[ENG] EP.7 Phantom Lawyer (2026)

CosmoFunNetwork

1 hour ago

Transcript

00:04:04I'm sorry to go.

00:04:07You're sorry to go.

00:04:08What's wrong?

00:04:09I don't know.

00:04:12I don't know.

00:04:13You're so lonely.

00:04:18I don't know.

00:04:19I'll explain it to you.

00:04:21I'll explain it.

00:04:24What's your name?

00:04:25I've been here.

00:04:27Hello.

00:04:29Hello.

00:04:33What?

00:04:34What are you doing?

00:04:36Yes.

00:04:40What a lie.

00:04:42What a lie.

00:04:43What a lie.

00:04:51Who are you?

00:04:53Who are you?

00:04:54Why are you?

00:04:54It's new.

00:04:54I don't even know anyone's right.

00:04:55I said, I need to hold you.

00:04:57Sorry.

00:04:58No, no, no.

00:04:59Sorry, sorry.

00:05:00I didn't know anyone else, anything.

00:05:03I can't...

00:05:07I'm a woman.

00:05:08I'm a woman.

00:05:09I'm a woman.

00:05:09I'm sorry.

00:05:10You're a woman.

00:05:11I can't see him.

00:05:17Why the fuck, why once didn't I do this?

00:05:24Come on.

00:05:25Who's next to me?

00:05:26Hey, what are you waiting for?

00:05:27What?

00:05:28What's it like?

00:05:29It's not even about me.

00:05:33It's not enough.

00:05:36It's not enough.

00:05:38It's not enough.

00:05:41It's not enough.

00:05:44It's not enough.

00:05:49It's not enough.

00:05:52It's not enough.

00:05:53It was his own music.

00:05:54It was the best.

00:05:57You're not talking about it.

00:06:00You're not talking about it.

00:06:03You're not talking about it.

00:06:04What about it?

00:06:05It's a lot.

00:06:07I'm so excited about it.

00:06:33What's wrong with you?

00:06:34What's wrong with you?

00:06:37What are you doing?

00:06:38thanking me!

00:06:42When was this?

00:06:45Well...

00:06:46Oh, ok...

00:06:50That's...

00:06:51Oh, listen to me, eh?!

00:07:06What the hell?

00:07:08No, it's not that much.

00:07:10No.

00:07:11It's not that much.

00:07:13It's not that much.

00:07:15It's stuck right now.

00:07:16I don't know.

00:07:35I don't know.

00:07:37I don't know.

00:07:42I don't know.

00:07:45You're dead.

00:07:48You're dead.

00:07:59You're dead.

00:08:04I'm a normal decision.

00:08:05You don't have to deal with something?

00:08:06You don't have to worry about it.

00:08:09You kind of get rid of it?

00:08:11You have to worry about yourself.

00:08:14What do you do with your children and your children?

00:08:18Then you know what?

00:08:21I'm going to get out of here.

00:08:24I don't know.

00:08:24It's okay.

00:08:32What's up?

00:08:33What?

00:08:36What?

00:08:38You're going to abroad.

00:08:40You're going to go abroad.

00:08:43You're going to go abroad.

00:08:45New York.

00:08:47If you go abroad, I'll go to work again.

00:08:50I'm not going to.

00:08:51I got to tell you that I was a little nervous.

00:08:56I got to know that I could go abroad.

00:08:59That's what I'm still going on.

00:09:01I don't think so.

00:09:03I'm worried.

00:09:07I'm going to try it again.

00:09:09I'm going to try it again.

00:09:11Don't go.

00:09:15Don't go now.

00:09:16Don't go.

00:09:18Don't go.

00:09:19Don't get away.

00:09:20She'll don't go.

00:09:24That was alright.

00:09:29I'll take it back to you later.

00:09:30I'll take it back to you later.

00:09:42It's...

00:09:51하...

00:09:53네가 언제까지 버티날든 보자, 응?

00:10:03네, 최 실장님.

00:10:05한나연이 아무 데도 못 들어가게 막아요.

00:10:09로펌들에다가 다 전화 돌리라고요.

00:10:15갈 데가 없으면 뭐, 응?

00:10:18와야지, 네가.

00:10:25태백에 계셨었네요.

00:10:27태백이 실적 좋은 업계 상위 로펌인 것은 분명합니다.

00:10:31하지만 실적과 이익보다는 사회적 책임을 다하겠다는 김현정의 설립 이념이야말로 제 가치관과 동일하다고 생각하기에 지원하게 되었습니다.

00:10:57너를?

00:11:02네.

00:11:04네.

00:11:09또?

00:11:11한나연 변호사님.

00:11:13들어가 주께.

00:11:25앉으세요.

00:11:29질문하실래요?

00:11:43신일왕 씨에게는 물어볼 게 딱히 없습니다.

00:11:58지금 뭐 하는 겁니까?

00:12:02이건 내가 할 말인데요?

00:12:10내가 깠어요.

00:12:13당신들 너무 수줌이다리라 내가 깠다고.

00:12:22천하.

00:12:23천하.

00:12:23네?

00:12:24공과금 청구서야.

00:12:25아.

00:12:27많이 나왔어.

00:12:30형, 뭐예요?

00:12:31좋은 데 가요?

00:12:32아.

00:12:34나 오늘부터 촬영가.

00:12:36진짜?

00:12:37이번에 무슨 역할이에요?

00:12:39내가 저번에 얘기했던 거 있잖아.

00:12:41변호사 3자.

00:12:43이번에 어떻게 대사 좀 많아요?

00:12:48에휴.

00:12:49우리 처남은 어떻게 이렇게 해맑아.

00:12:51똥파리도 안 들어오는 이 사무실에서 걱정도 안 돼?

00:12:55안 되긴요.

00:12:56그래서 제가 대청소까지 싹 했는데요.

00:12:59대청소를 하면 뭐해.

00:13:01외진대 있는 데다가 수십 년 무장집이었는데 의뢰인이 어떻게 알고 여길 찾아오겠냐고.

00:13:05광고를 하면 또 모를까.

00:13:07광고?

00:13:09아니, 근데 광고하려면 돈 많이 들지 않아요?

00:13:13명언 뒀다 뭐해.

00:13:14법원에 가봐.

00:13:15널린 게 의뢰인이잖아.

00:13:18힘든 일을 겪는 사람에게 직접 찾아간다면 나는 엄청 보란될 것 같아.

00:13:26그런가?

00:13:28너 내 드라마 대사야.

00:13:30아니, 근데 우리 처남은 얼굴이 딱 호감형이라서 더 잘 될 거야.

00:13:35힘내.

00:13:36간다.

00:13:41뭐...

00:13:43그렇긴 해.

00:13:50광고?

00:14:28광고

00:14:33광고

00:14:51For a nun, get bullse...

00:15:10That's not what you have to tell.

00:15:10That's not what you have to tell me.

00:15:11I'm going to do it.

00:15:16Yes?

00:15:16Yes.

00:15:18No.

00:15:20No?

00:15:21No.

00:15:22No.

00:15:24No.

00:15:25No.

00:15:27No.

00:15:28No.

00:15:29You're not a bad guy.

00:15:30I'm gonna be tired of this guy.

00:15:31I'm gonna be tired of this guy.

00:15:33You're gonna be tired of this guy.

00:15:40I'm gonna be rude to him.

00:15:47I don't know.

00:15:49It's not easy to get out of here.

00:15:54I don't want to be here.

00:15:59아빠!

00:16:01어?

00:16:10What?

00:16:11I don't want to think about it.

00:16:12I don't want to be here.

00:16:17I'm getting tired.

00:16:18Oh, yeah.

00:16:19Oh, it's been a while.

00:16:21Oh, I'm not a good one.

00:16:22I've been arrested?

00:16:23It's been a long time.

00:16:25Oh, it's been a long time.

00:16:27It's been hard to stay, too.

00:16:31I'm just going to sleep.

00:16:31What's wrong?

00:16:34Oh, I've just gone to the store.

00:16:37I've been a lot of marketing.

00:16:38Oh, well, my friend is a good job.

00:16:41��사같다.

00:16:41그렇지, 뭐.

00:16:44니 사건 안 할래?

00:16:46어?

00:16:47아니 내가entre 들어온건데 나는 뭐 일이 많아서.

00:16:50뭐...

00:16:51어떤건데?

00:16:52내가 좀 바쁘니까 자세한건 의뢰인 만나서 직접 들어.

00:16:55내가 미리 연락해 둘게.

00:17:00역시 선배밖에 없다.

00:17:03고마워.

00:17:04고맙기는 우리사이에.

00:17:05Noo, we'll buy some money in the same time!

00:17:06You can pay it!

00:17:08No, I'll pay you one more time!

00:17:12See?

00:17:14How are you calling?

00:17:17I'm asking you to go out for a while.

00:17:19I can't buy it.

00:17:19I'll buy it.

00:17:20I can't buy it.

00:17:21I can't buy it 6 times.

00:17:27I can't buy it too.

00:17:37Thank you very much.

00:17:39You're welcome.

00:17:41You're welcome.

00:17:44You're welcome.

00:17:48You're welcome.

00:17:57Hi, ma'am.

00:17:57Hi.

00:17:59Hi, ma'am.

00:18:01Hi, ma'am.

00:18:03I've been here for a while.

00:18:04You're welcome.

00:18:05I'm good, ma'am.

00:18:07You're welcome.

00:18:09Hi, ma'am, ma'am.

00:18:11It's not that.

00:18:12Hi, ma'am.

00:18:12Hi.

00:18:13Hi.

00:18:15Hi.

00:18:16Hi.

00:18:18Hi.

00:18:28Why?

00:18:29Why is he going to chase me?

00:18:31Why is there?

00:18:33I don't know why, because if it's sunglasses.

00:18:34And then...

00:18:38What's your name?

00:18:40Oh, I'm sorry.

00:18:41What's your name?

00:18:42But he's so good.

00:18:44He's so good at that.

00:18:47Whatever.

00:18:48I can't get it yet.

00:18:49Let me get it.

00:18:53No worries.

00:18:54I'm not trying to get it.

00:18:54I'm tired of it.

00:18:57I'm tired of it.

00:19:02But...

00:19:06It's okay.

00:19:08I've been missing him, too.

00:19:10It's like, man, it's like no other thing.

00:19:11But for me, it's like you got to lose.

00:19:17It's like a bad one, you don't have to lose.

00:19:19It's like you got to lose it.

00:19:21Just like this, you got to lose it.

00:19:23You got to lose it.

00:19:24You got to lose it again, you got to lose it.

00:19:27You got to lose it.

00:19:28So, you got to lose it.

00:19:30I've got to know, I'll be going to get you.

00:19:35Oh, wait a moment.

00:19:37I've been waiting.

00:19:37I'm going to stay.

00:19:41Please.

00:19:42I'm going to go.

00:19:43Hey, blah.

00:19:53I am at it.

00:19:56And you're ready to film your way.

00:19:59It's good.

00:20:00I'll go.

00:20:02All right.

00:20:03I'll go to the next one.

00:20:04I'll go to the next one.

00:20:04It's time to go.

00:20:06Okay?

00:20:12What are you doing now?

00:20:14What's that, what's that?

00:20:14That's what it's now.

00:20:37There...

00:20:38Hello.

00:20:40Who are you?

00:20:42Just before, you were talking about a woman who talked about a son-glass.

00:20:48Yes, but...

00:20:50I think I was just going to talk a little bit about it.

00:20:55If you're a judge, I'd like you to ask him to ask him to ask him to ask him.

00:21:03That's a judge.

00:21:04Because I'm not sure if you're a judge, you know, be it's just a judge.

00:21:10I have a judge.

00:21:11Do you know that you have a judge to judge her?

00:21:15Well, he's a judge you know.

00:21:16Right, so you don't have a judge.

00:21:18Yes?

00:21:18Because he's somebody who's in charge, as well.

00:21:19I mean, he's a judge.

00:21:22And he's a judge.

00:21:25He's a judge and I'm not sure if he wants me to get a judge.

00:21:29It's so cold.

00:21:30It's so cold.

00:22:03It was 13 years ago, 2012.

00:22:28I don't know.

00:22:36I don't know.

00:22:46So...

00:22:47I have no work.

00:22:49No money is fine, but I don't think about it.

00:22:54Again, if you guys aren't out the world,

00:23:00you can still feel good.

00:23:04It sounds like...

00:23:44I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:23:47I don't know what to do.

00:24:17I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:24:36I don't know what to do.

00:25:03I don't know what to do.

00:25:07I don't know what to do.

00:25:10I don't know what to do.

00:25:13I don't know what to do.

00:25:14I don't know who to do it.

00:25:15You're gone.

00:25:17What's up and down there?

00:25:23I know what to do, but why don't you tell me what to do now.

00:25:42I'm sorry!

00:25:44I'm sorry!

00:25:45I'm sorry!

00:25:48I'm sorry!

00:25:50I'm sorry!

00:25:52I'm sorry!

00:25:53I'm sorry.

00:26:00I'm sorry, all of you are happy ending.

00:26:02But the land on the end of the land,

00:26:04I'm sorry.

00:26:06It's just a problem.

00:26:07It's just a problem.

00:26:09It's really easy to get past and grow.

00:26:13It's really not a problem.

00:26:13It's not a problem.

00:26:14It's not a problem, but it's not a problem.

00:26:16It's a problem.

00:26:18Is it a problem?

00:26:19It's a problem.

00:26:31It's not a problem, right?

00:26:33It's a problem.

00:26:34Why would you put up some of these things,

00:26:38or is it something else?

00:26:38So that's what has to do with the project as well.

00:26:41You can take the application after the project.

00:26:49It's possible.

00:26:59Hello, my friend.

00:27:00You're supposed to be where?

00:27:02I'm going to get a house.

00:27:05You've been back for a while?

00:27:06You are still alive.

00:27:09You're never gonna go anymore.

00:27:11What a nun?

00:27:12Lea, Lea.

00:27:14I mean, you're sick.

00:27:15I'm getting into you.

00:27:16I'll tell you that it was a site for a while.

00:27:20What?

00:27:21That was a site for a while?

00:27:21I'm getting at this point.

00:27:24Yes.

00:27:25I've been here.

00:27:25I've been here with the Beylto.

00:27:28Ah, you've been here with the Beylto.

00:27:30You've already called me on your phone?

00:27:33Ah, but I'm going to tell you a really great person.

00:27:40I'm going to give you a good time.

00:27:42No, I'm going to get you.

00:27:44Ah, get yourself!

00:27:46No, no, no, no!

00:27:49What's this?

00:27:50This is no longer a problem, no longer.

00:27:55No longer.

00:28:00I just don't want to know what's going on.

00:28:03He's a man-made man.

00:28:03He's a man-made man-made man-made man.

00:28:04He's a man-made man-made man-made man-made man.

00:28:10He's a man-made man-made man-made man-made man.

00:28:13Well, it's a good job.

00:28:16It's dangerous, but how do I do it?

00:28:20What do I do?

00:28:22I need to look at the top of the neck.

00:28:26It was fun.

00:28:32There...

00:28:32Mr. Chairman, what do you want to do?

00:28:38Yes.

00:28:46What do you want to do?

00:28:47Why don't you answer that question?

00:28:55What do you want to do?

00:29:01What?

00:29:03What?

00:29:04What?

00:29:05What?

00:29:08What?

00:29:09Oh, yes.

00:29:10What?

00:29:13What?

00:29:15What?

00:29:15My son, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son.

00:29:19I'm so proud of you.

00:29:24I have to know.

00:29:29So?

00:29:32The answer is that there is a list of information on the list.

00:29:35When it comes to a list, you know, it's a list of information.

00:29:39It's not just a case of the use of the law or the law or the law.

00:29:47It's all about the law.

00:29:49That's what's needed.

00:29:51We don't need any law.

00:29:54Sir, let's see what's going on.

00:29:59You want to stay under the law?

00:30:03That's right.

00:30:06You can't be a lawyer, but there is another one.

00:30:07You can't get covered, sir?

00:30:14You can't be a lawyer.

00:30:18I'm sorry if you've done this.

00:30:20I'm not going to go to the next day.

00:30:32I'm not going to go to the next day.

00:30:34Okay.

00:30:38I think you're going to go to the next day.

00:30:43How are you?

00:30:44Yes.

00:30:45I'm not going to go to the next day, I think.

00:30:49I will go to the next day.

00:30:51Ah!

00:30:52Ah!

00:30:53Ah!

00:30:54Ah!

00:30:55Ah!

00:30:56Ah!

00:30:58Ah, ah!

00:30:59Ah!

00:31:01You're a good guy.

00:31:30He's not a lie.

00:31:31Oh, my God.

00:31:32What's wrong?

00:31:33Where's he?

00:31:34No.

00:31:35I'm healthy.

00:31:37I'm a human-looking guy, right?

00:31:41I'm a human-looking guy, right?

00:31:41It's a murder-looking guy, right?

00:31:45I'll give you a lie.

00:31:48I'm not sure.

00:31:49He's a liar.

00:31:52I'll send you a lie now.

00:31:53He'll send you a lie.

00:32:00Excuse me, I was in the middle of the summer.

00:32:06Sorry, I was in the middle of the summer.

00:32:13What?

00:32:37I can't believe it.

00:32:40Well, it's been a long time for 10 years.

00:32:41It's been a long time for 10 years.

00:32:43What?

00:32:45It's been a long time for me.

00:32:47What?

00:32:48It's been a long time for a long time.

00:32:51You just don't have a long time.

00:32:54But, you know, it's really good.

00:32:57I have a chance to give you a chance to give you a chance.

00:33:00You can get a chance to get a chance to get your money.

00:33:04You're crazy.

00:33:05Why are you looking at this?

00:33:06You can get a chance to get your money on yourself.

00:33:10What is that?

00:33:15I'm so sorry.

00:33:16It's been a long time for me.

00:33:20You might need some help when I get them.

00:33:22I have a chance to get them.

00:33:24Do you want me to get them together?

00:33:25I'm sorry.

00:33:27What are you doing?

00:33:30How are you doing?

00:33:32Yeah, what's your name?

00:33:32You're a guy.

00:33:34No, he's a guy.

00:33:39What's your name?

00:33:41You're a guy, man?

00:33:43What's your name?

00:33:44What's your name?

00:33:4615th.

00:33:47Yeah...

00:33:49I'm out!

00:33:50A guy!

00:33:53No!

00:33:54Yeah, a guy!

00:33:54Stop!

00:34:31I'm sorry.

00:34:34I'm sorry.

00:34:36I'm sorry.

00:34:37I'm sorry.

00:34:37I don't know if you're dangerous.

00:34:40You were a bad guy?

00:34:43I think it was me.

00:34:45I'm still still there.

00:34:47But you're alone.

00:34:48You're with me.

00:34:51I know he's right.

00:34:53It's not locked down.

00:34:56I've got you.

00:34:59Let's go.

00:35:00You're right.

00:35:00I'm sorry.

00:35:04The father didn't come back.

00:35:05He didn't come back with me.

00:35:08He didn't come back with me.

00:35:10I'm sorry.

00:35:11I'm sorry.

00:35:13I'm sorry.

00:35:24Sayang!

00:35:26Sayang!

00:35:28Sayang!

00:35:30Huh?

00:35:37I'm not a fool!

00:35:40It's not a fool!

00:35:41You're sorry, it's not a fool!

00:35:43I'm going to get you away!

00:35:44You're sorry?

00:35:47What's that?

00:35:49I found a thief.

00:35:50He's a thief.

00:35:52He's a thief.

00:35:53He's a thief.

00:35:55He's a thief.

00:35:58What do you think about it?

00:36:10What do you think about it?

00:36:17What do you think about it?

00:36:19I think it's a good idea.

00:36:20What do you think about it?

00:36:23What do you think about it?

00:36:27Are you scared?

00:36:30Are you scared?

00:36:33Are you scared?

00:36:34I'm scared.

00:36:48What else?

00:36:50What do you think about it?

00:36:50Are they wrong?

00:36:52Are you scared?

00:36:58No.

00:37:03Are you scared?

00:37:06Are you scared?

00:37:11What's your typing?

00:37:15What are you going to say?

00:37:16Are you scared?

00:37:17Are you scared?

00:37:21Nauin!

00:37:23sanction!

00:37:43I'll beat you back amaspot!

00:37:45It's an all right!

00:37:46What do you want disagreement with me?

00:37:48Hey!

00:37:50Stop, leave me, go!

00:37:51Get up, get up, get up.

00:37:53Get up, get up, get up.

00:38:01Simeon.

00:38:03You're okay, you're okay?

00:38:04I'll take a picture.

00:38:08I'm...

00:38:09...and...

00:38:10...and...

00:38:16...and...

00:38:21What's wrong?

00:38:22What's wrong?

00:38:23You're right.

00:38:28So, you're okay to get a job.

00:38:32You're right.

00:38:34You're right.

00:38:35You're right, I'm sorry.

00:38:39You're right.

00:38:40Dude, you're right.

00:38:40So, I'll leave the house to the police department.

00:38:46That's usually a success.

00:38:47I can't trust you if we can't.

00:38:50I'll leave the house to the police department.

00:38:55I'll leave the house we'll go.

00:38:57All right.

00:38:59That's my wrong.

00:39:01I'll leave the house alone.

00:39:02I'll leave the house.

00:39:03Leave the house here.

00:39:05I'll leave it alone.

00:39:07Move them.

00:39:07No.

00:39:53어, 한변.

00:39:56아니, 여긴 어쩐 일이에요?

00:39:59사무실 갔는데 없길래.

00:40:01동네 사람들이 신변 다 알던데요?

00:40:03아니, 나 이 동네 오래 살았거든요.

00:40:07그랬구나.

00:40:09근데 여긴 무슨 일로...

00:40:16나 약속 있는 거 깜빡했어.

00:40:19약속?

00:40:20꽃잎반 재훈이랑 놀이터에서 만나기로 했거든.

00:40:24갑자기?

00:40:28미치.

00:40:31모르...

00:40:32야, 다봉아!

00:40:36하...

00:40:52파리 그런데 술 마셔도 돼요?

00:40:55입에 대기만 할게요.

00:41:14일찍 들어가 봐야 되는 거 아니에요?

00:41:16딸이 기다리잖아요.

00:41:19딸이요?

00:41:21아, 다봉이 조카예요.

00:41:25내가 무지무지 사랑한 우리 조카.

00:41:29나랑 많이 닮았죠?

00:41:32닮기는 무슨.

00:41:33응.

00:41:35귀엽고 똘망똘망하고 야무지게 생겼던데.

00:41:38그런가?

00:41:39나는 나아내만 하네.

00:41:48너무 좋아.

00:41:51나아내만 하네.

00:41:55나아내만 하네.

00:41:56내가 너무 좋아하지 마세요.

00:41:56너는 오늘 하루아내만 하네요?

00:41:57나아내만 하네.

00:41:57나아내가 더 속일도 하네.

00:41:59나아내만 하네.

00:42:00나는 아내만 하네.

00:42:02나는 인간을 잊지 않을까?

00:42:05그런데 이제 나는 인간이 가게 될 것이라고.

00:42:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:42:14그럼 다른 의뢰인 받으면 되잖아요.

00:42:19신변만 볼 수 있는 특별한 의뢰인?

00:42:26없어요, 그런 거.

00:42:29웬일이래.

00:42:31입버릇처럼 이상한 거 보인다고 말했던 사람이.

00:42:35저 이제 그런 거 못 봐요.

00:42:41그렇구나.

00:42:44근데 난 왜 찾아왔어요?

00:43:00사과하려고요?

00:43:01사과?

00:43:07한 변 거기로 보낸 게 나은데 사과는 내가 해야죠.

00:43:12다친 거 말고.

00:43:14태백에서 나와서 로펌 면접 보러 다니는데 내 이름에 빨간색 X가 그어져 있더라고요.

00:43:23그걸 보는데 어찌나 기분 나쁘던지.

00:43:29실제로 당하니까 기분 진짜 더럽더라고요.

00:43:39정말 미안해요.

00:43:41진심으로 사과할게요.

00:43:46괜찮아요.

00:43:47다 지난 일인데.

00:43:50아니요.

00:43:52신변은 절대 그런 취급 당하면 안 되는 거였어요.

00:43:56신변 잘못이 아니니까.

00:44:09미안해요.

00:44:12아버지 얘기를 하려던 건 아니었는데.

00:44:15내 잘못도 있어요.

00:44:18아빠가 비리 검사인 걸 알면서도 변호사 되겠다고 고집혔으니까.

00:44:26그런 게 어딨어요.

00:44:28괜찮아요.

00:44:30사실이니까.

00:44:32궁금하긴 했어요.

00:44:34왜 신변은 평범한 다른 일을 택하지 않고 아버지와 같은 일을 택했을까.

00:44:48어쩌면 난 계속 믿고 있었는지도 몰라요.

00:44:55우리 아빠를.

00:44:57아빠!

00:44:58일어나!

00:45:01오래 기다렸지?

00:45:04제법 오래 걸렸어?

00:45:06아빠가 착한 사람 괴롭히는 악당들 심판하느라고 오래 걸렸네.

00:45:12나도 커서 아빠처럼 될래.

00:45:15그럴래?

00:45:17그래.

00:45:20아니면 믿고 싶었는지도 모르고요.

00:45:34아니란 걸 알면서도.

00:45:38미련을 못 버리겠더라고요.

00:45:42미련하기.

00:45:50어떻게 들릴지 모르겠지만.

00:45:59나는 신변 이해해요.

00:46:09변호사.

00:46:12원래 우리 언니 꿈이었어요.

00:46:15아니, 진짜 진짜 재밌을 거라니까?

00:46:18빨리 가야 돼.

00:46:19알았어, 가고 있잖아.

00:46:21어?

00:46:22창피다.

00:46:24천천히 가.

00:46:25뭐해, 빨리 가, 빨리.

00:46:33나연아!

00:46:49언니!

00:46:51언니!

00:46:58언니!

00:46:59언니!

00:47:17언니!

00:47:18언니가 사고로 죽고 변호사가 되겠다는 결심을 하게 된 거예요?

00:47:25나 때문에 죽었는데.

00:47:29내가 꿈이란 걸 꾸면 안 되잖아요.

00:47:40그렇게 언니 인생을 살게 된 거예요.

00:47:52그래서 한 변한테는 적당히가 없었던 거네요?

00:47:58내가 그랬어요.

00:48:02잘은 모르지만.

00:48:05아마 언니는 동생을 자랑스럽게 생각했을 거예요.

00:48:12언제나 성실하고 정확하고 또 이게 인간적이잖아요.

00:48:24나 그런 사람 아닌데.

00:48:29고마워요.

00:48:33나도 이제 신변 행동이 조금은 이해돼요.

00:48:38신변은 어렸을 때 영웅이었던 아빠처럼 되고 싶었던 거죠?

00:48:48아주 잘하고 있다고 생각해요.

00:48:58한 변이야말로 해석이 끝내주네요.

00:49:06아무튼 고마워요.

00:49:09서둘로 해석이

00:49:24Thank you very much.

00:49:26Okay, let's go.

00:49:40There's a lot of people who come here.

00:49:45Yes, yes.

00:49:47Yes, yes.

00:49:58.

00:49:59.

00:50:00.

00:50:01.

00:50:06.

00:50:07.

00:50:07Yeah.

00:50:37잊을 수 없는 기억에

00:50:43햇살 가득 눈부신 슬픔 안고

00:50:51버스 창가에 기대우네

00:50:59가로수 그늘 아래 서며

00:51:06떠가는 듯 그대 모습

00:51:12어느 창비 흩날린 가을 오면

00:51:19아침 찬 바람에 지우지

00:51:29이렇게도 아름다운 세상

00:51:32잊지 않으리

00:51:36나 때문에 죽었는데

00:51:39내가 꿈이란 거 꾸면 안 되잖아요

00:51:43하루여 비어가는 가로수

00:51:48하늘 및 그 향기도 하는데

00:52:02하늘 및 다스

00:52:10하늘 및 다스

00:52:29뛰어

00:52:35한병아 집 도착했어요

00:52:37네?

00:52:53시

00:52:59I'm going to take a look at my mind.

00:53:47I can't sleep in the middle of the room.

00:53:51If you don't have to sleep, then you can sleep and sleep and sleep.

00:53:59And then you can sleep and sleep and sleep and sleep.

00:54:08I'm sorry.

00:54:14I'm sorry, I'm sorry.

00:54:16I'm sorry, I'm sorry.

00:54:21I'm sorry.

00:54:23이제 갈게요.

00:54:31못 본다니.

00:54:36아쉽다.

00:54:39우리 언니.

00:54:45우리 언니.

00:54:46하고 싶은데.

00:55:12우리 언니.

00:55:14우리 언니.

00:55:25우리 언니.

00:55:28우리 언니.

00:55:29우리 언니.

00:55:30우리 언니.

00:55:45우리 언니.

00:59:09So, what do you want to do now?

00:59:21What do you want to do now?

00:59:22If it's my destiny, I'll accept it.

00:59:48I'll accept it.

00:59:49Ah, I'm sorry.

00:59:50Yeah.

00:59:51Yeah, I'm sorry.

00:59:52Yeah.

01:01:02나는 준비됐습니다.

01:01:07이제 누구든 찾아오세요.

01:01:16나는 준비됐습니다.

01:01:19나는 준비됐습니다.

01:01:24나는 준비됐습니다.

01:01:54나는 준비됐습니다.

01:02:23나는 준비됐습니다.

01:02:26이제 그만 들어가려고.

01:02:28오늘 기분이 좀 그러네.

01:02:31왜, 무슨 일 있어?

01:02:33당신 기억해.

01:02:35우리 소연이 그렇게 되고 나서 서초동 왔던 거.

01:02:42기억하지.

01:02:44그걸 어떻게 잊어.

01:02:46나 지금 그 건물 앞에 와 있어.

01:02:50무당집은 없어지고 변호사 사무실이 됐네.

01:03:01그래.

01:03:18별 짱 이쁘다.

01:03:27진짜 맞네.

01:03:43저기.

01:03:45혹시.

01:03:46무슨 일이야.

01:03:56무슨 일이야.

01:03:59I can't stop, I can't stop, I can't stop, maybe you won't stop me, I can't stop.

01:04:16I can't stop, I can't stop, I can't stop, I can't stop.

01:04:42I can't stop.

01:04:43Don't go to school.

01:04:44How do you have a friend of mine?

01:04:47Three children have been hurt.

01:04:49You killed them to kill them.

01:04:52You'll be able to get them to know what they've been doing.

01:04:54You'll be able to get them to know what they've been doing.

01:04:56You'll be able to live well and live well.

01:04:59I can't stop.

01:05:01Why are you dying?

01:05:03You're dead.

01:05:06Turn your head first!

01:05:13You're dead.

01:05:14I can't stop.

[ENG] EP.7 Phantom Lawyer (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended