:02Thank you
00:55:05Okay
00:55:08Bella
00:55:10How about this dress
00:55:11For tonight?
00:55:12The color really suits you
00:55:13And the shoes are in the second level
00:55:16In the fourth cubby
00:55:17In the closet
00:55:18Mom, can you stop always hovering over me?
00:55:22You and dad have been divorced for 10 years
00:55:28Can you get a life of your own?
00:55:29Like, find a man?
00:55:37Elaine
00:55:38Remember that you are yourself first
00:55:41And then you are Bella's mother
00:55:59Hehehe
00:56:01Right
00:56:02Uh, Bella
00:56:03I heard today's guest is a real genius
00:56:07You should take the chance to learn from him
00:56:10Yeah, yeah, I got it
00:56:12Elaine!
00:56:23What the hell are you doing here?
00:56:27Bella
00:56:28Bella, watch your language
00:56:29Mom
00:56:29He snuck in here with bad intentions
00:56:32I just know it
00:56:34He's definitely after me
00:56:36Bella
00:56:38I told you
00:56:39There's no chance
00:56:42Miss Grant
00:56:46There you are, sweetheart
00:56:48You look amazing
00:56:54And who is this?
00:56:57Uh, this is Jace Cooper
00:56:59Bella's classmate
00:57:01Jace Cooper?
00:57:03The one who confessed about you the other day?
00:57:07Okay, keep your voice down low
00:57:10Good job, Kev
00:57:12You've got good taste
00:57:14But, Elaine has plenty of admirers
00:57:18Is that so?
00:57:20Um, well
00:57:21Speaking of admirers
00:57:23Here comes one now
00:57:27Elaine
00:57:28What a pleasant surprise
00:57:30You look stunning as ever
00:57:37Oh, it is
00:57:41Ah!
00:57:42Don't touch her
00:57:51Who the hell are you, kid?
00:57:53Marco, this kid is one of Elaine's biggest admirers
00:57:57Feeling the pressure
00:57:58God, why does Lucille have to bring that up again?
00:58:01A useless brat like him?
00:58:04Why would I feel the pressure?
00:58:06Well, he's taller than you
00:58:08More attractive
00:58:09And younger, too
00:58:12That is all subjective
00:58:15Listen, kid
00:58:16Know your place
00:58:18And in a place like this
00:58:20You are way out of your league
00:58:23Don't worry about me
00:58:24I was invited by Mr. Drake
00:58:27Mr. Drake
00:58:28Mr. Drake is one of the titans of the tech industry
00:58:35You don't just bump into him, kid
00:58:37Are you making things up?
00:58:39No, I
00:58:40Pretty sure he's just making up reasons to be around me
00:58:44So lame
00:58:45Bella
00:58:46Mom
00:58:48Jace has been my classmate for three years
00:58:52He's bottom of the class
00:58:54Why would Mr. Drake invite him?
00:58:59So you're saying he's a loser, right?
00:59:02I know you snuck in here just trying to find an opportunity
00:59:06Here's the deal, my friend
00:59:08Okay?
00:59:09You suck up to me
00:59:11And maybe I'll get you a job as a doorman in my comfort
00:59:15Marco, that's enough
00:59:17Jace is my guest
00:59:18Don't take it too far
00:59:20It's okay, Lynn
00:59:20It's okay
00:59:24With me, a doorman
00:59:27He's not even qualified to give me a job
00:59:30Who the hell are you calling a qualified?
00:59:34What are you doing?
00:59:41Stop!
00:59:43Mr. Drake
00:59:44I am so happy to see you
00:59:48Jace, I'm so glad you could make it
00:59:51I was worried you wouldn't accept my invitation
00:59:53I was worried you wouldn't accept my invitation
00:59:58It's a pleasure to meet you, Mr. Drake
01:00:01Mr. Drake, you know Jace
01:00:03Of course I do
01:00:05Jace helped us solve the core technical problem of our project
01:00:07I mean, this whole banquet is in his honor
01:00:10So, Jace is that boy genius?
01:00:14Wait a second, that is impossible
01:00:16He's just a student
01:00:17How could he possibly help you?
01:00:20Don't underestimate him
01:00:21I went to every top expert and none of them could solve it
01:00:24Jace, however, solved it in under three days
01:00:28With his talents, he's bound to surpass me one day
01:00:31You flatter me, Mr. Drake, really
01:00:34I can't believe Jace worked this hard
01:00:37Just to be worthy of me
01:00:40I didn't know you were a computer genius
01:00:42Yeah, well, there's a lot you don't know about me
01:00:46But I mean, if you want to find out more
01:00:48We can have a private demonstration later
01:00:59Kid
01:01:00You are a business major
01:01:02When did you get so good at computer sciences?
01:01:04Lucille?
01:01:05Does she really need to stand that close while talking?
01:01:08Oh, well, I taught myself
01:01:10I was always interested in computers
01:01:12But I just chose the larger
01:01:13To reach that level by self-study
01:01:16I must have taken so much work
01:01:19So young and already so steady
01:01:21Much better than my own kid
01:01:24Miss Grant, you seem quite taken by Jace
01:01:27Of course
01:01:28Who wouldn't want such a talented, dedicated young man?
01:01:33Jace
01:01:34Why don't you let me be your second mother?
01:01:36I would look after you very, very...
01:01:39Archaeheim
01:01:39podia are really overtaken
01:01:39They don't run into this...
01:01:39To do this round
Comments