- 2 ore fa
Categoria
🐳
AnimaliTrascrizione
00:08Queste megattere sono finalmente tornate a casa.
00:14Dopo aver passato l'estate nel golfo dell'Alaska per fare scorte di grasso,
00:19hanno percorso circa 5.000 chilometri per tornare alle Hawaii, dove sono nate.
00:33Alcune femmine hanno raggiunto queste acque calde e chiare
00:36per trovare un compagno col quale intrattenersi, o più di uno.
00:41Quelle che sono gravide daranno alla luce i loro piccoli.
00:51Le neomamme saranno estremamente protettive nei confronti dei loro neonati.
00:56Com'è giusto che sia?
00:59Perché anche se questo posto sembra sicuro,
01:02le megattere sono tornate in un campo di battaglia ancestrale.
01:10Nelle acque hawaiane i predatori alfa sono gli squali tigre.
01:17Cinque metri di muscoli ben mimetizzati
01:20che pattugliano i canali tra queste isole.
01:24Aspettano la nascita dei cuccioli di megattera.
01:27Un evento che hanno atteso per un anno intero.
01:36Poi questi possenti rivali si affronteranno.
01:41A quasi 4.000 chilometri dal continente più vicino.
01:52L'arcipelago delle Hawaii è il più remoto del pianeta.
01:58Le otto isole principali sono solo le cime di una vasta catena montuosa sottomarina
02:04che si estende per 2.500 chilometri lungo il Pacifico.
02:10Sono state create dal sistema vulcanico che si trova nei fondali
02:17e che a ogni nuova eruzione forma nuove isole.
02:24Il Kilauea sull'isola di Hawaii
02:27è il vulcano più attivo del mondo
02:30ed erutta ininterrottamente da 40 anni.
02:48Dal vulcano si sprigionano in continuazione incandescenti colate laviche
02:53che ne solcano lentamente i vendii per gettarsi in mare.
03:06Queste isole sono primordiali
03:08ma rispetto all'età geologica della Terra
03:10le Hawaii sono giovanissime.
03:14La prima isola è emersa appena 5 milioni di anni fa
03:18e nel bel mezzo dell'oceano
03:20ha offerto un approdo alle uova di corallo alla deriva nelle correnti.
03:35Le Hawaii hanno calamitato ogni forma di vita
03:40accogliendo migliaia di specie uniche
03:42che non si trovano in nessun altro luogo
03:47come la foca monaca delle Hawaii
03:49o alcune specie endemiche di polpo.
03:56Gli squali tigre vivono qui per tutto l'anno
04:03Per fortuna le baie e le insinature dell'arcipelago
04:06offrono opportunità per tutti i palati
04:12Tutte le creature, dalle più grandi alle più piccole
04:15approfittano dell'abbondanza offerta da queste isole
04:21Tra queste, almeno 40 specie di squali
04:24e le loro cugine, le razze
04:38I vulcani hanno creato distese basaltiche subacquee
04:41che sono state colonizzate
04:44prima dalle alghe
04:46e poi da minuscoli polipi corallini
04:51Col tempo si sono aggiunte altre forme di vita
04:54che si trasformano in un buffet per squali, murene, pesci chirurgo e pesci angelo
05:01Per citarne solo alcuni
05:08Almeno per un 25%
05:10i vesci che popolano le barriere coralline delle Hawaii
05:13sono specie endemiche
05:14e si incontrano solo qui
05:18Sembra impossibile
05:20che questo paesaggio fiabesco
05:21possa scaturire da un inferno ribollente di lava
05:37I due vulcani attivi delle Hawaii
05:40sono la dimostrazione tangibile di un processo che è ancora in divenire
05:48Il Kilauea e il Mauna Loa
05:51sono entrambi sull'isola di Hawaii
05:53che è la più giovane dell'arcipelago
06:02Non appena il magma incandescente incontra l'oceano freddo
06:06comincia a solidificarsi
06:33Quando la lava si raffredda
06:35l'aria intrappolata forma un intricato labirinto sottomarino di tunnel
06:41Questi superbi bunker in miniatura
06:43sono ideali per chi è in cerca di un rifugio
06:48Attirano persino viaggiatori dal mare aperto
06:54Anche i predatori hanno bisogno di un tetto sicuro
07:05I tunnel di lava sono un rifugio ideale
07:07per gli squali pinna bianca del rif
07:09una specie notturna
07:13Grazie al loro corpo snello
07:15possono infilarsi negli angusti cunicoli del rif
07:19Spesso gli esemplari di questa specie
07:21vengono braccati da predatori più possenti
07:23come questo squalo tigre per esempio
07:26Con una lunghezza che può raggiungere i 5 metri
07:29sono considerati i super predatori di queste acque
07:39I pinna bianca del rif
07:41possono diventare preda degli squali tigre
07:44perché sono una specie molto più piccola
07:49Questo esemplare nuota al di sopra del fitto dedalo di cunicoli
07:53forse nella speranza di sorprendere un pinna bianca allo scoperto
08:04Al sicuro nelle loro tane
08:06i pinna bianca possono rilassarsi
08:09Usano muscoli specializzati per aspirare ossigeno nelle branchie
08:14Questo li rende uno dei pochi squali
08:17a non aver bisogno di nuotare per respirare
08:24Esplorano la turbida giungla di lava
08:26sempre alla ricerca di un posto migliore dove riposare
08:37Sono in grado di sospendere l'attività
08:39in alcune particolari aree del cervello
08:41ma in realtà non dormono mai completamente
08:51Passano ore fermi sul fondale
08:54a volte da soli
08:56altre volte in compagnia
09:09In questo labirinto lavico
09:11la luce arriva solo di rado
09:13ma i pinna bianca del riff aspettano comunque la notte
09:16per avventurarsi all'esterno
09:22Con molta cautela
09:24sempre i guardinghi
09:25si trasformano da cacciati
09:27in cacciatori
09:31e passano al setaccio
09:33i loro piccoli territori
09:34alla ricerca di prede attive
09:36nelle ore notturne
09:53Durante il giorno
09:55il riff si riempie di vita
09:57e di colori
10:02Lasciate le formazioni coralline
10:04in mare aperto
10:05c'è chi è completamente vulnerabile
10:13Questo riverbero argenteo
10:15è un banco di pesciolini
10:16una varietà locale di sgombri
10:18chiamati acule
10:22Da avannotti vivono al sicuro nel riff
10:24Una volta raggiunto lo stadio adulto
10:27si trasferiscono in mare aperto
10:31Gli acule si spostano in gruppo
10:33formando banchi di decine di migliaia di esemplari
10:36perché l'unione fa la forza
10:41Quando si sentono in pericolo
10:43questi pesci reagiscono
10:44compattando il branco
10:46e andando a formare una sfera
10:47la cosiddetta bait ball
11:03Invece di trovarsi alle prese
11:05con singoli esemplari
11:06i predatori devono fare i conti
11:08con un super organismo
11:10molto più grande
11:19Ma aumentando le loro dimensioni
11:22attirano inevitabilmente
11:24attenzioni sgradite
11:34Di poco superiori al metro di lunghezza
11:38questi carangidi sono considerati
11:40tra i più efficienti carnivori
11:42delle Hawaii
11:49Agili e aggressivi
11:51possono sventrare una bait ball
11:53con precisione chirurgica
11:55Il loro attacco è micidiale
12:08Gli acule ai bordi della sfera
12:10sono i primi a essere divorati
12:12e gli altri cercano di fuggire
12:18Ormai sono in preda al panico
12:20e la formazione a sfera si è sfaldata
12:32Il rumore dell'attacco
12:33attira sul posto
12:34gli squali del reef
12:49Come per esempio
12:50questo elegante squalo seta
12:53Questa specie è in grado
12:54di udire una preda
12:55anche in mare aperto
13:00Gli acule li hanno attirati
13:02alla barriera corallina
13:03a ridosso della costa
13:06Gli squali possono cooperare
13:08nella caccia
13:09ma quando si tratta di mangiare
13:10ognuno pensa per sé
13:33I cacciatori cercano di concentrare
13:36le loro potenziali prede
13:37in gruppi più facilmente controllabili
13:47Dopo aver subito assalti ripetuti
13:50gli acule sono sfiniti
13:52ma gli squali
13:54continueranno a infierire sul banco
13:56finché non si saranno saziati
14:04Nel frattempo i frequentatori della barriera
14:07banchettano con gli avanzi della battaglia
14:09Questo granchio nuotatore
14:11si mimetizza grazie alle alghe
14:12che ricoprono le sue chele
14:14A quanto pare ha fatto un colpaccio
14:18Ma la fortuna gli volta le spalle
14:21Questa murena ha seguito
14:23l'odore della carne
14:25e si impossessa dell'appetitoso banchetto
14:32Poi coi suoi denti a guzzi
14:34ne fa a brandelli la carne
14:41Nel frattempo
14:43hai sopravvissuti alla carnificina
14:45non rimane che continuare a nuotare
14:48Impossibile calcolare le perdite
14:58Il Reef
15:00è uno straordinario
15:01caleidoscopio di colori
15:03ma anche una costante fonte di pericoli
15:07In millenni di evoluzione
15:10ogni creatura qui
15:11ha sviluppato una particolare strategia
15:13per soddisfare le proprie necessità
15:25Gli squali pinna nera del Reef
15:26sono tipi casalinghi
15:28che non si allontanano mai troppo
15:29dalla barriera corallina
15:40Prediligono di gran lunga
15:41le acque poco profonde del Reef
15:43un ambiente favorevole
15:44alla loro natura docile e sociale
15:46Spesso si aggregano in gruppi
15:55Questi piccoli squali
15:56frequentano le coste dell'isola di Hawaii
15:59e sfruttano l'alta marea
16:01per poter cacciare il più possibile
16:03in prossimità della riva
16:06Sono attratti dagli estuari dei fiumi
16:09che sono particolarmente ricchi
16:10di gustosi crostacei
16:13e le maree non deludono mai
16:22Le spiagge di sabbia nera dell'isola di Hawaii
16:25sono formate da vetro vulcanico
16:27molto ricco di ferro
16:29ma non è il colore della sabbia
16:31ad attrarre le tartarughe verdi
16:33su questa stessa isola
16:38È la loro terra natale
16:39e loro sono le più grandi tartarughe marine
16:43a guscio rigido
16:53Gli adulti sono provvisti
16:55di gusci di diametro superiore al metro
16:57e possono pesare
16:59fino a 130 kg
17:04Gli esemplari più giovani
17:06hanno una dieta piuttosto varia
17:09Gli adulti invece
17:11si cibano di alghe
17:12e fanerogame marine
17:13che conferiscono al grasso interno
17:15una colorazione verde sbiadita
17:24Come per tutte le specie di tartaruga marina
17:27le femmine vengono a riva
17:29per devorre le uova
17:40Dopo essersi trascinate sulla spiaggia
17:44scavano delle buche
17:45con le pinne natatorie
17:49Ma questo è l'unico luogo al mondo
17:51dove anche i maschi
17:52oltre alle femmine
17:53risalgono la spiaggia
17:56e nessuno sa il perché
18:05Completata l'opera
18:06le tartarughe riguadagnano
18:08faticosamente il mare
18:15Queste nomadi degli oceani
18:17nuoteranno finché
18:18non raggiungeranno la maturità
18:20a un'età compresa
18:22tra i 20 e i 50 anni
18:27Gli scienziati non sanno
18:29quanto vivono le tartarughe verdi
18:31ma si ritiene
18:32che possano superare il secolo
18:40Dopo aver attraversato
18:42per decenni
18:43nuvole di plankton
18:44sulle loro ampie corazze
18:46hanno attecchito
18:47alghe e cirripedi
18:54Questi crostacei
18:55non sono veri
18:57e propri parassiti
18:59attecchiscono ai carapaci
19:01e vivono filtrando
19:03l'acqua di mare
19:07Tuttavia
19:08man mano che si accumulano
19:09appesantiscono
19:11i loro ospiti
19:11rallentandoli
19:13L'unico modo per liberarsene
19:15è per sfregamento
19:16durante l'atto sessuale
19:19Ma esiste un modo
19:20per limitarne la crescita
19:22grazie all'aiuto
19:23di alcuni piccoli amici
19:32Questi pesci chirurgo
19:33riescono a digerire
19:34le coriacee
19:35e alghe marine
19:36Brocando le alghe
19:37dei gusci delle tartarughe
19:39le aiutano a mantenere
19:41il carapace liscio
19:49e su una superficie liscia
19:51le larve di cirripedi
19:53fanno molta più fatica
19:54ad attecchire
19:57una collaborazione
19:58dalla quale
19:59tutti traggono
20:00dei vantaggi
20:00le tartarughe marine
20:02non sono
20:03gli unici clienti
20:04di questi
20:04voraci erbivori
20:10Per gli squali grigi
20:12del reef
20:12approfittare
20:13dei servigi
20:14dei pesci chirurgo
20:14è più complicato
20:16Non possono concedersi
20:18il lusso
20:18dell'immobilità
20:19ma devono nuotare
20:20in continuazione
20:21per far affluire
20:23alle branchie
20:23una quantità
20:24adeguata di ossigeno
20:30risolvono il problema
20:31adottando una posizione
20:32verticale
20:33con muso
20:34e branchie
20:35posizionate
20:36per sfruttare
20:36la corrente
20:37ricca di ossigeno
20:41un po' come quando
20:42prestando fermi
20:43ci facciamo trasportare
20:45dal tapirulà
20:50questi spazzini del mare
20:52non temono
20:53i loro clienti squali
20:54che grazie a questa
20:56relazione simbiotica
20:57si sbarazzano
20:58dei parassiti
21:03Anche in questo caso
21:04entrambe le creature
21:06ricavano un vantaggio
21:07da questa alleanza
21:08ma per i pesciolini
21:10c'è un sacco
21:11da lavorare
21:19addirittura
21:20i pesci pulitori
21:21seguono i loro clienti
21:23per servirli
21:24e ne mangiano il muco
21:26liberando branchie
21:27narici
21:28e denti
21:33da questi piccoli
21:34addetti alle pulizie
21:36dipende la salute
21:37di molte specie
21:38di questo ecosistema
21:43si cibano
21:44di parassiti
21:45tessuti cutanei
21:46morti
21:47e residui alimentari
21:48questo li rende
21:50uno dei più
21:51importanti pesci
21:52del reef
22:04come tutti gli ambienti
22:06urbani
22:07il reef
22:07brulica di vita
22:08ma al di là
22:10delle città coralline
22:11delle Hawaii
22:12il paesaggio marino
22:13rurale
22:14diventa brullo
22:15simile a un deserto
22:20questo ambiente
22:21sembra totalmente
22:23privo di vita
22:23ma persino qui
22:25i grandi squali martello
22:26sono in grado
22:27di snidare
22:28prede nascoste
22:36la forma bizzarra
22:37della testa
22:38rende inconfondibile
22:39la loro silhouette
22:44ma soprattutto
22:45consente ai loro occhi
22:47posizionati ai lati
22:48della loro caratteristica
22:49protuberanza
22:50a forma di martello
22:51di godere di una vista
22:53quasi a 360 gradi
22:55dei loro terreni
22:56di caccia
22:58l'unico punto cieco
22:59è direttamente
23:00di fronte al naso
23:07come tutti gli squali
23:08anche questa specie
23:09usa speciali sensori
23:11per individuare
23:12i campi elettrici
23:13generati dalle creature
23:14nelle vicinanze
23:15e questi curiosi predatori
23:17ne hanno il doppio
23:18rispetto alle altre specie
23:19il che li rende
23:21particolarmente
23:22adatti a questo ambiente
23:26anche se qui
23:27non sembra esserci
23:28nulla di commestibile
23:29per uno squalo
23:30il martello
23:32cerca segnali
23:33generati
23:33dalle sue prede preferite
23:37i milio batidi
23:39sono pesci cartilaginei
23:41imparentati
23:42con squali
23:42e razze
23:43con le quali
23:44condividono
23:45la loro tipica
23:45forma schiacciata
23:47una caratteristica
23:48che li rende
23:49molto abili
23:49a nascondersi
23:50sotto la sabbia
23:52intanto
23:53la caccia continua
24:01a largo dell'isola
24:03di Ohau
24:03si apre
24:04un'altra
24:05ampia distesa
24:06in apparenza desolata
24:11in realtà
24:12questa è una
24:13prateria marina
24:13con un suo
24:14giardino di anguille
24:23sono estremamente timide
24:28affiorano parzialmente
24:30dalle loro tane
24:31solo per divorare
24:32zooplankton
24:35a centinaia
24:36si insediano
24:37nei punti
24:38in cui le forti correnti
24:39gli consegnano
24:40il cibo
24:40a domicilio
24:42questa specie
24:43si trova solo
24:44nelle acque hawaiiane
24:49ogni esemplare
24:50passerà
24:50tutta la vita
24:51nello stesso posto
24:56i grandi occhi
24:58delle anguille
24:59notano
24:59questo squalo
25:00tigre pagate
25:05l'arrivo
25:06di qualunque intruso
25:07innesca puntualmente
25:08la stessa reazione
25:09una ritirata
25:11immediata
25:12nelle loro tane
25:23in realtà
25:24le uniche creature
25:25che le anguille
25:26devono temere
25:26sono i loro vicini
25:27perché i maschi
25:29si sfidano
25:30in duelli violenti
25:42lo squalo tigre
25:43non è affatto
25:44interessato
25:45ai sinuosi steli
25:46presenti sul fondale
25:55è diretto a nord est
25:56a più di 800 chilometri
25:58di distanza
25:59dove lo attende
26:00un pasto
26:01più sostanzioso
26:10la destinazione
26:11del carnivoro
26:12è un puntino
26:12sperduto
26:13situato nel bel mezzo
26:14dell'oceano pacifico
26:16un lembo di sabbia
26:18che durante la seconda
26:19guerra mondiale
26:20accoglieva una base
26:21aerea militare
26:27oggi
26:27gli unici residenti
26:29sono uccelli
26:30fuoche monache
26:31e di tanto in tanto
26:32tartarughe verdi
26:42turn island
26:43fa parte del rifugio
26:44faunistico nazionale
26:45delle isole Hawaii
26:50questa isoletta
26:52di 105.000 metri
26:53quadrati
26:54è un'oasi
26:55fondamentale
26:56per la nidificazione
26:57di milioni
26:58di uccelli marini
26:59e lo svernamento
27:01di migliaia
27:02di specie costiere
27:07l'isola corallina
27:09calamita anche
27:10le attenzioni
27:10di un gruppo
27:11di squali tigre
27:12a caccia di foche
27:23a parte un pipistrello
27:25le foche monache
27:26delle Hawaii
27:27sono gli unici
27:28mammiferi endemici
27:29delle isole
27:30e ne sono rimasti
27:31circa 1500 esemplari
27:42i segni dimostrano
27:44che alcune
27:45sono già sfuggite
27:46per miracolo
27:46alle mascelle
27:47degli squali
28:00gli squali tigre
28:01sono qui
28:02per le foche
28:03ma prendono di mira
28:04anche tartarughe
28:05delfini
28:06e uccelli
28:09questi cacciatori
28:10sono di bocca buona
28:13la loro dieta
28:14comprende di tutto
28:23gli albatri di Laisan
28:25lasciano l'isola
28:26prima che i loro piccoli
28:27si trasformino
28:28da in plumi
28:29terricoli
28:29a intrepidi
28:30viaggiatori oceanici
28:42le loro lunghissime ali
28:44perfette
28:46per planare
28:47su distese infinite
28:48rendono i primi voli
28:49estremamente impegnativi
28:56qui troviamo anche
28:58gli albatri piedi neri
29:02entrambe le specie
29:03depongono solo
29:04un uovo
29:04ogni due anni
29:09le isole
29:10Hawaii settentrionali
29:12accolgono
29:12più del 90%
29:14degli albatri
29:14nati allo stato brado
29:24anche questo piccolo atollo
29:26un tempo era un vulcano
29:27l'erosione ha cancellato
29:29le sue origini
29:30semplificando
29:31la nidificazione
29:32degli uccelli
29:34dopo aver familiarizzato
29:36con le loro ali
29:37il primo viaggio
29:38di questi giovani albatri
29:39li porterà dritti
29:40fino al tetto del mondo
29:45il mare di Bering
29:55ma prima devono completare
29:57il loro primo volo
29:59rispetto alla stragrande
30:00maggioranza degli uccelli
30:02questi albatri
30:02fanno molta più fatica
30:04a spiccare il volo
30:05i muscoli di questi giovanotti
30:07richiedono più tempo
30:08per svilupparsi
30:09e così i loro primi tentativi
30:11sono piuttosto maldestri
30:12e normalmente
30:13di breve durata
30:27gli squali tigre
30:29che si aggirano
30:30intorno all'isola
30:31sanno quando
30:32e dove i piccoli
30:33si esercitano
30:34a decollare
30:40e questi ignari ottimisti
30:42non sanno
30:42cosa si annida
30:43sotto quelle onde
30:55dopo qualche tentativo
30:56la maggior parte
30:57riesce a spiccare il volo
31:03ma non tutti
31:04ci riescono
31:13in altri posti
31:14un ammaraggio
31:15farebbe semplicemente
31:16parte del processo
31:17di apprendimento
31:18una piccola pausa
31:20per il giovane albatro
31:21a corto di ossigeno
31:25ma qui
31:27bagnato ed esausto
31:28è un facile bersaglio
31:46per sfuggire
31:48alle fauci
31:48del predatore
31:49questo piccolo
31:49tenta persino
31:50di camminare
31:51sull'acqua
31:58ma oggi
31:59non è giornata
32:00da miracoli
32:00il dramma
32:02è all'atto finale
32:27il primo volo
32:29del giovane albatro
32:30è anche l'ultimo
32:38è impossibile
32:39sapere
32:40se gli altri
32:40giovanissimi uccelli
32:42hanno compreso
32:43quello a cui hanno appena
32:44assistito
32:53una volta lasciato il sito
32:55di midificazione
32:56di Tern Island
32:57non faranno ritorno
32:59prima di tre anni
33:01quando sceglieranno
33:03il partner
33:03di una vita
33:04e a loro volta
33:05metteranno al mondo
33:06dei pulcini
33:10che gli squali tigre
33:11attenderanno al barco
33:16man mano che le uova
33:18si schiuderanno
33:19il ciclo della vita
33:21e della morte
33:21continuerà
33:31alla latitudine
33:32delle Hawaii
33:33di 19 gradi nord
33:36il sole
33:37tramonta
33:38perpendicolare
33:39all'orizzonte
33:40e così
33:41il crepuscolo
33:42è un momento
33:42magico
33:50nel reef
33:51le creature
33:52si stanno già preparando
33:53alle loro attività notturne
33:59è ora di cena
34:01e delle piccole lanterne
34:03stanno per segnalare
34:04l'inizio di un banchetto
34:11dalle profondità oceaniche
34:13emergono piccoli pesci
34:15e gustoso fitoplancton
34:17che fanno sfoggio
34:18della loro bioluminescenza
34:23il caratteristico bagliore
34:25di queste creature
34:26è il prodotto
34:26di reazioni chimiche
34:31molte diventeranno
34:32preda di vari animali
34:34la prima portata
34:36di una lunga catena alimentare
34:38alcune usano
34:39questo bagliore
34:40per attrarre prede
34:41ancora più minuscole
34:44altre invece
34:45se ne servono
34:46per attirare
34:47un partner
34:57le cubomeduse
34:59non sono particolarmente
35:00impressionate
35:01dall'esibizione
35:02per loro
35:03questi organismi luminosi
35:05sono semplicemente
35:06cibo
35:10lo spettacolo di luci
35:12attira
35:12altro plankton
35:14che a sua volta
35:16attira
35:16delle enormi mante
35:21questi immobuli
35:22di filtratori
35:23sono cugini
35:24degli squali
35:25con un'apertura alare
35:27che può superare
35:28i sette metri
35:35alla nascita
35:36le mante
35:36sono arrotolate
35:37come dei burrito
35:38dopodiché
35:39si dispiegano
35:40in tutti i loro
35:41impressionanti
35:42due metri
35:42di ampiezza
35:47e non ce n'è
35:48una uguale
35:48all'altra
35:49le chiazze
35:50presenti sulla pancia
35:51equivalgono
35:52alle impronte
35:53digitali
35:53per gli esseri umani
35:56si ritiene
35:58che abbiano
35:58anche
35:59personalità
35:59distinte
36:00alcune
36:02sono curiose
36:03altre
36:04timide
36:04i ricercatori
36:06lo considerano
36:07un segno
36:07di intelligenza
36:08ma sono
36:09tutte
36:10voraci
36:16delle sofisticate
36:17appendici
36:18carnose
36:19che assomigliano
36:19a corna
36:20convogliano
36:20il plankton
36:21nelle loro
36:22bocche cavernose
36:23in realtà
36:24studi mostrano
36:25che il plankton
36:25costituisce
36:26appena il 30%
36:27della loro dieta
36:30a differenza
36:31di quanto si pensava
36:32in precedenza
36:33il restante
36:3470%
36:35è composto
36:36da pesci
36:36di piccola taglia
36:53le mante
36:54attraversano
36:55l'oceano
36:56fino all'alba
36:56nelle vicinanze
36:57di Kona
36:58sull'isola
36:59di Hawaii
37:04giganti
37:04innocui
37:05e delicati
37:06queste meraviglie
37:07marine
37:08devono temere
37:09solo
37:09i grandi
37:10squali
37:15ironia
37:16della sorte
37:16fa eccezione
37:17la più grande
37:18specie
37:18di squalo
37:19esistente
37:20che condivide
37:21con le mante
37:22la natura pacifica
37:29gli squali balena
37:30sono i più grandi
37:31che abbiano mai
37:32vissuto sulla terra
37:33e a volte
37:34attraversano
37:35placidamente
37:35le acque
37:36dell'arcipelago
37:40coprono
37:41distanze
37:41enormi
37:42perché hanno
37:43bisogno
37:44di incredibili
37:45quantità
37:45di plankton
37:46e uova coralline
37:47per sostentarsi
37:49fino a 40 kg
37:51al giorno
38:02superano i 10 metri
38:04di lunghezza
38:05e la loro bocca
38:06supera il metro
38:07di ampiezza
38:08ma il plankton
38:09viene convogliato
38:10e inghiottito
38:11in una gola
38:11così piccola
38:12che ha le dimensioni
38:13di una moneta
38:20la spessa pelle
38:22gommosa
38:22una vera armatura
38:23è un deterrente
38:24per squali
38:25malintenzionati
38:26ma non per questa
38:28scia di scrucconi
38:31si tratta
38:32di remore
38:33che sfruttando
38:34una specie di ventosa
38:35posizionata
38:36sulla fronte
38:37e sul dorso
38:38accompagnano
38:39gli squali balena
38:40ovunque vadano
38:41e si posizionano
38:42strategicamente
38:43in modo da approfittare
38:45di ogni avanzo
38:58non sono gli unici giganti
39:00a popolare queste acque
39:03l'arcipelago
39:05è frequentato
39:05anche da 9000
39:06globicefali
39:07una specie
39:08di grossi delfini
39:12questi cetacei
39:14sono soliti
39:14attraversare
39:15i profondi canali
39:16tra queste isole
39:20i maschi
39:21possono superare
39:22le due tonnellate
39:23di peso
39:23il che rende
39:25questa specie
39:26il secondo delfinide
39:27più grande
39:27esistente
39:28dopo le orche
39:30le grosse protuberanze
39:31sulla fronte
39:32simili a meloni
39:33amplificano i suoni
39:35che usano
39:35per comunicare
39:36e per scovare
39:38le prede
39:38tramite
39:39ecolocazione
39:44sono in grado
39:46di inabissarsi
39:46a profondità
39:47vicine
39:48ai mille metri
39:49per andare
39:50a caccia
39:51di calamari
39:52viaggiano
39:53in grandi gruppi
39:54composti da diverse famiglie
39:55che a loro volta
39:56contano dagli otto
39:57ai dodici individui
40:03di solito
40:04gli squali
40:05si guardano bene
40:06dall'attaccare
40:06questi mammiferi
40:07che possono superare
40:09i sei metri
40:09di lunghezza
40:14ma in certi casi
40:16possono seguirli
40:23gli squali
40:24longimani
40:25sfruttano
40:25il sonar
40:26dei cetacei
40:27per rimediare
40:27del cibo
40:28in mare aperto
40:29e le megattere
40:30non sembrano
40:30preoccuparsene
40:35i globi cefali
40:36hanno appena
40:37decimato
40:37un banco di pesci
40:38e lo squalo
40:39approfitta
40:40di qualche avanzo
40:45in questi abissi
40:46di blu
40:46infinito
40:47non è facile
40:48rimediare
40:49cibo a sufficienza
40:57perciò
40:58un pasto
40:58non si rifiuta mai
40:59anche se
41:00è stato digerito
41:01dai cetacei
41:12in altre aree
41:14del globo
41:14gli squali grigi
41:15migrano
41:15per lunghe distanze
41:18ma le Hawaii
41:19hanno tutto ciò
41:20di cui hanno bisogno
41:21perciò
41:22rimangono qui
41:23per tutto l'anno
41:28di solito
41:30preferiscono
41:30restare in profondità
41:32ed è inusuale
41:33incontrarli
41:34così a ridosso
41:35della superficie
41:39hanno appena
41:40finito
41:40un pasto
41:41a base di sgombro
41:42che alle Hawaii
41:42chiamano
41:43upelu
41:50gli squali grigi
41:51hanno formato
41:52una banda
41:53probabilmente
41:54sono tutti maschi
41:55perché le femmine
41:56viaggiano da sole
42:02hanno infierito
42:04su questo banco
42:04di opelu
42:05per un bel po'
42:06di tempo
42:18ora un enorme
42:19squalo bronzeo
42:20decide di aggregarsi
42:21al banchetto
42:24si sa molto poco
42:25di questa specie
42:26ma col tempo
42:27hanno la tendenza
42:29a tornare
42:29negli stessi luoghi
42:36oggi non è avanzato
42:37granché
42:38per il ritardatario
42:45gli squali grigi
42:46gli hanno lasciato
42:47soltanto
42:48le briciole
43:02nel frattempo
43:04uno squalo tigre
43:05sta perlustrando
43:06le acque
43:07a largo
43:07della costa
43:08di Maui
43:10questi predatori
43:11aspettavano
43:12con ansia
43:13questa stagione
43:20a quest'ora
43:21molti cuccioli
43:22di Megattera
43:22avranno già
43:23visto la luce
43:25verranno allattati
43:26per almeno
43:27un anno
43:28assumendo
43:29quasi 400 litri
43:30di latte nutriente
43:31ogni giorno
43:32e crescendo
43:33di 30 centimetri
43:34al mese
43:41le mamme
43:42non si separeranno
43:43mai
43:43dai loro neonati
43:46ma gli squali tigre
43:47sono scaltri
43:48e molto discreti
43:55mentre gli adulti
43:56di Megattera
43:57possono restare
43:58in immersione
43:58quasi un'ora
43:59i cuccioli
44:01devono riemergere
44:02dopo qualche minuto
44:03per respirare
44:13è questo
44:15il momento
44:15più pericoloso
44:22molti sopravvissuti
44:24presentano
44:25terribili cicatrici
44:26lasciate dagli squali
44:37nel giro di pochi mesi
44:39saranno talmente grandi
44:40che gli squali
44:41non li prenderanno
44:42più nemmeno
44:42in considerazione
44:46ma fino ad allora
44:48i piccoli
44:49saranno presi di mira
44:50il c federal
44:51e il c***o
44:52i piccoli
44:53il c***o
44:53non c***o
44:54non c***o
44:59i piccoli