- 2 days ago
ناميبيا البرية .02
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:03هذه هي ناميبيا
00:04المكان الذي تضطر فيه الحيوانات البرية
00:07إلى مواجهة بعض من أقصى ظروف المعيشة
00:10على كوكب الأرض
00:18وحيث لا يقرر من يبقى على قيد الحياة
00:22سوى غريزة البقاء
00:54تقع صحراء ناميب في جنوب غرب القارة الأفريقية
00:58وتعرف بأنها أقدم صحراء في العالم
01:01حيث يزيد عمرها عن خمسة وخمسين مليون سنة
01:05هذه ليست أرض الموت
01:07بل هي عمل فني طبيعي ضخم
01:10مليء بالتناقضات الساحرة
01:23أبرز ما يميز صحراء ناميب
01:26هو الكثبان الرملية الحمراء العملاقة
01:28في منطقة سوسوسفلي
01:30تحت أشعة الشمس
01:32تتغير ألوان هذه الكثبان الشاهقة
01:34التي تشبه ناطحات السحاب الطبيعية
01:37باستمرار من البرتقالي الفاتح
01:39إلى القرمزي الغامق
01:50هذا اللون الأحمر ليس مصادفا
01:53إنه نتيجة لأكسدة الحديد في الرمال
01:56على مدى ملايين السنين
01:57فكلما زاد حمرار الرمال
01:59زاد عمر الكثبان
02:11في صحراء ناميب القديمة
02:13حيث تعد الأمطار ترفا تقريبا
02:16تحولت الحيوانات إلى خبراء
02:18حقيقيين
02:19في البقاء على قيد الحياة
02:22بمهارات تبدو غير معقولة
02:29ومن بينها
02:30يعد ضب الأوريكس أبرز مثال على التكيف
02:41تتمثل استراتيجيتهما الأولى
02:44لإنقاذ الحياة في فن الاستفادة من الضباب
02:46في ناميب
02:48يعد الضباب المتدفق من المحيط
02:51مصدرا ثمينا للحياة
02:59يتمتع ضباي الأوريكس بذكاء شديد
03:02فغالبا ما يقف على قمم الكثبان الرملية العالية
03:05في الصباح الباكر
03:06لالتقاط هذا الضباب
03:08مما يسمح للرطوبة بالتكثف على فرائه
03:11أو لعق القطرات المتجمعة
03:13على الأوراق الجافة
03:15ويمكنها حتى استشعار رائحة المطر
03:18من على بعد عشرات الكيلومترات
03:21والتوجه نحو المناطق
03:23التي بدأ العشب الطازج
03:24ينمو فيها للتو
03:36ويكمن التكيف الأكثر استثنائية في قدرتها
03:39على تنظيم درجة حرارة الجسم
03:42فبدلا من التعرق للتبريد
03:44وهو ما قد يتسبب في فقدان سريع للماء
03:56تسمح الأوريكس لدرجة حرارة جسمها
03:59بالارتفاع مع الحرارة المحيطة
04:01والتي تتجاوز أحياناً
04:0345 درجة مئوية
04:05لحماية العضو الأكثر حيوية
04:07وهو الدماغ
04:08يمتلك الأوريكس شبكة خاصة من الأوعية الدموية
04:21في الممرات الأنفية
04:23أثناء التنفس
04:24يبرد الهواء الجاف هذه الأوعية
04:26ثم يرسل الدم المبرد مباشرة إلى الدماغ
04:29ونتيجة لذلك
04:31يمكن لأجسامهم أن تحترق كالفرن
04:34بينما يظل دماغهم في حالة يقضى
04:45بالإضافة إلى ذلك
04:47يخدم كل جزء من جسم الأوريكس
04:49غرض الحفاظ على الماء
04:51فهي لا تهدر قطرة واحدة من السوائل
04:53حيث تقوم كليتها بتصفية الماء
04:56بكفاءة عالية
04:57لدرجة أن فضلاتها
04:59تطرد جافة تماماً تقريباً
05:08وقد سمح هذا المزيج من النظام البيولوجي
05:12المتناغم تماماً
05:13والغرائز الحادة للأوريكس
05:15ليس فقط بالبقاء على قيد الحياة
05:17بل بأن تصبح سادة الرمال الحارقة في ناميبيا
05:30لكن في ظلال شجيرات الأكاسيا المحروقة
05:34تراقب عينان صفروان متوهجتان
05:44إنه أسد الصحراء
05:46شبح هذه الأرض الميتة
05:48على عكس حكام المروج الخصبة
05:50يتمتع هذا الأسد بجسم هزيل وعضلي
05:53شكلته أسابيع من الصراع مع الجوع والعطش الحارق
05:57إنه لا يصطاد بدافع الغريزة
05:59بل يصطاد لينتزع الحياة من أيدي الموت
06:15أصبحت جثة المهى غير المحظوظة الآن
06:18كنزا لا يقدر بثمن من الطاقة
06:49ترجمة نانسي قنقر
06:58ترجمة نانسي قنقر
06:58ترجمة نانسي قنقر
06:59ترجمة نانسي قنقر
07:08ترجمة نانسي قنقر
07:21ترجمة نانسي قنقر
07:34مما يسمح للأسد وصغاره بالبقاء على قيد الحياة لعدة أيام قادمة
07:50بعد صراع الحياة والموت لا ترتاح زامير
07:53باستخدام فكيها القويين
07:56تثبت بقوة على عنق المهى التي يبلغ وزنها حوالي 200 كيلو جرام
08:01وتسحب الفريسة عبر الرمال الحارقة
08:04كل خطوة تمثل جهدا استثنائيا
08:07حيث يقترب جسدها بالفعل من حدود الإرهاق
08:19لكن الغريزة الأمومية والمسؤولية تجاه القطيع
08:23تمنحها قوة متجددة
08:25وراء الكثبان الرملية الحمراء المتوهجة
08:28تنتظر عائلة زامير
08:30وهي قطيع أسود خاص
08:32يعرف باسم محاربي الرمال في ناميبيا
08:46تعد قطيع الأسود هذا من بين أكثر مجموعات الحيوانات
08:50صمودا على وجه الأرض
08:52على عكس الأسود التي تتغذى جيدا في المراعي الخصبة
08:56يتمتع قطيع زامير بأجسام نحيفة وعضلية
09:00وأرجل أطول تتكيف مع المشي على الرمال الناعمة
09:04وقدرة مذهلة على تحمل العطش
09:17عندما تظهر صورة زامير في الأفق
09:20تنبض الحياة فجأة في الأشبال التي كانت مستلقية بلا حراك
09:24في ظل شجرة أكاسيا قديمة
09:26تتردد نداءات عميقة مدوية عبر القطيع
09:30محطمة الصمت القاتل للصحراء
09:42في المساحات الشاسعة الحارقة لصحراء ناميب
09:47حيث ترتفع الكثبان الحمراء الشاهقة كجدران القلاع
09:51يبدو ظهور الزرافات الصحراوية كسراب فخور
10:01على عكس أقاربها في السافان الخضراء
10:04أصبحت الزرافات هنا عمالقة نحيفة
10:08بأرجل طويلة لا نهاية لها
10:11وأجسام متينة مهيئة للحركة المستمرة
10:15عبر الرمال المتحركة
10:25تخطو الزرافات إلى الأمام كأبراج متحركة
10:29ورؤوسها مرفوعة عاليا في مواجهة السماء الزرقاء العميقة
10:33تراقب العالم بهدوء من ارتفاع لا يمكن لأي حيوان آخر الوصول إليه
10:45حياتها رحلة شاقة
10:47لكنها راقية بشكل لافت في البحث عن الماء
10:51الزرافات الناميبية
10:53هي سادة الحفاظ على الحياة
10:55فنادرا ما تشرب الماء مباشرة
10:57بل تستخدم ألسنتها الطويلة والداكنة والخشنة
11:01لانتزاع أوراق الأكاسية
11:03الأكثر عصارة من قمم الأشجار الشائكة
11:16اليوم تبدو حرارة صحراء ناميب قاسية بشكل خاص
11:21لكن جوع الأسود أكثر حدة
11:33قررت زاميري وقطيعها المجازفة بأكبر مغامرة
11:37واجهوها على الإطلاق
11:39صيد عملاق الصحراء
11:59الزرافة
12:00الزرافة الرائدة التي يبلغ طولها حوالي 6 أمتار
12:04مشغولة بقطف أوراق الأكاسية الخضراء
12:07غير مدركة أن الموتى يقترب منها سنتيمترا بعد سنتيمتر
12:22ترجمة نانسي قنقر
12:22ترجمة نانسي قنقر
12:30ترجمة نانسي قنقر
12:30ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
13:07المترجم للقناة
13:33المترجم للقناة
13:40على خلفية غروب الشمس الأرجواني العميق في ناميبيا
13:44يتجمع الأسود حول غنيمتهم الضخمة
13:47وهي مصدر غني للطاقة
13:49سيكفي القطيع بأكمله لمدة أسبوع كامل
13:53في شهادة على الهيمنة الراسخة لأسود الرمال
13:56على هذه الأرض القاسية
14:10عندما تنهار أخيرا آخر الكذبان الرملية المتوهجة باللون الأحمر
14:15على حافة القارة
14:16تنطفئ حرارة الأرض الحارقة فجأة
14:18بفعل جدار كثيف وبارد من الضباب
14:32هذه هي ساحل الهياكل العظمية
14:34حيث يبتلع المحيط الأطلسي الشرس
14:37صحراء ناميبي بقبلة مالحة
14:39يتحول المشهد من اللون الأسخر البرتقالي المتوهج
14:43إلى نغمة رمادية فضية قاتمة
14:46حيث تنتشر خطام السفن الصدئة
14:49كأشباح متحجرة
14:59داخل ذلك الحجاب الضبابي الضبابي
15:03يبدأ سكان هذه المنطقة الحدودية الغريبون
15:06في الكشف عن أنفسهم
15:12لم تعد ضباء أو أسود
15:14بل كتل داكن من فقمات الرأس
15:17مكتظة معا على الشواطئ الصخرية الزلقة
15:19حيث تمتزج زائرها مع الأمواج المتلاطمة
15:23لتخلق سينفونية فوضوية
15:34تتربص خلف النتوآت الصخرية
15:36الضباع البنية ذات الفراء الطويل الأشعة
15:39تتحرك بصمت كالأشباح
15:41إنها المنظفات الأكثر صدرا في المحيط
15:44تتجول بحثا عن جثث الحيتان التي جنحت على الشاطئ
15:48أو بقايا الطعام المتروكة في الضباب البارد
16:03والأكثر إثارة هو ظهور أسراب من تيور الغاق الداكنة
16:08التي تنطلق عبر الضباب كالسهام
16:10وهي تغوص لصيد الأسماك في تيارات المحيط الجليدية
16:23في هذا الشريط الضيق من الأرض
16:25حيث يتصادم الرمل والبحر
16:27لم تعد الحياة تقاس بالسرعة وقوة الجري
16:31بل بالقدرة على تحمل البرد
16:33وقسوة المحيط التي لا هوادة فيها
16:45عند الحدود القاسية
16:47حيث تلتقي الكثبان الشاهقة
16:49لصحراء ناميب مع الأمواج ذات القمم البيضاء
16:52لساحل اسكيليتون
16:53تخلق مستعمرات واسعة
16:56من فتماة الفراء الجنوب الأفريقية
16:58مشهدا فوضويا
17:10لكنه مفعا بالحياة
17:12على الصحور السوداء في كيب كروس
17:15يتكدس عشرات الآلاف من الأفراد معه
17:18مكونين جوقة صاخبة من النباح والهديو
17:21تتردد أصداؤها عبر الضباب الكثيف المالح
17:30تحت شمس الصحراء الحارقة
17:32يصبح الفراء الكثيف الذي يبقيهم دافئين في الماء عبئا
17:36مما يجبرهم على التنقل باستمرار
17:39بين الرمال الحارقة
17:40وتيار بنغويل الجليدي بتنظيم درجة حرارة أجسامهم
17:55حياتهم عبارة عن صراع مستمر من أجل البقاء
17:59على اليابسة يواجهون التهديدات الكامنة من الضباع البنين وأسود الصحراء
18:05وفي الماء يجب أن يصبحوا محاربين حقيقيين للبحث عن الطعام في المحيط الشاسع
18:20عندما يضرب الجوع
18:22تندفع فقمة الفراء البالغة عبر الأمواج الهائجة
18:26متحولة من حيوانات برية أخرق إلى توربيدات حية قوية
18:31هدفها هذه المرة هو سرب مهاجر من التونة
18:41طويلة الزعانف
18:42يتبع التيار الغني بالمغذيات
18:45هذه الصيد ليس للضعفاء
18:57في المياه الزرقاء العميقة
19:00تستخدم فقمة الفرو شواربها شديدة الحساسية
19:03لاكتشاف التغيرات في ضغط الماء
19:05الناتجة عن حركات ذيل التونة من مسافة بعيدة
19:19عند الاقتراب
19:21بدلا من مطاردة التونة في خط مستقيم يائس
19:24في مواجهة سرعتها الفائقة
19:27تستخدم الفقمة تكتيكات مراوغة بارعة
19:30فهي تستغل مفاصلها المرنة لتنفيذ عطافات مفاجئة وحادة تعطي المسار هروب الفريسة
19:48حتى في مواجهة فريسة قوية كهذه
19:51تستخدم فقمة الفراء وزن جسمها الكامل
19:54وقدرتها على التحمل
19:56التي لا تعرف الكلل للتغلب عليها
19:58لتنهي الصيدة في النهاية بتمزيق اللحم بعنف على سطح المحيط مباشرة
20:13لا تعيد هذه الوليمة الغنية بالبروتين طاقتها
20:16بعد المطاردة التي تحبس الأنفاس فحس
20:19بل تبني أيضا طبقة سميكة من الدهون
20:22مما يمكنها من الاستمرار في تحمل برد البحر القارس
20:27وقسوة الصحراء الناميبية الشاسعة
20:40بينما تهيمن فقمة الفراء على الشواطئ الصخرية الصاخبة
20:44تختار طيورا بالطريق الأفريقي أسلوب حياة أكثر هدوءا على الجزر البحرية
20:49مثل جزيرة هاليفاكس أو جزيرة ميركوري
20:59وسط المناظر الطبيعية القاحلة في ناميبيا
21:02تبرز هذه الطيور الصغيرة بريشها الأسود والأبيض المذهب
21:07وهي تتمايل عبر الرمال الحارقة
21:09أو تختبئ في شقوق الصخور هربا من أشعة الشمس الحارقة
21:22أبرز ما يميزها هو بقعة الجلد الوردية فوق العينين
21:27وهي بمثابة نظام تبريد طبيعي
21:30عندما ترتفع حرارة الجسم
21:32يتدفق الدم إلى تلك البقعة ليبرد بفعل هواء البحر
21:36مما يجعل لونها يتحول إلى وردي أكثر إشراقا
21:50حياتها هي نشيد متواصل للمثابرة
21:54لحماية البيض والصغار من الحرارة
21:56ومن الطيور المفترسة
21:58غالبا ما تحفر طيور البطريق النامبية جحور عميقة
22:03تحت طبقات من روث الطيور المجفة
22:06أو داخل شقوق الصخور
22:08هنا تحظى الإخلاص باحترام مطلق
22:10عادة ما يرتبط الزوجان مدى الحياة
22:13ويتناوبان على حراسة العش والسفر عشرات الكيلومترات
22:16بعيدا عن الشاطئ
22:18بحثا عن الطعام
22:29ومع ذلك فإن الحد الفاصل بين الحياة والموت في ناميبيا
22:34هش للغاية
22:35عندما يغادرون أمان العش
22:37يجب أن يواجهوا ضيوفا غير مدعوين من البر
22:40مثل الضباع البنية أو فقمات الفراء الانتهازية
22:44المستعدة دائما لتحويلهم إلى وجبة
22:48تيار بينجويلا البارد
23:01شريان الحياة
23:03الذي يغذي هذا الساحل بأكمله
23:06يزداد دفئا يوما بعد يوم
23:08بسبب تغير المناخ
23:10مع ارتفاع درجة حرارة المحيط
23:12تضطر أسراب السردين وأسماك القرش
23:15وهي مصادر غذائية حيوية
23:17إلى الهجرة إلى مياه أبعد وأعمق
23:30وهذا يدفع البطاريق إلى وضع يائس
23:32حيث يضطرون إلى السباحة لمئات الكيلومترات
23:36لمجرد العثور على طعام لصغارهم
23:38مما يتسبب في انخفاض معدلات بقاء الجيل القادم إلى مستويات مقلقة
23:54ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد
23:57فالنفايات البلاستيكية في المحيطات
24:00وتسربات النفط من سفن الشحن
24:02تسمم بصمت هؤلاء الراقصين
24:13في البحر
24:15الشباك المهجورة التي تتشابك في زعانف فقمة الفراء
24:19أو جزيئات البلاستيك الدقيقة في معدة البطاريق
24:22هي ندوب مؤلمة نحتها البشر عن غير قصد
24:25في الطبيعة البكر
24:37التوازن مهدد
24:38إذا فقدنا البطاريق
24:40نفقد مؤشرا رئيسيا على صحة المحيطات
24:43وإذا اكتفت الفقمة
24:45فستنهار السلسلة الغذائية الممتدة من صحراء ناميب إلى المحيط الأطلسي
Comments