00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:14Hallo?
00:00:17Hallo, ist jemand zu Hause?
00:00:20Julia?
00:00:23Die Hintertür war nicht abgesperrt.
00:00:25Komm, lass, es kann passieren!
00:00:27Ja, wann ich bin abgeschlossen gewesen wäre,
00:00:30dann wäre sie gar nicht reingekommen.
00:00:34Julia, du musst es klären.
00:00:37Katrin Voss kann hier nicht einfach reinkommen und dich noch mal bedrohen.
00:00:45Nicht bewegen.
00:00:51Hat dich dein Vater ermordet, als er erfahren hat, dass er nicht dein Vater ist?
00:00:55Nicht bewegen.
00:00:58Und er hat so viel Geld hat nicht ertragen, dass du ihr das Herz gebrochen hast.
00:01:07Und mit wem hast du noch so gespielt?
00:01:10Sag doch mal.
00:01:21Ja.
00:01:26Ja, Kurt.
00:01:29Das war nur eine Kleinigkeit zwischen Hannes und mir.
00:01:32Keine große Sache.
00:01:34Was denn für eine Kleinigkeit?
00:01:38Hannes hat zum x-ten Mal sein Deckel nicht bezahlt, ich wurde sauer und er war auch sauer.
00:01:42Er hat sie mit einem abgebrochenen Flaschenhals bedroht, Herr Tyson.
00:01:45Ja, das kommt schon mal vor.
00:01:48Wie kommt es, dass alle Zeugen sagen, Herr Weixler habe sie überraschend angegriffen?
00:01:54Keine Ahnung.
00:01:56Weiß ich nicht.
00:01:58Woher soll ich das wissen, hm?
00:02:18Das ist die Mailbox von Jan Brandt. Nachrichten bitte nach dem Piep.
00:02:22Jan?
00:02:24Ich bin's.
00:02:25Wir müssen sprechen.
00:02:27Es geht um Katrin.
00:02:29Also meld dich.
00:02:34Ja, diesmal nicht.
00:02:35Es ist wie damals. Julia bringt nur Frau aus ins Haus.
00:02:38Sie denkt nur an sich und das hast du auch gesagt.
00:02:41Ja, mir sieht dann so aus.
00:02:42So alt und so schlimm.
00:02:44Ich meine, mir reicht ja schon, was ich von dir weiß, um Julia nicht zu mögen.
00:02:47Aber dass sie jetzt einfach unsere Hintertür mal offen stehen, das ist nicht zu weit.
00:02:53Und das hätte mir auch passieren können.
00:02:56Und außen weiß man was für mich mag.
00:02:57Ich weiß. Und sie hat mein Mitgefühl. Wirklich.
00:03:00Aber ich frage dich trotzdem, ob du nicht langsam mal genug für sie getan hast.
00:03:05Bis heute Abend.
00:03:06Ja, bis heute Abend.
00:03:13Mama?
00:03:15Ich muss los.
00:03:17Hab einen schönen Tag, mein Schatz.
00:03:25Betty?
00:03:28Betty!
00:03:31Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt?
00:03:33Ist jetzt ein Scherz, oder?
00:03:36Mama, denkst du, ich krieg das nicht mit, was da gerade abgeht mit Jan, mit dir?
00:03:40Wegen dieser Julia Brand?
00:03:41Doch, natürlich. Natürlich kriegst du das mit.
00:03:44Ja und?
00:03:48Ich weiß es nicht. Ich hoffe, dass das schnell vorbeigeht.
00:03:51Wie denn, Mama? Julia Brand wird sich ja kaum in Luft auflösen.
00:03:59Können wir das irgendwann in Ruhe besprechen? Ich muss los, du musst zur Schule.
00:04:02Okay.
00:04:04Ja, bis dann.
00:04:18Julia.
00:04:19Hey.
00:04:19Was machst du da?
00:04:21Ja.
00:04:21Euer Haus ist wunderschön, aber leider etwas hellhörig.
00:04:26Hey. Ist alles okay.
00:04:29Alles gut, mein Girl.
00:04:30Aber bitte geh doch noch nicht jetzt.
00:04:32Doch.
00:04:32Aber wo willst du denn jetzt hin?
00:04:35Ich ziehe nach dem Hotel.
00:04:36Und dann?
00:04:38Und dann gehe ich wieder arbeiten.
00:04:41In zwei Wochen.
00:04:42Und dann suche ich mir eine neue Wohnung.
00:04:59Paul, bitte. Ich mach alles, was du willst. Ich, ich...
00:05:02Ich kann den Schnatz riechen, alles.
00:05:07Du weißt doch, es sind Marie und mir, seitdem unser Junge...
00:05:12Ja, weiß ich.
00:05:13Aber wie oft standen wir schon genau an diesem Punkt?
00:05:19Bitte.
00:05:23Mit so Maurer brauche ich grad keinen.
00:05:25Aber wenn du Schutt räumen willst, dann komm morgen um neun.
00:05:28Und wenn das klappt, dann sehen wir weiter.
00:05:31Na?
00:05:32Das steckt mir vor mir.
00:05:33Ein scheiß Mitleid brauche ich nicht.
00:05:46Sofie Gellert hat ein Alibi.
00:05:48Sie war bei einer Freundin.
00:05:50Was ihre Täterschaft faktisch ausschließt.
00:05:53Und jetzt?
00:05:54Konzentrieren wir uns nur noch mal auf die Väter von Felix.
00:05:56Auf Hannes Weixler und auf den anderen, den wirklichen Vater, den wir noch nicht kennen.
00:06:00Ich meine, vielleicht ist ja was dran an diesen Zeugenaussagen,
00:06:02dass es da gestern bei der Schlägerei um was ganz anderes ging,
00:06:05als um ne nicht bezahlte Rechnung.
00:06:07Sie meinen Tyson?
00:06:15Okay, Herr Tyson.
00:06:16Worum ging's wirklich gestern bei Ihrer Schlägerei mit Hannes Weixler?
00:06:21Warum war einfach so?
00:06:24War Felix Weixler Ihr Sohn?
00:06:29Ich...
00:06:33Ein paar Monate vor seinem Tod, habe ich erfahren, dass ich sein Vater bin, ja.
00:06:38Von wem?
00:06:40Der Mutter.
00:06:42Sie stand irgendwann bei mir in der Kneipe und hat's mir gesagt, ja.
00:06:46Was war denn das für eine Beziehung zu Frau Weixler, aus der dann Felix hervorging?
00:06:49Das war keine Beziehung.
00:06:52Wir hatten das miteinander, das ging ein paar Wochen.
00:06:56Sommer 2001.
00:06:57Und zu diesem Zeitpunkt war sowohl Frau Weixler als auch Sie bereits verheiratet?
00:07:01Ja.
00:07:04Dann springen wir doch mal jetzt ins Frühjahr 2018.
00:07:07Wie muss ich mir das vorstellen?
00:07:09Marie Weixler kommt eines Tages in ihre Kneipe.
00:07:11Was sagt sie genau?
00:07:13Dass sie alles rausgefunden hat, dass er nicht der Vater ist und...
00:07:16dass Felix direkt eiskalt ins Gesicht gesackt hat.
00:07:19Dann steht plötzlich Felix vor ihrem Tresen.
00:07:24Ich wollte den Jungen einfach nur umarmen. Ich wollte ihn in die Arme nehmen.
00:07:28Mich entschuldigen, dass ich...
00:07:30Was wollte Felix denn?
00:07:33Mich kennenlernen.
00:07:35Obwohl ihm das Handels verboten hatte.
00:07:37Von wem wissen Sie das denn?
00:07:39Das hat Felix mir erzählt.
00:07:41Wir haben uns dann in den nächsten Wochen öfter getroffen.
00:07:45Wir waren spazieren. Wir haben geredet.
00:07:49Ich wollte ihm helfen. Ich wollte da sein für ihn.
00:07:53Ich...
00:07:55Ich...
00:07:55Ich hatte eine Familie.
00:07:57Hätte ich das alles meiner Frau gesagt...
00:08:01...hätte ich heute keine Familie mehr.
00:08:06Ich hab mich so geschämt.
00:08:08Ich...
00:08:09Ich hab ihm gesagt, ich kann ihn nicht mehr sehen.
00:08:15Und wie hat Felix das aufgenommen?
00:08:19Ach...
00:08:20Ist auch nicht gut.
00:08:23Herr Tyson, wo waren Sie denn an dem Abend...
00:08:26...an dem Ihr Sohn ermordet wurde?
00:08:28Pff...
00:08:29Nicht da.
00:08:31Und dazu stinkt besoffen.
00:08:33Geht das genauer?
00:08:37Ich war in Kiel.
00:08:39Unsere Brauerei hatte geladen.
00:08:41Kann ich jetzt gehen?
00:08:45Ja.
00:08:58Ja.
00:08:58Ja.
00:09:08I don't know.
00:09:31I don't know.
00:09:58I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:17Who are you?
00:10:18Betty Voss.
00:10:20I had you in the 7th in Kunst.
00:10:21Yeah.
00:10:23I remember.
00:10:24I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:26I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:29I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:32I don't know.
00:10:39I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:09I don't know.
00:11:27And then I said to him, that he's not your son.
00:11:35I've already had it, but it was late.
00:11:39Felix is back.
00:11:41Yes.
00:11:42And when he came back, what happened then?
00:11:46He wanted to know his real father.
00:11:49That was for you in Ordnung?
00:11:51I was wrong with all of you.
00:11:53I could not forgive him.
00:11:57Seltsam.
00:12:00Herr Tyson said,
00:12:01you had to prevent any contact from Felix.
00:12:08That's a lie.
00:12:10Did Felix tell you how it happened with Tyson?
00:12:14Yes, of course.
00:12:18Tyson didn't care for him.
00:12:20After a few meetings, he told Felix to Felix,
00:12:23that he would be wrong.
00:12:25Yes.
00:12:27And how did Felix react?
00:12:30Not good.
00:12:33He had to do it.
00:12:34He had to do it, Tyson's family to destroy.
00:12:40What?
00:13:00He told Felix to do it.
00:13:03He told Felix to do it.
00:13:04He told Felix to do it.
00:13:05He told Felix to do it.
00:13:06Was that so?
00:13:07Of course.
00:13:08Felix was very sad.
00:13:09And he told Felix to do it.
00:13:10You said it was in Ordnung.
00:13:11He was not wütend.
00:13:12No.
00:13:14Why should he be drool?
00:13:18With what?
00:13:19For example, his wife is really his father.
00:13:25No.
00:13:26No.
00:13:38Okay.
00:13:40I left him in the cage.
00:13:42Every day.
00:13:43Because I didn't know why Felix had to die.
00:13:49But I didn't kill him.
00:13:54I swear to you, I didn't kill him.
00:14:06You're not going to go home.
00:14:09You're not going to go home, because Felix is waiting for you.
00:14:13I'm going to go, if you're coming.
00:14:16You said you've said that I was only alive.
00:14:18I didn't kill him.
00:14:20I had my reasons.
00:14:21I didn't kill him.
00:14:26So, you're not going to go.
00:14:30I know his father, his mother, his wife and his wife.
00:14:35But Felix himself is not touchable.
00:14:39But you know, who he knew, except those who you already asked.
00:14:42No.
00:14:47Absolutely, I will not tell you anything from the situation.
00:14:50What happened.
00:14:51She has a lot of problems.
00:14:55Betty has problems and this already been done.
00:14:57And they have no longer yet.
00:14:58Not yet, they have not yet better.
00:15:02Which is of course, nothing from the situation, what happened.
00:15:05But...
00:15:06So should never happen.
00:15:08Of course.
00:15:18I need to go on.
00:15:21Yes.
00:15:24Can I do anything for you?
00:15:32Then take the time back.
00:15:36Dreh die Zeit zurück.
00:15:37Lass uns glücklich sein und Kinder kriegen.
00:16:08Dreh die Zeit zurück.
00:16:15Dreh die Zeit zurück.
00:16:39Dreh die Zeit zurück.
00:16:53Dreh die Zeit zurück.
00:17:05Dreh die Zeit zurück.
00:17:07Ja, auf damit.
00:17:21Dreh die Zeit zurück.
00:17:29Was ist das?
00:17:49Wo soll es damit aufhören?
00:17:51And if you want to show
00:17:54Then just let me know
00:17:57And I'll see you
00:17:58And tell me, who you've met on the mole
00:18:02With whom?
00:18:05Stop it!
00:18:21I'll see you
00:18:22If heaven falls
00:18:25I'm coming to
00:18:28Just like you say
00:18:30Hallo?
00:18:32Kaut ist mein Name von der Kripo Ebeck.
00:18:34Herr Kaut?
00:18:37Ich...
00:18:38Ich muss mit Ihnen reden.
00:18:40Bitte.
00:18:40Worüber?
00:18:43Über den Jungen.
00:18:48Frau Brandt, ich brauche Ihre Hilfe.
00:19:04Wir reden über Felix, nicht über mich.
00:19:08Könnten Sie ihn mir beschreiben, bitte?
00:19:12Ein Schüler mit ausgeprägtem künstlerischem Talent.
00:19:16Auf der Bühne, im Malen, im Zeichnen.
00:19:20Und diese Talente hat er gern gezeigt.
00:19:23Felix hatte eine narzisstische Ader.
00:19:26Er brauchte das Rampenlicht.
00:19:28Er musste strahlen.
00:19:30Hat Felix seine Ausstrahlung benutzt, um andere Menschen zu manipulieren?
00:19:34Wenn sich jemand Felix Willen widersetzte, dann war er zutiefst gekränkt.
00:19:38Er konnte sehr verletzend sein.
00:19:42Wie mir so wehgetan hat, dass er sterben musste.
00:19:45Keine Ahnung.
00:19:50Sagt Ihnen der Name Hans Nüsstorf Adress?
00:19:54Nein.
00:19:562018 war er noch Lehrer, heute ist er in Pension.
00:20:00Fragen Sie ihn nach einer Schülerin namens Betty Voss.
00:20:03Wo ist er noch?
00:20:11Da kann ich...
00:51:26I can't.
01:15:24Yeah?
01:15:33Yeah?
01:16:03Yeah?
01:18:10Why?
01:18:23Why?
01:21:15Yeah?
01:23:45Yeah?
Comments