Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Nachthelle (2014) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:04:52Anna?
00:04:53Anna?
00:05:24Hi.
00:05:54Yeah.
00:07:29Bye.
00:07:31Bye.
00:07:35If you want to have something, just say it, yeah?
00:07:50It's nice that you came here.
00:08:05. . .
00:08:27Look.
00:08:29Where are you?
00:08:30Where?
00:08:32Here, the little sweet.
00:08:37I, Heiko.
00:08:41. . .
00:08:41Tatsache.
00:08:46Where are you?
00:08:48There.
00:08:53A little sweet woman.
00:08:55. .
00:08:58. .
00:09:00She didn't get it out of the way.
00:09:02Yes.
00:09:07Look at his doctor.
00:09:14It's a man, right?
00:09:29And?
00:09:30What's wrong?
00:09:31What's wrong with that?
00:09:33Where does it look?
00:09:39And...
00:09:40Do you know us for a long time?
00:09:42Anna and you?
00:09:43We haven't seen us yet.
00:09:44You probably haven't seen us yet.
00:09:48Yes, Anna.
00:09:53We both haven't seen us yet.
00:09:54You haven't seen us yet.
00:09:58Is it good?
00:09:59Yes.
00:10:02And you are all good?
00:10:04Yes.
00:10:07And it's the old one.
00:10:09It's a lot younger than your friend.
00:10:16Yes.
00:10:19I have one, two times sung.
00:10:21That's not a standard for you.
00:10:23You are a total liar.
00:10:25I'm sorry.
00:10:27Sonst singe I.
00:10:30I know Stefan not yet.
00:10:32You can't see the expectations.
00:10:33That's a song we sang together.
00:10:35I can't sing.
00:10:36Please.
00:10:37That's a song.
00:10:42That's a song.
00:10:44What's wrong with it?
00:10:47That케ìba...
00:10:55So...
00:10:59I can't do it.
00:11:02As a Careful.
00:11:04What's wrong with it?
00:11:06What's wrong with it?
00:11:08in a hand what is that the one gives man a gun the other wäscht the dead
00:11:17in the hand in a hand what is that
00:11:22as we are
00:11:28es ist schlimm dieses jahr ist nicht hier schlafen jetzt auch weiter zu fahren ist
00:11:33doch bekloppt ich habe ehrlich gesagt gehofft dass du das sagst oder prima
00:11:40dann nimmt ihr das zimmer gerne
00:11:54I don't know. I like that very much.
00:11:57Then I'll tell you, I'll tell you.
00:11:59Yes, please.
00:12:03How did that happen with you?
00:12:05What?
00:12:08How did you come together?
00:12:11Oh, what's...
00:12:19These are the big machines in the Tagebau.
00:12:23They come closer and closer and closer.
00:12:31I met Bernd at the beginning of the study.
00:12:36I came to Berlin to the Wendor...
00:12:38and he answered,
00:12:40he answered,
00:12:41suche Mann mit Pferdeschwanzfrisur.
00:12:42Egal.
00:12:46There was with Anna noch am Laufen.
00:12:56So was that.
00:13:01And how...
00:13:03Wusstet ihr schon immer,
00:13:04dass ihr...
00:13:06Also habt ihr euch dann...
00:13:07Ja, habt ihr euch dann sofort ineinander verliebt, oder?
00:13:10Was sind denn das für Mädchenfragen?
00:13:13Was genau ist denn deine Frage?
00:13:16Na, habt ihr sofort gewusst,
00:13:17dass ihr schwul seid?
00:13:19Ja, ich schon.
00:13:22Ich weiß nicht...
00:13:27Also Marc ist meine zweite große Liebe.
00:13:31Und wer war die erste?
00:13:35Warum reden eigentlich alle immer darüber,
00:13:37wann wer gemerkt hat,
00:13:38ob er schwul ist oder nicht?
00:13:39Ich bin doch auch niemandem auf die Nase,
00:13:41wenn ich gemerkt habe,
00:13:42dass ich auf Schwänze stehe.
00:13:43Und darauf trinke ich.
00:13:47Du stehst auf Schwänze?
00:13:48Plural.
00:13:49Haha.
00:13:53Ich wusste gar nicht,
00:13:54dass ihr zusammen wart.
00:13:55Ach, das war auch nichts Ernstes.
00:13:57Das war nur ganz kurz.
00:13:58Das waren immerhin vier Jahre, oder Anna?
00:14:02Let's go.
00:14:35Let's go.
00:15:12Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:39Let's go.
00:15:50Oh Gott, du wirst es überleben.
00:16:00Willst du mich heiraten?
00:16:02Oh Gott, du wirst es überleben.
00:16:32Bist du eifersüchtig?
00:16:44Stefan.
00:16:47Stefan.
00:16:48Gute Nacht.
00:16:48Stefan.
00:16:53Stefan.
00:16:56Stefan.
00:16:58Schlaf jetzt.
00:16:59Stefan.
00:17:02Stefan.
00:17:19Morgen.
00:17:21Morgen.
00:17:22Hast du gut geschlafen?
00:17:26Und du?
00:17:28War auch nicht zu überhören.
00:17:36Morgen.
00:17:37Morgen.
00:17:42Die alte Frau Steiner saß immer noch vor ihrem Laden, als wir gestern vorbeigefahren sind.
00:17:46Was ist früher?
00:17:49Trauma.
00:17:49Die Überwindung und ihre Stufen.
00:17:53Ich mein...
00:17:54Hä?
00:17:55Ich mein, wie ist das überhaupt irgendjemand?
00:17:57Sonst müsstest du bis auf die andere Seite von nichts fahren.
00:17:59Na ja, so fünf, sechs Leute.
00:18:01Wie lange würdet ihr bleiben wollen?
00:18:01Ein paar Fachidioten.
00:18:02Wir könnten noch spazieren gehen, was einkaufen.
00:18:04Du könntest was Leckeres kochen.
00:18:07Lass dir gar nichts erzählen von ihm.
00:18:09Er hat die Psychoanalyse revolutioniert.
00:18:11Na ja?
00:18:15Das baut doch Freuds erinnern, wiederholen, durcharbeiten auf.
00:18:21Entschuldige.
00:18:22Ähm, wenn ihr wirklich morgen schon fahrt, wäre es in Ordnung, wenn wir noch zwei Tage sein müssten?
00:18:29Ja, klar. Genießt noch die Lanche.
00:18:30Also einer von meinen Patienten ist Schamane geworden und der ist im Sauerland aber sonst.
00:18:34Aber weißt du, was dir fehlt? So eine große Brille. Da musst du so wissend nicken. Da fühle ich mich
00:18:39besonders verstanden.
00:18:40Ja?
00:18:41Der braucht keine Brille. Der macht einmal Schnips.
00:18:44Wir sind alle hipnotisiert.
00:18:59Ich geh mal gucken.
00:19:11Die Kiste ist runtergefallen.
00:19:14Der ganze Inhalt meiner Küche verteilt Fotos und Filme und Kram.
00:19:21Bernd, erzähl doch mal deinen Traum.
00:19:29Äh, der war ziemlich real.
00:19:35Ich hab geträumt, dass ich von Geräuschen geweckt werde.
00:19:41Und ich steh auf und hör euch unten in der Küche reden.
00:19:45In der Küche ist aber dunkel. Da seid ihr nicht. Da ist niemand.
00:19:50Also geh ich die Treppe wieder hoch.
00:19:52Zu eurem Schlafzimmer.
00:19:54Macht die Tür auf.
00:19:56Ihr liegt im Bett. Schlaft.
00:19:59Und ich spür aber, da ist was. Da ist noch irgendwas.
00:20:04Dann hab ich die Tür noch ein bisschen weiter aufgemacht.
00:20:07Und da hab ich es gesehen. Da war eine schemhafte Gestalt.
00:20:14Die euch...
00:20:17angeschaut hat.
00:20:26Riecht Gänsehaut. Und dann?
00:20:28Dann bin ich aufgewacht.
00:20:30Wie sah denn die Gestalt aus?
00:20:32Ist schon menschlich.
00:20:35Es muss ja irgendwie aufgehört haben.
00:20:37Keine Ahnung.
00:20:39Vielleicht hat es noch nicht aufgehört.
00:20:57Das ist schon krass.
00:21:00Das traumabelastete Ich wird zerstört.
00:21:06Naja, das ist ein relativ bekanntes Phänomen.
00:21:09Das Ich spaltet sich auf in das Ich und ins Doppel-Ich.
00:21:12Schau mal, Bernd.
00:21:13Die alten Platten, die du mir geschenkt hast.
00:21:15Gibt's dann sowas wie ein Happy End?
00:21:19Also, ab einem gewissen Punkt entzieht sich das meiner Kontrolle.
00:21:22Gibt schon ein paar Patienten, die sich dann in ihrer Vergangenheit verhaspeln.
00:21:27Und dann...
00:21:49Ich mag den Sommer nicht. Ich mag Herbst und Früh.
00:21:53Ich mag den Schmacken als F�zi auf.
00:22:14Ich mag die Barton.
00:22:15Ich mag ihn nicht, aber ich mag.
00:22:15Und dann gib das an.
00:22:19Ich mag ihn in der Tür.
00:22:20Oh!
00:22:21Ich mag ihn nicht, oder?
00:22:23Hier ist es zum Beispiel.
00:22:23Und dann eine Geräusche...
00:22:23Die dritte crust.
00:22:28Hey!
00:22:29Wow!
00:22:37Hey!
00:22:38Was soll der Scheiß?
00:22:39Was ist? Kremst du mich auch noch ein?
00:23:03Wenn Männer spielen, wieso spielen sie dann eigentlich immer, dass sie sich umbringen?
00:23:08Darwin vielleicht?
00:23:18Ich bin doch schon nackt.
00:23:23Was ist das?
00:23:25Ah nein.
00:23:26Das ist lange her.
00:23:31Leid mir weg, Mann.
00:23:33Au!
00:24:09Tag, Frau Steiner.
00:24:11Guten Tag.
00:24:12Hallo.
00:24:16Schau an, ihr Bernd.
00:24:18Na, geht's dir gut?
00:24:19Und ihn?
00:24:20Na ja, wie soll's gehen?
00:24:22Aber du hast gut gekämpft vor Gericht.
00:24:25Und leider nichts gebracht, ne?
00:24:26David gegen Goliath.
00:24:29Na?
00:24:30Haben Sie geöffnet, ja?
00:24:30Na klar, immer hin an die gute Stube.
00:24:37Und was brauchen wir denn überhaupt?
00:24:39Zwiebeln.
00:24:42Zwiebeln sind immer gut.
00:24:48Entschuldigung.
00:24:49Was ist denn das?
00:24:50Kennen Sie nicht?
00:24:51Passt die Nacke.
00:24:52Sehr lecker.
00:24:53Na, da haben wir doch gleich unser Abendessen.
00:24:55Können Sie auch roh essen oder machen Suppe draus.
00:24:58Oder schön mit Butter und Zucker.
00:25:01Und dann noch eine Zwiebel ran.
00:25:04Aber mit Musik.
00:25:07Mit Musik?
00:25:08Na, hinten raus.
00:25:10Haben Sie Kümmel?
00:25:12Ne, wir sind Musiker, Frau Steiner.
00:25:15So.
00:25:17Sechs Euro.
00:25:18Und was haben Sie noch?
00:25:21Ja, 24.
00:25:23Haben Sie es passen?
00:25:25Wir sind schon mal 20.
00:25:27Hast du zwei Euro.
00:25:30Von euch jemand zwei Euro?
00:25:32Ja, ich.
00:25:34Wenn das mal nicht die Anna Bergmann ist.
00:25:39Tag, Frau Steiner.
00:25:41Na?
00:25:44Na, es ist gut, Frau Steiner.
00:25:46Alles Gute.
00:25:47Bleib sauber.
00:25:51Wenn ich dich noch mal wieder sehe.
00:25:55Ich dachte, du wärst gestorben oder sowas.
00:25:58Ja, ist lange her.
00:26:01Die Kitty.
00:26:03Die hat sich ja auf dem Wasser verstreuen lassen.
00:26:07Ja.
00:26:08Ganz anonym.
00:26:10Wollte keinen dabei haben.
00:26:14Mein Beileid.
00:26:16Danke.
00:26:17Und wen haben wir da?
00:26:18Das ist mein Verlobter.
00:26:21Freut mich.
00:26:24Hübscher junger Mann.
00:26:27Sind wohl das erste Mal hier.
00:26:29Ja.
00:26:30Ist aber ganz schön hier.
00:26:31Nicht mehr lange.
00:26:34Was ist denn das?
00:26:36Das?
00:26:38Das?
00:26:38Das ist die Nachthelle.
00:26:42Ja.
00:26:43Das Herbstenshaus.
00:26:47Das sieht ganz schön düster aus.
00:26:52Ich seh da Geborgenheit.
00:26:55Wärme.
00:26:58Ich seh da Einsamkeit.
00:27:09Ist lange her.
00:27:12Anna.
00:27:17Also.
00:27:19Auf Wiedersehen.
00:27:20Ich seh da aus.
00:27:24Ich seh da aus.
00:27:25Ich seh da aus.
00:27:26Ich seh da aus.
00:27:51Where are you from?
00:27:52Andy. Und seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:00War es okay für dich, sie jetzt wieder zu sehen?
00:28:02Hm, alles gut.
00:28:07Seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:09Entschuldigung, was ist denn?
00:28:12Ach, egal.
00:28:34Ja, egal.
00:28:35Ich bin jetzt ein Verlobter.
00:28:54I don't know.
00:29:16That's a lot of memories.
00:29:22Actually, the school was okay, right?
00:29:31Do you know where you were sitting?
00:29:33It was always different.
00:29:36It's so long ago.
00:29:37Where are our men?
00:29:41I'm always behind.
00:29:42Is she not Böhmer in physics?
00:29:45She's the old hero?
00:29:47Stefan?
00:29:49But you always had a stone.
00:29:50I know.
00:29:53Say, are you happy?
00:29:57Yes.
00:29:58Do you still need so much energy?
00:30:02Why did you tell us nothing about us?
00:30:08It's done.
00:30:12Hey, where are you?
00:30:14Hey, where are you?
00:30:15You were gone.
00:30:17Anna and I would like to show you something beautiful.
00:30:31Anna and I were often there and looked at the sun.
00:30:37I've looked at the sun.
00:30:38Romantic.
00:30:40It's so bad that it's all that doesn't exist.
00:30:45That's our energy change.
00:30:47Was that not here, Bernd?
00:30:52Yeah.
00:30:54What's that?
00:30:58The one is ...
00:30:58He's my friend from us, Ron.
00:31:01He's a friend.
00:31:02He's a friend.
00:31:02And ?
00:31:03He's a friend.
00:31:05Who was that ?
00:31:09It was at the end of the school, in the big school.
00:31:13It was almost empty.
00:31:15It was almost empty.
00:31:18It's a bit cold.
00:31:19I think we should now go home.
00:31:22Did you see him day long?
00:31:25His whole body was covered over and over with Ameisen.
00:31:28Man could not see him anymore.
00:31:30The Ameisen were really big here in the Gegend.
00:31:33So warm, right?
00:31:35How did you come back then?
00:31:38What is that now?
00:31:39Can you please do that?
00:31:41You can do it well.
00:31:44Who?
00:31:46The friend of you.
00:31:48No, actually not.
00:31:49He was not my friend.
00:31:52Heiko was the greatest asshole of all.
00:31:54And he always had to do it all.
00:31:55And then he made himself at Bernd.
00:31:59And suddenly he was in his mode.
00:32:01And I just wanted Bernd to kill him.
00:32:03What?
00:32:04To kill him?
00:32:06Wie, wie?
00:32:07Bernd was my friend, finally.
00:32:10Also, you knew that you knew Heiko was?
00:32:15Yes, I knew him flüchtig.
00:32:17Can we do this Kreuzverhör now?
00:32:20Bernd, how was that actually in the Osten, if you were schwul?
00:32:25Also, öffentlich, I mean I.
00:32:27Mark, it's enough.
00:32:29We're going now.
00:32:29And you don't have to answer.
00:32:31What do you want from me?
00:32:34What do you want from me?
00:32:34You knew that he was so good, that you had him outed.
00:32:38From the whole Dorf.
00:32:39And from his friends.
00:32:45And then?
00:32:50Mark.
00:32:51That's you didn't have to answer.
00:32:52No, let's go.
00:32:52And you, Stefan?
00:32:54Have you already kissed me?
00:32:55Finger away from my friend.
00:32:58Noch mach ich ja gar nichts.
00:33:01Ist ne Konfrontationstherapie.
00:33:05Lass mich lieben!
00:33:30Ich stehe auf Frauen.
00:33:33Das sind quasi die alle Frauen.
00:33:37Ach.
00:33:39Treue.
00:33:41Ich muss mich mal daran machen, sie zu untersuchen.
00:33:46Es gibt Besitzgeld in mir.
00:34:00Warum ist man hier eingeschlafen, träumt man Kokolores.
00:34:05Das riecht hier total lecker.
00:34:07Nach Wurst-Eintopf oder so.
00:34:23Alles gut bei dir?
00:34:25Mhm.
00:34:28Und bei dir?
00:34:38Ich weiß, ich habe gedrängt, dass wir hierher fahren.
00:34:41Weil ich mehr über dich und deine Vergangenheit erfahren wollte.
00:34:47Und?
00:34:52Du bist hier auf jeden Fall eine andere als Zuhause.
00:34:57Gut oder schlecht?
00:35:19Was macht denn die Suppe?
00:35:22Wer ist fertig?
00:35:30What was with this Heiko?
00:35:32He had a problem with him.
00:35:41Will we go to the table?
00:35:43Of course, of course.
00:36:01Tell me, is that the one?
00:36:04Yes.
00:36:0717-year-old, young man dead.
00:36:09The police are going to go to your case.
00:36:11Why the case?
00:36:15In the DDR were all happy.
00:36:17No one had a chance to live.
00:36:20They can write the newspaper also nothing else.
00:36:30On Sunday afternoon, the police police made a terrible impression.
00:36:35The face of a 17-year-old young man is found on the north side of the Goliathkin School.
00:36:40According to a police officer, the young man must have fallen from Friday to Saturday
00:36:45from the Dach of the four-step building.
00:36:48His wounds were lying on Sunday morning.
00:36:54On Sunday morning.
00:37:10On Sunday morning.
00:37:14On Sunday morning.
00:37:15On Sunday morning.
00:37:17On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:18On Sunday morning.
00:37:20On Sunday morning.
00:37:21On Sunday morning.
00:37:25On Sunday morning.
00:37:37What are you doing now?
00:37:39Let's laugh.
00:37:44I'm going to give you a glass of water.
00:37:53The number of Penis is übrigens Penis.
00:37:57I had one with such a part.
00:37:59And I don't have a salami in the house.
00:38:03What does that mean?
00:38:05Can we talk about Penis?
00:38:08Penis.
00:38:09Come, let's dance.
00:38:11No, I don't want to.
00:38:14I think it's enough for me. Let's sleep.
00:38:17Come, let's go.
00:38:19Yes, let's go.
00:38:20Come on.
00:38:25I want the evening to reflect on the evening.
00:38:31Reflecting?
00:38:33It can be very dangerous.
00:38:36Yes, exactly.
00:38:37I always come so into pose.
00:38:40Tell me.
00:38:41I look at the scene.
00:38:43I look at the scene.
00:38:46I'm going to sit there and think about it.
00:38:48And then I think about it.
00:38:53And think you're at your father?
00:38:54No, you're at me.
00:38:56Let me go.
00:38:59I find that very interesting.
00:39:01Anna, tell me what could you do with this?
00:39:03And after a moment comes a reaction from you.
00:39:05Very nice, thank you.
00:39:06But now it's enough.
00:39:08What do you do not have sex with me?
00:39:09I think it's very nice that you're talking about it.
00:39:16What do you do with this?
00:39:22What do you do with this?
00:39:26I don't want to do it.
00:39:27No, no, no.
00:39:32And you, Stefan?
00:39:33What would you do with this?
00:39:36Yes, tell me, Stefan.
00:39:39Yes.
00:39:40Yes, you pose.
00:39:42You pose so.
00:39:43What about you?
00:39:44It's not a life or something.
00:39:46It's not a life.
00:39:47And when you're blah,
00:39:48you...
00:39:49... you...
00:39:51... you...
00:39:54... you...
00:39:56... you...
00:39:57... you...
00:39:58... you...
00:39:59salami bitteschön also werden schon lange kein sex mehr der im kopf zündet das heißt
00:40:07das na ja sexy dich völlig ausmacht um mich mich mich noch sex immer aus wenn auch lange
00:40:19kein sex mit einem kopf was denn sonst für sex letztendlich beschränkt sich bei uns in
00:40:26letzter zeit auf ficken wie soll das auch anders gehen wenn ihr euch nicht treu seid sind uns sehr
00:40:35treu wir schlafen und es gibt ein paar regeln wir lassen uns nicht von anderen ficken normalerweise
00:40:48dieser ohrensessel der würde doch ganz wunderbar eine praxis passen oder mag nimmt den doch mit
00:40:53wie kommst du jetzt da beim thema was ist denn gerade das thema alternative liebes- und
00:40:57lebenskonzept und dein neuer ohrensessel ok und das geschirr überlasse ich der nachbarin aber wir
00:41:02beiden hatten guten sex bernd es freut mich zu hören ja das freut mich auch sehr zu hören ja freut
00:41:11mich
00:41:24auch kennt ihr den satz von kafka der beischlaf ist die strafe für das glückliche beisammensein
00:41:32kafka die arme sau
00:42:12sag mal kannst du erklären was gerade mit anna los ist nö bringen sie doch mal meine praxis
00:42:42ich würde dir gern sagen wie sehr ich dich mag
00:42:47warum ich nur noch an dich denken kann ich fühl mich wie verhext und in gefangenschaft
00:42:57und du allein trägst schuld daran worte sind dafür zu schwach ich befürchte du glaubst mir nicht
00:43:11mir kommt es vor als ob mich jemand fragt dieses märchen wird nicht gut aussehen
00:43:21es ist die eifersucht die mich auffrisst immer dann wenn du nicht
00:43:36ich kann nichts dagegen tun
00:43:40ich bin kurz davor
00:43:45liebst du mich?
00:43:54warum sagst du noch nichts?
00:44:02du kannst ja jetzt nicht schon schlafen
00:44:20bliche der
00:44:22bliche des
00:44:27bliche des
00:55:24Hello?
00:55:32Hello?
01:10:39Okay.
01:11:09Okay?
01:14:10Hello?
01:14:12Hello?
01:16:01Good morning.
Comments

Recommended