Voilà la saison 3 de la série ¨Les Sisters¨ enregistrés depuis le site belge ¨RTS¨
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
Category
📺
TVTranscript
00:21Music
00:22Music
00:35Who wants beautiful flowers, fraîchement cueillies?
00:39Friends! Friends!
00:43It's not true! That's not true!
00:45Hey! That's enough!
00:46And hop!
00:47I'm trained to wear the Nandjardin of Mrs. Georgette all the morning.
00:53Oh!
00:54C'est le test final pour savoir si je suis capable de garder sa petite nièce.
00:58Hey! Je suis pas une naine de jardin!
01:00Ah ouais? Bah pourtant, comme les nains de jardin, tu devrais prendre un bain.
01:04Tu fouettes!
01:05Hippofrites! Tu veux juste me voler mes fraises pendant que je suis dans la salle de bain?
01:09Hep, hep, on se calme les filles. Moi je garde la moitié des fraises pour faire une tarte.
01:17Niam! Pas de panique! Vous pourrez vous partager le reste.
01:24Pfff!
01:25Opération partage! C'est parti mon kiwi!
01:28Alors, une pour moi, une pour toi, une pour moi, une pour toi, une pour moi, une pour toi, une
01:36pour moi, une pour toi...
01:39Celle-là, elle compte pour quatre! Sinon, on n'aura pas de parts égales.
01:44T'arrêtes un peu! Tu vas toutes les manger en deux secondes chrono et après tu vas voler les miennes.
01:49Hum, même pas vrai d'abord. On parie? Tu pourras même pas passer cinq secondes sans en boulotter une!
02:01Un, deux, trois...
02:09J'ai un truc m'urgent à dire à Puduc! Ça peut pas attendre!
02:13Ça peut être facile, mais je dois résistationner.
02:17Je déteste les fraises! Je déteste les fraises! Je déteste les fraises!
02:32Ah, juste une petite!
02:36Tu vas voir, elles sont super bonnes!
02:50Hé! Ma part, elle a rapetitionné! Avec tous les efforts que je fais, pourtant!
02:57Ça, ça sent l'embrouille à la wendouille!
03:00Vas-y, finis celle-là! Je vais en reprendre quelques-unes!
03:09Oh! La grande délire de vol à l'étaler!
03:12Quand les parents verront la photo, tu seras trop trop punite!
03:16Non mais j'hallucine! C'est toi la Morphalou ici, c'est pas moi! Donne-moi l'appareil photo!
03:21Non!
03:24Arrête ça tout de suite, Morphian!
03:33Laisse-moi tranquille, Morphalou de toi-même!
03:37Eh, il faut que j'y aille, Wanzi!
03:38Dis donc, tu devais pas retourner chez Madame Georgette?
03:42Ah mais oui! Faut pas que je sois en retard!
03:47Et toi, on réglera ça tout à l'heure!
03:54La sistère la plus ridiculose du monde!
03:58Allez, hop! Envoie à tous ses copains-copines!
04:02Comme ça, elle sera double punite!
04:09Alors ça, c'est du gros dossier!
04:11Ouais, carrément!
04:15Wow!
04:17Même quand elle fait super peur, elle est quand même trop jolie, ma Wendy!
04:29L'eau n'est pas trop froide, parce que mon Gégé est très frileux, tu sais!
04:34Non, elle est parfaite, Madame Georgette!
04:39Oh, tu as essayé de me berner, mais maintenant j'ai vu ton vrai visage!
04:44Tu es comme les autres, tous des... voyous!
04:50Qu'est-ce qui se passe, Madame Georgette? Je comprends pas, là!
04:53Tu ne mettras plus jamais tes mains sur mon petit Gégé, chéri!
04:57Et tu peux compter sur moi pour dire à tout le quartier qui tu es vraiment, Wendy!
05:07Marie!
05:09Qu'est-ce qui se passe encore?
05:12C'est la dernière de la morpionne! Elle l'a envoyée à tout le monde, même à Madame Georgette!
05:17Tu peux dire au revoir à ma carrière de baby-sitter!
05:19Ne t'en fais pas, ça va s'arranger! Madame Georgette est une personne compréhensive!
05:24Elle m'a même traité de voyoute!
05:29Mais c'est juste un mot l'entendu!
05:31C'était pour me venger parce que Wendy m'avait piqué mes fraises!
05:36Mais j'ai jamais dit à personne que c'était une voyoute!
05:40Très bien, on s'en occupe! On va tout expliquer à Madame Georgette et je suis sûr qu'elle comprendra!
05:45Qu'elle ne remette pas les pieds ici!
05:47Mais franchement, ce n'est qu'une faute aux prises lors d'une dispute avec sa petite sœur! Il ne
05:51faut pas se fier aux apparences, enfin!
05:53Mais oui, c'est comme pour vous!
05:55À première vue, on peut croire que vous n'êtes qu'une voisine grincheuse alors que...
05:58Enfin non, enfin non, ce que je veux dire...
06:00C'est vous qui avez mal élevé votre fille, je vous le signale! Cette voyoute!
06:07Wendy, pourquoi tu n'irais pas lui offrir une bonne part de tarte aux fraises pour l'amadouer?
06:13Oh non! Ma tarte!
06:17Et toi, pas d'autres catastrophes! Est-ce que c'est bien compris?
06:20Oui, pas de souci!
06:23Chérie, ça va?
06:24T'inquiète, ma sistère, j'ai une idée de génisse pour dorer ton image et que tu puisses récupérationner ton
06:30boulot de baby-sitter!
06:31Pour l'instant, Madame Georgette croit que t'es une voyoute, mais on pourrait lui faire croire qu'en fait,
06:36t'es une...
06:37Super sauveterelle!
06:39Euh... Une sauveuse, tu veux dire?
06:41Oui, c'est ce que j'ai dit!
06:43Tu me suis?
06:45A l'aide! Au secours!
06:47À toi de jouer, Wendy! Vas-y, fais ta sauvetrice!
06:50Oh, mais sérieux! Madame Georgette va jamais y croire!
06:53Oh ben, si tu préfères rester la voyoute du quartier, me sauve pas! A l'aide!
07:06C'est pas grave! On va refaire la fin! Faut que tu sois un peu plus méroïque!
07:21Vas-y, Nat!
07:27Tiens, jeune fille!
07:30Oui?
07:30Est-ce que je peux prendre une photo de vous avec ma sister qui dit tout le temps que vous
07:35êtes un super héros?
07:36Hum? Quoi? Non mais ça va pas!
07:38Mais allez! Si tu prends une pose de super sauvetrice à côté de lui, ça va faire une preuve de
07:44chez preuve que t'es pas du tout une voyoute!
07:55Marine? Qu'est-ce que tu veux? Fais vite, s'il te plaît! J'ai mon épisode du ninja de
07:59l'espace qui va commencer!
08:01Je voulais vous montrer comment Wendy, elle est gentille! C'est pas du tout une voyoute! Elle sauve plein de
08:06gens, vous savez! Regardez!
08:09Ma pauvre petite! Tu te donnes beaucoup de mal pour elle! Ça doit pas être facile de vivre avec une
08:15sœur pareille! Allez, courage!
08:19C'est bon, je lâche l'affaire! Ma carrière de baby-sitter est fichue!
08:30Laisse pas les chaussettes du moral descendre! Je suis sûre qu'il y a une solution pour la persuasionner!
08:40J'ai encore une idée de génie! Tu vas devenir Wendy, la mystérieuse super-héroïne masquée de Pomme-les-Bains!
08:48Vu que Madame Georgette adore le ninja de l'espace, elle pourra que t'aimer toi aussi! Obligée!
08:54Si tu le dis, Marinou! De toute façon, j'ai plus rien à perdre!
09:06A toi de jouer, la super-héroïne!
09:11Oh! Partout les nains! Mon Gégé!
09:14Non!
09:20Non!
09:31Mon Gégé! Oh! Tu es sain et sauf!
09:35Notre plan marche comme sur des boulettes! Planque-toi!
09:40Mais où est passée cette mystérieuse héroïne qui nous a sauvés? Hein, mon Gégé?
09:44Oui!
09:47Huh?
09:59Wow! Quelle croue est-ce!
10:03Oh!
10:07Ah!
10:20Wow, you saved me for real! You're really the sister the most powerful in the universe all over!
10:28You saved my life just after that of Marine. But who are you?
10:39Votre fille est absolument héroïque. Votre éducation est vraiment exemplaire. Je suis persuadé qu'elle sera la meilleure baby-sitter
10:46de tout le quartier.
10:48Je vous aurais bien invité à déguster une bonne petite tarte aux fraises, mais malheureusement...
10:56Pour me remercier, tu veux bien me donner ta part de fraise?
10:59Hé, touche pas à la plus grosse!
11:10Le birthday!
11:12Hé, c'est mon birthday aujourd'hui! Ce qu'est gros bien le jour de notre birthday, c'est qu
11:16'on peut faire tout ce qu'on veut et que tout le monde est gentil avec toi!
11:21Hé, oh, doucement, crampon! T'as quoi à courir partout comme une dingo?
11:24Quoi? T'as oublié?
11:26Euh, oublier quoi, Microbe?
11:28Non, t'as pas le droit de m'appeler Microbe le jour de mon birthday d'abord!
11:32Oh, ça va, n'en fais pas trop non plus!
11:34Oh, c'est le cadeau de Tata Coco, j'en suis sûre!
11:38Cro-nul, c'est une livraison pour Madame Georgette!
11:41Tout le monde a oublié ou quoi?
11:43Hein? Oublier quoi?
11:44Quoi? Mais c'est la pire journée de toute ma vie!
11:48C'est une blague!
11:50Bon anniversaire, Marine!
11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments