- 5 weeks ago
Ep.7 - Still Shining - English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:01:12في القناة
00:01:30في القناة
00:04:43المترجم أنه يزعني
00:04:48شخص وزعني
00:04:54شخص
00:04:55على المواقع
00:04:56الأشخاص
00:05:10لا تنظر
00:08:00لا.
00:08:01네 대표님.
00:08:03네, 도착했어요.
00:08:06촬영팀이 저보다 여기 더 잘하네요.
00:08:08딱히 안내드릴 것도 없고.
00:08:11..
00:08:12..
00:08:12..
00:08:13..
00:08:14..
00:08:14..
00:08:14..
00:08:15..
00:08:15أريد أن تقريباً بطريقة السابقة، أريد أن تجد الجب الأراضي لتجد.
00:08:32أريد أن تقليل لك.
00:08:33لا تقريباً بطريقة السابقة سترقى.
00:08:41أريد أن تقريباً.
00:08:42اذا؟
00:08:45اذا؟
00:09:11سيكون
00:09:14ماذا أنت لديت تقييم remaining؟
00:09:18إذاً، قد يستغيب على أنت أعمال مستغيب على متابعه
00:09:21اذاً, هذا هو؟
00:09:22أما تريد أنت، معينة لا تريد أحد تريد أن يسوع مستغيبا
00:09:23أراه حزن على مستغيب؟
00:09:27الأذان أعيد
00:09:29سؤال، سنرى، نظر.
00:09:39استغيب الأمر
00:09:40سنرى مستغيبا
00:09:42휴일에 휴가에 다음 주까지 시간 만들어놨어.
00:09:46언제까지 해주면 돼?
00:09:49다음 달부터 출근하신다는데
00:09:52매번 다음 달.
00:09:543월에 뵈면 4월에,
00:09:5611월에 뵈면 12월에.
00:09:58지금 엄마랑 가평 언니네 계셔.
00:10:01폐암이셔.
00:10:03그래도 잘 견디고 있어.
00:10:06거기서 쭉 사실 것 같아.
00:10:10천천히 해줘도 된다고.
00:10:13동생 데려다주러 강릉 간 거 하나도 안 힘들었다니까.
00:10:16잘 다니던 회사 세무팀 때려치우고
00:10:20아버지 일 돕겠다고 일 받아서 했다가 일에 치이고
00:10:24아버지는 새삼 찾았다고 엄마랑 가평에 정착해버리고
00:10:29나만 혼자 집에 남아서 이게 뭐지 하고 있었는데
00:10:35얼떨결에 바다를 봤네.
00:10:37작정하고 간 것도 아니고 잠깐 본건데도
00:10:40몇 달 힘든 게 싹 날아가던데?
00:10:43좋았다고 난.
00:10:54은하야.
00:10:57응. 여친.
00:10:59어.
00:11:00서울 왔을 것 같아서.
00:11:03내가 지금.
00:11:04부모님.
00:11:05베이컨 지금 더 줘요.
00:11:06네.
00:11:07아.
00:11:07식사 중이구나.
00:11:10맛있게 먹어.
00:11:11내가 다시 연락할게.
00:11:13응.
00:11:18내가 오빠가 볼 때마다 찜찜해서 그러는데
00:11:23이름표 준 거 있잖아.
00:11:26여러 가지 해석이 있기는 한데
00:11:29고백이었으면 하나만 넣지.
00:11:32근데 여러 개잖아?
00:11:34응원해주고 싶었거든.
00:11:36어.
00:11:37그때 내 감정을 따져보면 어.
00:11:40어.
00:11:40치근함.
00:11:4240.
00:11:43리스펙 30.
00:11:45좋아하는 거 30 정도?
00:11:47아니다 저거.
00:11:48사이.
00:11:505.
00:11:505.
00:11:505.
00:11:503.
00:11:524.
00:11:524.
00:11:535.
00:11:545.
00:11:575.
00:12:044.
00:12:053.
00:12:051번.
00:12:06나도 맨날 거기 앉았거든.
00:12:08거기 앉으면 공부가 저절로 돼서.
00:12:11더한 것도 견디며 해낸 사람이 있다.
00:12:15동기부여 같은 사람이었고
00:12:17잘 살았으면 했다.
00:12:23뭐 그랬었다고.
00:12:26혹시
00:12:28쟤가 나 아직도 좋아하나 그럴까 봐
00:12:30되게 찜찜했다고, 내가.
00:12:52통영에 처리할 문제가 생겨서 급하게 내려오게 됐어.
00:12:57서류만 확인하고 바로 올라갈 거야.
00:13:0030분도 안 걸려.
00:13:01서울 가는 데로 연락할게.
00:13:07이외아...
00:13:20이외아...
00:13:33이외아
00:13:35이외아
00:13:35säين해, 가서 봐.
00:13:48업종 변경해서 다시 쓴 거야.
00:13:50날짜는 갔고 원래대로 3월 20일까지 운영하면 돼.
00:13:56سايني
00:14:00سايني
00:14:02너 지금
00:14:04화내는 거야?
00:14:06일 해결됐는데?
00:14:08이렇게 쉽게
00:14:09이게 말이 되냐고
00:14:10이렇게 쉽게 될 거 내가 몇 달에
00:14:16왜 박소연 등장이 이게 다 되는 거냐고
00:14:18이게 지금 그래
00:14:24너 서울 간 사이에
00:14:26손님을 받았었나 봐
00:14:29니 물건 그대로인데
00:14:30정신 나간 거지
00:14:32잔만 재워주면 되는 줄 알았겠지
00:14:35컴플레인 듣고
00:14:37환불해달라고 난리 나고
00:14:39아니다 싶을 때
00:14:40박소연이 등장한 거지
00:14:42박소연한테 이 상황 알린 거 선배지
00:14:44일이 해결된 게 중요하지
00:14:46나영 씨한테 나 어디 있는지 알아봐라고
00:14:48팁 준 것도 선배의 테고
00:14:49그 양아치들이 항복했다고
00:14:51지금 박소연이 문제야
00:15:09우리 이러지 말자
00:15:11생각할 게 뭐가 있냐
00:15:12왜 선배 생각이 내 생각이야
00:15:14그러니까 박소연이 무리해서 미친 듯이 달려오지
00:15:16나 여기 뜰 때
00:15:18여지 두고 간 거 아니야
00:15:20현나야 내가 진짜 이해가 안 돼서 그러는데
00:15:23니가 중요...
00:15:27잠깐만
00:15:34신나서 올 줄 알았다고 해결되면
00:15:38네가 바로 달려올 줄 알았다고
00:15:41박소연 동원해서
00:15:42맞아
00:15:43근데 그게 뭐
00:15:44해결을 해야 될 거 아니야
00:15:46포기도 방법이야
00:15:48하... 그게 무슨 말도 안 되는...
00:15:51누나야
00:15:52니가 애지중지 공들인 거
00:15:53니 거 다시 할 수 있다는데
00:15:55도대체 뭐가 잘못된 건데
00:15:57이게 그렇게 화낼 일이야?
00:15:59하...
00:16:00하...
00:16:01서울에 뭐가 있다고
00:16:02생각하고 자식우도 없잖아
00:16:06자기가 공들이고
00:16:08아끼고 애지중지한 거
00:16:12평생 껴안고 못 살아
00:16:16하...
00:16:17하...
00:16:18돌려 돌려 내 얘기냐?
00:16:23하...
00:16:24너랑 다시 잘되는 거
00:16:25손톱만큼도 생각 안 해
00:16:27선후배고 동업자야
00:16:31두 번 말 안 한다
00:16:33이대로 계약서 넘기면
00:16:35보상 하나도 못 받아
00:16:40상태만 봐
00:16:41원상태 너만 알잖아
00:16:44그러고 예약을 받든가 말든가
00:16:51문부터 닫아
00:17:14하...
00:17:23너무 그대로다
00:17:25너 얼마나 나가 있었다고
00:17:32내 키링 그대로 썼네
00:17:36먼저 들어가
00:17:44하...
00:18:06소파가 이 위치가 아니지
00:18:12왜
00:18:13그새 꼬질꼬질해졌어
00:18:32손잡이들 다 불량... 그리고...
00:18:35정리해서 메일로 보내...
00:18:36ترى. لا تبقى.
00:18:39لا، أترى وقتها.
00:18:41لا أتلقى.
00:18:43ماذا يتعى؟
00:18:45وقفتت أنه هناك عندما لا يتعى.
00:18:48وقفتت أنه لا يتعى.
00:18:51أعتقد أنه أعطاه؟
00:18:52أنا أليس كثيرا.
00:18:55أخذت أنه لماذا أقوموا فيها؟
00:18:59أخذت أنت أخذت أنه لا يتعلم.
00:19:02أخذت أنه أخذت على هنا.
00:19:03وقفتت أن أخذت هناك.
00:19:05امو ايضا ا火 بيجرد حقا
00:19:08ربما متنجبانا
00:19:08من دقيق بيجرد حقا
00:19:08امو ايضا ام احضر
00:19:09احضر
00:19:09لاحظر
00:19:10اصابت
00:19:13قوانا
00:19:19ادعونا
00:19:20إذاً.
00:19:23إذاً.
00:19:28إذاً.
00:19:30مونة.
00:19:32أسساعدكي.
00:19:33أحيان.
00:19:34وشكرا.
00:19:49أوه.
00:19:51لا تفعل ذلك.
00:19:52لا تفعل ذلك.
00:20:48اوه
00:20:50هيا!
00:21:01힘들어 죽겠는데 여자친구 딱 있네.
00:21:07ما?
00:21:10감동받아서 발끝 못 빠지는 줄?
00:21:13ما?
00:21:14اشتركوا في القناة.
00:21:17اشتركوا في القناة.
00:21:20وا...
00:21:22ممنامسك.
00:21:25وا...
00:21:38اشتركوا في القناة.
00:21:39그거 뭐요?
00:21:39너 아직 저녁 안 먹었지.
00:21:41배고플 것 같아서 샌드위치 사놨어.コメモ
00:21:50여기 샌드위치
00:21:52맛있어.
00:21:53بأنه تريدين أخذني.
00:21:54إن تريدين أخذني.
00:21:55إنه ندرسة.
00:22:00تريدين أن تكون مزيدة.
00:22:16ممحبせて.
00:22:18كما ما بأنا رجال كيف يعرف.
00:22:20أتمنى أن نتعلم كيفية هذه السيئة.
00:22:21ممحبت الأخير.
00:22:22دیک도 없다고 생각했는데
00:22:24해결돼서 계약서 날라왔고
00:22:26그거 확인하고 온 거야
00:22:30해결이 된 거면 어떻게 되는 건데?
00:22:32달라질 거 없어
00:22:34하던 일 하고 나 방도 구했잖아
00:22:37날짜맞춰서 들어가면 돼
00:22:40어차피 거기 숙소도 몇 달밖에 못해
00:22:43그..
00:22:44그 선배랑
00:22:46통영 숙소랑 연관이 있는 거야?
00:22:54선배가 소개시켜준 거야
00:22:55알고 보니까 선배도 박수현 통해서 아는 거였고
00:22:59동업이긴 한데 선배는 호텔 일 하느라
00:23:02운영은 거의 나 혼자 있어
00:23:04그 사람도 통영 살아?
00:23:07아니 거제에 있는 호텔 생활관
00:23:13걱정할 만한 사람 아니라니까
00:23:15니 안전 때문에 그러지
00:23:18여기서 추격전 그거 쉽게 볼 수 있는 일 아니야
00:23:21아는데
00:23:24거기 스테이 있고요 그 선배
00:23:27아니야
00:23:30어쩌다 말라올 수 있는데
00:23:31그럴 때마다 갔다고 생각하면 힘들어
00:23:36원래 빈집이었거든
00:23:40내가 다 죽어가는 식물 살려놓은 기분
00:23:43뿌듯했고
00:23:45뿌듯했고
00:23:46보람찼고
00:23:51의외의 라이벌이네
00:23:53하..
00:23:54니 라이벌이랑 오늘 잘 빠이빠이 했어
00:24:06그..
00:24:07넌
00:24:10연우리로 내려가겠다는 생각 해본 적 있어?
00:24:16음..
00:24:19없는데
00:24:21연우리는
00:24:221번으로 제외했어
00:24:27넌?
00:24:30가야지
00:24:33가까이 가네
00:24:36너 옛날에 그랬어
00:24:38소중하니까 멀리 있는다고
00:24:40할머니 할아버지 희소
00:24:43소중하니까
00:24:44멀리서 도움만 주고 싶어
00:24:47가까우면 내가 쉽게 진짜
00:24:49넌
00:24:50옛날엔 그게 무슨 말인지 몰랐는데
00:24:53나한테는 연우리가 그래
00:24:57소중한데 아파
00:25:01난 통영 다음에 어디로 가게 될까?
00:25:06니 생각은 어때?
00:25:11니 미래에 대해 내 의견을 묻는 거라면
00:25:14그게
00:25:16나랑 관련된 거라고 생각
00:25:17해도 되는 거지
00:25:20너의 미래가 아니라
00:25:23너와 나에 대한 거라고 생각하고
00:25:26고민해보겠다고
00:25:30그래도 돼
00:25:38나까지 포함해서 생각하는 게
00:25:42도움이 돼?
00:25:44안 그래도 너 머릿속 복잡한데
00:25:46그게 너한테 도움이 되냐고
00:25:48응
00:25:56좋다
00:25:58나도 해줄게 생겼어
00:26:03그렇게 해
00:26:07생각해보자
00:26:16감사합니다
00:26:17웃 Dans
00:26:39감사합니다
00:26:40즐거운 양해 주십시오
00:26:45وجده؟
00:26:48–네, 안녕하셨어요.
00:27:03–예약 취소했던 가온이네.
00:27:05예정대로 온대.
00:27:06너 시간이 안 되면 가은이네만 내가 어떻게 해볼 테니까
00:27:10매뉴얼이나 보내
00:27:43ترجمة نانسي قنقر
00:30:33يل 두 개 عنا 정신도 없고.
00:30:36너 돌아온 거 결심 서면
00:30:38그때 내 물건 확실히 빼든가.
00:30:41내 거 별로 없어.
00:30:43척 달 동안 옷이나 좀 있을까?
00:31:24선배.
00:31:28여기 선배가 해줘라.
00:31:32가훈이는 내가 해준다니까.
00:31:34어차피 너 서울 정리하는데
00:31:38시간 필요하잖아.
00:31:45뭐 쭉 해달라고?
00:31:49비워두느니.
00:31:51한 달에 한 팀이라도 받아.
00:31:53선배 여력되면 더 받아도 되고.
00:31:56계절마다 오는 손님들 정해져 있잖아.
00:31:58여기 계약 기간까지만.
00:32:03선배가 해줘.
00:32:10짐은 빼달라고 하고.
00:32:13손님은 봐달라고 하고.
00:32:14손님은.
00:32:16네 마음부터 잡아.
00:32:20호텔로 바로 갈 거지?
00:32:23나 여기서 내릴게.
00:32:46세주에 함께 사는 곳에 오는 곳이 있습니다.
00:32:48여보세요.
00:32:48쉬운 거였다.
00:32:48네.respond가나요.
00:33:03네. 생명이.
00:33:07손빈이.
00:40:472-4칸
00:44:52شكرا
00:45:37شكرا
00:45:56شكرا
00:46:25شكرا
00:46:28شكرا
00:46:29شكرا
00:46:39شكرا
00:50:19لاي أتريد انت تسيرهم.
00:50:25انا فقط انت بان.
00:50:28انت باناً.
00:50:29انت باناً.
00:50:32انت باناً انت باناً.
00:56:15أنا 은하도 그렇게 하더라.
00:56:23أو...
00:56:24يا, 내 정신 좀 봐.
00:56:25야, 너 서 있지 말고 저기 의자 갖고 와서 앉아.
00:56:29아, 너 술은?
00:56:30아닙니다.
00:56:32아, 그래.
00:56:35내가 주책이다.
00:56:37희선은 잘 지내고?
00:56:40가볼게요.
00:56:45뭘 그렇게 쌩까니?
00:56:49여기 사람들이 다 나 싫어해.
00:56:51성규 씨 옆에 딱 붙어 있어야 했는데
00:56:55잠깐 자리 비웠다고.
00:57:00잘 가라.
00:57:02멋져졌다, 너.
00:57:04대문 잠글게요.
00:57:33잠깐 아니었잖아요.
00:57:35하와이 갔잖아요.
00:57:37잠깐이라도 자리 비우면 안 되는 거 다 알면서.
00:57:43집에 갔다.
00:57:45내 집이 하와이야, 몰라?
00:57:47몇 년 만에 집에 갔다고.
00:57:50500번을 체크했어.
00:57:52완전 정상.
00:57:53우울함?
00:57:541도 없었어.
00:57:56약도 안 먹고 얼마나 멀쩡했는지 알아?
00:57:59상상도 못했어.
00:58:14내 욕심도 있었어.
00:58:19은하랑 올 엄마랑 잘 있다는 소식 들으니까
00:58:23나도 끼고 싶고.
00:58:25저기 복도에 은하 사진이 있어.
00:58:31우리 엄마가 나한테 은하 사진을 다 보내주더라.
00:58:35연락도 잘 안 하는데.
00:58:37은하가 얼마나 예뻤으면.
00:58:40내가 뽑아서 저기 뒀어.
00:58:44성규 씨가 저 사진 볼 때마다.
00:58:47웃었다.
00:58:51저 사진 믿고 갔다.
00:58:54아, 나도 참.
00:58:57너랑 12월에 헤어지고 은하 하와이 바로 인턴 갔었거든.
00:59:02간다 만다 하다 가더니.
00:59:0712월에 헤어져요?
00:59:09대충 12월?
00:59:11그때였잖아.
00:59:13그래도 혹시 몰라서.
00:59:14성찬이한테 매일 와서 봐달라고.
00:59:18신당부하고.
00:59:24그 성찬이란 사람이여.
00:59:27그렇게 믿을만한 사람이었어요?
00:59:30오래 봤으니까.
00:59:34은하 소식은 주로 뭐 성찬이란 사람 통해서 들은 거예요?
00:59:40그런 셈이지.
00:59:46은하가 그 성찬이란 선배를 가까이 둔 게
00:59:49은하가 어떻게 사는지 박소연 씨한테 전달되니까
00:59:53그 정도는 하고 살자.
00:59:56그런 것 같은데.
00:59:58은하라면.
00:59:59그러고도 충분히 남잖아요.
01:00:01걔가.
01:00:03글쎄다.
01:00:05너 쭉 은하 못 봤지.
01:00:07이거 봐봐.
01:00:09이게 작년.
01:00:12이게 그 숙소야.
01:00:15오픈하자마자 보내준 거고.
01:00:18이게 3년 전.
01:00:232020년.
01:00:2519년.
01:00:30성찬이가 보내준 거야.
01:00:32내가 은하 보고 싶어하는 거 아니까.
01:00:35이게 다.
01:00:37그 선배가 찍은 거라고요?
01:00:39응.
01:00:39잠깐 사귀다가 금방 깨지긴 했는데.
01:00:43아.
01:00:44둘은 안 어울려.
01:00:45걔는 은하만 고립시켜.
01:00:48은하가 사랑 얼마나 좋아하는데.
01:01:02선배도.
01:01:03동업자도.
01:01:05박소연과의 연결고리도.
01:01:07석 달 만난 사람도.
01:01:10모두 한 명.
01:01:13은하의 10년에는.
01:01:17그 사람밖에 없었다.
01:01:48공영도 재회.
01:02:07ترجمة نانسي قنقر
01:02:47ترجمة نانسي قنقر
01:03:17ترجمة نانسي قنقر
01:03:21ترجمة نانسي قنقر
01:03:23ترجمة نانسي قنقر
Comments