Ep.10 - Still Shining - English Sub

charliemedia

7 weeks ago

Transcript

00:02:03어떡해 여기에

00:02:13태서 아니야?

00:02:15태서야

00:02:21이마솔 내려

00:02:24태서야 니가 좀 운전해

00:02:26너 식당 어디 있는지 알잖아

00:02:28여기 길이 너무 어려워 나 힘들어

00:02:32나 여기까지 내가 운전해서 와야겠다 너무 힘들어

00:02:40누구랑 얘기하는 거야?

00:02:46나 추워

00:03:01이게 완전 그대로인데?

00:03:04내가 엄청 예뻐했다니까?

00:03:06사람들이 내 동생인 줄 알았어

00:03:07나 닮았어?

00:03:09태서 아니야?

00:03:09뭔 소리야

00:03:10딱 귀여운 태서 오빠만

00:03:12그런 소리 많이 듣습니다

00:03:15분위기만 살짝 다르죠

00:03:16누나 받으세요

00:03:17초대해줘서 감사합니다

00:03:20맛있겠다

00:03:22여기가 해물라면에 묵은지가 진짜 대박이거든요

00:03:26제가 와야 이 묵은지를 줘요

00:03:30너 때문에 태서가 바로 내려갔다 고민도 안 하고

00:03:33와 보니까 알겠네

00:03:36서울에 있을 때는 맨날 찌들어 보이더니

00:03:38내가 여기 오니까 그냥 바다가 쫙 하늘이 팍 솜턱이 팍

00:03:43아유 좋다

00:03:46그 말이 그 말이었네

00:03:47아빠는 하늘 보고 일하시고요

00:03:50엄마는 하늘과 바다 보고 일하십니다

00:03:52얘가 그랬어 우주 최강 직업이라고

00:03:55엄마가 하시던 말인데 기억하네

00:03:59네 기억하지

00:04:01응

00:04:02목발 짚고 다니는 것만 봤는데

00:04:04잘 걸어 탁구선

00:04:05형님 또 언제쯤 얘기하십니까

00:04:08차량이면 건강하시죠

00:04:10아유 너무 짱짱해

00:04:12야 야 야

00:04:13서울 갈 때 네가 한 잔 해야지

00:04:16그럼 가봐야 돼

00:04:17야 형

00:04:19가

00:04:20아니 그래도 손님도 오셨는데

00:04:22오시고 서울 가

00:04:23참견 안 오던 형석이 형까지 왔는데

00:04:26불편해가지고 술이 들어가겠냐고

00:04:28아이고 내 동생 서운했구나

00:04:30한 잔 해

00:04:31아유 술도 먹고 어른 다 됐어

00:04:34아이 참

00:04:41자전거 라이트 고장 났던데

00:04:44자전거 라이트 고장 났던데

00:04:46아까 자전거 전여친 맞지

00:04:53강릉 사네

00:04:55아니

00:04:57아니야

00:04:59그러면 어디 사는데

00:05:01몰라

00:05:03왜 왔는지

00:05:06몰라

00:05:07몰라

00:05:09얘기는 안 해봤구나

00:05:11답답하고 궁금하겠다

00:05:15아유

00:05:17아유

00:05:28아유

00:05:48ترجمة نانسي قنقر

00:06:32ترجمة نانسي قنقر

00:06:35نعم

00:06:37نعم

00:06:46نعم

00:07:36في القناة

00:08:35موسيقى

00:09:12موسيقى

00:09:37موسيقى

00:10:06موسيقى

00:10:08موسيقى

00:11:03المترجم للقناة

00:11:16المترجم للقناة

00:11:17여기 왜 있는 건데?

00:11:18학교 한번 휩 보러 왔지

00:11:21폐교된 줄도 몰랐다

00:11:23아니 왜 여기?

00:11:25여누리

00:11:29쭉 있는 거야?

00:11:30아니 잠깐

00:11:35나 박소연한테 가

00:11:40잘됐다

00:11:41여기서 너 마주치면 어쩌지 하면서도

00:11:44너한테 박소연한테 간다고 전하고 싶었거든

00:11:49가볍게 인사도 하고

00:11:51직접 말할 수 있으면 했는데

00:11:56말했으니까

00:11:58나 자전거 라이트 고장 났는데

00:12:01너가 뒤에서 오면 되겠다

00:12:05잘됐다

00:12:06자전거 끌고 갈 생각이 막막했는데

00:12:08우리 늘 헤어지던 양갈래길 알지

00:12:11거기서 인사하자

00:12:14너랑 진짜 이러고 싶었거든

00:12:18잘됐다

00:12:20언제 떠나는데

00:12:22언제 떠나는데

00:12:23바로 가

00:12:25본 김에

00:12:27인사하자

00:12:30너랑 진짜 그래보고 싶었거든

00:12:33잘 갈게

00:12:38간다

00:12:40간다

00:13:08거짓말

00:13:10너랑

00:13:11너랑

00:13:12너랑

00:13:14너

00:13:15너랑

00:18:44بخززز من له أن Saturnه psychic

00:18:48أحب أحب أحب أحب أحب 살았

00:19:14.

00:19:15.

00:19:20.

00:19:27.

00:19:28.

00:19:30.

00:19:32.

00:19:33.

00:19:34.

00:19:35.

00:19:36.

00:19:38.

00:22:58موسيقى

00:23:34موسيقى

00:23:47موسيقى

00:23:51موسيقى

00:23:52موسيقى

00:23:55موسيقى

00:23:57موسيقى

00:24:04موسيقى

00:24:36موسيقى

00:24:41موسيقى

00:24:42موسيقى

00:24:45موسيقى

00:24:49موسيقى

00:24:50موسيقى

00:24:52موسيقى

00:24:54موسيقى

00:24:56موسيقى

00:24:57موسيقى

00:25:26ترجمة نانسي قنقر

00:25:51ترجمة نانسي قنقر

00:26:00ترجمة نانسي قنقر

00:26:14ترجمة نانسي قنقر

00:26:27ترجمة نانسي قنقر

00:26:41ترجمة نانسي قنقر

00:26:50ترجمة نانسي قنقر

00:26:52ترجمة نانسي قنقر

00:26:56ترجمة نانسي قنقر

00:27:04ترجمة نانسي قنقر

00:27:06ترجمة نانسي قنقر

00:27:07ترجمة نانسي قنقر

00:27:10ترجمة نانسي قنقر

00:27:17ترجمة نانسي قنقر

00:27:19ترجمة نانسي قنقر

00:27:25ترجمة نانسي قنقر

00:27:28وليسا هدل ن episا pasoole 줄 알았는데

00:27:29네 덕분에 하나 건� Holocaust

00:27:34너 우리 집 부엌 안 와봤지

00:27:37우리 집은 부엌이 진짜야

00:27:38부엌 보여주려고 전화한 건 아닐 테고

00:27:43일이 있어서 서울 갔었어

00:27:46서울 아닐까 봐 연남산이 떡

00:27:50생각나서 전화했어

00:27:54충동적으로 전화했던 건데

00:27:55لكن

00:27:57너 보니까

00:27:57왜 그랬는지 알 것 같아

00:28:01이러고

00:28:02싶었나 봐

00:28:08저쪽이야

00:28:21이건 네 거

00:28:34드디어 차 한잔 대접하네

00:28:42나

00:28:45금요일에 떠나거든

00:28:49응

00:28:51바로 가네

00:29:04응

00:29:05움짝달싹 못해서 박수현이 엄마 된 거 맞아

00:29:09그 정도 되니까 박수현이 엄마 되더라

00:29:16근데 바꿔 말하면

00:29:19네 덕분에 마음먹게 된 거야

00:29:25나 줄곧 박수현이랑 가족하면 어떨까 생각했거든

00:29:29아빠 그래도

00:29:31박수현은 남겨줬구나

00:29:33지금은 그래

00:29:37네 탓이 아니라

00:29:40네 덕분이라고

00:29:42넌 나한테 항상 그래

00:29:48결국엔 다 네 덕분이야

00:29:50너한테

00:29:52난 많이 다르겠지만

00:29:54가면

00:29:56가면

00:29:59돌아와

00:29:59지금은

00:30:02그럴 생각 없어

00:30:06사는데

00:30:07박수현 엄마네

00:30:09내 외할머니가 되실 분

00:30:11둘이 따로 살아

00:30:13일은

00:30:14일은?

00:30:14일도 바로 할 수 있어

00:30:18박수현 말로는

00:30:20나 10년 전에 일했던 호텔에서

00:30:22나 온다고 기다린다는데

00:30:25가봐야지

00:30:27날 기억해주는 사람이 있다는 게 신기하기도 하고

00:30:30거기 좋았어

00:30:32나

00:30:35거길 안 갔으면

00:30:42안 갔으면

00:30:4710년 내내 그 생각뿐이었는데

00:30:53이제 갈 수 있을 것 같다

00:31:01있을 곳도 있고

00:31:03외할머니도 계시고

00:31:06일도 있고

00:31:08외할머니도 계시고

00:31:10일도 있고

00:31:16왜

00:31:18통영에 갔었어

00:31:20너

00:31:23너랑 내가

00:31:24왜 이러는지 모르겠고

00:31:28다 이상하고

00:31:30너

00:31:32그럴만했어

00:31:34내 스무 살은 틀렸지만

00:31:36넌 맞아

00:31:47우리 지금

00:31:48서로 걱정하는 거 알지

00:31:52우리끼리는

00:31:54우리 때문에 힘들면 안 되니까

00:31:58어디서도

00:32:06세상에 너만 그래

00:32:13네 계정으로 두 번 들어가서 들었다고 했잖아

00:32:17너랑 다 이 자리다

00:32:19다 이 자리다

00:32:2812월이었고

00:32:31동네는 다 치워서 감기 걸리고

00:32:35인턴 가기로 결심했고

00:32:40비로소 너랑 헤어졌다고 생각했고

00:32:43비로소 너랑 헤어졌다고 생각했고

00:32:46그리고

00:32:48통영에서 다 포기하고 올라와서

00:32:51서울 가기 전에도

00:32:55네 계정으로 들어가면

00:33:00나 봐

00:33:02널

00:33:03널

00:33:04마주보고 있는 거 같거든

00:33:10멀리서도

00:33:11힘 끌어다 쓰고 싶으면

00:33:14네 계정 들어간다

00:33:17괜찮지?

00:33:21가면

00:33:23저렇게 웃는 거야?

00:33:29난 쟤가 싫은데

00:33:34한참도 모르고 혼자 해맑아

00:33:39난 좋아

00:33:45너랑 헤어졌어

00:33:50저렇게 돼야겠네

00:33:54그럴게

00:33:59가야겠네

00:34:39그녀가

00:37:24المترجم الاجتماعيسط لك فعلت الى السابع

00:37:27كما أنت أخيرا.

00:37:29كان هذا الاجتماعي

00:37:414، اخيرا

00:37:42تنزل المترجم بذلك Arjun

00:38:15ترجمة نانسي قنقر

00:38:19ترجمة نانسي قنقر

00:38:48ترجمة نانسي قنقر

00:38:51ترجمة نانسي قنقر

00:39:01ترجمة نانسي قنقر

00:39:08أعطيك

00:39:09شكرا

00:39:10شكرا

00:39:11شكرا

00:39:12شكرا

00:39:13شكرا

00:39:25شكرا

00:39:36شكرا

00:39:37شكرا

00:39:38شكرا

00:39:39شكرا

00:39:40شكرا

00:39:41شكرا

00:41:34ها...

00:41:35이게...

00:41:38이게 이렇게까지

00:41:43괴롭다고...

00:41:46아빠는 숨 가빠서 1분 1초 100m 달리기 중인데

00:41:50어디서 엄살을...

00:42:05가고 있어?

00:42:06어, 아니야.

00:42:08오늘은 보지 말자.

00:42:282027 차주분!

00:42:392027 차주분!

00:42:41여기요, 안 계세요!

00:42:452027 차주분!

00:42:47아솔아?

00:42:49너 왜 그래?

00:42:51차 빼야 되는데 전화를 안 받잖아.

00:42:56하...

00:43:01어, 엄마.

00:43:02나 바쁘니까 나중에 전화를...

00:43:09어...

00:43:10어, 나 안 바빠.

00:43:11갈게.

00:43:14엄마 울지 말고.

00:43:15응?

00:43:21차...

00:43:23빼라고 해줘.

00:43:25나...

00:43:26나...

00:43:27아빠한테 빨리 가야 돼.

00:43:30흠...

00:43:32흠...

00:43:33흠...

00:43:34흠...

00:43:35흠...

00:43:39흠...

00:43:40흠...

00:43:55흠...

00:44:03오늘은 괜찮으시대.

00:44:08엄마가 아빠 이러다가 또 회복된다고 옷만 좀 가지고 오라고 해서.

00:44:13내가 해줄 건 없어.

00:44:15내가 해줄 건 없어?

00:44:16오빠 집에다가 뒀어.

00:44:19이럴 줄 모르고.

00:44:22가보면 알아.

00:44:23차근차근 해달라고 가져간 건데 서둘러야 될 것 같아.

00:44:32알겠어.

00:44:34갈게.

00:44:37오빠.

00:44:39며칠 전에 자전거 그분.

00:44:45오빠 집에 왔었어.

00:44:49나 차만 빼면 되는데.

00:44:52괜히 오빠 집 올라가서.

00:44:55비밀번호 누르고.

00:44:59그리고 내려가 보니까 없더라.

00:45:02나 미쳤었나 봐.

00:45:10미안하다.

00:45:17오빠.

00:45:19나 들을 차례잖아.

00:45:23나 진짜 준비해야 돼.

00:45:27시간이...

00:45:29시간이 별로 없어.

00:45:35나한테 뭐가 고마웠는지

00:45:39지금...

00:45:41듣고 싶어.

00:45:53좀...

00:45:54걸을래?

00:46:15네가...

00:46:16뭐가 고맙냐면...

00:46:22너 덕분에...

00:46:26따뜻한 이별을 기대할 수 있게 됐어.

00:46:32너랑 같이.

00:46:34너 덕분에...

00:46:42따뜻한 이별을 기대할 수 있게 됐어.

00:46:44너랑 같이.

00:46:45좋아.

00:46:49좋아.

00:47:11들어보니까...

00:47:14고마워.

00:50:03عدت من 10 مدوضة ايه

00:50:05ايه ايه ايه ايه انه ايه

00:50:14انه ايه

00:50:18انه ايه

00:50:19انه هره

00:50:27أنا يضعونا

00:50:32بطريقة

00:50:34فمشمل الأمر

00:50:37أنت ذلك

00:50:39كلها تغطيق

00:50:40عبارة

00:50:43؟

00:50:44حسنا

00:50:45انت حقاً

00:50:46شكراً لديك نميز بنا

00:50:56تتعيب بنا مزاني

00:50:58شكراً لديك جداً

00:51:01لديك نميز

00:52:24집에 잘 왔다

00:54:54شكرا

Ep.10 - Still Shining - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended