- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Why her, Jackson?
00:27Why are you thinking about her instead of being with me?
00:31So why the hell did you mess with me?
00:42Jackson! Stay away!
00:44Shut your mouth. Just be quiet.
00:52What are you doing?
00:54This is what you wanted, right? That's why you're here.
00:56Stop! Jackson! No!
01:00I said, don't move.
01:09Serafina! Serafina!
01:17Mommy, what are you doing, Daddy?
01:36It's time to go to sleep. You have to go to school tomorrow.
01:41No, give it back. It's the first birthday present Dad's ever given me.
01:47The truth is, he didn't even buy this for you.
01:51No, you're still a child.
01:54Dad, did it hurt again?
02:04Good night my love.
02:09A new day begins.
02:12Happy Birthday!
02:19Oh! Wow!
02:22Mom, did you do this to me?
02:31Dad, look.
02:33Mom made me a cake.
02:35How many times do I have to tell you already!
02:37Don't call me dad!
02:45It's okay my love.
02:48Did he hurt you, love?
02:51You can't do this!
02:53It shouldn't have crossed my path.
03:01I'm sorry.
03:04I broke it.
03:05Today is his birthday.
03:08He's your son!
03:09This was your doing.
03:11You planned it.
03:13Look at me.
03:14It reminds me of you and your brat.
03:18You ruined my life.
03:20My whole life is destroyed.
03:22I'm sorry, sir.
03:28I already said I couldn't take it.
03:30It was for Serafina's son.
03:32Control your brat!
03:33Tell him not to touch what isn't his!
03:37Give it to me!
03:44It's okay my love.
03:46Mom is here.
03:47Let's celebrate your birthday together.
03:49Let's go to the best restaurant.
03:51And we bought the biggest cake.
03:53Yeah?
03:58I love you, Dad.
04:00Dad!
04:07Pio, I can't take it anymore.
04:13What if we just leave?
04:16We can stay, Mom.
04:18He never, not once, let me call him dad.
04:23This is the reason, my love.
04:27We have to leave.
04:30We'll forget all this.
04:32It has to be this way.
04:34Can we give him one last chance?
04:38He promised me.
04:40My big championship is in three days.
04:45Can he be there alone for the last game?
04:48Please.
04:51Alright.
04:53We're giving you one last chance.
04:56Jackson, it's over.
04:58Last chance and you're out.
05:01That's how it's going to be.
05:03Hello.
05:04I don't feel it, Alistair.
05:06You were right.
05:08I should have listened to you sooner.
05:09You were born to be the princess of the Sinclair clan, but you chose to hide all of that for him.
05:15Where is your family?
05:16This will always be your home.
05:19Come back, Elara.
05:32Mommy, did you see?
05:34I gave them five and scored a point.
05:37I saw it every second.
05:39I'm so proud of you.
05:42I'm going to win tomorrow.
05:43This time I'm going to make Dad really see me.
05:48So, if I behave very well, can Dad come over?
05:53Just this once?
05:54He has never come.
05:55Will this time be different?
05:57This is my last chance, Mom.
06:00Please ask him.
06:03I beg you.
06:06Okay, baby.
06:07Alright.
06:08I'll message him right now.
06:23Are you ready, my big star?
06:25Can.
06:26Go and show them what you're made of.
06:34You promised him, Jackson.
06:37Are you going to hurt him again?
06:40Breaking news.
06:41NFL superstar Jackson Vega surprises fans by appearing at today's Little League game.
06:47trophies were awarded and the young athletes were encouraged.
06:51Mismi, I told you so!
06:52He's my dad!
06:53He told them he was coming!
06:58What are they laughing at?
07:00Is Jackson Vega your dad?
07:02Shut up already!
07:05Yeah, sure.
07:07And my grandfather is the president.
07:10He's a braggart!
07:13Look at it!
07:14So conceited!
07:15Who does he think he is?
07:18Look!
07:20He's my dad!
07:48Dad!
07:49Dad!
07:49Dad!
07:53Don't call me that!
07:59Don't call me that!
08:06You've arrived!
08:07Dad!
08:08A promise is a promise!
08:22Don't cry, my love!
08:24Here's Mom!
08:26I'm going to finish this match!
08:30I want him to see me win!
08:34Remember, you're fighting for yourself.
08:44Zul 80!
08:46Ready!
08:47Ha!
08:48Ha!
08:51I've got you!
08:59Do you think you deserve to call him Dad?
09:09That's a hard blow indeed!
09:11That's my son!
09:12Dad!
09:14Dad!
09:19Dad!
09:20Teo!
09:22I can't lose!
09:24I have to win!
09:48Demons!
09:50Everything is really at stake!
10:00Congratulations, Teo!
10:02Well deserved!
10:03Thank you, sir!
10:05Why won't you call me Dad this time?
10:10Thank you, sir!
10:22Don't forget our deal, Jackson!
10:28Wow!
10:29I know!
10:37Uncle!
10:39You did great!
10:42Oh really!
10:43I feel proud!
10:55What do you want?
10:56Nothing important!
10:58I just want to know if Teo is willing to give up his place at the camp to Sam...
11:06Are you kidding?
11:09Teo won that!
11:11It's yours!
11:13No!
11:14You don't dare take it off!
11:16No!
11:18You heard it!
11:19Now go away!
11:22Teo, with your talent, you have my genes.
11:27A place like this?
11:29You'll have dozens more before you retire.
11:32I promise you.
11:34Come on, Teo!
11:35Be a good boy to Dad.
11:37It has always been my greatest pride.
11:40Alright.
11:42I accept.
11:44But you have to give me something in return.
11:52Are you trying to bargain with me now?
11:54I don't know who taught you.
11:57Alright.
12:00What do you want?
12:01I just want to have dinner with you tonight.
12:07And full of Christmas Eve.
12:09That's all?
12:10Yeah!
12:13Alright.
12:14Deal done.
12:15Give it to me.
12:20Thank you!
12:21I love you, Dad!
12:32Thank you!
12:33You always take such good care of us.
12:36We're leaving!
12:39Where are they going?
12:41They promised we would have dinner together.
12:43Listen, child.
12:45It can't be today.
12:47I already promised Sam.
12:48Next time.
12:50I promise.
12:50There won't be a next time.
13:00Dad, don't go!
13:06Dad, they won't put it on for me!
13:17Teo!
13:18This is our last chance!
13:21Mom and I are leaving forever.
13:25That?
13:29Dad, please don't abandon me.
13:36Teo, stop!
13:38He went away.
13:39He didn't stay.
13:42Jackson did not correct him this time.
13:45But it was the last time she called him Dad.
13:50I'll get it out of here.
13:54Dad, they won't put it on for me!
13:55Anyway, Teo, you played an incredible game.
14:08Thank you, Alistair.
14:10You were right.
14:11We should have quit much sooner.
14:14It's not too late yet.
14:17Your home awaits you.
14:25Flying to Honolulu now.
14:28Boarding.
14:39We have a huge problem!
14:41We have a huge problem!
14:44Lara.
14:47If it weren't for you, this event would have already ended.
14:50Jackson owes you a huge favor.
14:52I am his manager.
14:54Cleaning up your messes is my job.
14:56Merry christmas!
14:59Merry Christmas to all!
15:02Merry christmas!
15:09Oh, you got me wet.
15:13Be careful.
15:15The floor is slippery.
15:19We did it.
15:21Thank you all.
15:23Especially you, Serafina.
15:26By Serafina!
15:30By Serafina
15:31By Jackson
15:40Ice cream maker! Wait!
15:45Twenty damn calls all night
15:49Where the hell was I?
15:51If Serafina had not intervened
15:54We would have breached the contract!
16:00Come on, Jackson!
16:02No problem!
16:05Are you finished yet?
16:15I demand that you thank Serafina properly.
16:18She was the one who saved the brand sponsorships.
16:21She cleaned up your mess!
16:23It looks like someone is going to lose their job
16:28That's what I'm here for.
16:36Ice cream maker!
16:38Who do you think you are?
16:42What's wrong, Jackson?
16:44Are you blind?
16:45Serafina already sent me the whole plan
16:48Look, it's all in writing.
16:50See?
16:51The world keeps turning without you
17:03Do you think with your dick?
17:04Or with the brain?
17:15Have I been too lenient with you?
17:18And now you're leaving your post?
17:21Do you remember what it means to be an agent?
17:24He doesn't even know that I was the one who fixed his mess.
17:28Not that I've already resigned
17:30Serafina
17:31Effective immediately
17:33The aura becomes degraded
17:34To your assistant
17:35Buy coffee
17:36Scrubbing bathrooms
17:38Now all the garbage
17:39It's her turn
17:44Hey, Jackson!
17:46My God, Serafina
17:48Thank you
17:48Without you I would never have seen his disgusting true face
17:52Jackson
17:52I was the one who saved everything
17:55I finalized the negotiations with the client.
18:01The aura
18:02I know you're angry with me
18:05But please, stop lying
18:07If you're angry
18:09You'll take it out on me.
18:11As long as I'm here
18:13You don't have to apologize to anyone.
18:15If that makes you feel better
18:17I am willing to endure
18:19His slaps
18:20His insults
18:22I deserve it
18:23Don't lower yourself for her
18:25He doesn't deserve it.
18:27I should be grateful I didn't fire her on the spot.
18:31Have you finished acting yet?
18:33Leave
18:38It's all my fault.
18:42I should never have come here
18:47Oh, the aura
18:51The aura!
18:55You're crazy?
18:57How dare you hit him in the face?
19:01Do you think it was me?
19:03Since you're blind
19:07Then I'm going to show you how I really stick
19:11See?
19:12This is how I do it
19:13This slap is for my son
19:16You shouldn't have put it in your games
19:18And this one's for me.
19:21You knew he was married
19:23But you still managed to slip in like a snake among us
19:25Enough already, the aura!
19:31She's crazy!
19:33He hit me right in front of you!
19:35Did she get married?
19:36With who?
19:38When was it?
19:39He never mentioned anything.
19:43I'm tired of your pathetic dinner of
19:46The other
19:47Disgusting!
19:48How can you say that?
19:50We didn't do anything wrong.
19:52Let her go!
19:54Nothing?
19:55So who calls him at your apartment every night?
20:00We only have
20:01Nothing?
20:02So why does your son call him dad?
20:04The aura!
20:06I hurt you too much with freedom!
20:13I also cured you too much for 10 years
20:22Look closely
20:23Each of your sponsorships
20:27I managed it by putting up with your drunkenness and your nonsense.
20:30I'll even renegotiate this damn party contract
20:34While I was recovering from the C-section
20:38And this bitch
20:40When you slept on park benches
20:43She went off with the suited men of Wall Street
20:48Now he's back
20:49And then she introduces you to another woman's son
20:51Looking for a Famous Dad
20:53I was your daytime agent
20:55And your night nanny
20:58My only mistake was turning trash like you into a star
21:02My God
21:04Were they married?
21:05And does he have a son?
21:07Then Serafina
21:08It really was the other one
21:13The aura
21:14If you have to hit someone
21:16Hit me
21:18I know you're jealous of me for coming back.
21:21But please
21:23Stop defaming Jackson
21:26Rudolph the reindeer who breaks up families
21:29Does that dress suit you?
21:31It reminds me that reindeer need a muzzle to be tamed.
21:35Like you
21:40Enough is enough
21:41You're fired
21:44Who cares?
21:51She's crazy
21:52What the hell is going on?
21:54That's not the aura I knew.
21:59Fuck
22:00That's Alistair's car
22:02The aura is rising
22:17She was the one who cheated.
22:19That bitch
22:20Damn the aura
22:22How dare you humiliate me in front of everyone?
22:28We train and see you later
22:29Bring the car
22:30You owe me an explanation.
22:44Where is the aura?
22:47He's not answering the phone, sir.
22:48Where did he go?
22:51I spent my entire night on this
23:04Uh-huh
23:07He doesn't even answer my call
23:08Very daring
23:10Don't tell me you're with him again
23:14Where is the aura?
23:16He hasn't returned since he resigned.
23:18That?
23:19Thank God He did it
23:20He fixed the mess of the leaked ad.
23:23Before going
23:24Didn't Serafina do that?
23:27Seraphina?
23:27He only forwarded a few emails
23:29The client says they're going to give us another chance just because of The Aura
23:33What does it matter?
23:34I need to try to contact them
23:36Don't bother
23:37She's spoiled
23:38He's throwing a tantrum
23:39In one or two days
23:41He's going to come crawling
23:42Understood
23:44Good
23:45Very good
23:46The aura
23:47When you return
23:49You'll pay for this.
24:00Wow!
24:01This is incredible!
24:04Merry christmas!
24:07Welcome home, Miss Sinclair
24:09Young master
24:13What did he call me?
24:15Theo Sinclair
24:16The eighth heir to the Sinclair fortune
24:20Your new life begins now.
24:25Welcome
24:31The arra!
24:33You'd better give me a damn explanation
24:38Curse
24:40No tree?
24:43No dinner?
24:44Not even a hot coffee?
24:47What's your face, El arra?
24:53At least
24:55Something went right
25:05Shit
25:18Are you kidding?
25:22Who the hell was begging to spend Christmas with me?
25:25She didn't really leave
25:27It just can't be
25:28He wouldn't have dared.
25:30That child too
25:31Theo follows me like a shadow
25:38They really left
25:43I'm coming!
25:53Merry christmas
25:55This is what you called an emergency
26:04Christmas is an emergency
26:07Furthermore, Sam says he really wants
26:17Let's eat
26:47Where were you, El Arra?
26:48Are you really that angry?
26:51It doesn't matter
26:51You love me too much
26:53In a few days
26:54You'll beg me to come back
27:07The arra, coffee
27:09What's next on the agenda?
27:12Your schedule?
27:14What follows is a brand launch
27:18Or perhaps start with a charity dinner?
27:21Coffee
27:26What the hell is this?
27:29What did you put on it?
27:32I'm so sorry
27:36Forget it
27:36The arra returns in a few days
27:41When I return
27:42I'll make sure she only focuses on being your assistant
27:49Coach Edward
27:50Just in time
27:52Did you see the arra?
27:55Your agent?
27:57Are you asking me?
27:59Didn't she contact you?
28:02She takes
28:03Probably just some free time
28:05Really?
28:08That day
28:09When I reported
28:11It sounded like a final goodbye.
28:13I thought I was going to leave you
28:17Don't be ridiculous
28:19She's just throwing a tantrum.
28:21What a relief to hear that!
28:24For a moment
28:26I thought he was going to ask for a divorce
28:28Her eyes were red from crying so much.
28:31He also said some strange things
28:33Ten years
28:34I don't even deserve my own name
29:00Hello, I'm the arra
29:01I'm sorry
29:02I didn't answer
29:03Leave your message
29:04Answer
29:05The arra
29:07This is so unprofessional.
29:11Disappearing in the middle of my season
29:13I'm not asking you
29:15Call me
29:16Now
29:21I never knew
29:23He really cares about you.
29:35I'll make sure
29:37That you disappear forever
29:39The arra
29:41How dare he?
29:43How dare he?
29:47And now who's going to handle this mess?
29:53Find me at the arra
29:55He must be waiting for me somewhere.
29:57Boss
29:59Where else could I go?
30:02She
30:03There's really nowhere for you to go here.
30:14Stop the car
30:15The arra
30:21Sorry
30:22I mistook you for someone else
30:24Pervert
30:39This fits perfectly for dinner
30:42Put this on
30:44You dressed like a slut
30:50Okay
30:51I'm just deceiving her
30:53Women swallow that
30:55Wrap it up
30:56What size do you need, sir?
31:01I'm about that tall
31:04Very thin
31:05Oh, it doesn't matter.
31:06Wrap it up and that's it
31:17I'm here
31:19Aren't you going to pick up your gift?
31:27I've already behaved too well
31:30How long is this show going to last?
31:43Did you leave your teddy bear?
31:46Your little friend?
31:50Good night, Dad
31:57Good morning, Dad
32:01No
32:02He would never abandon his favorite bear
32:05The altar!
32:07Ugly!
32:07Where are they?
32:11Game over
32:13Counting to three
32:19He probably didn't dare.
32:21This is not true
32:25You can't do this to me!
32:29I will never sign this
32:36The altar?
32:52Hurry up, Jackson
32:55Where is your attention?
32:57You can do it, Dad.
33:25How's my champion doing?
33:26The coach said my routes were great.
33:34The number you have dialed is deactivated
33:46How dare she?
33:59The altar
34:00Where are you?
34:04Don't do this
34:15The altar
34:29What a disaster!
34:33The altar
34:34Did he mistake me for this fox?
34:55I knew you'd come back
35:05Jackson
35:08Jackson
35:10Jackson
35:11Jackson
35:11I felt
35:38He didn't mistake me for this fox!
36:09Thanks for watching the video.
36:35Thanks for watching the video.
36:41How did I order? At 10, private jewelry at Sotheby's.
36:45And at 3, the director of Versace Kids. New collection.
36:50Come here, my little prince. The movie is about to start.
37:00How was the...?
37:02Perfect.
37:04Jackson's latest scandal sank our stock.
37:09If this is the case, I'll be out on the street.
37:14If he wants to play with fire, let him get burned.
37:20Come back here now, sister!
37:23Your brother is going down with the ship.
37:27It's time to make him disappear from our world.
37:30Forever.
37:49Shit!
38:02What the hell is going on?
38:06Are you okay, boss?
38:10Someone leaked the photos.
38:13They say you're a sadist.
38:15This is all a setup!
38:17Where is Serafina?
38:19Doesn't know how to handle public relations crises?
38:24I didn't see her at all.
38:26You're sick!
38:27You're a demon!
38:29Everyone on the internet is talking about your disgusting sex games.
38:32Did you tie up a woman just for the photo?
38:35Beast!
38:37This...
38:38This can't be.
38:41Those bruises on the woman's wrist say it all.
38:44Jackson Vega is a violent predator.
38:47I didn't do it!
38:49Everyone is wrong!
38:51Abuser!
38:52Get out of here!
38:54Abuser!
38:55Get out of here!
38:56Get out of here!
38:57This is clearly a drugged sex game.
39:01The NFL doesn't need you, trash.
39:03Damned abuser of women!
39:05Sexual pervert!
39:06Get out of the NFL!
39:08Damn Jackson!
39:09Out!
39:10Out!
39:11They are deliberately defaming me!
39:19Now you're going to have to admit our relationship to appease the media, Jackson!
39:25Someone wants to ruin my career!
39:28They can't do it just because of some photos!
39:37What a great help it has been to have to know!
39:42Now he's going to have to see!
39:45Now he's going to have to see!
39:47Now he's going to have to see!
39:53Damn it, they haven't gone well for you!
39:54It can't be!
39:57It can't be!
39:58review not the content, but its intention.
40:07We traced the origin of the photos, a device registered to a private individual.
40:14The registrant is a woman named Serafina.
40:20Serafina? Is that really you? Why?
40:26Does that mean...? It wasn't a random leak. It was a conspiracy.
40:37How awful!
40:40That woman almost destroyed Jackson.
40:48That woman wants to run away. If I were you, I wouldn't go anywhere.
41:04Isn't that the woman in the photo?
41:06This is pure defamation. She's Jackson's manager.
41:10Of course he defends him! Don't be fooled!
41:16Do you want me to show the full chat with your alleged paparazzi?
41:20My God! That's a crime!
41:23Why, Serafina, at your worst moment?
41:28I gave you a job.
41:31I gave you a roof over your head.
41:35And this is how you repay me?
41:37Those are pure lies. How could he be capable of something like that?
41:43You are the real father of my son Sam.
41:46What? Jackson has a son!
41:50Never the marriage thing! Is this true?
41:54Serafina! What on earth are you saying?
41:57Did you forget everything?
42:00The night before our wedding.
42:03It can't be. It's completely impossible.
42:08See for yourself.
42:17The altar.
42:19I'm sorry.
42:21I ruined everything.
42:25Stupid.
42:26The altar.
42:27I swear to you on my life.
42:29I broke up with her a long time ago.
42:31Believe me.
42:32Give me one more chance, okay?
42:35Goes?
42:48The altar.
42:49I'm asking you, please.
42:51It doesn't matter what Jackson thinks.
42:53That's irrelevant.
42:54What matters is that I am the heir to the Sinclair family.
42:58I need to minimize the company's losses.
43:02It turns out we have two DNA reports that contradict each other.
43:06So, who's lying?
43:08Her or me?
43:19Wait, wait.
43:21A quick search for that institution shows a 99.99% match.
43:26But that institution was sued last week for systematic fraud.
43:31Their reports are not legally valid.
43:34Spot.
43:35Exact.
43:36The report I submitted comes from the National Center for Forensic Medicine.
43:40It is the only result here that has legal validity.
43:43He confirms that there is no blood relationship between Sam and Mr. Jackson.
43:48Thank God.
43:49Someone tipped me off about his falsified paternity test.
43:51Did you try to deceive everyone with false reports?
43:55Liar.
43:56Take it.
43:57Arrest her.
43:58Security.
43:59Get her out of here.
44:03No.
44:04Jackson.
44:05You have to believe me.
44:08This is a trap set by Elara.
44:10She's the liar.
44:11Don't believe him.
44:13Jackson.
44:14Do you love me.
44:16You left Elara and your biological son just to be with me and Sam.
44:20We matter to you.
44:23You love me, right?
44:26That?
44:27Jackson is married to his assistant Elara and they have a son together.
44:33My family and I did not participate in this show.
44:36In response to Serafina's hysterical and defamatory attacks against me and my youngest son,
44:42I will take full legal action.
44:44Turn it off.
44:45Now.
44:46Everyone get out.
44:49Elara, why are you denying us?
44:51Wasn't this what you always wanted?
44:54Let me go!
44:55I have nothing to do with you.
44:57Do not touch me!
44:58Let her go, Jackson!
45:01So that's right, Elara!
45:03You lay down to get there.
45:05You're Alistair's lover!
45:08Clean his mouth!
45:10The woman you called my lover is my sister.
45:13Elara Margaret Sinclair.
45:15The seventh heiress to the Sinclair fortune.
45:19Your new president.
45:23This is not possible.
45:25This can't be.
45:27The Sinclair family.
45:29How can Elara be?
45:31My only way out now is to become the final victim.
45:35Elara!
45:36This is all a work of art!
45:37Ten years of marriage.
45:40You never asked my full name.
45:42You never once wanted to meet my family.
45:45The game is over.
45:48I can't believe it.
45:50I can't believe you're so cruel.
45:56Mother!
45:58Let it go!
45:58It hurts me!
46:00Jackson!
46:02Let it go!
46:07Let it go!
46:08Jackson!
46:09Let it go!
46:10Jackson!
46:11You're hurting him!
46:13Ugly!
46:17Say it!
46:18Tell her that Mom and Dad are going to be together!
46:26Let it go!
46:27You're crazy!
46:36You're a bad guy!
46:38I hate you!
46:39You're not my dad anymore!
46:43My sister gave you everything.
46:45You could have had it all.
46:47And you threw it all away.
46:50Because of a woman who ran away with someone else the night before you.
46:58I'm sorry, Elara.
47:00I made a mistake.
47:01I know.
47:02She deceived me.
47:04Please,
47:06Give me another chance.
47:09How do you feel?
47:11Too late.
47:13Hereby,
47:15I announce the termination of all agreements
47:17between the Sinclair Group and you.
47:19Effective immediately.
47:21All sponsorships,
47:23contracts,
47:24every deal.
47:25Everything is cancelled.
47:27No.
47:28You can't do this.
47:32I never signed these documents.
47:35Elara.
47:35If you still love me,
47:37Legally you are still my wife.
47:42Elara.
47:43No.
47:44No.
47:45No.
47:49No.
47:50No.
47:51No.
47:57The Ara
48:00Forgive me
48:07The Ara
48:09I know I made a mistake
48:11I put my career before you
48:14And from our son
48:16Please give me a chance to make amends.
48:19Even if it's just for Teo
48:21For the family we were
48:23How ridiculous!
48:25Jackson! Ten years!
48:27Every year you remembered Serafina's children's birthdays
48:30But you completely forget about your own son's
48:34You know very well how much Teo longed for your approval.
48:38But you let another woman's son call you dad in public
48:42Now you want to play the loving husband?
48:45The perfect father?
48:46Do you think cameras from around the world can help you lie?
48:49When you chose to trample on our hearts
48:53It's all over
48:53Get him out of here
48:54No!
48:57Please! Don't do this!
49:01I'm a miserable wretch
49:03I don't deserve to have you.
49:04I disappointed you
49:07Stop manipulating me emotionally
49:12Now it's my turn
49:18Stop!
49:20Jackson! Please! Stop!
49:23Stay away!
49:24Do not touch me!
49:29Jackson!
49:30Jackson! Don't hurt yourself!
49:31It breaks my heart!
49:32Hit me!
49:35You!
49:38It's all my fault
49:39I should never have come back.
49:42This is all my fault.
49:45You belong among the stars
49:47Don't let someone like me bring you down
49:52It's not your fault
49:55None of this is your fault
49:59Is this enough for you?
50:01Is this what you wanted to see?
50:06What a match made in heaven!
50:08Are you tired of their little games?
50:12As...
50:13How could you tell me that?
50:19Serafina!
50:20Where are you going?
50:22To hell with it!
50:24Still acting
50:27Jackson! Stop it!
50:28Everyone sees us!
50:30Sign the papers now!
50:35Elara! Please!
50:36Can't!
50:37Think of Teo!
50:39It's so small!
50:41He needs a father!
50:45He doesn't need a father like you!
50:49I don't want a dad like you!
50:57SEO!
50:58You're so small!
51:00You still don't understand how important a father is!
51:04Elara!
51:04Only!
51:05Let me!
51:07Charible!
51:08Serafina is on the rooftop!
51:09It's going to be launched!
51:20It's all my fault!
51:23I deserve to die!
51:26That's not true!
51:28You just love me too much!
51:30You care about me too much!
51:31That's why you made that mistake!
51:34I'm already tall!
51:36Jackson!
51:37You're a real narcissist!
51:42I wasn't acting!
51:44I really don't want to die!
51:45Jackson!
51:46You better catch me!
51:48Serafina!
51:49What's up!
51:50I don't want to die with you!
51:53I can't take it anymore!
51:55Stay away from me!
51:57Forever!
52:02Serafina!
52:03No!
52:04Catch it!
52:06Hey!
52:16Forgive me
52:19Are you happy now?
52:20Is this what you wanted?
52:22Force her to die?
52:24I'm sorry, Jackson.
52:27It's all because I love you too much
52:30That's why I ruined everything
52:33This is not your fault
52:35Stop blaming yourself, okay?
52:38Go back to rest
52:39I still have things to say to Elara.
52:47After everything I did
52:49You still choose her over me?
52:54It seems there are...
52:57Elara has to die
53:12Let's see if you can escape this one
53:29Don't follow me!
53:32Elara, wait
53:38That is...
53:40Seraphina?
53:41What are you doing to my car?
53:47Elara, let me explain.
53:53What's happening?
53:54Is there a problem?
53:56What did Serafina do to my car?
53:59Just because she got in your car
54:01It doesn't mean you should go around accusing her of sabotage.
54:03She's not like that.
54:08Jackson!
54:10The car is leaking!
54:13How long are you going to be blind?
54:17You're paranoid
54:18It's probably just a leak.
54:20These cars are always breaking down.
54:22Jackson!
54:24It's a new car!
54:26She ran away as soon as she saw me.
54:29That doesn't seem suspicious to you!
54:33Think about what happened before
54:35You're being too hard on her
54:38He's scared!
54:40It's hiding from you!
54:42Why don't you leave her alone?
54:44He almost committed suicide!
54:47I'm going for Theo now.
54:50If something happens because of this
54:52You won't be able to bear the weight of that responsibility
54:58Look, she was wrong.
54:59But sabotaging the brakes?
55:01That's too crazy
55:03Besides, I've known her for years, brother.
55:05She's not like that.
55:07You're simply prejudiced
55:09Are you still defending her?
55:13Well
55:15If you're so worried
55:16I'll go find Theo myself.
55:19I'm going to show you that this car
55:21You are completely safe
55:27Jackson
55:27What did she do to you?
55:29What has blinded you so much?
55:30Why would you choose to believe her instead of me?
55:33Again and again
55:36Alistair
55:36Whatever happens
55:38Don't let Jackson take Theo away
55:39Please
55:41Don't leave him anywhere near that car
55:51The brakes
55:53What's going on?
55:56Oh my God!
56:02Forgive me
56:04The Ara
56:08I love you
56:09I love you
56:14Too dangerous
56:19Dad?
56:21She was right.
56:24This is all my fault
56:27Forgive me
56:28The Ara
56:29I love Theo
56:46Latest news
56:47The Cub quarterback
56:49Theo Sinclair
56:50He just led the New York warriors
56:54final stage of the championship
56:55From the band
56:56We can see his mother
56:57The business magnate
56:58The Ara Sinclair
56:59And his uncle Alistair
57:00Encouraging her
57:03resourceful
57:04NAMAS
57:09What do I love you for?
57:11The business magnate
57:13EITHER
57:13EITHER
Comments