00:01İşte Grizo!
00:06Oğlup ister bir itfaiyetçi.
00:10İşte Grizo!
00:12Macera peşinde koşar hep.
00:15İşte Grizo!
00:17Ve çok sever sürmeyi.
00:21İşte Grizo!
00:24Evet ben hep o zorum.
00:26Ve o Grizo!
00:30Heyecanlı koyunlar!
00:46Evet!
00:52Bir dakika Grizo!
00:55Neden böyle koşuyorsun?
00:58Bugün itfaiyeci olmak için harika bir gün!
01:04Grizo!
01:05Sen çok inatçı bir ejderhasın.
01:08Kaç kere dedim sana.
01:11Sen bir ejderhasın.
01:13İtfaiyeci değil.
01:20İtfaiyede bir koyun mu?
01:25Dur!
01:26Gel buraya!
01:27Dursana!
01:34Olamaz!
01:34Sandro!
01:35Stefan!
01:36Yakalayın şunu!
01:37Kimseye zarar vermesin!
01:44Dursana!
01:51Ben hallederim efendim!
02:02Grizo!
02:05Grizo!
02:06Çok iyi!
02:07Hepiniz Grizo'yu örnek almalısınız!
02:10Emredersiniz!
02:11Teşekkürler efendim!
02:13Her zaman yardıma hazırım!
02:15Zaten bunun için buradayım!
02:17Benim için uygun itfaiyecilik işi var mı?
02:19Çok üzgünüm Grizo!
02:21Bugün sana uygun bir itfaiye görevim yok maalesef!
02:25Eminim bir gün sen de itfaiyeci olacaksın!
02:30Merhaba David!
02:31Merhaba David!
02:32Bunu yakaladığınız için hepinize teşekkür ederim!
02:34Eski metal çitimde bir delik varmış!
02:37O yüzden bu afacan oradan kaçmış!
02:39Bence çiti hemen onarmalısın!
02:42Yoksa yine bir koyun kaçıp kaza çıkarabilir!
02:44Hem koyunlara göz kulak olup hem çiti tamir edemem!
02:48Hayır!
02:49Üstelik yapmam gereken teslimatlar da var!
02:51Tamam o zaman yardıma ihtiyacın var gibi!
02:54Grizo!
02:55Senin için bir görevin var!
02:57Tam olarak hayalindeki itfaiyeci işi değil!
03:00Ama Bay Gelek'in koyunlarını koruyup çobanlık yapmayı ister misin?
03:04Beee!
03:06Şey!
03:07Ejderkent'teki koyunların güvenliği söz konusuysa!
03:11Ben hep hazırım!
03:27Tek yapmanız gereken
03:32Koyunları
03:35Bu delikten uzak tutmak hepsi bu!
03:43Çok akıllıca!
03:46Bu arada ıslık da çok etkiliymiş!
03:49Bu iş bir ejderhaya görebilir sence?
03:51Cidden mi?
03:53Ama bu benim görevim baba!
03:56Tamam artık ben gidiyorum!
03:58Sakın unutmayın ıslık çok işe yarıyor!
04:05Evet!
04:07Gayet basit görünüyor!
04:10Duruuun!
04:13Hayır!
04:15Gidin!
04:16Gidin!
04:18Islık çalan çoban ejderha!
04:22Artık her şeyi gördüm!
04:26Boş ver oğlum!
04:28Bir ejderhanın saygı kazanmasının tek bir yolu vardır!
04:34Baba!
04:36Hayır hayır ateş olmaz!
04:37Bırak kendi bildiğim gibi yapayım!
04:39Çabuk ol Grisu!
04:41Tamam tamam!
04:44Neden ıslık çalamıyorum ki?
04:46Çünkü ejderhalar ıslık çalmaz!
04:49Kim demiş baba?
04:51Hadi Grisu!
04:52O kadar da zor değil!
04:54O kadar da zor değil!
05:01Çok iyi içti oğlum!
05:04Güzel bir ejderha Alev'ine kimse karşı koyamaz!
05:07Ama ben hiç de bunu yapmak istememiştim!
05:10Doğru diyorsun!
05:11Alev'in hala biraz zayıf!
05:14Benim yaptığım gibi yap!
05:15Koyunlara kimin patron olduğunu göster bakalım!
05:20Hayır!
05:24Ateş asla doğru cevap değildir!
05:27Sana kim söyledi bu tuhaf anlamsız lafları?
05:32Söyle bakalım!
05:34Olamaz!
05:35Onları yakalamamız gerek!
05:37Yardıma ihtiyacınız var mı?
05:38Bekleyin beni!
05:47Merak etmeyin Bay Gerek!
05:49Hepsini geri getireceğim!
05:51Size yardım etmek bir şeref!
05:54İyi günler Bay Gerek!
05:57Bekleyin!
05:58Size siyah koyun hakkında söylemeyi unuttuğum bir şey var!
06:04Şimdiki gençler hiç laf dinlemiyorum!
06:08Onlara siyah koyunun sürünün lideri olduğunu söyle!
06:11Onu durdurursan diğerleri de durur!
06:14Ama dikkat etsinler canı!
06:16Ne isterse onu yapar!
06:17Yani kafasına göre davranıyor!
06:20Tıpkı oğlum gibi!
06:22Tamam!
06:23Onlara söylerim!
06:40Ne istiyorsunuz?
06:42Beni rahat bırakın!
06:45Sanırım acıkmışlar!
06:47Marjorie!
06:47Lukas!
06:48Sakin olun!
06:49Ben hallederim!
06:50Hadi çocuklar!
06:52Hadi!
06:53Hadi!
06:53Hadi!
06:53Hadi!
06:55O tarafa değil!
06:59Sessizce çayıra geri dönüyoruz!
07:02Tamam mı?
07:03Sizi buldum!
07:05Sonunda!
07:06Sana söylemem gereken bir şey var!
07:08Yine aynı şeyi söyleyeceksin!
07:09Senin için varsa yoksa ateş!
07:11Anladım!
07:12Bak şimdi sevgili oğlum!
07:15Şimdi beni iyi dinle!
07:16Sana söylemem gereken şey...
07:18Hayır olamaz!
07:21O tarafa değil!
07:23Hadi çocuklar!
07:24Acele edin!
07:26Hiç durmuyorsun ki!
07:30Bekle beni!
07:32O zaman!
07:49Olamaz!
07:50Fırına gidiyorlar!
07:57Eyvah
07:58Hemen bir şeyler yapmalıyım
08:01Artık bu sefer benedin
08:03Sürünün liderini yani siyah koyunu
08:05Ehlileştirmen gerekiyor
08:07Siyah koyun
08:08Tabi ya
08:09Ne yapıyorsunuz siz
08:13Aaaa olamaz
08:15Siyah koyunu bulmak çok zor olacak
08:18Hepsi un yüzünden
08:20Bembeyaz olmuş
08:21Görevim başarısız oldu
08:25Ve hepsi benim suçum
08:27Ben hiç iyi bir çoban değilim
08:30Ama Gris
08:31Bütün bu karışıklığı çıkaran o inatçı siyah koyun
08:35Doğru
08:35O koyun senden bile daha inatçıymış
08:39Teşekkür ederim baba
08:40Ama şimdi ne yapabilirim
08:43En iyisi boş ver gitsin
08:45Boş mu vereyim
08:46Hayır
08:47Bir itfaiyeci asla pes etmez
08:52Yine başladı şu itfaiyeci hikayesi
08:59Bir planım var
09:01Bana yardım etmeye hazır mısınız
09:21Ve şimdi büyük gösteri zamanı
09:49Siyah koyun
09:53Yine başlar
10:07Ona kimin patron olduğunu göster unutma.
10:10Sen bir ejderhasın.
10:13Bersu yakala.
10:33Benim oğlum hep sürprizlerle doludur.
10:41Ah işte buradasınız.
10:43Sizi merak etmeye başlamıştım.
10:46Onu hak ettin.
10:47Ejderha çoban grisi.
10:51Şey koyunlar genellikle böyle güdülmez ama sanırım işe yaradı.
10:56Yani sayılır.
10:58Teşekkür ederim Grisu.
11:00Steli'ye de teşekkür etmelisiniz.
11:02Bana çok yardım etti.
11:04İşte benim oğlum.
11:06Gerçek bir ejderha.
11:09Gerçek bir itfaiyeci.
11:11Sen bu siyah koyundan bile daha inançlısın.
