- 5 minutes ago
Our Love Ends Here - Nuestro Amor Termina Aquí – Trapped in a System, Falling in Love Again (Dubbed) | Full Episode, Épisode Complet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Today is my birthday. It also marks 10 years since I came to Zack.
00:13Happy birthday to you. Happy birthday to you.
00:19My love, happy birthday. I love you.
00:24Thank you, sweetheart.
00:31You're my favorite. I wish you were my mom.
00:39I want to kiss you. I'm here.
00:47Is Mrs. Fire calling you again?
00:52It's fine. She won't mind if I go back a little later.
00:56Happy birthday.
01:01It's been 10 years. I came to this virtual world to complete a mission.
01:08I thought everything with Zack was just a role I had to play.
01:13But I fell deeply in love with him.
01:16So I chose to stay, marry him, and have his child.
01:22Yet these two people whom I once loved so deeply went behind my back and started a family with his
01:29secretary.
01:35Now, I'm abandoning them.
01:39Echo?
01:40Yes.
01:41I want to leave this world.
01:43Noted. Your application has been approved. In half a month, you will leave this virtual world.
01:49Please take the time to bid your family a proper farewell.
02:09Mom, this little monkey is for you.
02:16Miss, it's this address, right?
02:19Yes. Please send these boxes to the address in half a month.
02:23Deliver a message as well.
02:27Tell her...
02:28All these are gifts from me.
02:32I'm also giving her my husband and my son.
02:38Kim!
02:39What was that?
02:47Mom!
02:48What were you saying?
02:51To the delivery guy.
02:56It's nothing.
02:58Ah, Kim.
03:02Work's too hectic today.
03:04That's why I'm back late.
03:06I didn't mean to forget your birthday.
03:08Don't be mad, okay?
03:10It's fine.
03:12Work is more important.
03:16Kim?
03:17Kim!
03:23Kim, where are the presents we gave you?
03:25Yo, Mom!
03:26Where's the little monkey I gave you?
03:28Did you lose it?
03:31No.
03:32The delivery guy just took it to give it to someone who needs it more.
03:36Um, again with the donations.
03:40That's fine.
03:41Now I've got a reason to buy you something new.
03:44Mom, you're the best.
03:46You're the kindest mom in the whole world.
03:55Dad, aren't you a bit too old to still be sleeping with Mom?
04:00Too old?
04:01She's my wife.
04:03Who else should I sleep with?
04:04Look at you.
04:05You're already four.
04:06Still want to sleep with us.
04:08Go to sleep.
04:17Dad!
04:18Dad!
04:38What are you doing here?
04:40I can't take it anymore.
04:42I miss Corey.
04:44He only just left.
04:45But I started missing you again.
04:50Zach, Corey, I know I shouldn't have come, but I've really missed you both.
04:55I'm living all alone.
04:56You never let you bomb me.
04:57I just can't fall asleep.
04:58All I can think about is you two.
05:01Zach, you worked so hard.
05:04I just want to give you a massage and help you relax.
05:13Zach, can you keep me company tonight?
05:17Don't be like this.
05:18Be good.
05:19It's already too late.
05:20It's inappropriate.
05:21We'll see you tomorrow.
05:24I know Mrs. Fire is the most important to you.
05:27I'm not asking for much.
05:30I just want to be with you every now and then.
05:33Even if it's only just a little while.
05:41Dad, please.
05:43I can't stand seeing Gwen.
05:45Zach, let's just accompany her.
05:48Pretty, please.
05:49Please.
05:50Shh.
05:55Oh, sneak out.
05:57Just don't wake your mom up.
06:02Zach.
06:03I knew you were the sweetest.
06:28Honey, I have a meeting today.
06:30I'm heading out first.
06:31I'll drop Corey off at preschool.
06:33Don't forget the breakfast, okay?
06:43May I know who it's for?
06:46Me.
06:49You're so young.
06:51What a shame.
06:53Do you have some terminal illness?
06:56Please come to Bayview Villa number nine on the night of December 1st.
07:00Take my body and cremate it.
07:02What should we do with your ashes?
07:05Do we need to inform your family?
07:06No need.
07:07Just scatter them.
07:12Once you leave this world, your soul and physical body will die.
07:17Gwen, if you scatter your ashes, they won't even have a place to visit you.
07:22I don't care.
07:25Gwen?
07:26Don't be sad.
07:29Yes, Gwen, seeing you like this makes me sad, too.
07:50Kim, please let me explain.
07:53Didn't you say you were going to work?
07:58And didn't you go to preschool?
08:03Kim, don't misunderstand.
08:04I was just on the way to drop Corey off when I saw her crying by the roadside.
08:08I asked what happened.
08:09And she said her family passed away.
08:12She's just a young woman and doesn't know what to do.
08:14So I brought her to the crimetorium.
08:16Just now, I was only trying to comfort her.
08:26Yes, Mom, that was just being nice.
08:29Because Gwen looked so sad.
08:31Mom, please don't be mad, okay?
08:34Mrs. Fire, it's all my fault.
08:37I disrupted Mr. Fry's work and Mr. Corey's studies.
08:40I was devastated after losing someone so close.
08:45They really were just comforting me just now.
08:47Please don't misunderstand.
08:49Don't be upset with them.
08:51Mrs. Jones, your dog's ashes are ready now.
08:57Mrs. Jones, please take it.
09:03So the ones you were mourning was a dog.
09:11Oh, well, that dog was Ms. Jones for many years.
09:15That's like family too.
09:18Dad, let's go eat.
09:21It's been a while.
09:23Gwen.
09:36I'll sit there.
09:44You must be cold.
09:48Want me to get you something warm.
09:56Uh, Kim, why were you at the crimetorium?
09:59Yes, Mom, did someone pass away?
10:04Yes.
10:05My friend's dog died.
10:07She was really upset.
10:09So I went in her place.
10:18Mr. Fire, Mrs. Fire, Mr. Corey.
10:21Today marks your 100th visit to our restaurant.
10:24Oh, we still remember that last year,
10:27you and your wife celebrated your anniversary here.
10:29So today, we specially prepared an anniversary cake
10:32and a small gift.
10:34We wish you a lifetime of happiness.
10:52We wish you a lifetime of happiness.
10:56What nonsense are you spouting?
10:58Oh, she's my secretary.
11:00This is my wife.
11:01And what was that about surprise?
11:03Did you make a mistake?
11:04This is actually my family's first time here.
11:07But I clearly remember you and Miss Jones.
11:10That's enough.
11:10Go away.
11:14Oh, I'm so sorry.
11:16I must have been mistaken.
11:18Mr. Fire has never been to our restaurant.
11:20Apologies.
11:24Akim, it's not what you think.
11:26This is really my first time here.
11:31Yes, Mom.
11:32This really is the first time Dad brought me here.
11:37If I lie, I'll turn into a puppy.
11:40Corey, I can't believe you'd lie for them.
11:51Exactly, Mrs. Wright.
11:53Please don't let what you heard come between you and Mr. Fire.
11:58This is a fancy romantic restaurant.
12:00There's no way I'd come with Mr. Fire.
12:04Yes, Kim.
12:10Uh, don't be upset, huh?
12:19We haven't even ordered, but the food's already here.
12:21Mr. Fire is one of our regulars.
12:23He often...
12:24What do you mean?
12:25Don't make stuff up.
12:26Don't get mad.
12:27He's new.
12:28Let's go.
12:29Go, go, go.
12:30Kimma.
12:34Kim, listen to me.
12:36They must just...
12:36I know.
12:37They mixed it up again.
12:38Let's just eat.
12:47This is fine.
12:49You don't like spicy food, right?
12:53I don't like spicy food, right?
13:01I should have just had them switch out the dishes.
13:04This place is ridiculous.
13:05Why is the food so spicy?
13:11Mr. Fire, your family seems really close.
13:16Mrs. Fire, I wish I had a loving husband and a sweet kid like yours.
13:25Don't be jealous.
13:27You'll have yours soon.
13:31Let's go.
13:32Mr. Fire, we need to wait for the truck to pass.
13:35Just drive.
13:47Gwen, wake up!
13:49Gwen!
13:50Gwen!
13:58Gwen!
13:59Gwen!
14:00Gwen!
14:03Gwen!
14:04Gwen!
14:04Doctor, please save her!
14:06Gwen!
14:07Gwen!
14:09Gwen!
14:09Gwen!
14:09Gwen!
14:13Gwen!
14:13Hey, Mrs. Fire, you're finally awake.
14:15During the days you were unconscious, Mr. Fire and your son were so worried.
14:20They barely slipped a wink to stay with you.
14:23They even brought in a top specialist to the city.
14:26Look, they went all the way to Verena yesterday to pray for you.
14:32They went through all 999 steps while praying for you.
14:36I'm willing to give up anything as long as Kim wakes up.
14:40I'm willing to give up everything too as long as mom wakes up.
14:46How ironic.
14:50Hurry, your mom's awake.
14:53Oh, thank God, Kim, you're finally awake.
14:56No!
15:04Kim, I mistook her for you that day.
15:07You and Ms. Jones were wearing almost the same outfit.
15:10I honestly thought she was you.
15:12I'm sorry.
15:17I won't let it happen again.
15:21Yes, mom.
15:22Next time I won't miss the Gwen for you either.
15:25Mom, please forgive us.
15:28Please.
15:30Please.
15:33I want to be alone for a bit.
15:37Mom.
15:38Then I'll go to your favorite restaurant and get you something.
15:41If you need anything, call me, okay?
15:43Okay.
16:02Happy birthday, sweetheart.
16:04Happy birthday, mom.
16:10Mrs. Fire, why are you here?
16:13You saw everything.
16:15This past year, Mr. Fire and your son have spent way more time with me than with you.
16:20Just because they're nice to you now doesn't mean they still love you.
16:24If you had any self-respect, you'd give up your place already.
16:29Kim?
16:33Kim, were you crying just now?
16:37It's nothing.
16:38Ms. Jones just showed me some photos and videos.
16:43I just got a little emotional.
16:46What did you see that made you cry like that?
16:50You want to see them?
16:52Sure.
17:05Mr. Fire, I suddenly feel lightheaded.
17:11Could you maybe come with me to the clinic?
17:15I'm afraid about having complications.
17:20Kim, Ms. Jones is long.
17:23It's okay.
17:24Go with her.
17:26Wait for me, okay?
17:27I'll be back soon.
17:39Kim, look.
17:41Today's our anniversary.
17:43Previously...
17:45Today's your wedding anniversary with Mom.
17:48Tell me your story.
17:51Sure.
17:53When I first met your mom, she was the one who pursued me.
17:57Not the other way around.
18:04Uh, Kim, something's up with my co-worker.
18:06I need to take Corey over.
18:08Let's celebrate another day, okay?
18:11Go ahead.
18:21Kim!
18:23I promise, to give you a big surprise.
18:32Zack, Corey, don't turn around.
18:36I just wanted to say...
18:38Goodbye.
18:41Goodbye.
18:44Bye, Mom.
18:57Hi, Ms. Bell.
18:59Please publish the materials I sent you on every billboard across the city tomorrow.
19:04Happy birthday, sweetheart.
19:06Happy birthday, Mom.
19:07Miss Bell, are you sure about this?
19:11Absolutely.
19:13Once it's up, add one more message.
19:15Say that Kimberly Bell wishes Zack Fire, Corey Fire, and Gwen Jones a lifetime of happiness.
19:24As one perfect family, never to be separated.
19:32So what if it's on your anniversary?
19:35Just one phone call from me and they left you to come running to me.
19:39Add this.
19:43On to the billboards, too.
19:59Kim, you're finally mine.
20:02Kim, you're finally mine.
20:16Time is up.
20:18Are you ready?
20:20I'm ready.
20:22Take me away.
20:25Zack, Corey, I'm going home now.
20:28May we never meet again.
20:32Forever.
20:40Don't turn around.
20:41I just wanted to say goodbye.
20:45Goodbye?
20:49Zack?
20:54Zack?
20:56Where are you going this late?
21:02Honey, where are you going?
21:04I'm just checking for it back.
21:06Get some rest.
21:07What?
21:07But I'm scared to be alone.
21:09Zack!
21:14Hello, is this?
21:17Zack!
21:18Excuse me, is this Miss Gwen Jones?
21:20Yes, I am.
21:21Miss Jones, this package is for Miss Kimberly Bell.
21:24Please sign off on it.
21:29Mom!
21:32Why did mom send all the gifts we gave her to Gwen?
21:35Oh.
21:37She also said that everything, including her husband and son, belongs to Miss Jones.
21:41She gave them up.
21:47How did she find out?
21:50No way!
21:51How could she possibly know?
21:56Dad!
21:57Why are you taking Corey?
22:01The time now is 10.30 p.m.
22:04Let's send warm wishes to those still on the road.
22:07Up next, a special message from Miss Bell.
22:10She wishes Mr. Zack Fire, Mr. Corey Fire, and Miss Gwen Jones a lifetime of happiness as
22:16one perfect family, never to be separated.
22:19Just because they're nice to you now doesn't mean they still love you.
22:23Oh, have you had any self-respect?
22:25Dad, look!
22:25You give up your place already.
22:28So what if it's your anniversary?
22:30Just one phone call from me, and they left you to come running to me.
22:36Gwen.
22:39How could you do this to me?
22:41I never thought you were like that.
22:44Dad, let's go find mom.
22:47Mom.
23:11Sorry, the number you've dialed is not in service.
23:15Please check and try again.
23:18Mom.
23:21Mom.
23:24Mom.
23:24Zack Fire, Fire Group's CEO, is hit by an infidelity scandal, causing stocks to plummet.
23:30Reports say he may have been removed by the board, and his family faces backlash, too.
23:34I'll never play with you again.
23:36My mom said your dad cheated.
23:38He's a bad guy.
23:40Wait, even you want a homewrecker as your mom?
23:43I didn't abandon my mom.
23:47Shameless bitch.
23:49Homewrecker.
23:50Get out of our neighborhood.
23:55Mr. Fire, I've confirmed it.
23:57All the leaked material was sent to Mrs. Fire by Ms. Jones.
24:01It wasn't me.
24:02I did it.
24:03You didn't.
24:05Then how'd Kim get all these videos and messages?
24:08Didn't I tell you not to let Kim find out?
24:11Why didn't you listen to me?
24:13Why didn't you listen to me?
24:16Zach, I was wrong.
24:18I've lost everything now.
24:19Please, don't kick me out, okay?
24:23I don't want to see her.
24:24Get her out of my sight.
24:26Zach.
24:27Zach.
24:28Let go of me.
24:29Zach, please don't kick me out.
24:32Zach.
24:32Don't do this to me, please.
24:34Zach.
24:36Mr. Fire, she...
24:42Zach, I'm pregnant with our child.
24:44It's your baby.
24:46What are you waiting for?
24:47Take her away.
24:48Zach.
24:49Zach.
24:52I'd like to see anyone try.
24:56She's carrying a child of our family.
24:58Who dares to touch her?
25:02Who dares to touch her?
25:05Escort the Mrs. out and take care of her.
25:11Go now.
25:12Do you want the media to find out Zach doesn't want his child?
25:18Stop.
25:19Zach?
25:20If you've got the guts, why don't you go ahead and tell the press
25:24that after cheating on your wife,
25:26now you don't even want your own child?
25:34Mrs. Fry Senior, please have a drink.
25:42You have a drunkard dad and a mom who ran off,
25:45yet you still dream of marrying rich?
25:49That's not a crime.
25:53But even Zach turned out just like his father,
25:57treating the woman who stood by him like she's worthless.
26:08Throw on a sexy nightgown.
26:12Bat your lashes a little, and he's all yours.
26:17What do you mean?
26:18I don't understand.
26:19Ha!
26:20Drop the act.
26:22We're the same, you and me.
26:25Back in the day, I drove Zach's mother to her grave,
26:29just to take her place.
26:32Now, Kimberly is my daughter-in-law.
26:35But honestly, I prefer your ways of sucking up.
26:40You can stay here,
26:43as long as you stay obedient.
26:48Got it?
26:50Yes, I understand.
26:57I hate your food.
26:58I don't want you.
27:00I want my mom.
27:01Eat.
27:01I said eat it.
27:02Eat it now.
27:04Swallow it.
27:05And I said eat.
27:14Shut up.
27:15Why are you quarreling?
27:16I said shut up.
27:17I swear you'll regret it if my baby gets upset because of you.
27:21Hey.
27:23I don't care how Kimberly treated you before,
27:26but from now on,
27:28I run this house.
27:30I'm Mrs. Fire,
27:32so you'd better be smart and stay out of my way.
27:35If anyone even mentions that woman's name in front of me,
27:38I'll throw them out.
27:40Minnie, I don't like you.
27:42Get out.
27:42I want my mom.
27:44You want your mom.
27:45Your mom doesn't want you anymore.
27:47Now shut your mouth.
27:49You'd better pick that up and eat it.
27:51Or you can get out too.
27:53If anyone says a word about what happened today...
27:56Good night.
27:57My mom would never just leave me.
28:17Where's that woman?
28:18Where is she?
28:19In the room next door.
28:30Uh, Mr. Fire.
28:34Zack,
28:35Cory killed our baby.
28:37He was still so small.
28:39He hadn't even seen the world yet.
28:44I know Cory didn't mean to do it.
28:46That's why I punished Thelma.
28:48It's her fault for not keeping an eye on him.
28:53You can go now.
29:01Zack,
29:03the doctor said I can't have children anymore.
29:05It's good.
29:06It saves me the trouble.
29:12What did you say?
29:13Zack,
29:15you're kidding, right?
29:15Gwen,
29:17didn't I make it clear from the beginning
29:18not to tell Kimberly about us,
29:20but what did you do?
29:23And no one's ever
29:25laid a hand on him since he was born.
29:27How dare you hit me?
29:28I didn't.
29:29He pushed me first.
29:30I don't want your excuses.
29:32I'll give you money
29:33to leave.
29:35Don't ever show up again.
29:40Why?
29:41I've been with you for so long.
29:43Took care of Cory,
29:45slept with you,
29:45and even got pregnant.
29:46I gave you the best years of my life.
29:48But now you want to end things?
29:50How dare you?
29:51You know better than anyone
29:52how we got together.
29:54So let's end it clearly
29:56for both of our sakes.
29:58You love me.
29:59You kept sneaking out
30:00to see me.
30:01You told me
30:02you were sick of her.
30:03But now you're just
30:04stomping me?
30:06Zack,
30:07do you even have a heart?
30:08You're the one
30:09who put her clothes on
30:10and seduced me.
30:16I seduced you.
30:18You're Pride Group's CEO
30:19and you're blaming it
30:21on a dress?
30:22If you were truly devoted
30:23to Kimberly,
30:25he wouldn't have lost
30:27your mind
30:28and come after me
30:29like an animal.
30:33Guards,
30:34take her away.
30:37How dare you?
30:39Your mom said
30:40I'm the real Mrs. Fryer now.
30:43I'm going to talk to her.
30:45She has left the country.
30:47That's impossible.
30:48Take her away.
30:50I don't believe it.
30:51That can't be true.
30:53You're lying, aren't you?
30:54You're lying to me.
30:55Let go of me.
30:56Don't touch me.
31:00Mr. Fire,
31:01we found Mrs. Fire.
31:02Where is she?
31:05Tell me.
31:11Dad, are we going to see Mom?
31:14Will she see us?
31:17The kids at preschool said
31:18Mom left us
31:20because I went to Gwen
31:22behind Mom's back.
31:26It's our fault.
31:28That's why we have to find her
31:29so we can apologize.
31:32I finally found you,
31:34Kim.
31:38Mr. Fire,
31:39we're here.
31:46What's this?
31:46Kim wouldn't be here.
31:48Mr. Fire,
31:49please look at this.
31:55Mrs. Fire was
31:57diagnosed with
31:58the terminal illness
31:59a long time ago,
32:00so she came here
32:01two weeks ago
32:02to schedule her cremation.
32:05Two weeks ago?
32:07She even asked the staff
32:09to scatter her ashes.
32:11I'll never see Mom again!
32:16Mr. Corey.
32:21I'll never see Mom again!
32:31Mom!
32:34Mom!
32:37Do you think
32:38Mrs. Fire
32:39was driven to death
32:40by those two?
32:41Probably.
32:42What else
32:43would she have
32:43her ashes scattered?
32:49Kim.
32:51How much
32:52did you hate us?
32:55To scatter
32:56your ashes
32:56like that?
32:58I can't even
32:59erect a tombstone
33:00for you.
33:17I'm back
33:18to the real world.
33:19No.
33:27I'm back
33:28to the real world.
33:30Welcome
33:30back
33:31to the real world.
33:32You've earned
33:33a cash reward.
33:39How long
33:40was I out?
33:41You've spent
33:42ten years
33:42in the virtual world,
33:44but here
33:44it's only been a year.
33:46So you're telling me
33:47I'm not even
33:48that old?
33:55Mr. Hart!
33:57She's awake!
33:58Mr. Hart!
34:11This is Jason Hart,
34:13my childhood friend
34:14in the real world.
34:15I didn't expect
34:16that after I became
34:17comatose
34:17and was off
34:18in another world,
34:19he had stayed
34:20by my side
34:21in the hospital
34:22for a whole year.
34:23What's wrong?
34:24Still confused?
34:29I'm just surprised.
34:32You're saying
34:33you went to
34:34some virtual world?
34:37You even ended up
34:39falling in love
34:39with another man?
34:40Then you got married
34:42and had a kid
34:43and...
34:43It's only been
34:44one year here,
34:45but over there
34:46it has been
34:47a decade.
34:50So...
34:52Do you still love him?
34:57He's just a stranger.
35:01Anyway,
35:02how do you want me
35:03to repay you
35:04for taking care of me?
35:19What are you doing?
35:21If you really
35:22want to repay me,
35:23I do have a request.
35:25I just don't know
35:26if you'd be willing.
35:28Tell me.
35:31My sister
35:32left behind a child
35:33after she passed away
35:34in a car accident,
35:35so I adopted her.
35:38That accent
35:39traumatized Emma.
35:40Since then,
35:41she's been afraid
35:42to talk to anyone.
35:47That's why
35:49I want to ask you
35:50to marry me.
35:52Become her mom.
35:56Of course,
35:57I won't interfere
35:58in her life
35:59after marriage.
36:00I just hope
36:01you can spend
36:01more time
36:02with her
36:03together with me.
36:07even if you say
36:08no,
36:10it's okay.
36:11Just forget
36:12I said anything.
36:22Dad!
36:27Emma,
36:29Kimberly is
36:30not a bad person.
36:33She's my good friend.
36:35Don't be afraid.
36:38I said I will.
36:39Sweetie,
36:39I know lots
36:40of really fun
36:41stories.
36:42Wanna hear one?
36:46Go ahead.
36:52Here.
36:54Oh,
36:55you like
36:56the little lamb.
37:07Mom, don't go
37:11Ok, I'm not going anywhere
37:13I'll stay with you
37:17This is for you
37:18You've taken such good care of Emma
37:20This is just a small token of my gratitude
37:24Just take it
37:35Happy birthday, Mom
37:37She called me Mom
37:53Warning
37:53The virtual world is about to collapse
37:56Please get ready to return
38:02Collapse?
38:05Yes
38:06After Zack's affair was exposed
38:08His career went down
38:10Now he just drinks at home all day
38:14Corey fell seriously ill after hearing about your death
38:17He's on bed rest at home now
38:19I want Mom
38:23I want Mom
38:24After Zack sent Gwen to live in the slums
38:27She became someone's mistress again
38:29My face
38:30The wife found out and destroyed her face
38:33I hate you
38:33Her life's basically over now
38:35If you don't return to the virtual world to end things
38:39Zack and Corey will cross over into your world
38:49Kimberly
38:50Kimberly
38:50This time
38:51Emma and I
38:53Will go with you
38:58I won't let anyone
38:59Come here
39:00And disturb our lives
39:07Initiating transfer to the virtual world
39:09As a reward
39:10Mr. Hart's financial and political power will be reflected in the virtual world
39:15Wishing you success on your mission and closure for the past
39:27Mr. Fire
39:28The Hart family heir is hosting a banquet
39:30You are invited to attend
39:33The Hart family
39:36They're incredibly powerful
39:38Why wouldn't they invite me?
39:42It is real
39:43Here is their official invitation
39:52Got it
39:55I've had the invitation
39:57Delivered to the Fire family
40:00I've had the invitation
40:02Delivered to the Fire family
40:04They should be receiving it
40:06Very soon
40:07This is going to be interesting
40:09I'm actually looking forward to it
40:12This necklace looks great on you
40:14Emma
40:15Is mom pretty?
40:17Mom is so pretty
40:18Yeah
40:25Mr. Fire
40:26I saw Mrs. Fire
40:29Maybe you should get some glasses
40:33It was really her
40:35Look
40:44Quick
40:45Find out where she is
40:46Got it
40:51I don't care what it takes
40:53You must find Kim
40:55What's the matter, Mr. Fire?
40:57Still hung up on your ex-wife?
40:58Seriously?
40:59None of your business
41:00Of course it's not
41:01You contributed to her death
41:03Cheating scumbag
41:04You
41:05Mr. Hart is here
41:12Mom!
41:18Mom, don't hold her hand
41:20Look at me
41:21Mom, look at me
41:27What's that kid doing?
41:29Why is that kid calling Mr. Hart's wife mom?
41:31Maybe because he lost his mom
41:33The mistress was sent out of the country, right?
41:37Dad, she's my mom
41:39I want my mom
41:43Kim, is that really you?
41:53Kim
41:54Is that really you?
42:04I am
42:04Hello, Mr. Hart
42:10So you're the one
42:11Who left Kimberly
42:12During that car crash
42:13To save the other woman?
42:19I'm not leaving
42:21I want mom
42:22I want mom
42:30I want mom
42:30I want mom
42:45Still
42:47When it comes down to choosing between me and Gwen
42:50He chose her
42:52Kimberly
42:55It's okay
42:56It's all in the past now
42:57No matter what
42:59Betrayal is betrayal
43:01From now on
43:02Both father and son
43:04Are strangers to me
43:06Hmm
43:07All right
43:08Let's head back
43:09To the banquet
43:12Okay
43:14Let's go
43:20Cory
43:22Mom, we were wrong
43:26Mom
43:27I was wrong, mom
43:29Kimberly
43:31Do you want me to
43:32No need
43:33I must
43:34End things
43:36Myself
43:38Mom
43:42Be good
43:43I'll be right back
43:48Mom
43:56Done crying?
43:59I told you before
44:00That you shouldn't lie
44:02But how many times
44:04Did you lie to me
44:05For Gwen
44:06When you spent her birthday
44:08With her
44:09When you called her mom
44:11And when you hugged her
44:13And wouldn't let go
44:14Did you ever
44:16Think about me
44:17Your real mother
44:20Did you ever
44:21Think about me
44:23Your real mother
44:24I gave birth to you
44:26And raised you
44:27I never asked for anything
44:29In return
44:29But you never
44:30Should have
44:31Lied to me
44:35I'm sorry
44:36I was wrong, mom
44:37I didn't mean to do it
44:41I don't know
44:42What Gwen promised you
44:44But I'm sure
44:45It was everything
44:46You liked
44:48If that's the case
44:51Go be with her
44:56Mom, please don't leave me
44:58I was wrong
45:01Mom, let's go home
45:03Why did she call you mom?
45:06You're clearly my mom
45:10How dare they?
45:11I won't let other kids call you mom
45:14You can only be my mom
45:20You are my son
45:23But didn't you call
45:24Someone else mom?
45:29Mom
45:29Henry
45:31Take Corey back
45:35I'll explain everything
45:37To you later
45:46Kim
45:47Just hear me out
45:48I swear I didn't mean to cheat
45:50It was Gwen
45:50I don't want to hear it
45:53The only reason I came back
45:55Was to tell you something
45:57The truth is
45:58I'm not from this world
46:02I came to this world by accident
46:05And fell in love with you
46:07I had so many chances to go back
46:11But I didn't
46:13I gave up my world
46:15And chose to stay here
46:16To marry you
46:17And have a child
46:19You know what?
46:21Each time I passed up a chance
46:23To go back
46:24There was a risk
46:25I'd never make a home again
46:27But I still stayed
46:28For you
46:30And for Corey
46:31So this time
46:33You came back for us too?
46:35The reason I came back
46:37Was indeed because of you
46:38And Corey
46:40Kim, I knew you wouldn't just
46:42I left you suddenly last time
46:44There were so many things
46:45I didn't get to say
46:46So I came back
46:48To end things properly
46:50Kim, don't
46:51From now on
46:52There's nothing left
46:54Between
46:55You, me
46:56And Corey
47:00Kim, don't do this
47:03Kim!
47:03Zach!
47:05From the moment
47:06You cheated on me
47:07Our love ended
47:08Mom!
47:13It's okay
47:14When we get home
47:15I'll read your story
47:16Alright?
47:17Mmm
47:18Come on
47:20Let's go
47:26Mom, who was that boy?
47:29Why wouldn't he let me
47:30Call you mom?
47:32He's my son
47:33He could've been
47:35Your bigger brother
47:36But he made some
47:37Bad choices
47:38And didn't realize
47:39What he did wrong
47:41So
47:41You must never
47:42Be like him
47:43Okay?
47:47Come on now
47:50Let's go
47:55Kimberly
47:56Kimberly
48:01Kimberly
48:28Are you okay?
48:30Are you guys alright?
48:31This is all your fault
48:32I'm going to kill you
48:34I'll kill all of you
48:35If not for you
48:36I wouldn't be like this
48:37Go to hell
48:38All of you
48:40I never want to see this woman again
48:42Take her away
48:43I'll kill them
48:45I'm going to kill them all
48:49I'm going to kill them
48:52Are you okay?
48:55Kim
48:56Kimberly
48:58Kim
48:59Look at me
49:00Kim
49:01Even if you don't care about me
49:03Think of Cory
49:06Mom
49:06Are you really not staying?
49:15Let's just go home
49:17Okay?
49:19Kim
49:20Come back
49:23Zack
49:24Cory
49:25This will be the last time
49:27We ever see each other
49:30It's all different
49:38You're welcome
49:38Open.no
Comments