- 4 hours ago
Song One (2015) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:00:30in Saturn's heart
00:00:32so I fall asleep
00:00:35before I go dark
00:00:43that hip
00:00:45point raised
00:00:49I fell
00:00:52growing up
00:00:57I can't
00:00:59shake it
00:01:01away
00:01:05luck is like
00:01:08a marble
00:01:11a mistake
00:01:16it
00:01:18waits
00:01:21for our big
00:01:23brave
00:01:24to call
00:01:27on
00:01:44the following
00:01:46Brooklyn bound
00:01:47L train
00:01:49will depart
00:01:50in approximately
00:01:51seven minutes
00:01:53...
00:01:56did you
00:01:58fly away
00:01:59I've been
00:02:01dying a little
00:02:02death
00:02:03since that
00:02:04very
00:02:04day
00:02:05I used
00:02:06to lie
00:02:08when you
00:02:10told me
00:02:11I...
00:02:28I don't know.
00:03:12OK, you know.
00:03:13Thank you, Ms. Lemma.
00:03:29Mr. Tech, can we go show one saw?
00:03:30Yeah, Ms. Reith.
00:03:44Yeah, he's the one.
00:03:49What's up?
00:03:50Can I see her?
00:03:53How are you?
00:03:58I'm so tired.
00:04:05I'm so tired.
00:04:21I was able to get my family together.
00:04:21The first time I was walking in the house was in the house.
00:04:25I was surprised by myself.
00:04:27I was able to get my family together.
00:04:35I was able to get my family together.
00:04:38Oh, that's the cat, let's see it.
00:04:58Hello?
00:05:01Hello?
00:05:02Really?
00:05:04No?
00:05:05Really?
00:05:08Mom?
00:05:10Hello?
00:05:11Your brother was in an accident.
00:05:15He's in the hospital.
00:05:18You need to come home.
00:05:44Okay, here he knows.
00:05:46I'll be there.
00:05:48Oh.
00:06:14The impact occurred in what's called a tyrian, an especially vulnerable part of the skull.
00:06:18You see this bright, biconvex region here that looks like a lens?
00:06:22This is what we call a hematoma to the brain tissue, this sort of blood clot.
00:06:27Can you just tell me if he's going to be okay?
00:06:33I have to tell you, he might never come out of this.
00:06:36We can't really say for sure in these situations.
00:06:40We have no recourse other than to be patient and wait.
00:07:04Cut off all your hair.
00:07:07Not all.
00:07:10Loved it long.
00:07:13Wanted to change.
00:07:16The taxi driver's name is Ramesh.
00:07:20He has a wife and two kids.
00:07:24They think he tried to stop the car in time.
00:07:27But Henry had his headphones on and I guess he didn't look when he was crossing.
00:07:33I haven't been paying attention.
00:07:36He's been living somewhere in Brooklyn.
00:07:39He comes home sometimes to do his laundry, but it's all about music for him.
00:07:42And I've been trying to finish the book and I just...
00:07:46He couldn't have stopped him from crossing the street.
00:07:49I always told him to look both ways.
00:07:53I...
00:07:54You just do your best, you know?
00:07:56You just do your best.
00:08:03Thankfully, your father isn't alive to see all this.
00:08:08It's just a lot for us to handle, you know?
00:08:18Oh, I...
00:08:21You're gonna have to sleep in Henry's room.
00:08:25There's so many boxes in your room.
00:08:28It's okay, I'll just move the boxes.
00:08:30No, I gave your bed to Sylvia.
00:08:36Who's Sylvia?
00:08:38She delivers the mail.
00:08:41Why'd you give me a bed?
00:08:43Because...
00:08:44You know, I asked her if she wanted a bed and she seemed so happy and...
00:08:49You're never here, Franny.
00:08:51I mean, you haven't lived here in years.
00:08:54And you always complained about that mattress anyway, so...
00:08:57Just don't get all bent out of shape.
00:08:59I'm not bent out of shape.
00:09:08There's no of them in there.
00:09:24You lookTeach has had up here.
00:09:24You Must die for it.
00:09:24Come do...
00:09:24There...
00:09:28You go, didn't?
00:09:29How did I say today...
00:09:30Maybe it's not clear now...
00:09:30How did i see it happen?
00:09:30How did I play together?
00:10:07Hey, Franny. I know you're busy, and I know you think this is a waste of time.
00:10:20I'm not sure if you've listened to anything else I've sent, but here's another song I just finished.
00:10:27Probably the first one I'm really proud of. I hope you listen to it.
00:10:48I walked so much farther, I thought I should drink out of this afternoon's heart.
00:10:58So I fall asleep before I go dark.
00:11:11Henry.
00:11:12Henry. I don't really. I don't. I don't really know what to do now.
00:11:24Henry. I don't really know what to do now.
00:11:54I don't really know what to do now.
00:12:12Holy crap!
00:12:17Holy crap!
00:12:19I don't know.
00:12:49I don't know.
00:13:25I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:33I don't know.
00:14:36I don't know.
00:14:36I don't know.
00:14:56I don't know.
00:15:16I don't know.
00:15:30I don't know.
00:15:52I don't know.
00:16:01I don't know.
00:16:14I don't know.
00:16:14I don't know.
00:16:17I don't know.
00:16:57I don't know.
00:17:27I don't know.
00:17:48I don't know.
00:18:07I don't know.
00:19:07I'm so sorry to hear that.
00:19:20I don't know.
00:19:40I don't know.
00:20:07I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:43I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:51I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:37I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:43I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:53I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:47I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:35I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:29I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:27I don't know.
00:28:32I don't know.
00:28:54I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:50I don't know.
00:30:05I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:33I don't know.
00:31:03I don't know.
00:31:31I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:37I don't know.
00:33:03I don't know.
00:33:25I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:55I don't know.
00:34:23I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:50I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:48I don't know.
00:35:50I don't know.
00:36:13I don't know.
00:36:45I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:41I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:21I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:55I don't know.
00:39:05I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:45I don't know.
00:39:56I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:44I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:46I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:46I don't know.
00:42:49I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:43I don't know.
00:43:45I don't know.
00:43:47I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:32I don't know.
00:45:10I don't know.
00:45:56I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:31I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:18I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:45I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:42I don't know.
00:50:19I don't know.
00:50:49I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:57I don't know.
00:52:11I don't know.
00:52:33I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:38I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:35I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:41I don't know.
00:56:04I don't know.
00:56:25I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:24I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:48I don't know.
00:58:51I don't know.
00:59:18I don't know.
00:59:52I don't know.
01:00:17I don't know.
01:00:27I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:41I don't know.
01:01:44And so much there. I got my masters, lovers, I won't say how many, don't worry, a husband.
01:01:57I was an Arkansas girl in Paris. How great is that?
01:02:01And then, of course, I did date a famous rock star.
01:02:06She hasn't even told me. I'm not even sure it's true.
01:02:10Of course it's true. Why would I make that up?
01:02:12This guy was amazing. He taught me one of the hardest songs ever to learn on a guitar.
01:02:17Blackbird by the Beatles.
01:02:19Great song. Never learned it.
01:02:22Oh, it is a great one, James.
01:02:26Oh my God. I gave Henry one time for Christmas and he loved it so much.
01:02:34This unbelievable green accordion and he slept with it.
01:02:39It was a teddy bear. It was like his teddy bear, you know?
01:02:41My mom gave me my first guitar when I was 13.
01:02:45Yeah? Do I have a picture of a hula dancer on it?
01:02:48Nope. Unfortunately, it's...
01:02:51Ah, ta-da, ta-da, ta-da.
01:02:54Here it is.
01:02:55Oh, hey, come on.
01:02:58Lock you.
01:03:00You are a very good girl. I don't know how you are my daughter.
01:03:04Well, you raised me well.
01:03:06Yeah, so well.
01:03:24Oh, my God.
01:03:27That was so bad.
01:03:31Well, I thank you.
01:03:34Granny, what was the song that you were so obsessed with that, um, oh, come on, by America, by America.
01:03:45Oh, I don't remember.
01:03:47Oh, you remember? Oh, my God.
01:03:50Yes, you do.
01:03:51She remembers.
01:03:52She sang it nonstop, all the time, over and over and over and over.
01:03:58She sang it in the school talent show because it was a 92 election and she believed that it had
01:04:04political subtext about how much the country needed to have Bill Clinton elected as president.
01:04:11I was eight.
01:04:12And here it is.
01:04:15Oh, no.
01:04:16No.
01:04:16No, come on. You did so good.
01:04:18No.
01:04:19Come on. You were so good.
01:04:21No, I wasn't.
01:04:22You were so good.
01:04:23Mom, come on. This is embarrassing.
01:04:25I don't believe in embarrassment.
01:04:26I am kind of curious now.
01:04:28Come on, Fran. It'll just make me so happy.
01:04:32We used to laugh, used to cry. We used to bow our heads and wonder why. Now you're gone. I
01:04:51guess I'll have you all night.
01:05:15I guess I'll start it all again, you know.
01:05:22Oh, I need you like the winter, spring, you know. I need you. I need you.
01:05:44Mum.
01:05:49My dad's coming to school.
01:05:53Mum?
01:05:54Mum?
01:05:55I have to cry, child.
01:05:58Meine sonå½¢.
01:05:59My dad, Norma.
01:06:01For every story told about me
01:06:08About me
01:06:10About me
01:06:13I need you
01:06:17I need you
01:06:50I need you
01:07:19I need you
01:07:20I need you
01:07:33I need you
01:07:36I need you
01:07:37I need you
01:07:37I need you
01:08:07I need you
01:08:09I need you
01:08:36I need you
01:08:38I need you
01:08:48I need you
01:08:49I need you
01:09:16I need you
01:09:16I need you
01:09:46I need you
01:09:54I need you
01:10:02I need you
01:10:13I need you
01:10:16I need you
01:10:18I know he's amazing
01:10:19You're welcome
01:10:27I need you
01:10:29I need you
01:10:30I need you
01:10:45I need you
01:10:45I know this is kind of short
01:11:00This is something I've been working on
01:11:04Something new
01:11:07I need you
01:11:08Still in progress
01:11:09But
01:11:10Hope you like it
01:11:15I know you
01:11:17I know you
01:11:31I know you
01:11:39I
01:11:40All right
01:11:53Hi, Harry.
01:11:55Hey.
01:11:57Hey?
01:12:02Henry, can you hear me?
01:12:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:07Come back, come back.
01:12:07Come on, come on, wake up.
01:12:09I've been smiling.
01:12:10I have my brother.
01:12:11He's done.
01:12:11You know?
01:12:11I mean, he opened his eyes. I saw it.
01:12:31I'm going to go talk to the doctor and I'll talk to you.
01:12:37Come on, Henry. Henry, wake up. Wake up, please.
01:12:47Henry, it's me and Franny.
01:12:53We know you can hear us and we're here.
01:13:12I broke up with a man in the morning last night.
01:13:19Mm-hmm, mm-hmm.
01:13:24Sorry.
01:13:46Henry.
01:13:47Hey.
01:13:50Hey.
01:13:51Hey.
01:13:56Henry.
01:14:08Henry.
01:14:19Yes.
01:14:21Yeah.
01:14:35Henry.
01:14:36I'm sorry.
01:14:39I'm so sorry.
01:14:40Hi.
01:14:49You have to keep your eyes open.
01:14:56Oh, excuse me?
01:14:57Yes.
01:14:57Have you seen a guy with a guitar case?
01:14:59Sorry.
01:14:59I haven't.
01:15:09Thank you, Henry.
01:15:14Thanks, Jesus.
01:15:14Yes.
01:15:14Yes.
01:15:29I can't remember.
01:15:32I finally realized how hungry I am.
01:15:37You want some?
01:15:49Franny.
01:15:50No.
01:15:50No.
01:15:52That is so, so bad for you.
01:15:55I know.
01:15:56I am a hypocrite.
01:15:58The worst kind.
01:16:06I am a hypocrite.
01:16:07Franny.
01:16:08He's going to be fine.
01:16:10Okay.
01:16:18Hi.
01:16:19Amen.
01:16:19Amen.
01:16:30Amen.
01:16:33Amen.
01:16:35Amen.
01:16:48Floating in the motel pool until all the rooms were clean
01:16:55Imagine angels in the sky were the prettiest I'd ever seen
01:17:01I'll wait until Iris is still
01:17:06I'll wait until Iris is still
01:17:35Can I buy a ticket inside?
01:17:37Right inside
01:17:39I wrote something
01:17:40Hi one please
01:17:41Show sold out
01:17:45I've only played it for two people
01:17:48I started it in New York with someone I met there
01:17:52This one was a new experience for me
01:17:55It's not finished
01:17:56I wasn't going to play it tonight but for some reason
01:18:01That showed
01:18:04Okay I'm just going to get it over with
01:18:08No
01:18:10I wrote that day in the afternoon
01:18:17And my bed was in the garden underneath the blue balloon
01:18:22Then a swarm of moths surrounded me
01:18:29And my hair was standing on its end with electricity
01:18:36And as I looked out on my own light
01:18:41I was sneaking through the forest on a motorbike
01:18:47I waved to you but you couldn't see
01:18:54I could hear a crowd of people calling after me
01:19:01Wake up little dreamer
01:19:03It's time to rise
01:19:07Open up your eyes
01:19:10Open up your eyes
01:19:15I've been holding out for a lifeline
01:19:20And I've followed you to the depths of my own mind
01:19:26I've been wandering kind of scattershot
01:19:32Bumping into other people's lives
01:19:35Without second thought
01:19:38Now I do believe in the mystical
01:19:43That we have some vague connection
01:19:46To the other world
01:19:49And now all I've said
01:19:52May not all be true
01:19:55But this silver song I sing tonight
01:19:59I swear it's just for you
01:20:18Now I'm not sure
01:20:19My arms are probably
01:20:19The other man
01:20:19Is my eyes
01:20:24I can't describe
01:20:25The other man
01:20:25I'm hungry
01:20:26I can't tell
01:20:27You can't say
01:20:28My eyes
01:20:28I can't say
01:20:29I'm hungry
01:20:31Oh
01:20:31I love you
01:20:32I suppose
01:20:33I'm hungry
01:20:33I'm hungry
01:20:33I'm hungry
01:20:34I'm hungry
01:22:06Oh, that's too bad.
01:22:07It's real nice up there.
01:22:41Oh, cause I'm afraid of heights.
01:22:46Oh, cause I'm afraid of heights.
01:23:32Oh, cause I'm afraid of heights.
01:23:38Oh, cause I'm afraid of heights.
01:23:59Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:03Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:04Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:15Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:21Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:25Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:39Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:44Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:47Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:51Oh, cause I'm afraid of heights.
01:24:54Oh, cause I'm afraid of heights.
01:25:02Oh, cause I'm afraid of heights.
01:25:28The day we met my life was changed
01:25:31I always heard that love was strange and painful
01:25:37Painful
01:25:40One night you slept upon your side
01:25:43Tagled and white you looked just like an angel
01:25:49An angel
01:25:52So why did you fly away?
01:25:57I've been dying a little death since that very day
01:26:03I used to laugh
01:26:07When you told me
01:26:09You must forget and forgive to be free
01:26:19Down by the water dressed in black
01:26:22I swore revenge to get you back
01:26:25Hateful
01:26:28Hateful
01:26:31I made my camp upon the hill
01:26:34Drank whiskey from the secrets still
01:26:37Blameful
01:26:41Blameful
01:26:42Blameful
01:26:44So why did you fly away?
01:26:49I've been dying a little death since that very day
01:26:54I used to laugh
01:26:57When you told me
01:27:00You must forget and forgive to be free
01:27:10And I never could admit
01:27:15The part I had in here
01:27:18So this is what I get
01:27:22So this is what I get
01:27:23My friend
01:27:23Now I know why
01:27:28You ran away
01:27:30And I've been dying a little death
01:27:34Since that very day
01:27:36I used to say
01:27:36I used to lie
01:27:39When you told me
01:27:42You must forget and forgive
01:27:45You must forgive just to live
01:27:48You must forget and forgive to be free
01:28:06You are veryestablish
01:28:06I used to lie
01:28:07I used to lie
01:28:07I used to lie
Comments