02:16Bak biri ayı ısırmış.
02:18Biri ayı mı ısırmış?
02:20Belki de ay gerçekten pastadır.
02:22Sence kim ayın tamamını iyice kadar obur olabilir ki?
02:26Eğer biri ayı yerse ay ışığından mahrum kalırız.
02:30Bu çok kötü olur.
02:32Hadi gel.
02:32Bunu kimin yaptığını bulmalıyız.
02:47Buralarda bir yerde olmalı.
02:48Her yere baktık ama hiçbir ipucu bulamadık.
02:52Ne yapmalıyız?
02:54Bilmiyorum.
02:55Bir düşüneyim.
02:57Biri bir ısırık da almış.
03:00Ne yapacağız?
03:01Ne yapacağız?
03:02Briar bak.
03:28İzlediğin ayı tükürse iyi olur.
03:32Yoksa...
03:32Bizi yiyemem.
03:35Hu Hu.
03:35Bramble ve Bramble.
03:36Merhaba arkadaşlar.
03:40Hu Hu.
03:41Bize ayı neden yediğini söyle.
03:43Ben mi?
03:45Hu Hu.
03:46Biri gerçekten aydan bir ısırık almış.
03:48Ne yapacağız şimdi?
03:54Ayı Hu Hu'nun yediğini sanmıyorum.
03:57Çünkü onun gagası var.
03:59Ayı o ısırsaydı farklı bir şekil olurdu.
04:05Bunu Hu Hu yapmadıysa kim yaptı peki?
04:09Belki de bu tırmanabilen biriydi.
04:12Yoksa sence bu?
04:16Oyla benimle ateş böceği.
04:20Ah ah ah.
04:21Teki babo.
04:23Ah.
04:24Briar buraya bak.
04:25Hu Hu.
04:26İyi akşamlar.
04:28Merhaba arkadaşlar.
04:30Nasılsınız?
04:31Neden hala uyumadınız?
04:33Ağzınızı açın.
04:34Dişlerinize bakmamız gerek.
04:36He?
04:36Ben dişlerimi her gün parçalarım.
04:40Gördün mü?
04:41Haa.
04:42Haa.
04:46Dişlerimizi neden merak ediyorsunuz ki?
04:48Teki birinin ayımızı yediğini fark etmedin mi?
04:52Ne?
04:53Böyle bir şey olabilir mi?
04:56Aa inanamıyorum.
04:57Haklısın.
04:58Teki.
04:59Ha?
05:00Teki.
05:00Ağzını aç da bir bakayım.
05:02Asla.
05:03Hem ben zaten ayı yemedim ki.
05:05O zaman ağzını aç be kanakla.
05:07Buraya bak.
05:07Hayır senin dediğini yapmaya mecbur değilim.
05:09Tamam arkadaşlar.
05:11Kavgayı bırakın.
05:12Yemediğimi söyledim ya.
05:13Hemeni biliyorum.
05:14Yanlış kişiyi yakaladınız.
05:15O zaman neden dişlerini göstermiyorsun?
05:18Haa.
05:23Ağzına bak.
05:28Aydan hiç iz yok.
05:30Galiba o yapmamış.
05:32Size yapmadığımı söylemiştim.
05:35Ayrıca en sevdiğim meyve muzdur benim.
05:38Özür dilerim Teki.
05:40Bunu siz yapmadıysanız kim yaptı peki?
05:44Prens Teki.
05:45Sen çok zekisin.
05:47Aklına bir şey geliyor mu?
05:49Hımm.
05:50Hıhıhıhı.
05:51Hıhıhı.
05:52Hıhıhı.
05:53Hıhıhı.
05:53Bırakın Prens Teki size ne yapacağınızı söylesin.
05:57Oraya bakın.
05:59Ay biz konuşurken bile gittikçe küçülüyor.
06:02Yani yukarıda hala biri onu yemeye devam ediyor.
06:06Kim olduğunu anlamak için okuldaki teleskobu kullanmalıyız.
06:09Prens Teki çok akıllı.
06:10Biliyorum.
06:10Evet gece okuluna gidiyoruz.
06:15Evet.
06:24İyi akşamlar Koçmek.
06:27Merhaba Koçmek.
06:28Çocuklar nereye gidiyorsunuz?
06:31İyi akşamlar Koçmek.
06:34Neden hala buradasın?
06:35Ben bu gece nöbetçiyim.
06:37Siz ne yapıyorsunuz?
06:38Aa çocuklar beni bekleyin.
06:40Bramble.
06:42Bramble.
06:43Daha hızlı daha hızlı umarım hala vakit vardır.
06:45Bu çocuklar ne yapıyor böyle?
06:47En iyisi gidip bir bakayım.
06:51Ne görüyorsun Teki?
06:53Hala hala küçülüyor bu.
06:55Çekil ben de bakayım.
06:57Bırak yer.
06:58Bırak da bakayım.
07:00Ben iyice bakamadım ki.
07:01Olamaz.
07:03Haklısın.
07:06Buradayım buradayım.
07:07Çekil ben de bakayım.
07:12Ne?
07:14Ay neredeyse bitmiş.
07:16Şimdi ne yapacağız?
07:17Hiçbir fikrim yok.
07:20Ay tanemelen gitti.
07:24Onu bir daha görmeyeceğiz.
07:27Ağlama.
07:30Her şey yoluna girecek.
07:33Ayın yok olmasına inanamıyorum.
07:40Merhaba çocuklar.
07:42Burada neler oluyor böyle?
07:44Bizi yardım et Koçmek.
07:45Sor oğlum nedir sorayım.
07:48Koçmek biz sadece.
07:51Bramble neden ağlıyorsun?
07:54Koçmek çünkü ay yok oldu.
07:57Biri onu yedi ve sonsuza dek kayboldu.
07:59Ayı yediler mi dedin?
08:00Ve artık ay pastası da olmayacak.
08:03Bramble.
08:04Ay pastası olmayacak mı?
08:05Ne olduğunu anladım.
08:07Çocuklar ayı kimin yediğini biliyor musunuz?
08:10Bilmiyorum.
08:12Tabii ki ben yedim.
08:13Çok açtım ve ayı yiyiverdim işte.
08:17Gerçekten lezzetliydim.
08:18Keşke biraz daha olsa da yesem.
08:20Hayır.
