Voilà la saison 3 de la série ¨Les Sisters¨ enregistrés depuis le site belge ¨RTS¨
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
Category
📺
TVTranscript
00:33Mais oui, mon Maxou, j'ai eu le plan de livraison.
00:44Je t'assure, c'est trop trop bien.
00:47Plus de chat, gogo !
00:52Tu vas voir la mortienne !
00:55Vous pourriez hurler moins fort, les filles !
00:58Je suis en pleine création pour l'affiche de la fête de la piscine.
01:03C'est pas moi, c'est Wendy !
01:05C'est Marine qui a commencé.
01:08Bonjour, Wendy.
01:10Toujours d'accord pour distribuer des boissons fraîches dans le quartier ?
01:14Je suis prête, Madame Georgette.
01:15Ah, très bien.
01:16Regarde, j'ai collé les invitations pour la fête de la piscine dessus.
01:19Et en échange, les deux passent d'une semaine à la piscine, c'est toujours OK ?
01:24Tu les auras quand tu auras distribué toutes les boissons.
01:28Comme promis.
01:29Comptez sur moi, Madame Georgette !
01:32Parfait.
01:33Tiens, la liste des livraisons.
01:34Et surtout, tu n'oublies personne, hein, ma grande ?
01:38C'est compris ?
01:40Et vous, Monsieur l'artiste ?
01:43Alors, elle avance, cette affiche ?
01:45Euh, oui, oui, oui, oui, elle avance.
01:48Et je nage dans l'inspiration.
01:50Votre affiche sera bientôt prête, Madame Georgette.
01:53C'est promis.
01:54Tant mieux.
01:55Et n'oubliez pas les feux d'artifice, surtout.
02:01Tu passes semaine pour la piscine ?
02:04C'est grand bien.
02:07Youhou !
02:08Génial ! On va s'éclatationner à la pistoche !
02:11On fera des méga-bombas-splatchs !
02:13Et des plongeons olympiques !
02:17Hum ?
02:17Euh, c'est lequel le plus mieux ?
02:21On va demander à Wendy.
02:23Oui, Maxounet.
02:25Une semaine en amoureux à la piscine, rien que tous les deux.
02:28Trop génial !
02:31Ouah !
02:32Quoi ?
02:32Ça se fait trop pas !
02:34Tu peux pas inviter Maxence plutôt que moi ?
02:37T'as plus gentil des petites sisters de la vie entière.
02:40Eh ben si !
02:41Puisque j'invite qui je veux, où je veux et quand je veux, je te signale.
02:46Si c'est pour barboter dans la pâte aux joueurs,
02:48tu peux très bien rester t'amuser ici avec ton pistolet à sploutch, microbe.
02:58Oh, toi, tu vas voir, je vais me mettre en mode vengeance anti-traïsseuse de sisters.
03:04Primo, petit copiage de liste discretos.
03:09Si, mon petit papounet, tu veux bien me faire une petite photocopie, s'il te plaît ?
03:16C'est parti !
03:35Tout roule, madame Georgette !
03:45Trop facile, cette distribution !
03:48Bonjour, madame Dupin, voici une invitation toute fraîche pour la fête de la piscine.
03:53Encore ?
03:54Comment ça, encore ?
03:56Eh bien, ta sœur Marine.
03:58Elle me l'a déjà livrée.
03:59Vous êtes trop chou à vous aider toutes les deux.
04:16Qu'est-ce que tu fabriques, microbe ?
04:18T'as pas le droit de me doubler.
04:19Bah, toi, t'avais pas le droit de pas m'inviter à la piscine.
04:23Alors c'est moi qui vais faire les livraisons.
04:25Et beaucoup plus mieux que toi.
04:27Pas question !
04:29T'es grillé du cerveau ou quoi ?
04:31Absolument pas !
04:32Les deux passes d'une semaine à la piscine, ce sera pour moi toute seule.
04:38Ok, la pestouille.
04:41Essaie un peu pour voir.
04:42Et pensez !
04:43Tout vu !
04:44Wendouille la grosse nouille !
04:48Oh là là !
05:03Il est bloqué, ce feu rouge ou quoi ?
05:06Marine Express !
05:08Une petite boisson fraîche pour la grande fête de la pistoche.
05:25Marine Express !
05:27Marine Express !
05:28Prends la mienne, Sammy !
05:29Non, la mienne !
05:29Non, la mienne !
05:30La mienne !
05:31Merci, les filles !
05:41Regarde, il y a un poulet qui vole !
05:50Alors, qui vole bien ce poulet ou une viche la quiche ?
05:54Cote !
05:55Cote, cote, cote, cote, cote, cote, cote, cote !
06:07Cote, cote, cote, cote, cote !
06:31Tu refais le plein de canettes ?
06:33Pas la peine de te fatiguer, petit boulet !
06:35J'ai beaucoup trop d'avance sur toi !
06:42Hé, titan !
06:43Si tu m'aides à distributionner des boissons dans tout le quartier à la vitesse de l'éclair,
06:48je t'en laisserai... au moins une...
06:52Dutch !
06:56Livraison Express !
06:58Non !
07:00Livraison Express !
07:01Livraison Express !
07:03Trop tard !
07:05Tête d'oeuf !
07:06Avec mon super assistant, on va te ratatouiller !
07:10Les passes semaines pour la piscine, c'est pour moi et Maxence !
07:14T'as pas encore compris, ça ?
07:15Des passes pour la piscine ?
07:17Tu m'as juste promis des boissons !
07:20Une boisson !
07:21Oui, parce que...
07:22J'ai oublié !
07:24Allez, on est pressé, là ! On continue la tournée !
07:27Dans tes rêves ! Faut pas me prendre pour une truffe !
07:32Bonjour, monsieur ! Je viens chercher des canettes fraîches !
07:35Ah, c'est gentil de ta part d'aider les filles, Titouan ! Vas-y, entre !
07:39Merci !
07:44Ouais ! J'ai complété ma liste !
07:47Moi aussi, microbe !
07:49Maintenant, j'ai plus qu'à livrer les quelques canettes restantes à la fête de la piscine !
07:53Et affaire conclue avec Madame Georgette !
07:55Si j'arrive pas à la preuve !
08:03Wow !
08:04Titouan Express ! Boisson fraîche avec un vide pour la fête de la piscine !
08:08Titouan Express ! Boisson fraîche avec un vide pour la fête de la piscine !
08:12Titouan Express ! Boisson fraîche avec un vide pour la fête de la piscine !
08:18Et... fini !
08:19Les dernières canettes sont à moi !
08:21Ciao, les sisters !
08:27Et voilà ! T'es fière de toi, la pestouille !
08:30On peut dire au revoir au passe pour la piscine toutes les deux !
08:33Mais j'avais trop envie de passer une semaine à la pistoche avec toi !
08:37Ouais, c'est vrai qu'on rigole bien à la piscine quand on y va entre sisters !
08:42T'inquiète, ma sister ! On va passer ses pères par ce trahi de Titouan !
08:47Oui, mais il a de l'avance sur nous quand même !
08:50Attends, on n'a qu'à trahir le trahissel !
09:06Gagé ! Bravo, Titouan ! On dépose les larmes !
09:09Tu es le plus grand livreur de tout pommes, les bains !
09:14Tiens, assieds-toi là ! Faut que tu te poses un peu !
09:18Mais je dois continuer !
09:20T'as méritationné un peu de repos et tu es le grand gagnant !
09:24Tu vas quand même pas t'abaisser à ça !
09:25T'en fais pas, Titouan ! On va faire la livraison pour toi !
09:29On revient avec ta récompense ! Bouge pas !
09:31Attends-nous ici !
09:36Ok !
09:37Avec ces canettes, à moi la victoire !
09:40Non, c'est moi qui vais gagner !
09:55Lâche ça ! Faites le crampon ! Je te filerai le deuxième passe !
09:59Non ! Toi, je te donnerai le deuxième passe !
10:22Mesdames, messieurs, je crois que nous avons un vainqueur !
10:26J'ai le plaisir de remettre deux passes-piscines pour une semaine
10:30à notre meilleur livreur, Titouan !
10:44En fait, elle est un peu nullose, cette piscine !
10:47Le Center Plouf, c'est dix mille fois mieux !
10:49Grave ! Et j'ai jamais aimé ces boissons de toute façon !
10:52Pas vrai, ma cister !
10:53Bah ouais ! T'as raison ! On est mieux sans !
11:09La Néroïne de BD
11:13Tiwandi !
11:14Si t'étais une Néroïne de BD, tu serais qui ?
11:17Euh, je sais pas trop ! Certainement une Néroïne super stylée, en tout cas !
11:23Mais c'est trop nul ! Vaut mieux avoir des super pouvoirs, c'est bien plus mieux !
11:27Oui, bah je serais un genre de ninja avec un style trop classe, alors !
11:30Mais les ninjas, ils ont pas de style, justement, vu qu'ils doivent rester des nains visibles !
11:34Ah oui, bah tu me demandes, je te réponds !
11:37Tu serais quoi, toi, qui sais mieux que tout le monde ?
11:40Alors moi, je serais une Néroïne, mais qui peut être vraiment invisible !
11:44C'est tout ? C'est nul !
11:47Ah non, moi je serais l'invisible, mais en plus, je serais super stylée !
11:53Ahhhh !
11:54Ahhhh !
11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56C'est parti !
Comments