Ep.9 Still Shining Engsub

Peekabooo

#video #short #film #movie

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love's part

00:00:27Shining in the dark tonight

00:00:33Love's part

00:00:34Glory in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:42I never felt alone

00:00:45Love's part

00:00:47Living in my heart tonight

00:01:20Love's part

00:01:24What are you going to do to go to school?

00:01:26Yes, I'm going to go to school.

00:01:34I'm going to go to school.

00:01:39I'm going to go to school.

00:02:10I'm going to go to school.

00:02:25Okay, let's go.

00:02:38You can just say something like that.

00:02:41You can drink it and drink it like that.

00:02:43There's nothing to do with it.

00:02:44I don't know.

00:02:47I don't know what you like.

00:03:11I don't know what you're saying.

00:03:47Sous-titrage ST' 501

00:03:49I'll see you next time.

00:04:25I'll take a look at the picture.

00:04:39Yeah, I can't see the picture.

00:04:43Oh, well done, well done.

00:04:45Can you give me that?

00:04:49I'll take it.

00:04:50I'll try.

00:04:51I'll try something nice.

00:04:53I'll try something nice.

00:05:38I don't know.

00:05:38You're going to be here.

00:05:38I'm not sure how you do it.

00:05:40I'm going to let you know what you're doing.

00:05:52It's like a little bit of a hand on it.

00:05:55It's warm.

00:05:59It's my hand.

00:06:03I'm gonna put it on the hand side.

00:06:05I'll put it on.

00:06:07I'll do it again.

00:06:09I'll wait for you to wait for a while.

00:06:11The last time is the last time.

00:06:17I'll put it in the first time.

00:06:18I'll put it in the first time.

00:06:19I'll put it in the first time.

00:06:34공 5개를 두 손으로 저글링 중인데 과부아가 안 오면 이상한 거지.

00:06:40웬 5개?

00:06:41본업에, 부업에, 이직 준비, 가족 문제, 연애 문제.

00:06:48다들 그렇게 살지 않나?

00:06:50What is the point that you'll live?

00:06:53What's it like?

00:06:56It's just a friend, he doesn't like it.

00:07:00He's chois himself so weak.

00:07:03Do you know what he's told?

00:07:07Come along with a living room,

00:07:10He'll beinterested with a living room.

00:07:12You can always score a living room.

00:07:15He'll be identical.

00:07:16and I will never leave her alone.

00:07:17I have a very unique trip.

00:07:18My friends are dating a few people,

00:07:21but I'm going to stop to a separate story.

00:07:25If I get a new life,

00:07:26I will never leave a new life.

00:07:29I will never leave you alone.

00:07:35Wait a minute.

00:07:40Hi, I'm here today.

00:07:42Are you going to bed?

00:07:44Why?

00:07:46Why are you still in bed?

00:07:46I know I'm a nurse.

00:07:49Why is that a person walking around?

00:07:51I see a woman walking around.

00:07:54That's funny, right?

00:07:57You're late at night, right?

00:08:01I haven't seen a person.

00:08:02It's just not a person.

00:08:04I just got to see.

00:08:06You're supposed to go.

00:08:06Okay, she's all alone.

00:08:10Okay, I'll be here for you.

00:08:14Yes, I'll be here for you.

00:08:16I'll be here for you.

00:08:18Then I'll be here.

00:08:20I'm sorry for you.

00:08:23Oh, you're gonna be here today.

00:08:26I'm gonna go for a while then.

00:08:31We'll get you together.

00:08:34I'll be there for you.

00:08:36I'll be here for you.

00:08:38I was like, oh, I was a dog.

00:08:41I got to go.

00:08:42It's so good.

00:08:42Right.

00:08:43Oh, I can't be a dog.

00:08:45It's disgusting.

00:08:47Yes.

00:08:49Yes.

00:08:51I can't drive in long we're going, and go.

00:08:53I don't want to go.

00:08:55You go out first.

00:08:56It's okay.

00:08:57If you leave there, you're going to eat, and eat, and sit.

00:09:03That's the right time.

00:09:15I don't know.

00:09:37Because you're a really different person.

00:09:42I'm curious how you're going to get to get married.

00:09:49I just don't know what I mean.

00:09:50I don't know what I mean.

00:09:53I don't know what I mean.

00:09:57I don't know how I got married.

00:10:02And then the second one?

00:10:06Is it the second one?

00:10:07Is it the first one?

00:10:09It's the first one.

00:10:11Ah.

00:10:15The second one is going to get home.

00:10:18Yes.

00:10:32I'm gonna go get it.

00:10:40No, no, no, no.

00:10:42Yeah.

00:10:48I'm gonna go get it.

00:10:49Just step one.

00:10:52I go get it.

00:10:57You have to go get it.

00:10:59Yeah, I'm in a minute.

00:11:02And then, if you don't go get it,

00:11:04Yes.

00:11:06Yes.

00:11:07I'm your brother,

00:11:08but I'm your brother.

00:11:11Yes, I'll go.

00:11:27Yes, I'll go.

00:11:30Yes.

00:11:44Why was her...

00:11:46It's happening to my sister.

00:11:47Sorry.

00:11:48Evil and green hair.

00:11:51Oh, she's happy You stop принX.

00:11:54Sir, your sister is with you?

00:11:54Yes!

00:11:55Your sister is with you?

00:11:56Sir.

00:11:57Oh, come on.

00:12:01Oh, I'm going to go.

00:12:03Oh, my mother is going to wake up.

00:12:06He's coming to the hospital.

00:12:07He's coming to my head.

00:12:10Hurry up.

00:12:11Oh, I'll go.

00:12:12Oh, my brother.

00:12:13Oh, my brother.

00:12:16Oh, my brother.

00:12:17Oh, my brother.

00:12:19Oh, my brother.

00:12:20Oh, my brother.

00:12:26Oh, my brother.

00:12:40할아버지.

00:12:42운전할 수 있겠어?

00:12:44해야지.

00:12:46자다가 일어나서 다리에 힘이.

00:12:50손은?

00:12:50손은 이렇게 힘줄 수 있겠어?

00:12:53좋아.

00:13:05That's how I can't do it.

00:13:08When you're working on the plane, you're buying train.

00:13:13If you go to the airport, it won't be worth anything you want.

00:13:19I don't care, I'm a young person.

00:13:35I'm not sure.

00:13:40How's the situation?

00:13:43It's time to get out of the house.

00:13:46It's time to get out of the house.

00:13:48It's time to get out of the house.

00:13:53My hand.

00:13:55Um?

00:13:58My hand, my hand, my hand.

00:14:13My hand, my hand, my hand.

00:14:20You're so good.

00:14:24You're so good.

00:14:35I'm so good.

00:14:39I'm not sure how you're going to go.

00:14:40I'm not sure how you're going to go.

00:14:44I'm not sure how you're going to go.

00:14:45Dad, you want to go home?

00:14:47Mom, how are you?

00:14:54That...

00:14:56I'm going to go...

00:14:58I'm going to go home for a year.

00:15:00I'm going to go home for a year.

00:15:12You're going home for a year.

00:15:14She don't know anything.

00:15:25She likes me.

00:15:28Well, it was a big deal.

00:15:32It wasn't a hard time.

00:15:35Thank you very much.

00:15:43If you contact me, it's all done.

00:15:47Then you can send me a phone call.

00:15:50You've got to worry about it.

00:15:53You've got to be a good deal.

00:15:57You've got to find me better than nothing.

00:16:02Yeah.

00:16:03I had to come to get to you too.

00:16:04I can't get away.

00:16:05I can't get away.

00:16:09I don't know if it's too late.

00:16:11I don't understand the situation.

00:16:11I will leave you in bed.

00:16:11Well, you've got to come out.

00:16:47I can't.

00:16:48I'll drive you.

00:16:49Can you do it?

00:16:51There is no way to go.

00:16:53I'm so...

00:16:57I'm so tired.

00:17:02I'm so tired.

00:17:19Oh, my God.

00:17:49Oh, my God.

00:17:56할머니.

00:18:02깨어나셨어.

00:18:24내가 노래 불러주고 나서 할머니 다음날 벌떡 일어난다.

00:18:33하...

00:18:34할머니가 또 노래 안 하면 끝내주지.

00:18:38여긴 안 오나? 배가 처리하라고 또 서류 넣어?

00:18:42아니, 하지 마.

00:18:45에이.

00:18:46너도 오고, 기선에도 오고.

00:18:49다 오면 얼마나 좋아.

00:18:53밥 잘 챙겨 먹고 다녀.

00:18:56굶지 말고.

00:18:56알겠어.

00:18:59할말도 꼭 챙겨 먹어.

00:19:02들어가.

00:19:12하...

00:19:15잘됐다.

00:19:17살던 데서 하던 대로.

00:19:20다시 다 돌아가겠다.

00:19:26은행 마치면 동작대교 달리고.

00:19:30따릉이로 언덕을 오르고.

00:19:33나무 다듬고.

00:19:35안녕하세요.

00:19:36어쩌다 친구도 만나고.

00:19:42아이고, 바람마리가 먹고 싶습니다.

00:19:45오케이, 오케이, 오케이. 말아줄게.

00:19:47단순하고, 병원하고, 소중한 연태 서르지.

00:20:02오빠!

00:20:03어.

00:20:05벌써 퇴근한 거야?

00:20:06어, 아니.

00:20:08저녁 먹으러 나갔다가 바로 왔어.

00:20:11내 거 가지고 온 거야?

00:20:13온 김에?

00:20:14앞으로 보기 힘들 것 같아서.

00:20:16차 어딨어?

00:20:18실어줄게.

00:20:19아, 주차장 저기.

00:20:25택시 타고 오기 좀 힘들었을 텐데.

00:20:28버스 타고 왔는데?

00:20:30아, 연락을 하지.

00:20:31내가 가서 가져오면 아무것도 아닌데.

00:20:34아니야, 됐어.

00:20:35이거 어디다 둬.

00:20:37아, 놔줘.

00:20:38뭐.

00:20:43얼마나 걸려?

00:20:45금방 끝나.

00:20:48오늘 싹 깔끔하게 하고 안 보게?

00:20:52일하면서 이직 준비하려면 시간이 빠듯해.

00:20:57이해가 안 되네.

00:21:00이직은 할머니 깨어나시기 전 얘기고.

00:21:04깨어나셨는데.

00:21:06모든 게 그대로인데 굳이?

00:21:08언젠가 하려던 거.

00:21:10마음 먹었을 때 하는 게 나아.

00:21:17이제 다 된 거야?

00:21:18오래 안 걸렸네?

00:21:20아, 그.

00:21:21바람 통하면 빨리 마르니까 나중에 창문 열어봐.

00:21:25응.

00:21:27아.

00:21:30볼 수나 있을지 모르겠지만.

00:21:34고마웠고.

00:21:34뭐가 고마운데.

00:21:39지금 말고 헤어질 때 말해줘.

00:21:43이직 준비 다 마무리되면 형석이랑 수리나 같이 하자.

00:21:48아니, 그게 아니라.

00:21:50그럼 이렇게 하자.

00:21:53고마우면 나 부탁 하나만 들어줘.

00:21:56말해.

00:21:58말했어.

00:22:00나랑 헤어지자고.

00:22:02아, 사귀자는 말 돌려말하는 거 아니고.

00:22:07하...

00:22:08나 누구랑 제대로 사귀어 본 적이 없어.

00:22:12그래서 헤어져 본 적도 없고.

00:22:14내 인생의 첫 헤어짐이 가족이기 싫어.

00:22:20따뜻하게.

00:22:22처음으로 헤어지고 싶어.

00:22:25따뜻한데 왜 헤어져?

00:22:27나는 그러고 싶어.

00:22:31내 첫 헤어짐은 그랬으면 좋겠어.

00:22:35그래서 부탁하잖아.

00:22:38사귄적... 사귄 적도 없는데.

00:22:41어.

00:22:42가령 이런 거야.

00:22:44오빠는 그냥 책상에 오일치를 했을 뿐이지만 나는 사귀는 중인 거야.

00:22:49그렇게 나 혼자 사귀고 헤어지는 거야.

00:22:52이게 얼마나 말이 되는 서사냐면 혼자서 좋아했는데 물론 뭐 측은함 등등 여러 가지 섞였지만 암튼 10년 만에 액자를 의뢰하러 갔다가

00:23:02우연히 재회.

00:23:03이게 컸지.

00:23:04그래서 혼자 설레고 기다, 아니다 하다가 헤어지는 거야.

00:23:13넌 이게 말이 되는 소리라고 생각하니?

00:23:16복잡하게 생각하지 말고 그냥 내 부탁 들어준다고 생각해.

00:23:27하...

00:23:28그래서 어떻게 헤어질 건데?

00:23:33오빠는 하나만 해주면 돼.

00:23:36헤어지는 날 두 손을 맞잡고 마주 보고 그동안 뭐가 얼마나 고마웠는지 얘기해 주는 거지.

00:23:48따뜻하게.

00:23:50이게 내가 그리던 첫 헤어짐이야.

00:23:53그렇게 헤어지고 나면?

00:23:57헤어지면 다시는 안 보는 거지.

00:24:01그러려고 헤어지는 거고.

00:24:03오빠 오늘 이후로 나 안 보려고 했잖아.

00:24:09첫 헤어짐이 따뜻하면 그 뒤에 어떤 이별이든 그게 가족이어도 두렵지 않을 것 같아.

00:24:23그게 독서실 1번 오빠면 특별하지.

00:24:29고맙고.

00:24:39안 나가?

00:24:41대답 안 했잖아.

00:24:44해줄게.

00:24:48어려운 것도 아니네.

00:25:06오빠 시험 끝나고 넉넉하게 12월 둘째 주쯤 어때?

00:25:1212월 8일은 말고 월요일에 헤어지는 건 아닌 것 같아.

00:25:16장소는 내가 정할게.

00:25:18오빠 시험 끝나고 넉넉하게 12월 둘째 주쯤 어때?

00:25:21헤어진 장소.

00:25:36넌 어디서 나랑 헤어졌니?

00:25:58사장님.

00:26:00어.

00:26:01힘들어 죽는다.

00:26:10너만 헤어졌냐?

00:26:13남은 거 마시면 일어나자.

00:26:19애는 구구절절 말 안 해요.

00:26:21지 혼자 저러지.

00:26:23아니 말을 해야 있지.

00:26:25말하면 정말 잊혀져요.

00:26:30그러면 말할래?

00:26:33말해.

00:26:34들어줄게.

00:26:36사장님.

00:26:38금방 끝나.

00:26:44사장님.

00:26:46제가요.

00:26:47내가.

00:26:54얘는 얘기 안 해요.

00:26:57말로 터는 애들이랑은 달라.

00:26:59말하면 생각난다고 한마디도 안 해.

00:27:07내가.

00:27:12보러 갔는데.

00:27:15새벽에.

00:27:17새벽?

00:27:19어째 시간대가 불기일하다?

00:27:22그래서.

00:27:23누가 나오는데.

00:27:33안 된다고.

00:27:35걔가.

00:27:38생각나.

00:27:41아.

00:27:42죽을 것 같아.

00:27:43누가 나왔는데.

00:27:44야.

00:27:45뭘 묻냐.

00:27:47당분간은 맨정신으로 살기 힘들겄다.

00:27:51아이고.

00:27:52주책 부르지 말고 가서 하나 사와.

00:27:58설마.

00:28:00딴 남자가 나왔다고?

00:28:03야.

00:28:04너 근데 그냥 왔어?

00:28:06아.

00:28:06진짜 돌겠네.

00:28:08걔 뭐냐?

00:28:09얼탱이가 없네?

00:28:10생긴 거 멀쩡하게 생겨가지고?

00:28:11아니 그거 완전 미친 짓.

00:28:14아니 그 입 안 담으냐?

00:28:16씨.

00:28:17잘.

00:28:18잘 알지도 못하는지.

00:28:20아휴.

00:28:20이 등신아.

00:28:28많이 드세요.

00:28:40다 먹었냐?

00:28:41네.

00:28:42사장님 감사해요.

00:28:43어.

00:28:43잘 챙겨라.

00:28:44네.

00:28:45아휴.

00:28:46차 가져올게.

00:28:47가만있어.

00:29:09나야.

00:29:14Oh, my God.

00:29:41Oh, that's a good idea.

00:30:25I don't know.

00:30:27I think it's okay.

00:30:29I hope we'll have one more time to go.

00:30:31that day when it was a long time to get it.

00:30:34I'm gonna go take time in time.

00:30:48Oh my god.

00:30:49Oh my god.

00:30:51Stop saying my mom.

00:30:53See you later.

00:30:54See you later.

00:30:54I'm right.

00:30:57Ma, stop!

00:31:12I'm going to take you to my mother.

00:31:16I'll kill you.

00:31:18I'll kill you all.

00:31:23Where did you go?

00:31:25There's a lot of money, time, and people.

00:31:32You're going to be a better job.

00:31:34We've been having fun.

00:31:34There are a lot of people who have come to me.

00:31:38I'm sure you're going to sleep for the next week.

00:31:42I've been sleeping for so many years.

00:31:43I can't sleep.

00:31:46I'm hungry.

00:31:49I'll eat it all.

00:31:50Then you eat the food.

00:31:53Let's go.

00:32:19I'll go.

00:32:19I'm going to go to bed.

00:32:22I don't want to go to bed.

00:32:37I'm going to take a look at it.

00:32:40I'm going to take a look at it.

00:32:49It tastes good.

00:32:54It tastes good.

00:32:57You're the owner.

00:32:58You're the owner.

00:33:00You're the owner.

00:33:01You're the owner.

00:33:03No, I don't even think that it will.

00:33:04You're the owner.

00:33:08And you have the owner.

00:33:09I'm going to take it.

00:33:12I don't eat them too.

00:33:13I don't eat it.

00:33:21No, we don't eat it.

00:33:21Don't eat it.

00:33:21Here's water, عنion.

00:33:28Oh, myries.

00:33:30What's your taste like?

00:33:45It's so good.

00:33:47Ah, it's so good.

00:33:49It's so good.

00:34:04There's a lot of people who are here in Gangneung, and you're the father.

00:34:09The city of the village.

00:34:11You were there.

00:34:15We were in Gangneung, and then we were in Gangneung.

00:34:19There was a lot of time in Gangneung.

00:34:24Gangneung is so bad.

00:34:27I'm not sure how to go.

00:34:28But there's no longer here.

00:34:33There's an old lady who lives here with us.

00:34:37But she was just a little sister.

00:34:41She is in her way.

00:34:42She is in a room for us.

00:34:44She is in a room for a while.

00:34:46She is in a room for us.

00:34:47She is in a room for herself and for her.

00:34:48She is in a room for us.

00:34:52I'm not going to go.

00:34:53I'm a little bit.

00:34:57I'm a little bit over.

00:34:58I'm waiting for you.

00:35:03I'm going to go.

00:35:05I don't know how well.

00:35:28And now I'm coming back.

00:35:32I'll get married.

00:35:38It's a lie.

00:35:43What are you doing?

00:35:45Our mom, you're always talking about your father.

00:35:51You'm ready to come to a party.

00:35:53You're waiting to come when you come to a party,

00:35:53and you came to the end.

00:35:56That's not how long it doesn't want to come in.

00:36:00The dying floor is getting all over.

00:36:05You're telling me how long I came to each other.

00:36:06It's our mom, our mom.

00:36:12I'm a idiot.

00:36:15It's a life limit.

00:37:01I'm not sure what you're doing.

00:37:07I'm going to take a little bit of a drink.

00:37:10I'll take a little bit of a drink.

00:37:13I'll give you two glasses.

00:37:15I'll give you two glasses.

00:37:15My mom and my mom.

00:37:18I'm a Korean guy.

00:37:20It's a lot.

00:37:22It's a lot.

00:37:23I'll send you a phone.

00:37:25I'll send you a phone.

00:37:27I'll send you a phone.

00:37:28What?

00:37:30It's a lot.

00:37:31Jack, I'm special.

00:37:40Okay...

00:37:57I'm sorry.

00:38:26I don't want to go to Hawaii, but I don't want to go to Hawaii.

00:39:05I don't know.

00:39:37I don't know.

00:39:40먹어.

00:39:43내가 한국에서 먹는 마지막 음식이 모은아가 찐 옥수수네?

00:39:49의미 좋다.

00:39:51김천공항사 먹어야지.

00:39:55가, 시간 됐다.

00:39:58응.

00:40:03웃어.

00:40:05우리 엄마 보여드릴 거야.

00:40:07웃어.

00:40:08귀엽게.

00:40:10나 소른이야.

00:40:12이쁜 나이다.

00:40:14이쁘게.

00:40:34이쁘게.

00:40:35감사할 거 다 했다.

00:40:42하...

00:41:01이쁘게.

00:41:02잘 있어.

00:41:05보고 싶을 거야.

00:41:18하...

00:41:27나도 가도 돼?

00:41:40나도 가도 돼?

00:41:43가도 되냐고.

00:41:46지금 가자.

00:41:49가방 싸.

00:41:51손님도 없더만.

00:41:53진짜 가도 돼?

00:41:56하...

00:41:57당연하지.

00:41:57같이 가자니까.

00:42:03여기 잘 정리하고.

00:42:07하...

00:42:08내가 진짜...

00:42:11이 말까지 안 하려고 그랬는데...

00:42:14엄마 집에...

00:42:16네 방 아직도 그대로야.

00:42:18너 이러고 안 오기만 해봐.

00:42:22여권은.

00:42:23그거 당장 확인해봐야 돼.

00:42:25기간이 지났으면...

00:42:26재발급 받고.

00:42:28갈 때...

00:42:31아빠 문패도 들고 갈게.

00:42:48엄마.

00:43:02엄마.

00:43:11저희 변리를 사랑해주셨던 고객분들.

00:43:14감사합니다.

00:43:16안녕히 계세요.

00:43:17안녕히 계세요.

00:43:20잘 있다가 합니다.

00:43:22변리는

00:43:2412월까지 예약받을 예정입니다.

00:43:28가구와 소품은 ia정입니다.

00:43:32관심 있으신 분들은

00:43:33첨부된 사진을 확인하시고

00:43:35연락 바랍니다.

00:43:37감사합니다.

00:43:42가훈이 신났다.

00:43:44Let's go.

00:43:51Kaunah, how are you?

00:43:54My brother.

00:43:56Really?

00:43:57It's good for you.

00:43:59It's already done.

00:44:02It's been a long time.

00:44:04It's been a long time.

00:44:05It's been a long time.

00:44:08It's been a long time.

00:44:10I'm sure I'm here to hide that I'm going to be hidden.

00:44:14For now, I'm going to have a lot of money.

00:44:17I'm going to have a lot of money.

00:44:19It's been a long time.

00:44:21I'm really glad you're here.

00:44:23Thank you for the last person.

00:44:27You want to take a picture?

00:44:30Do you want to take a picture?

00:44:31Yes.

00:44:31I'll take a picture.

00:44:34Yes, I'll take a picture.

00:44:35Okay, let's go.

00:44:39One, two, three.

00:45:21One, two, three.

00:45:35One, two, three.

00:45:58연두서 씨.

00:46:00네.

00:46:01이미 전철 기관사로 근무한 경력이 있네요.

00:46:05기차 기관사로 이직하시려는 특별한 이유가 있으십니까?

00:46:09이전 직장에서 어떤 부분이 힘들었던 건지.

00:46:14아, 힘든 점보다는 그 일을 할 수 있는 상황이 아니었는데.

00:46:25그때 내 꿈이 바다을 찾기 관사였는데.

00:46:28뭔가 멋져 보였나 봐.

00:46:31좋다.

00:46:38내가 원한다는 이유로 처음으로 선택한 직업이었고.

00:46:43보람도 컸고요.

00:46:44비로소 제가 자립했다는 느낌을 가지게 해줬고.

00:46:50도시를 벗어나 넓고 다양한 지형을 다양한 기종으로 운행해 보고 싶습니다.

00:47:01어, 안녕하세요.

00:47:04이직 결정 나셨다면서요?

00:47:06아직 아니에요.

00:47:08최종 면접까지는 갔는데.

00:47:10행설수설 하다 와서.

00:47:12당연히 되겠죠.

00:47:14아, 안 두신다니까 인사도 드릴 겸.

00:47:19이거.

00:47:21뭐예요?

00:47:22예전에 오이도혁 밤 촬영하다가 찍었어요.

00:47:26좀 잘 찍었거든요.

00:47:28감사합니다.

00:47:31그럼.

00:47:44희서야.

00:47:47여기가 맞아.

00:47:49여기가 진짜야.

00:47:50어머, 뭘.

00:48:00은하.

00:48:03넌 거기가 맞지?athy.

00:48:14은하야,

00:48:26Here's the right.

00:48:47We'll be right back to you and we'll be right back.

00:48:53You're right.

00:48:54I'm right.

00:48:55I'm right.

00:48:56But...

00:48:57How are we...

00:49:00We're going to be like this?

00:49:26We're going to be right back.

00:49:45We're going to be right back.

00:50:01Who are you?

00:50:03That...

00:50:04Here's the room...

00:50:07Ah...

00:50:07Here's the room.

00:50:09Then...

00:50:10Here's the room...

00:50:13Where are you?

00:50:13How are you?

00:50:14Bro, you can't go out of here.

00:50:17Because you can't go out of here.

00:50:21How do you get out of here?

00:50:24Oh.

00:50:25I must be diagnosed with him.

00:50:27Kek US petit bummer offers whenever it

00:50:41Kek on.

00:50:46I don't know.

00:50:59I'm going to go to the next time.

00:51:02I'm going to go to the next time.

00:51:06I think I'm going to go to the next time.

00:51:14Oh, I'm going to go out there.

00:51:21There you go!

00:51:25Ah!

00:51:26Why are you here?

00:51:29Oh?

00:51:31I don't know what to do.

00:51:34I don't know where to go.

00:51:37I don't know where to go.

00:51:38I don't know where to go.

00:51:41미안.

00:51:41내가 오늘 정신이 없어서 다른 날로 하자.

00:51:56뭘 질질 끌어.

00:51:58딱 하자.

00:52:02나 첫 헤어짐이 어쩌고 말장난한 거 아닌데.

00:52:09중요한 거야, 나한테.

00:52:12알아.

00:52:24스탠드 불만 키자.

00:52:26너무 화나면 오빠 현타워.

00:52:43물 줄게.

00:52:46바로 해.

00:52:48앉아.

00:52:51미안.

00:52:54오늘은 내가...

00:53:12오늘 왜?

00:53:15내가...

00:53:17너무 한심한 날.

00:53:21그런 날이 있지.

00:53:24좀 전에 내가 그랬어.

00:53:27한심하고 뻘쭘하고.

00:53:31뭘 어떻게 했길래.

00:53:33뭐 어떤 계열로 한심했는데.

00:53:38내가 헤어지자고 해놓고.

00:53:41내가 못 받아들인 거지.

00:53:46그만들일래.

00:53:48응.

00:53:49빨리 하자.

00:54:02너는...

00:54:06내가 한심해서 헤어지는 거야.

00:54:17헤어지면 다신 안 보는 거다.

00:54:21오빠가 더 잘 알 테고.

00:54:23손 잡았고.

00:54:28마주 봤고.

00:54:30이제 따뜻하게.

00:54:38고마워.

00:54:40독서실 1번 오빠는.

00:54:43내가 아는 한 최고로 불행한 사람이었는데.

00:54:48너무 불쌍해서 좋아할 엄두도 못 냈었는데.

00:54:54저 불행은 평생 갈 거다.

00:54:57어린 마음에 확신했었는데.

00:54:58자기 길 잘 찾아서 성장하고.

00:55:04사랑도 하고.

00:55:06헤어지기도 하고.

00:55:09불행에 짓눌리지 않고.

00:55:13내 선입견 부수고.

00:55:16잘 살아줘서 고마워.

00:55:20그리고.

00:55:22기적을 보여줘서 고마워.

00:55:27할머니 손 까딱하는 순간에.

00:55:30나 기적 봤어.

00:55:33절대 못 잊을 거야.

00:55:36힘든 일 생기면.

00:55:38그때마다 되새길 거야.

00:55:411번 오빠 할머니에.

00:55:43손가락 까딱.

00:55:46안 되겠다.

00:55:52안 되겠다.

00:55:53안 되겠다.

00:55:53미안.

00:56:24나 오빠 등짝에 약한데.

00:56:29독서실에서도 오빠 등짝만 받고.

00:56:33할머니 깨어나시고.

00:56:36할머니 깨어나시고.

00:56:37올라오는 길에.

00:56:38차에서 내린 등짝 볼 때도.

00:56:42나 잘 참았는데.

00:56:44봐봐.

00:56:50간식 짓말이야.

00:56:55거짓말이야.

00:57:15I'll never let you go.

00:57:22I'm sorry.

00:57:24I'm sorry.

00:57:26It's been a long time.

00:57:34It's been a long time.

00:57:36I'm going to be a long time to go and get married.

00:57:38It's been a long time.

00:57:40I'm going to get you back to Christmas, but I'm not going back to the end of the day.

00:57:45Then I'm going to get to the end of the day.

00:57:48I'm going to get you back to the end of the day.

00:58:06No.

00:58:07I'm sorry.

00:58:14It's not.

00:58:17It's not.

00:58:34It's not.

00:58:39It's not.

00:58:57엄마가 있는 곳은 어떤 곳이니?

00:59:06거기서는 내가 줄 수 없었던,

00:59:11세상에서 채울 수 없었던 것들을

00:59:15꼭 채울 수 있는 거지?

00:59:23내가 불행에 짓눌려

00:59:26어떤 의지도 없이 움직이고 숨만 쉬고 있을 때

00:59:34아무렇지 않게 나한테 와서

00:59:37세상이 채워줄 수 없는 걸

00:59:39나에게 준

00:59:42은하야.

00:59:50영원히

00:59:53고마워.

00:59:54고마워.

01:00:12나 먼저 간다.

01:00:15모셔다 드릴게요.

01:00:17아니야.

01:00:18다시 올 거잖아.

01:00:20왔다 갔다 금방인데요.

01:00:25아, 약은 드셨어요?

01:00:28응.

01:00:29긴장 풀려서 아픈 거야.

01:00:31괜찮아.

01:00:36이것도 끝이 보인다.

01:00:46고마워.

01:00:49그러니까 할아버지.

01:00:50저...

01:00:52저 이직하기로 한 거

01:00:55떨어졌어요.

01:00:58네가 시험 치렀는데

01:01:00떨어졌다고?

01:01:02네.

01:01:04내년에 다시 치면 돼요.

01:01:08다녀올게요.

01:01:10응.

01:01:20나 먼저 까만

01:01:28섞여야.

01:01:29너는 아픈

01:01:30너가 맞고

01:01:30나 안고

01:01:42I don't want to see you anymore.

01:01:52Moona.

01:02:13I've never thought about you how many times I've ever thought about you.

Category

Transcript

Comments

Recommended