- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Do something, I doubt it.
00:00:12Who gave you the idea to sit here, you old fool?
00:00:16Don't you know who's in charge here?
00:00:18No.
00:00:19No?
00:00:20Those who don't follow the rules don't usually last long here.
00:00:24I sit down.
00:00:25And I eat.
00:00:26That's my rule.
00:00:30Do you want to eat?
00:00:31I have something perfect for a coward like you.
00:00:39Listen up, man.
00:00:41Do you think you can swallow it?
00:00:43No.
00:00:45I think you're already used to sticking things in your body.
00:00:49We'll figure out a way to make it fit.
00:00:53It dirtied my table.
00:00:55He wasted my food.
00:00:56He apologizes.
00:00:57Clean this up and then...
00:01:00Get out of here.
00:01:05Do you want everything clean?
00:01:07Clean your plate, you lazy bum.
00:01:18No one has ever tried to do that to me.
00:01:21Because I'm going to be the first.
00:01:23Grab him.
00:01:30Last chance, kid.
00:01:32You're going to pay for this.
00:01:34Nonsense.
00:01:35I'm going to kill you, old man.
00:01:41Stop!
00:01:46Stop!
00:01:48You idiot.
00:01:49Blind.
00:01:50Do you know who he is?
00:01:51He's just another prisoner.
00:01:53So what?
00:01:54You are an ignorant piece of trash.
00:01:56Get on your knees.
00:01:58Do you think those muscles intimidate me?
00:02:01I apologize for the inconvenience.
00:02:05Baron.
00:02:06The baron?
00:02:08Dominique Morello?
00:02:09The king of the underworld.
00:02:10That's like the boss of my boss's boss.
00:02:14So all you've learned here is to be a bully, isn't that right?
00:02:17Sorry, I made a mistake.
00:02:19I'll never do that again.
00:02:21Perpetual for everyone.
00:02:23No.
00:02:24He's the same age as my son.
00:02:26One scare is enough.
00:02:28But next time, think about your choices.
00:02:32I was clear.
00:02:33Yes sir.
00:02:38Sir, you're finally going to leave.
00:02:40He's going to infiltrate to catch the rat.
00:02:42Yes, I know that.
00:02:44But how is my son?
00:02:45Following his orders, Caleb is at the group's refinery.
00:02:48Sir, I would like to ask you a favor.
00:02:51He can talk.
00:02:52My son, Enzo.
00:02:54I wanted him at the refinery too.
00:02:56Of course.
00:02:57Leave them together.
00:02:59But he wins.
00:03:00One rule.
00:03:02My identity remains hidden.
00:03:05Caleb thinks I'm a nobody.
00:03:07That's why he worked so hard.
00:03:08He saved every penny.
00:03:09And now she's getting married.
00:03:10So I'm not going to let him become a spoiled brat.
00:03:14Not now.
00:03:15Understood, boss.
00:03:16And what about you being the oil baron and king of the underworld?
00:03:20Your word is safe with me.
00:03:22I'm not going to tell my son anything.
00:03:23Excellent.
00:03:24Let's go.
00:03:26Let's go.
00:03:42Caleb.
00:03:49Hi, son.
00:03:50I've arrived. Dad,
00:03:52Help me, I don't want to die.
00:03:55Father!
00:03:56Caleb!
00:04:11Come on, you're trying too hard.
00:04:15Only by saving money.
00:04:16Aspen says our apartment is too small.
00:04:18And noisy, too.
00:04:19After the wedding,
00:04:21I want a better place.
00:04:23However difficult it may be,
00:04:26I'm with you.
00:04:27As I always have been.
00:04:29Thanks, Evelyn.
00:04:32What kind of awful place is this?
00:04:34It smells like poor people.
00:04:36and oil.
00:04:38Has my father gone mad?
00:04:39Send me here to...
00:04:41learn?
00:04:42Let's put an end to this place.
00:04:44And tell your father that it was already like that.
00:04:55So, we're eating.
00:05:04Well, well, well.
00:05:05Look who's here.
00:05:06It's a shared area.
00:05:07So as to.
00:05:08Shared?
00:05:09When I'm here,
00:05:10It's mine.
00:05:12And it's only mine.
00:05:14Having a barbecue?
00:05:18I'm going to add a little spice for you, okay?
00:05:25Eat here.
00:05:35Why did you stop eating?
00:05:41What's your problem?
00:05:43Do you want to start trouble?
00:05:45AND.
00:05:46Exactly.
00:05:47And what are you going to do to stop me?
00:05:49Stop it, man.
00:06:00Aspen.
00:06:01What are you doing here?
00:06:06Caleb.
00:06:07Wait.
00:06:08Caleb!
00:06:11AND.
00:06:12We're starting to get together.
00:06:13What are you going to do about it?
00:06:18What are you doing with this trash, Aspen?
00:06:23Do you dare call him trash?
00:06:25He is the heir to the Moretti Oil Empire.
00:06:29He is Vincent Moretti's son.
00:06:31Enzo Moretti.
00:06:33Know your place.
00:06:35And who I'm with is none of your business.
00:06:38You are my fiancée.
00:06:39How is that none of my business?
00:06:40Ah, you're the loser groom from Aspen.
00:06:46You know, she has amazing breasts.
00:06:52Round and heavy.
00:06:53You know, they're like a dream to squeeze.
00:06:57And down there she's even sweeter than I imagined.
00:07:00Shut up!
00:07:01Aspen, give me an explanation now!
00:07:03Why would I have to explain this to you?
00:07:06You would never understand the kind of relationship we have.
00:07:09Let me draw it for you.
00:07:11I made such wonderful love to her.
00:07:14In ways you can't even imagine.
00:07:17Now she only wants me.
00:07:23Actually, I brought a little gift for the breakup.
00:07:28Straight from my backseat.
00:07:31I think it's still warm.
00:07:33I thought you would like it.
00:07:35Let me go!
00:07:38Let him go!
00:07:39Here.
00:07:40You can keep it.
00:07:48Wenz is generous.
00:07:50It's giving you a lifetime supply.
00:07:53He thanks him.
00:08:07Aspen, you have no heart.
00:08:09He loves you very much.
00:08:11Does love pay the bills?
00:08:13That broke loser isn't even worth Enzo's little fingernail.
00:08:18That's enough.
00:08:19I can't take it anymore.
00:08:21Enzo Moretti, I'm going to kill you!
00:08:28No!
00:08:38Do you think you can kill me?
00:08:40You touched her, you bastard.
00:08:42I'm going to finish you off!
00:08:43How do we get rid of him?
00:08:44Listen up, your dad is scum in prison.
00:08:47How will you compete with the heir to the Moretti oil empire?
00:08:50So what?
00:08:51Being rich doesn't give you the right to do whatever you want.
00:08:55Get up!
00:08:58Honestly, money does give me the right to do whatever I want.
00:09:01So when I punch you, you can take it.
00:09:05And if I tell you to die, then...
00:09:09You die!
00:09:10No!
00:09:16Evelyn, I'm going to kill you!
00:09:17I swear I'm going to kill you!
00:09:25No, no, no!
00:09:28Stick that to that idiot.
00:09:30What are you doing?
00:09:32That's illegal!
00:09:33Face me like a man, you coward!
00:09:36Did you like it?
00:09:37I did it with the best explosives.
00:09:41Two minutes.
00:09:42Two wires.
00:09:44Choose the wrong one and...
00:09:46No!
00:09:51Will you answer?
00:09:53Father!
00:09:54Help me, I don't want to die!
00:09:58Do you really think your bankrupt father is going to save you now?
00:10:02Oh, come on!
00:10:08This ring...
00:10:09It seems all too familiar.
00:10:12Isn't that the baron's kineto ring?
00:10:14You have to earn the baron's trust, like your father did, to deserve one of those.
00:10:18I know what it is, but how come nobody else has one like him, huh?
00:10:23Hang in there, son, I'm coming.
00:10:26Tell me!
00:10:27Where did you get that ring from?
00:10:28Don't touch it, it belongs to my father!
00:10:32You!
00:10:33The baron's son!
00:10:34I'm sure it's fake, okay?
00:10:36You want to know, you counterfeiter?
00:10:38You only have one minute.
00:10:41Choose carefully.
00:10:46Caleb, relax, I'll help you.
00:10:48Evelyn!
00:10:49Please go!
00:10:50This is going to explode!
00:10:51No!
00:10:52Evelyn!
00:10:52There's not enough time!
00:10:53Please, just go!
00:10:54I'm not leaving, Caleb!
00:10:57I've loved you since the day I met you.
00:11:02If we're going to die, we'll die together.
00:11:06I know, I know, Evelyn.
00:11:08If we live together, will you stay with me?
00:11:14Yes.
00:11:16So I'm going to live, okay?
00:11:18Here we go!
00:11:19Go!
00:11:28Ah!
00:11:31Ah!
00:11:34Ah!
00:11:35Ah, ah, ah, ah
00:11:54Ah, ah, ah, ah
00:12:01Bravo!
00:12:04You know what? That was very exciting.
00:12:08We can go now.
00:12:10Oh, go ahead, sure.
00:12:14But I never mentioned her there.
00:12:17Ah!
00:12:21Mmm, that smells delicious, Caleb.
00:12:23You know, I really like your women a lot.
00:12:26I think I'll stay with her too.
00:12:29We can serve you together.
00:12:31Trust in me.
00:12:33This tribute will be better than you ever imagined.
00:12:37You liar, let her go!
00:12:39Oh, too late.
00:12:41The tiger has already escaped from its cage.
00:12:43Rich!
00:12:45No!
00:12:46No!
00:12:50Do you want me to let her go?
00:12:52Why don't you grab that with your own hands?
00:12:55And there?
00:12:56Maybe I'll think about letting your little birds go.
00:13:00Don't do that.
00:13:01You're going to burn your hand.
00:13:03All good.
00:13:04So maybe I'll give you a few kisses here.
00:13:06Don't touch her!
00:13:08I... I do.
00:13:13I'm arriving.
00:13:15And whoever touches my son will suffer the consequences.
00:13:20Caleb, no!
00:13:31Boss, we're not exaggerating.
00:13:33If he has any connection to the baron, we're finished.
00:13:36Want to join him in the fire?
00:13:38Shut up!
00:13:39This is too much.
00:13:40Speak softly!
00:13:41Who dares mess with the heir of the Moretti family?
00:13:52Caleb!
00:13:57I got the ring, okay?
00:13:59Let us go.
00:14:03You're right.
00:14:05I told you that you could go.
00:14:09I just didn't say how.
00:14:11What?
00:14:13Hey!
00:14:14Don't touch her!
00:14:18Do you want me to show you what a real man is?
00:14:21And maybe your boyfriend can watch.
00:14:23You lying son of a bitch!
00:14:24If you touch her, I'll kill you!
00:14:26Oh, really?
00:14:27Do you want to show me how?
00:14:29Who do you think you are?
00:14:31Enzo's father is the right-hand man of the baron, the famous Dominique Morello.
00:14:38Dominique Morello?
00:14:39But that's my father's name.
00:14:41What?
00:14:42Is your father Dominique Morello?
00:14:44Look, just cut this crap out, okay?
00:14:46Your father is nothing.
00:14:48He's just a useless convict who couldn't even pay bail.
00:14:50A pathetic example of a human being.
00:14:53Shut your filthy mouth!
00:15:00Did you hit me?
00:15:03Kill him!
00:15:04Now!
00:15:06Let me go!
00:15:07Caleb!
00:15:08Burn that wretch's face in!
00:15:27Who dares to touch my son?
00:15:45It hurts, Caleb.
00:15:46Look who crawled out of the hole!
00:15:49Caleb's poor, ex-convict father.
00:15:53Aspen?
00:15:55What are you doing here?
00:15:56Why are they hurting my son?
00:15:58He started it.
00:16:00Messing with someone far above his level.
00:16:03Who is this ragged gigolo?
00:16:05You need to learn some manners, old man.
00:16:08Your son started all of this.
00:16:10Be careful with your mouth.
00:16:13He hit him, son.
00:16:15No, Dad.
00:16:15They attacked me first.
00:16:18All of you against one.
00:16:20I trust my son.
00:16:22Now release it on him.
00:16:23And we can talk.
00:16:24To talk?
00:16:25What do we need to talk to you about?
00:16:27If this isn't resolved, none of you will leave here.
00:16:30You have the biggest mouth around here.
00:16:32So speak up.
00:16:33How do we solve this?
00:16:36It's simple.
00:16:38It's your son's fault.
00:16:40But you're the one who's going to pay.
00:16:43First, a million dollars, you know?
00:16:45Through my nose.
00:16:46But now I want you to kneel.
00:16:49Apologize.
00:16:51And kiss my feet.
00:16:55Money is not a problem.
00:16:58But you know what, kid?
00:17:00You couldn't bear to see me on my knees.
00:17:05I would endure even God on my knees.
00:17:08Take your hand away.
00:17:09Use words.
00:17:11Did you touch me?
00:17:13No one can touch me.
00:17:15You arrogant little brat.
00:17:17It's clear your parents didn't teach you respect.
00:17:20So, I teach.
00:17:22You.
00:17:23Teach me.
00:17:27Do you have any idea who my father is?
00:17:30Tell us who he is.
00:17:31Write this down.
00:17:33My father is Vincent Moretti.
00:17:36President of the world's largest oil group.
00:17:39The Dominion Oil group.
00:17:41Your father is Vincent.
00:17:43So, you're Enzo.
00:17:47How cute.
00:17:48So, have you heard of me?
00:17:50Vincent's son.
00:17:52He's the one who has to sort this out.
00:18:00Father!
00:18:01No!
00:18:04Are you trying to ask for help?
00:18:06I thought you were tough, man.
00:18:14Where's Enzo?
00:18:16At the Iron Peak refinery, sir.
00:18:18Just as I requested.
00:18:23Iron Peak!
00:18:25Refinery!
00:18:26Now!
00:18:29Baron?
00:18:31Iron Peak!
00:18:33Refinery!
00:18:34Now!
00:18:34Who are you trying to call, huh?
00:18:37You useless trash!
00:18:39Get out!
00:18:41Dad, are you okay?
00:18:42Let Evelyn and my father go, okay?
00:18:45Whatever needs resolving, it's up to me.
00:18:47You?
00:18:48Ah, Caleb, you still don't understand, do you?
00:18:51You and Enzo aren't even from the same world.
00:18:53You're just low-level trash.
00:18:56You have no right to talk about my son.
00:18:59Letting you get close to him was a mistake.
00:19:02Aspen, my father worked hard his whole life.
00:19:04He gave his blood so we could have a future, and you...
00:19:07You destroyed everything!
00:19:09Only failures cry about being poor.
00:19:12Pathetic trash.
00:19:14You should blame your father for not being as rich as mine.
00:19:18Now kneel down.
00:19:19Kiss my feet.
00:19:20Give me a million and then, maybe, I'll consider letting you go.
00:19:26One million.
00:19:29I'll kill you first!
00:19:33Let me go!
00:19:36Father!
00:19:44Caleb!
00:19:46Caleb!
00:19:53If my son dies, I will massacre every single one of you.
00:19:59You'll have to get past me first.
00:20:03Let me go!
00:20:05May you rot in hell with your son!
00:20:11He arrives!
00:20:29My God!
00:20:32As?
00:20:35Sir!
00:20:36I had no idea what a father's failure could be like when he sees himself reflected in his son!
00:20:40Do you dare hit my father?
00:20:45You're dead!
00:20:48Damn bitch!
00:20:50You're dead!
00:20:51You old fool!
00:20:52My father is right there beside me, and you still think he's nobody?
00:20:55By confronting Enzo, you might have survived, but you ended up hitting Mr. Moretti.
00:21:00If you get out of here alive, I will be your slave.
00:21:05It will be?
00:21:05Is it?
00:21:06He arrives!
00:21:07You two, shut up!
00:21:10Take him to the best hospital now!
00:21:12If anything happens, you both die!
00:21:14They go!
00:21:14Fast!
00:21:17Father?
00:21:19What are you doing?
00:21:21He's nothing but an ex-convict!
00:21:23What garbage!
00:21:24Kill him for me!
00:21:25Now!
00:21:25I said!
00:21:26Shut up!
00:21:28Father!
00:21:30But what about you?
00:21:31I'm fine.
00:21:32Just go.
00:21:33Go quickly.
00:21:42And you still act tough, huh?
00:21:43You're nothing but a washed-up failure.
00:21:47And today, you die.
00:22:05Vincent Moretti, tell your son if I'm going to die today.
00:22:12I...
00:22:12I am not.
00:22:13What it was?
00:22:14Is he old and blind?
00:22:15Take a good look at the boy you raised.
00:22:19He's still got a loose tongue, old man.
00:22:21When you're about to die...
00:22:23Don't say anything else!
00:22:25Do you even know who he is?
00:22:27Or what did you do?
00:22:29Did you hit me?
00:22:30For this reason...
00:22:31This low-level garbage?
00:22:34I should have listened to my mother.
00:22:35I should never have come here...
00:22:37For...
00:22:37To become tough.
00:22:38He never cared about me.
00:22:39You don't even deserve to be my father, you know?
00:22:43I told him to shut up!
00:22:44Are you going to kill us?
00:22:46From the day you were born.
00:22:49You never gave me a moment of peace.
00:22:51So, get down on your knees and apologize to Mr. Morello.
00:22:55Now!
00:22:56No way!
00:22:58Do you want me to kneel down and apologize to that...?
00:23:01Convicted and broken?
00:23:03You pathetic old piece of shit!
00:23:05You're the one who should be kneeling before me.
00:23:07What if I don't kneel?
00:23:09You've lived too long already.
00:23:11Have you ever seen the real action?
00:23:15And have you seen it yet?
00:23:19I'll show you now.
00:23:20You idiot, put that weapon down!
00:23:23Get off me!
00:23:27If I tell Caleb that the entire global oil industry is ours...
00:23:31He could end up like Enzo.
00:23:33Are you scared?
00:23:35Are you crazy?
00:23:36Put that weapon down!
00:23:38Don't be an idiot!
00:23:39Point this out to Mr. Morello and you're dead!
00:23:41Shut your mouth!
00:23:42The only one who cares about me is my mom!
00:23:45I don't need a cowardly father like you!
00:23:48Get out of here!
00:23:49And you...
00:23:51Kneel down!
00:23:54Kneel!
00:23:56Here!
00:23:57Let me help you!
00:24:01Firm!
00:24:03Don't tremble!
00:24:06Pull the trigger!
00:24:10Oh no!
00:24:13Do you think I won't go?
00:24:15Then do it!
00:24:17Ah!
00:24:18Are you afraid to aim for the head?
00:24:20Here!
00:24:22Here on the chest, it works too!
00:24:25Don't tell me where to aim!
00:24:27I'm going to shoot you in the head, man!
00:24:29Kill me!
00:24:31Will he become famous?
00:24:32So as to!
00:24:34Don't be an idiot!
00:24:35There's still time to fix this!
00:24:38Look at you!
00:24:39Hiding behind daddy!
00:24:42Causing confusion!
00:24:43Spending his money!
00:24:45What are you really good for?
00:24:47No!
00:24:47Test me!
00:24:48Or I'll shoot you!
00:24:50Go ahead, shoot!
00:24:52You asked for it!
00:25:02I gave you a chance!
00:25:04You wasted your money!
00:25:08Please!
00:25:09Please!
00:25:10No!
00:25:10No!
00:25:11Don't shoot!
00:25:11Look, sir!
00:25:12Mr. Morello!
00:25:13Please!
00:25:13Your son!
00:25:14You decide!
00:25:16No!
00:25:16No!
00:25:16No!
00:25:18Sir!
00:25:19It's all my son's fault!
00:25:21The hand he used to hurt you!
00:25:23And Caleb!
00:25:24I'm going to break!
00:25:26No!
00:25:27No!
00:25:28In both hands!
00:25:29And a leg!
00:25:30No!
00:25:33Now!
00:25:34Yes sir!
00:25:39No!
00:25:40No!
00:25:40Father!
00:25:40Father!
00:25:40Please!
00:25:41I am your son!
00:25:42Now?
00:25:43Do you remember that I am your father?
00:25:45When was the last time you listened to me?
00:25:48Throughout your entire life?
00:25:49If I do that, you'll be crippled!
00:25:52If Mr. Morello does it, you die!
00:25:56Did you understand?
00:26:00Who dares to touch my son?
00:26:09Who dares to touch my son?
00:26:11My mom's here, so now!
00:26:13You danced!
00:26:16What are you doing here?
00:26:18Get out of here!
00:26:19Get out of here?
00:26:20Enzo is my son!
00:26:22I'm here for him!
00:26:24Any problems?
00:26:25Since you're not fulfilling your role as a father, let a real mother handle it!
00:26:31Mother?
00:26:31They ganged up against me!
00:26:34Punish them!
00:26:34Now!
00:26:36Don't worry!
00:26:38Whoever lays a hand on you will pay a very high price!
00:26:42Enzo is acting like this because of you!
00:26:44You spoiled him!
00:26:46Fall!
00:26:46Outside!
00:26:47From here, now!
00:26:47Vincent de Moretti, how dare you speak to me like that?
00:26:51You...
00:26:52Do you know who he is?
00:26:54He is...
00:26:54I don't care who he is!
00:26:56I am the head of the Stark family!
00:26:58That's what matters!
00:27:00Because I should meet him!
00:27:02Who does that idiot think he is?
00:27:04You got yourself into this mess!
00:27:06I warned you!
00:27:07Mom, finish him off!
00:27:09Well, since you arrived late, let me update you!
00:27:14Your son attacked my son first!
00:27:17My son hates your son!
00:27:20That's normal!
00:27:22Mom, show them who's boss!
00:27:24Kill him, now!
00:27:26Same blood, same problem!
00:27:30Looks like I'm going to have to teach you two a lesson today!
00:27:34Do you want to teach me a lesson?
00:27:36Are you crazy?
00:27:38Go for it!
00:27:40Show us what you're capable of!
00:27:43For God's sake, Cassandra!
00:27:45What are you doing?
00:27:46It's only getting worse!
00:27:47Shut up!
00:27:48I investigated you!
00:27:49You're a nobody!
00:27:51He just got out of jail!
00:27:52I understand, you want to defend your son!
00:27:54But unfortunately...
00:27:56You messed with the wrong people!
00:28:00Mom, I didn't do anything!
00:28:03His son attacked me!
00:28:05And also...
00:28:07He tried to kill me!
00:28:09Get rid of him!
00:28:11If you move, you die!
00:28:16You don't even know your idiot son!
00:28:19That bastard stole my son's fiancée!
00:28:22And now he's lying right to your face!
00:28:24And you're swallowing it all!
00:28:27Ah!
00:28:28So my son stole the girl from your little son!
00:28:31This only proves that your son isn't man enough to support her!
00:28:37Shut up now!
00:28:39Do you know who you're talking to?
00:28:45What a slap, Mom!
00:28:47Come on, Vicente!
00:28:49You don't protect your own son, and you're still trying to stop me?
00:28:52Are you really his father?
00:28:53You?
00:28:54I!
00:28:55Even if I'm married to you?
00:28:57I am the head of the Stark family, aren't I?
00:29:00I'll give you a chance!
00:29:04Kill him!
00:29:07Do this and the Stark family will put you on top of the energy industry!
00:29:17Cassandra Stark!
00:29:18I've put up with you for far too long!
00:29:21Do you think the Starks got here thanks to you?
00:29:24Every drop of oil, every contract is courtesy of the baron!
00:29:29He played everything in his favor, holding nothing back!
00:29:34You are everything you are because of him!
00:29:37Nonsense!
00:29:38The Stark family rose to power because of my mother!
00:29:42The baron?
00:29:44It had nothing to do with that!
00:29:48Cassandra!
00:29:50Do you really believe all of this?
00:29:53Oh, Vincent!
00:29:54You're just the baron's lapdog!
00:29:57He's been gone for years!
00:29:58You keep talking about him to try and scare me!
00:30:02So you should know that the Starks now rule the country!
00:30:07You are beyond saving!
00:30:10What's up, you old idiot?
00:30:12Did you lose your tongue?
00:30:14He's not playing the tough guy anymore, is he?
00:30:26Cassandra!
00:30:28Never bite!
00:30:29The hand that feeds you!
00:30:31I'll give you one last chance!
00:30:35Think very carefully before you speak again!
00:30:39Do you know what kind of man is the most useless?
00:30:43One just like you!
00:30:45No money!
00:30:46Powerless!
00:30:47He just keeps talking like it's important!
00:30:50You're the worst kind of person ever!
00:31:01You still don't understand!
00:31:04You still don't understand!
00:31:11You hit me in the face!
00:31:13A nobody like you who doesn't even deserve to be in the same room as me!
00:31:17And he dared to lay a hand on me!
00:31:20It's unbelievable!
00:31:23I pushed everyone aside to lift you up!
00:31:25And this is how you repay me!
00:31:28Cassandra, you disappoint me!
00:31:38There's a bar pointed at your chest!
00:31:43Are you still going to keep talking nonsense?
00:31:46Cassandra, don't do that!
00:31:47You still haven't realized who he is!
00:31:49How many tips do you need!
00:31:52Vincent!
00:31:53At most, that one there is the baron's new puppy!
00:31:56You're an idiot!
00:32:02Listen here, this is how it's going to be!
00:32:04Enzo has three shots!
00:32:07If you live, walk away!
00:32:10If you die, you deserved it!
00:32:13Today, you die!
00:32:16Oh, I can't wait to unload this on you!
00:32:19Enzo, don't do that!
00:32:21How about this?
00:32:22Can you give me a minute to make a call?
00:32:26Then, you decide whether or not to pull the trigger!
00:32:29We've played this game for far too long!
00:32:32I'll give you three!
00:32:33But take a deep breath, these will be your last!
00:32:42It is me!
00:32:44Who are you calling?
00:32:45No one is going to save you anyway!
00:32:48Why don't you let me put some holes in you?
00:32:52You won't be smiling for very long, then...
00:32:55Try not to be scared!
00:32:57Scare?
00:32:58With a henchman like you?
00:33:00In this city, my mother is the law!
00:33:04All the police officers obey her, so you'd better think twice before making that call!
00:33:08It's not the police!
00:33:11Do you still want me to call?
00:33:13Go for it!
00:33:14I can't wait to see who's betting their life on!
00:33:17Tick-tock!
00:33:19Just two minutes left!
00:33:22The password is...
00:33:24Downfall!
00:33:28Did you realize what you just did?
00:33:32Vincent!
00:33:33He's a nobody!
00:33:35He doesn't know anyone important!
00:33:36But have you already forgotten who I am?
00:33:39I'm here for Enzo!
00:33:43So stay out of this, old man!
00:33:47Yes!
00:33:52Where's your backup?
00:33:54Huh?
00:33:56Calling you!
00:34:05What?
00:34:12What?
00:34:13Ms. Stark!
00:34:15We're screwed!
00:34:16All the national partners jumped ship!
00:34:19Our stock plummeted...
00:34:21It's... kind of...
00:34:22200%!
00:34:23What?
00:34:24And what about our international partners?
00:34:26All assets abroad are frozen!
00:34:29And... and...
00:34:30And... what?
00:34:31He speaks!
00:34:32We're being hacked!
00:34:34Currently undergoing a hostile takeover!
00:34:37We are blocked from the system!
00:34:39We can't stop it!
00:34:40Turn on the firewalls!
00:34:41Get your jobs done!
00:34:43Our firewalls...
00:34:45They were violated!
00:34:49Mother?
00:34:51What it was?
00:34:52Save the company!
00:34:54Do whatever it takes!
00:34:55The zombies are all dead!
00:34:57Ms. Stark!
00:34:58The council has just returned!
00:35:00And they declared the Stark group...
00:35:02Bankrupt!
00:35:04Hello!
00:35:05Hello!
00:35:07Mother?
00:35:08What's going on?
00:35:11It's simple, kid!
00:35:13House Stark...
00:35:14It's over!
00:35:17Broken firewalls...
00:35:18The actions...
00:35:20They disappeared!
00:35:23Son of a bitch!
00:35:24Liar!
00:35:26How dare you curse my family!
00:35:29Who are you?
00:35:31He doesn't deserve to know who I am now!
00:35:33Only a man has such great power!
00:35:36The Baron!
00:35:39But...
00:35:40You can't be...
00:35:41Nonsense!
00:35:42The Baron passed away years ago!
00:35:45What kind of trash do you think he is?
00:35:52Mother?
00:35:53What are you doing?
00:35:54He arrives!
00:35:56Please...
00:35:57I'm sorry!
00:35:59Whether you are the Baron or not...
00:36:01I...
00:36:01I was wrong!
00:36:02Only...
00:36:02Please spare our company!
00:36:05The Stark group came out of nowhere!
00:36:07And Enzo is a boy!
00:36:08He doesn't know anything!
00:36:10Please...
00:36:11Please...
00:36:11You can punish me however you want...
00:36:13But spare my company!
00:36:14I should have thought of that sooner...
00:36:16He looked down on everyone...
00:36:18He talked about what the rich can do...
00:36:20Let me tell you something...
00:36:21Nobody...
00:36:22He's above everyone else...
00:36:24Please forgive me!
00:36:26I was so wrong!
00:36:27Only...
00:36:28Just spare me this time!
00:36:29I swear to you that I'm sorry!
00:36:36You...
00:36:36She's not sorry!
00:36:39He's only scared because...
00:36:41He finished!
00:36:44I must thank you...
00:36:46If it weren't for his stupidity...
00:36:48I never would have realized...
00:36:50How rotten...
00:36:50My own backyard has become...
00:36:52Even if I let you go...
00:36:54When the entire oil world...
00:36:56I heard you started the purge...
00:36:59He's going to hunt you down one by one...
00:37:06I was blind!
00:37:08What an idiot!
00:37:10You should never have touched your son!
00:37:12Please!
00:37:13I beg you!
00:37:15Only...
00:37:15Take it out on me!
00:37:17Let my mother go!
00:37:17Please!
00:37:18Please!
00:37:19Please!
00:37:19Don't make us enemies of the entire industry!
00:37:22We'll never recover!
00:37:23Still dreaming of a comeback?
00:37:26Let me be perfectly clear with you...
00:37:29No one can save you now!
00:37:31Nobody!
00:37:33Want to know?
00:37:34Even a well-behaved dog will bite!
00:37:35I don't care how powerful you are!
00:37:38Mother!
00:37:39I'm going to call the family...
00:37:41And we're going to destroy this country!
00:37:45Shut up!
00:37:47Look at the idiot you created!
00:37:50How many powerful people want you dead now?
00:37:53If I were you...
00:37:54I would take a boat and...
00:37:56He was taking his mommy with him...
00:37:58And he ran away!
00:38:00Mother?
00:38:01Are they gone?
00:38:02They escaped!
00:38:04Like frightened rabbits?
00:38:05I have to see my son!
00:38:07I failed you, sir!
00:38:08Baron!
00:38:10Enzo is...
00:38:10It's an animal!
00:38:11I know that!
00:38:12But he is...
00:38:14My son!
00:38:16Sir!
00:38:18If there's anything I can do...
00:38:20I'm sure that...
00:38:21He arrives!
00:38:22What happened was because of the Starks!
00:38:24Not from the Moretti family!
00:38:26If Cassandra and the boy...
00:38:28Don't test me again...
00:38:29I'll leave them in peace!
00:38:31Thanks!
00:38:32For your mercy's sake!
00:38:34You are the boss of Dominion Oil!
00:38:36No one should see you like this!
00:38:39All these years that I've been away...
00:38:41You held it all together!
00:38:43We are brothers!
00:38:45You don't need that!
00:38:47Thanks!
00:38:48Sir!
00:38:49What happened to Cassandra and Enzo...?
00:38:52It wasn't an isolated case!
00:38:53I'm going back to the company!
00:38:55Call a board meeting!
00:38:57It's time to clean the house!
00:39:10What are you doing here?
00:39:11Your cell phone is turned off!
00:39:13I heard the news!
00:39:14Tell me...
00:39:15Go girl!
00:39:16How the Empire falls in one night!
00:39:18Keep that smile of satisfaction!
00:39:21What happened to the Starks today?
00:39:23It could happen to you tomorrow!
00:39:27What a joke!
00:39:29I've been with Dominion Oil for years!
00:39:31I have friends everywhere!
00:39:33I'm in charge here!
00:39:35I am untouchable!
00:39:42The Baron is back!
00:39:46After all these years!
00:39:48AND?
00:39:49If he finds out you're bleeding his company dry...
00:39:55Put the entire company on alert!
00:39:57Maximum alert!
00:39:59The Baron is back!
00:40:01Come on, get everything ready!
00:40:03I myself will end up...
00:40:05Whoever crosses his path!
00:40:16What did you say before?
00:40:19What...
00:40:20If we got out alive, we'd stay together!
00:40:24You...
00:40:27Were you serious?
00:40:31Of course!
00:41:00Okay, okay!
00:41:02Enough pretending!
00:41:03The doctor said that you...
00:41:05You'll be fine!
00:41:08You just need to rest a little!
00:41:12I'm sorry for all this confusion, Dad!
00:41:15How did you get out of there?
00:41:17You mean, that bastard hurt you?
00:41:20Good...
00:41:20Seeing how Enzo is...
00:41:22He can't know who I am!
00:41:24Not yet!
00:41:26I'm fine!
00:41:27An old friend owed me a favor!
00:41:31He solved everything!
00:41:32That means I...
00:41:33I can't go back to the refinery!
00:41:35Best not!
00:41:37But I pulled some strings and...
00:41:39I got you a job as a security guard!
00:41:41All you need to do is recover and clock in!
00:41:47Beauty!
00:41:48I have some things to take care of!
00:41:51See you later, okay?
00:42:07I hadn't been back here in years!
00:42:11I've been feeling so...
00:42:14Different...
00:42:16It's time to turn the tide!
00:42:25Excuse me!
00:42:27The president's office...
00:42:28The president?
00:42:29He hasn't been here in years!
00:42:32Do you have an appointment?
00:42:34No!
00:42:36No appointment needed?
00:42:38Who do you think you are?
00:42:40This is the Dominion Oil group!
00:42:44Hey, what department are you from?
00:42:46Show respect!
00:42:48Watch out for Tom!
00:42:50And who do you think owns this...
00:42:52Oil group?
00:42:54Because I wouldn't care about anyone like you!
00:42:57Get out of here before I call security!
00:43:02What's going on here?
00:43:06Miss Sinclair!
00:43:07This man doesn't have a set schedule!
00:43:10But he insists on seeing the president!
00:43:14Sir, the president hasn't worked here in years!
00:43:17Perhaps you're thinking of Vincent!
00:43:19I can schedule an appointment for you!
00:43:20Yes!
00:43:21Please, thank you!
00:43:25Oh, sir, your...
00:43:27Second button...
00:43:28It's open!
00:43:34First impressions are important to him!
00:43:48To say thank you...
00:43:50Can I buy you a coffee?
00:43:55Get your hands off my wife!
00:43:58Get your hands off my wife!
00:44:01Oh, Mr. Blair!
00:44:02How wonderful that you came!
00:44:04Who is this fossil?
00:44:06Do you know who it belongs to?
00:44:09Iris...
00:44:10You rejected me...
00:44:12For this reason...
00:44:13Trash?
00:44:14Who do you think you are?
00:44:18Don't you know Mr. Blair?
00:44:19No, I don't know.
00:44:20Should I?
00:44:21How audacious of you, young man!
00:44:23Ask anyone at Dominion Oil...
00:44:25Who is Richard Blair?
00:44:28No?
00:44:30So let me teach you on my knees right now!
00:44:35Here?
00:44:37For you?
00:44:38That's right!
00:44:40Your old, worn-out thing, your enormous piece of trash...
00:44:44The great Dominion Oil gave you a chance to apologize!
00:44:49And it still ruins it?
00:44:53I have the power to decide whether you live or die!
00:44:58Go on your knees!
00:45:01Or I'll have to force you to kneel!
00:45:03Wait!
00:45:06The board meeting is about to begin, and the president could arrive any minute.
00:45:11If he sees this...
00:45:16I have more important people to deal with.
00:45:19But it's not over yet!
00:45:21It's OK.
00:45:22We'll figure it out later...
00:45:24imbecile.
00:45:29Thanks.
00:45:31I am Dominique.
00:45:33Iris.
00:45:34All good.
00:45:36I'm glad I could help.
00:45:38You should stay away from him.
00:45:41He has a lot of power around here.
00:45:43He is dangerous.
00:45:45Don't provoke him.
00:45:46Why does he always do what he wants?
00:45:48This way?
00:45:49Almost always.
00:45:50I try...
00:45:52Don't cross his path.
00:45:53The only person who could control him is the legendary Baron.
00:45:59Have you heard of him?
00:46:01Already.
00:46:02It looks familiar.
00:46:05I can only imagine what someone with all that power must be like.
00:46:09Probably the worst.
00:46:10One wrong move and you're screwed.
00:46:14It depends.
00:46:15Whose are you?
00:46:17It's almost as if he knows him.
00:46:20Anyway...
00:46:21I need to get back to work.
00:46:27Please...
00:46:29Take care.
00:46:48Now remember the plan.
00:46:51When the Baron arrives...
00:46:52Keep him happy.
00:46:55Otherwise, you will die.
00:47:01It looks like you're going to be the first to die.
00:47:03You old bastard!
00:47:05Who let that son of a bitch in?
00:47:07Get out of here!
00:47:13Oh, oh, oh.
00:47:15Drug!
00:47:15You son of a bitch!
00:47:16That's it.
00:47:17Now I'm here.
00:47:18I'm going to make you pay for everything you've done.
00:47:21From now on, anyone who harms this company will be crushed.
00:47:26Starting with this great anime.
00:47:28I have the power to decide whether you live or die.
00:47:31Go!
00:47:32On your knees!
00:47:33No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:35That's true, that's false.
00:47:36That's it...
00:47:37He's setting me up.
00:47:38Give it to me, give it to me!
00:47:41Security guards, come in here!
00:47:43I'm going to give you one last chance to apologize.
00:47:47Get down on your knees and apologize!
00:47:51He arrives!
00:47:55Damn it, Vincent!
00:47:57You slapped me!
00:47:58I am the second largest shareholder here!
00:48:00Open your eyes and see who's in front of you!
00:48:08OK I understand.
00:48:09You're just another one of Vincent's new puppies.
00:48:13You idiot!
00:48:14You have no idea who he really is!
00:48:19I'm curious.
00:48:21A genuine question.
00:48:22What can he really do to an ordinary employee?
00:48:26Do you really think it's anything?
00:48:28Do you think Vincent will protect you?
00:48:30I'm not afraid of you, you son of a bitch.
00:48:33See how I treat the dogs.
00:48:35What do you think you're doing?
00:48:39Wow!
00:48:41A dog should know its place.
00:48:44Did you mess with the wrong guy?
00:48:45Go to the ground!
00:48:47Wow!
00:48:50It helps me!
00:48:51It helps me!
00:48:52Shit!
00:48:58You can't control your dog!
00:49:00Today, I'm going to show exactly who's in charge.
00:49:16You're dead, man!
00:49:17This is the president's place!
00:49:19You're dead, damn it!
00:49:21I am the president.
00:49:28Sir, you're in the wrong place.
00:49:31This is for the chairman of the board, for the baron and...
00:49:34We can't cross paths with him.
00:49:36Please, Zaya.
00:49:37Don't worry, Iris.
00:49:39No one can touch me.
00:49:40Ah!
00:49:41Stay out of it!
00:49:46Let her go, Richard!
00:49:47His reign ends today!
00:49:50I'm not going to tolerate your bullshit in my company anymore.
00:49:53Not another second!
00:49:54You're just a lousy henchman.
00:49:56Do you think you're going to screw me over?
00:49:58Yes, I think so.
00:50:01I'll be fair.
00:50:03Everyone is in favor of stripping Richard Blair of all power and control.
00:50:09Raise your hand.
00:50:12All council members approved the motion.
00:50:15Come back now.
00:50:17This is ridiculous.
00:50:19Are you trying to screw me over, is that it?
00:50:21I've been on this board for over a decade.
00:50:24I have deep roots here.
00:50:33You're out, loser.
00:50:35What's wrong with you guys?
00:50:38How dare you treat me like this?
00:50:40I am the second largest shareholder.
00:50:43I've been here for ten years.
00:50:46We're already tired of you.
00:50:47If there's a problem, let the baron decide.
00:50:51That's right.
00:50:52Only the baron's word is valid here.
00:50:56Vincent, take him outside.
00:50:57Now.
00:51:00Damn it!
00:51:02The baron isn't even here, damn it!
00:51:06None of this is worth it!
00:51:08None of this is worth it!
00:51:10You sons of bitches!
00:51:11Let me go!
00:51:12Let me go!
00:51:13You can't do this to me!
00:51:14They can't, you wretches!
00:51:19Meeting adjourned.
00:51:25You know, I never imagined that the empire I built could become so rotten inside.
00:51:32It's all my fault.
00:51:33I didn't manage things properly and ended up letting you down.
00:51:37But sir, I don't understand.
00:51:39Why didn't you tell him who you really are?
00:51:42Put an end to the charade.
00:51:44For now, let everyone think I'm a nobody you're protecting.
00:51:48This time, I'm going to cut the rot off at the root.
00:51:54Nobody!
00:51:55A penniless guy kicked me out of my own empire.
00:51:59If the baron had shown up, he would have been the one finished.
00:52:02Uncle, that's nobody, I've seen him before.
00:52:07This guy is the one who brought down the Stark family.
00:52:10What?
00:52:11Keep that satisfied smile.
00:52:13What happened to the Starks today could happen to you tomorrow.
00:52:17No, that's impossible.
00:52:20Are you telling me he's the baron?
00:52:22Because if that's true, then I'm the one who's screwed.
00:52:25Impossible.
00:52:26I already checked.
00:52:27His son is that useless ex of mine.
00:52:31Guess what he's doing now?
00:52:33What?
00:52:33Working as a simple security guard.
00:52:37No way.
00:52:40A baron would let his heir stoop so low.
00:52:43Well, that old man thinks he can kick me out.
00:52:47And he's the one who's going to pay.
00:52:48I have a plan, uncle.
00:52:51Let's contact Lupo.
00:52:55The mafia boss.
00:52:58Let's have his men capture the old man and his son.
00:53:02But that old man is broke.
00:53:04Why go after his son?
00:53:06Trust me, uncle.
00:53:07When the time comes, I have a surprise that will put you back on top.
00:53:15Why was the security guard kidnapped?
00:53:18My father is a nobody.
00:53:19If you want money, you're wasting your time.
00:53:26Rasp!
00:53:27Your slice!
00:53:31Shut up!
00:53:32The mouth!
00:53:33Your father is a complete idiot.
00:53:37He doesn't mind his own business.
00:53:38First, Enzo.
00:53:40And now he's run into my uncle.
00:53:45You and your father won't get away with it.
00:53:49Leave my father out of this.
00:53:51If you want blood, kill me.
00:53:52Does it kill you?
00:53:54No.
00:53:56You are much more useful when you are alive.
00:54:02He knows?
00:54:04My uncle finally secured the honor of hosting the baron's return banquet.
00:54:10And you're going to be our little gift to him.
00:54:14What's that?
00:54:16My uncle's reappointment depends entirely on the baron's goodwill.
00:54:23And I heard that he doesn't like women.
00:54:26He never remarried after his wife died and spends his time buying clothes for young people.
00:54:32So, it seems he likes boys, doesn't he?
00:54:36You're crazy!
00:54:40It's difficult to spend time with you.
00:54:42She's always so busy and upset.
00:54:47May I ask, why did you become Richard's assistant?
00:54:51Honestly, I never wanted to be his assistant.
00:54:54But Richard insisted.
00:54:57I wanted to stay close.
00:54:59He said he wanted to keep an eye on me.
00:55:01What I really wanted was to be a geologist.
00:55:04But, being in a top oil company like that...
00:55:12And for a woman without contacts, without support, it's just a dream.
00:55:19Vincent, promote Iris to geologist now.
00:55:23Three million per year.
00:55:27Hello?
00:55:30It is serious?
00:55:32That's amazing.
00:55:34I'll report it right now.
00:55:37You won't guess.
00:55:39The group needs an assistant geologist for exploration analysis.
00:55:45Guess the annual salary.
00:55:47Around 300,000?
00:55:48Three million!
00:55:50Three million!
00:55:59You really are my lucky star.
00:56:08Careful!
00:56:11I caught you.
00:56:20Look at this!
00:56:22For an old man, you're pretty hard to kill.
00:56:25What a wretch.
00:56:26Go now.
00:56:26I'll take care of it.
00:56:27No.
00:56:28Let's go together.
00:56:28None of you will get out of here alive.
00:56:30Grab them.
00:56:31Let's go.
00:56:42You are dead.
00:56:44We work for Lobo, the mafia boss.
00:56:46The Wolf?
00:56:47He didn't work for me?
00:56:48Even if he showed up, he would call me sir.
00:56:52Do you dare to disrespect the Wolf?
00:56:55You were already a son of a bitch.
00:56:57Grab him!
00:56:58That's enough!
00:57:00I'm sorry for insulting your boss.
00:57:03Here's the compensation.
00:57:07Dominique, run!
00:57:08Damn it!
00:57:11Drug!
00:57:13Let her go.
00:57:19Ugh, what a pain!
00:57:25Drug!
00:57:26You son of a bitch, you'll pay for this!
00:57:28I should never have touched her.
00:57:33He speaks.
00:57:34Sir, we have a problem.
00:57:35Your son.
00:57:36He was taken away.
00:57:37What?
00:57:38We are tracking him now.
00:57:39It is not necessary.
00:57:40I know who did this.
00:57:45Where is my son?
00:57:48Last chance.
00:57:49He speaks!
00:57:50I swear to God, I'll rip your balls off.
00:57:52No, no, no.
00:57:53Don't do this to me.
00:57:53I want to continue being a man.
00:57:55It's at Astoria Hall.
00:57:56It's OK?
00:57:56He threw Aspen.
00:57:59Drug!
00:58:02Shit!
00:58:04If anything happens to my son,
00:58:07I'm going to bury every single one of you.
00:58:21He can't even handle that.
00:58:23How can you please a man like the Baron?
00:58:26Just kill me already.
00:58:27I'm not going to be anyone's toy.
00:58:30Let's see how long this pride lasts.
00:58:33Bring her here!
00:58:40Caleb?
00:58:44Let her go!
00:58:45Caleb surpassed me so quickly.
00:58:49That hurts.
00:58:52Haspen, what are you doing?
00:58:59Haspen, don't touch her!
00:59:01Ah!
00:59:12Did you think he was going to save you?
00:59:15No way.
00:59:17He is useless.
00:59:18And all because of his useless father.
00:59:22who messed with the wrong person.
00:59:26Evelyn, I'm sorry.
00:59:37Haspen, what the hell are you doing?
00:59:44What if I...
00:59:45Drop it?
00:59:47And suddenly, your girlfriend will become a little star.
00:59:51You're sick!
00:59:54You have two choices.
00:59:57Or could it be my pet?
01:00:00Or else...
01:00:06Evelyn, I'm sorry.
01:00:08This is all my fault.
01:00:10I...
01:00:10My duty was to protect you.
01:00:14She's just a cheap whore.
01:00:18Why are you so obsessed with her?
01:00:20You're a bitch!
01:00:22You were the one who betrayed me first!
01:00:24You dare call me a bitch?
01:00:29It's OK.
01:00:30So let's just watch your little girlfriend burn.
01:00:33No, please!
01:00:35Please stop!
01:00:37And what will I get in return?
01:00:43I make.
01:00:44I'm going to be Baru's pet.
01:00:50Then put it there.
01:01:01Oh, what a cute little puppy.
01:01:05Now take him to the party hall.
01:01:08Grab everyone and head to Astoria Hall.
01:01:10What is he doing there?
01:01:11I understand, sir.
01:01:12Wait.
01:01:12This address looks familiar.
01:01:14What?
01:01:15This is where Richard is hosting the welcome feast today.
01:01:18Damn idiot!
01:01:26When the Baron arrives, let me know.
01:01:30Today he needs to be treated like a king.
01:01:41Who invested this idiot like that?
01:01:43Uncle, you said the Baron likes men.
01:01:46So I prepared a special gift.
01:01:49Just for him.
01:01:51The son of that useless guy.
01:01:53A brand new, fresh one.
01:01:56Just for the Baron's pleasure.
01:01:58I hit the nail on the head, didn't I?
01:02:02Brilliant.
01:02:03Simply brilliant.
01:02:05Perfect.
01:02:06Nobody will care if that piece of trash gets devoured by the Baron.
01:02:14This is what happens when our paths cross.
01:02:17The mess belongs to your father, and you're cleaning it up now.
01:02:22Perfect.
01:02:23If the Baron likes it, I will recommend his promotion.
01:02:27So thank you in advance.
01:02:31Excellent.
01:02:32You're welcome!
01:02:34As soon as our distinguished guest arrives,
01:02:36This piece of trash will be our ticket back to the top.
01:02:43Go.
01:02:50On your knees.
01:02:51A piece of trash like you only deserves to wait for the Baron on the ground.
01:02:58Bitch.
01:03:00Hey, kid.
01:03:02If the Baron doesn't want you, the only thing left for you is death.
01:03:06I will not kneel.
01:03:09Especially for scum like you.
01:03:11Make him kneel.
01:03:29You're actually quite cute.
01:03:34If the Baron likes it,
01:03:37Maybe we can have some fun with you.
01:03:40You are the filthy animals.
01:03:44Stop struggling.
01:03:46Stop resisting.
01:03:48Your body, your pride, and even your life.
01:03:52Everything is just a toy now.
01:03:56Blame it on your father.
01:03:58Where is your father?
01:03:59If it is so powerful,
01:04:01Why didn't he come to save you?
01:04:03Never talk about my father!
01:04:10Relax, kid.
01:04:11He'll join you soon.
01:04:13And I'm going to force him to watch.
01:04:15While I break you.
01:04:20The Baron has just arrived.
01:04:40Who did this to you?
01:04:45I asked who did this!
01:04:49You scared me for a second.
01:04:52Look who showed up!
01:04:54The poor thing.
01:04:56The broke guy.
01:04:57Coming to save his bankrupt son.
01:05:03Let go of my son and Evelyn.
01:05:05Or I swear to God you'll pay dearly for this.
01:05:09Do you think that someone...
01:05:11Is the boy a gift for the Baron?
01:05:15When he arrives and finds out you touched what belongs to him, you're dead!
01:05:20The Baron...
01:05:21No need to wait.
01:05:25I am the Baron!
01:05:29I am the Baron!
01:05:35Uncle, is he really the Baron?
01:05:37I heard that nobody has seen him for years.
01:05:39Most people only know him by name, not by face.
01:05:43They say he destroyed an entire family at once.
01:05:46And everyone in the meeting room obeyed.
01:05:50If he is the Baron,
01:05:52After everything we did to his son, we're devastated.
01:05:56How could my father pretend to be the Baron to save me?
01:05:58If the real one shows up, he...
01:06:03Father!
01:06:04Stop pretending to be the Baron!
01:06:06It's OK?
01:06:08When the real deal arrives, it will be worse for you.
01:06:11Don't risk your life to save me.
01:06:13Not even your own son believes in you.
01:06:16A failure like you dares to impersonate the Baron?
01:06:20How pathetic!
01:06:24Hey there, kid.
01:06:26Is he really your father?
01:06:31You say you're the great Baron?
01:06:33And your son works as a security guard?
01:06:36Do you think I'm an idiot?
01:06:38Let's show him what happens when someone impersonates the Baron.
01:06:42Grab him.
01:06:48To!
01:06:49Or you will never see your child alive again.
01:06:51Dad, forget about me, okay?
01:06:53Finish them off.
01:06:58What's the problem?
01:07:00He's not so tough now, is he?
01:07:02Let go of my son.
01:07:03And do whatever you want with me.
01:07:05Too late.
01:07:06You die first.
01:07:09There!
01:07:14Iris!
01:07:21He saved my life.
01:07:22I saved yours.
01:07:23We're even now, Dominique.
01:07:27I brought the most respected elders from the company.
01:07:32That's enough, Richard.
01:07:33Today marks the return of the Baron.
01:07:36We will not tolerate your nonsense.
01:07:38If the Baron gets angry, it won't end well for anyone.
01:07:42Are you going to side with these fossils and this nobody?
01:07:46Instead of staying with me?
01:07:49What's your game?
01:07:50My goal is to see trash like you pay for what you did.
01:07:55Wake up, Richard.
01:07:56It's over for you.
01:07:58He finished?
01:07:59For me?
01:08:01The Baron could arrive any minute now.
01:08:04And I will return as the second largest shareholder.
01:08:07What do you want me to give you?
01:08:09Money?
01:08:10Is this what you want?
01:08:11I have plenty of money!
01:08:13What?
01:08:14Isn't that enough?
01:08:15How about more?
01:08:16This alone is enough to buy a night with a tramp like you!
01:08:31How dare you hit me!
01:08:34Touch her again and lose that hand.
01:08:39Wait!
01:08:40I've seen this face somewhere before.
01:08:43Could it be...?
01:08:44The Baron!
01:08:46You are the Baron!
01:08:51It's impossible!
01:08:53It can't be!
01:08:56Baron!
01:08:57The Domínio Oil group became...
01:09:00Without leadership for too long!
01:09:03I've waited years for this!
01:09:05Please!
01:09:06Take command!
01:09:13Sir, are you sure he is the Baron?
01:09:16I'm telling you!
01:09:18You're seeing things!
01:09:19Shut up, you old man!
01:09:20What makes you think that wretch is the Baron?
01:09:23I'll take this to the Baron myself later.
01:09:26Along with this little gift here.
01:09:29Let go of my son now!
01:09:31One more step and he's dead!
01:09:33No!
01:09:34To!
01:09:49Messing with his son is asking for trouble.
01:09:53Messing with his son is asking for trouble.
01:09:57You idiot!
01:09:58Haven't you noticed who's right in front of you?
01:10:01He's just your doormat!
01:10:03Vincent, you're the president!
01:10:05Are you going to favor him over a group member like me?
01:10:09When the Baron arrives, I'll make sure he knows you've crossed the line!
01:10:14Shut your mouth!
01:10:16Haven't you realized yet that you've angered the Baron to a point where there's no forgiveness?
01:10:21He'll want your head.
01:10:23When he arrives, it will be his word against mine.
01:10:27Let's see who he's going to believe.
01:10:30It seems you are beyond saving.
01:10:32Sir, how do you want to resolve this?
01:10:35You already know what to do.
01:10:43Bullets for some, jail for others.
01:10:46Clean this up.
01:10:47I understand, sir.
01:10:49Take care of them.
01:10:54Uncle! Please!
01:10:56I want to see who will dare to touch us.
01:10:59I dare.
01:11:00You use your power to crush the weak and still think you'll get away with it?
01:11:05If you dare touch me,
01:11:07I not only have the Baron's support,
01:11:10I also have the mafia with me.
01:11:12If you lean on me,
01:11:14No one gets out of here alive.
01:11:16You idiot!
01:11:18Drag them out.
01:11:20Drag out?
01:11:21No no.
01:11:22No one touches them without my permission.
01:11:27The wolf's right arm has arrived.
01:11:30Neck, kill that damned old man.
01:11:32You're saying the wolf's name around,
01:11:34But he can't even handle an old person.
01:11:38What?
01:11:40Have you never heard of the wolf on the east coast?
01:11:44It's this old man here who's giving you all this trouble.
01:11:55Kneel.
01:11:56You're Marco, right?
01:11:58She's been with Luca for a while now.
01:12:01Tell me, is this how he taught you to act?
01:12:05Do you dare speak to me like that?
01:12:10You pushed the Nuck.
01:12:12You're screwed and you're going to die.
01:12:14If you mess with me, maybe you'll still get out of this.
01:12:18But he says he respects the wolf.
01:12:20He is the king of the underworld.
01:12:22No one in this country will be able to save you.
01:12:25That's right.
01:12:27He's in charge of the suits and the streets.
01:12:30You're in deep trouble.
01:12:32You still don't understand?
01:12:35You and your son are not going to leave here alive.
01:12:43The wolf.
01:12:46Even if he were here right now,
01:12:49He wouldn't have the courage to touch me.
01:12:52I don't know what your grudge against Vincent is.
01:12:54So that he can protect a mongrel like you.
01:12:57But you just crossed paths with the wolf.
01:13:00Today is your last day.
01:13:03You still don't understand how dead you are.
01:13:06Luca is a smart guy.
01:13:08But how did he end up like this?
01:13:10With useless trash like you?
01:13:12Do you dare speak the wolf's name like that?
01:13:14Do you speak as if you know the wolf that well?
01:13:18Listen here.
01:13:19Even I, his right-hand man,
01:13:21I can't talk to him face to face.
01:13:23So shut the fuck up.
01:13:25Before she kills you, okay?
01:13:26Your old man.
01:13:27You?
01:13:28His right-hand man?
01:13:30You're nothing but a bald little shit.
01:13:33Bringing a message for Luca?
01:13:37Oh, you think I'm believing?
01:13:39I pick up the phone and he appears.
01:13:42Simple as that.
01:13:48Can you repeat that?
01:13:49No, seriously, seriously.
01:13:50Because that's hilarious.
01:13:52Go ahead, call him.
01:13:53I'll give you that chance.
01:13:55But let me save you the trouble.
01:13:57The wolf is out of state.
01:13:59Solving really big problems.
01:14:02So you really think he's coming back here?
01:14:04that he's going to drop everything
01:14:06and return to this country
01:14:07Because of a nobody like you?
01:14:09You'd better pray.
01:14:11So you don't regret it.
01:14:22Hello, Baron?
01:14:23Yeah, I wasn't expecting your call.
01:14:26Luca, I'm in your territory.
01:14:28I need to see you now.
01:14:30Yes, Baron.
01:14:32Get a helicopter ready.
01:14:33I'm coming back now.
01:14:34Boss, you have a crucial meeting.
01:14:36It can decide the election.
01:14:37To hell with the election.
01:14:38No, there is nothing more important than the Baron.
01:14:41Go quickly.
01:14:41Yes sir.
01:14:46Have you called yet?
01:14:48Where is he?
01:14:49Why isn't he here?
01:14:51Sir, Luca is out of state on business.
01:14:54There might not be time to go back.
01:14:56Relax and let's see what happens.
01:15:01He's still pretending, you bastard.
01:15:05Let me go, you old man.
01:15:07Let me go.
01:15:08Let him go.
01:15:09Richard, you idiot.
01:15:11Look closely.
01:15:12That's what awaits you, my friend.
01:15:16Are you well?
01:15:18You broke my fucking wrist.
01:15:20Your days are numbered, you miserable wretch.
01:15:28See?
01:15:29My men are here.
01:15:30You are dead.
01:15:32They took their time, huh?
01:15:34Still playing the tough guy?
01:15:42What are you waiting for?
01:15:44Let's go!
01:15:45Yes, kill him.
01:15:46They don't obey me anymore?
01:15:47Is that correct?
01:15:50Who are you going to kill, you bastards?
01:16:00Lobe!
01:16:04Then?
01:16:05What's all this mess going on?
01:16:07Boss, that old man broke my wrist and then disrespected you right in front of me.
01:16:14He's asking to die.
01:16:17Sir, we've heard a lot about you.
01:16:20That's that damn old man.
01:16:21He fired my uncle from the company and even insulted you behind your back.
01:16:26That's right.
01:16:27We just want you to do justice.
01:16:30Okay, so...
01:16:32What exactly did he say?
01:16:34Well, he called you a rat.
01:16:37He said he would step on you like an insect.
01:16:40He said he'd slap you in public, that you're nothing but a pile of crap, and that he would...
01:16:45to take down his entire mafia family.
01:16:47So, he...
01:16:48That's a lie!
01:16:49My father didn't say any of that.
01:16:52Wolf, they're lying to you.
01:16:54Well, he's his son, so...
01:16:57Caleb?
01:17:00Do you know me?
01:17:12You two just complain and complain about everything.
01:17:17Can't they think of a solution or anything like that?
01:17:21Finally, that old man you all talk about so much.
01:17:25What do they want me to do with it?
01:17:27Go now!
01:17:28He speaks!
01:17:29The wolf will cover you.
01:17:30He went too far.
01:17:33He deserves to die.
01:17:34Well, then you...
01:17:36Do you want him dead?
01:17:37That!
01:17:39AND...
01:17:39You?
01:17:40Do as you see fit, sir.
01:17:42I'm just saying...
01:17:43Figure out how to fix this.
01:17:46Excellent!
01:17:47So it's up to me to decide, right?
01:17:54Boss, you hit the wrong guy.
01:17:55Oh, wow, so I...
01:17:57Was this the wrong guy?
01:17:58It was.
01:18:00Marco, Marco, Marco.
01:18:02What happened to you, man?
01:18:04There is?
01:18:04How could it fall so low?
01:18:06Accepting dirty money from people like them?
01:18:08What happened, man?
01:18:10Our...
01:18:11Does code mean nothing to you anymore?
01:18:14But boss, he disrespected you right in front of us.
01:18:17How could you let that happen?
01:18:20Get up!
01:18:21Listen carefully.
01:18:22Even if we're from the mafia, we don't step on weak people.
01:18:26What the hell is that?
01:18:28Are we teaming up with outsiders to challenge my boss?
01:18:30My boss!
01:18:32Don't you dare turn against me.
01:18:36Your boss?
01:18:39But that's impossible, isn't it?
01:18:41How is that possible?
01:18:43You are the wolf.
01:18:44You rule the entire underworld.
01:18:46I gave it to him because he let me.
01:18:50No, that's impossible.
01:18:51How can he have that kind of power?
01:18:53He's just a...
01:18:54Just what, huh?
01:18:55Just what?
01:18:57Go ahead and speak.
01:18:58He speaks!
01:19:10Boss, I...
01:19:11I lost control of my men.
01:19:13Forgive me.
01:19:14I will accept any punishment.
01:19:16Who are you really?
01:19:18He is the Baron.
01:19:21President of the Dominion Oil group.
01:19:23And the true king of the entire underworld.
01:19:27Who else could rule both sides of the law?
01:19:30That's not possible.
01:19:32My father is the Baron.
01:19:34Evelyn, I'm hearing things.
01:19:36I don't think so.
01:19:39Ah, Baron, you're finally back.
01:19:57I was blind.
01:19:59I was an idiot.
01:20:00Please, please forgive me.
01:20:03Caleb, Master Caleb.
01:20:06I was wrong to offend you.
01:20:08I will serve you.
01:20:10I'll be your dog.
01:20:12Please, just that.
01:20:13Please.
01:20:14Please let me live.
01:20:17To live?
01:20:19It wasn't just a matter of choosing how I should deal with you.
01:20:22Did you finally understand?
01:20:24You idiot.
01:20:25Jota.
01:20:27Get him out of here.
01:20:29Break his legs and throw him in jail.
01:20:31There's still time.
01:20:32Please, there's still time.
01:20:35There's still time.
01:20:37There's still time.
01:20:38Leave me alone, damn it.
01:20:41Go.
01:20:42Lower it.
01:20:43Lower it.
01:20:46Boss.
01:20:48My men went too far.
01:20:49I admit it.
01:20:51I thought about the ball.
01:20:54I'm ready, professor.
01:20:55Luca.
01:20:56I left my family in your hands.
01:20:59And this is what you give me?
01:21:01Sir.
01:21:02Look, Luca always...
01:21:03He arrives.
01:21:04What's wrong is wrong.
01:21:06You have three days to bring order to this team.
01:21:11Vincent, clean house at the company.
01:21:15I don't want to see rats like that again.
01:21:17And if I saw it, may God help me.
01:21:19Don't expect mercy because of the past.
01:21:38Man, please.
01:21:39It was all my uncle's fault.
01:21:41He told me to do it.
01:21:43I never wanted it to come to this.
01:21:46Caleb, my love.
01:21:48You loved me and...
01:21:49We were engaged.
01:21:50You're not going to let him destroy me, are you?
01:21:53Can we start over, please?
01:21:54Anything, please.
01:21:58I forgive you.
01:22:01To start over.
01:22:01Yes yes.
01:22:02We can get married right now.
01:22:04If that's what you want, please.
01:22:10Okay then.
01:22:11Let's show the wedding gifts.
01:22:14I prepared this for you and Caleb.
01:22:18Show it.
01:22:26All these cars.
01:22:28And those mansions.
01:22:32What is that?
01:22:34A newly discovered oil field.
01:22:38Whoever has the key has all the rights to extract the data.
01:22:42Every penny he generates belongs to that person.
01:22:46Oh my God!
01:22:48Caleb, I'm going to treat you so well, I swear.
01:22:53I'm going to be the best wife in the world, I swear.
01:22:56Dad, I'm never going to marry Aspen.
01:23:00Dad, this is Evelyn.
01:23:05She's the one I want to spend my life with.
01:23:08Caleb.
01:23:10Good.
01:23:12A wise choice.
01:23:14These gifts were for Caleb's fiancée.
01:23:17No.
01:23:19It's mine.
01:23:21It's all mine.
01:23:24The moment you betrayed Caleb, you became nothing to this family.
01:23:29No.
01:23:30That's not true.
01:23:31I love Caleb.
01:23:33I swear.
01:23:34I promise.
01:23:36You can't talk about love.
01:23:38You threw yourself at Enzo when it was profitable, and now you're crawling back to me.
01:23:47You are pathetic.
01:23:49Caleb, no.
01:23:51That's not true.
01:23:53I love you.
01:23:54And I'm still his fiancée.
01:23:57It's OK.
01:23:58If she's so desperate to join that family, I think we can arrange something.
01:24:04A pig.
01:24:05On my farm.
01:24:07He lost his partner a few days ago.
01:24:09You can marry him if you want.
01:24:11What?
01:24:15To!
01:24:16Please excuse me.
01:24:18I already said I'm sorry.
01:24:20Please, I mean Caleb, I love you.
01:24:23Please.
01:24:24I hid my identity from you to help you grow.
01:24:28So you don't get spoiled.
01:24:30To see who in your life was genuine and who was fake.
01:24:34I understand.
01:24:58You're the man, Dad!
01:25:02Caleb, I know you've been through a lot.
01:25:06But I believe it's ready.
01:25:10Finally!
01:25:12So, what?
01:25:13Am I going to live the life of a billionaire?
01:25:15Do you want my place?
01:25:22It's not that easy.
01:25:26So, what is step one to becoming a billionaire?
01:25:29Overtime?
01:25:31Let's get to work.
01:25:42Dad, when I finish this work, I...
01:25:45Should I come back here?
01:25:46Shall we go out together?
01:25:47No.
01:25:47I have plans for today.
01:25:49I'm not going back home.
01:25:54After this, are you going to disappear from the business world again?
01:26:01In my life, I've negotiated deals, territories, even lives and...
01:26:08Also deaths.
01:26:09But it's been a long time since I've felt this...
01:26:11That nervous.
01:26:17When...
01:26:18My wife was murdered.
01:26:21I never thought that...
01:26:22I could love again.
01:26:23But you...
01:26:25It awakened my heart.
01:26:29They say he suffered.
01:26:32Ruthless.
01:26:33I would never bow down to anyone.
01:26:35But for you...
01:26:38I would put...
01:26:39All cards are on the table.
01:26:50Iris, I can't promise you a peaceful life.
01:26:54But I can promise that...
01:26:56As long as I live, you...
01:26:58You will always be safe.
01:27:01Right here and with me.
01:27:03In my entire life, no one has ever done so much for me.
01:27:07Thank you for being the first person who made me feel safe.
01:27:10Marry me?
01:27:11From now on, my life is yours.
01:27:13Yes!
01:27:14From now on...
01:27:15Ah!
01:27:23Thanks.
Comments