- 7 hours ago
The First Man Episode 74 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:03As you can see, I'm going to meet you with Kangbrook.
00:08I'm going to go to Kangbrook.
00:09So, first off, I'll go.
00:23I'll go ahead.
00:24I'll go ahead.
00:30I'll be right back.
01:04Mat характер
01:05He said I will send him. We can be countryside.
01:15Wait here.
01:16Wait here.
01:18Got it?
01:19Are you sure?
01:20I want to send you one.
01:21Are you still время?
01:27Don't you think so?
01:30I'm not going to get married yet, so I'm just going to get out of my way.
01:38You're so crazy, you're so crazy.
01:40You're so crazy, you're so crazy.
01:42You're so crazy. I'm going to take a break.
01:46I'll take a break. I'll take a break. I'll take a break.
01:50Okay?
01:51It's okay?
01:53Oh, wait a minute.
02:03It's like looking at them.
02:05I'm not going to survive it.
02:07I had to get down.
02:08I don't want to get out of here.
02:10You're a good girl,
02:12I'm dying to kill you.
02:14Why?
02:16You won't get out of here.
02:18You're a bitch!
02:19We need to go,
02:20what's your business.
02:21I'm not gonna live up here.
02:23You're not sure.
02:24I can't believe you.
02:31I don't know.
02:32I haven't had any time for you.
02:53He's a young man.
02:57Yes.
03:00He's a man.
03:00He's a man.
03:23.
03:32Ma 실장, 타요.
03:36저 기다린 사람 있어요.
03:38배코 말이죠?
03:39어떻게 알아요?
03:41가면서 얘기할 테니까 타요.
03:48잠깐!
03:53Where did you find it?
03:54O장미
03:54It was an almost 뒤돌
04:01But it's not true
04:02I don't have any time
04:03I started waiting for you
04:04The next place is not going to come
04:07I don't have to go
04:08What do you think is 50% 기다리
04:09I guess I'll get away
04:11Anyway, I'll go back to my friend
04:16You're going to get bored
04:18Oh, you're going to come
04:19Mom
04:27Who are you?
04:30Who are you?
04:34Who are you?
04:35Oh...
04:38Oh, Karina.
04:39Why are you wearing glasses?
04:41Oh, it's a blue light.
04:44But who are you wearing glasses?
04:47Why are you wearing glasses?
04:49Why did you stop having glasses?
04:50Who is holding glasses?
04:53Mom was not doing the same.
04:55You're sorry.
04:55Sorry, Karina.
04:59Did you wanna go?
05:01You're good.
05:24I'll be here.
05:29I'm here.
05:29I'm here.
05:30I'm here to get a job.
05:31I'm not a fan of my wife.
05:32I'm here to get a job.
05:33I'm here to get a job.
05:34I'm here to get a job.
05:35I'm here to get a job.
05:40I know.
05:44I don't know what's going on.
05:59I'll be here.
06:00I'll be here.
06:01I'm waiting for you.
06:03I got a job.
06:04There's a job.
06:05I'll be here to be a job.
06:08He's mistaken.
06:09Yes?
06:10He's cheating?
06:11Yes, he's going to be here.
06:12He's going to be here to go.
06:12I'm going to go to the hotel.
06:13Please take a look at the chair and take a look at the chair.
06:20What?
06:21You're going to take a look at the office?
06:24I'm waiting for the hotel.
06:25I'll take a look at him.
06:28What do you want to do?
06:29I have a promise to go.
06:32I'll ask you.
06:33Okay.
06:36This guy.
06:38He's talking about the effect.
06:48I have a suggestion.
06:49I'm going to go to the hotel store.
06:51You can leave?
06:52I'm going to go with the hotel store.
06:55Then, I mean...
06:55This place is going to be the hotel store.
07:00I'm going to go to the hotel store.
07:07My hand is going to go down there.
07:07You can't tell the hotel store.
07:09I want to go down here.
07:10They have to marry him.
07:12He's a girl.
07:12Why did he marry him?
07:18He's a kid.
07:18He's a kid.
07:19He's a kid.
07:20He's a kid.
07:21He's got a kid.
07:24I don't want to marry him, too.
07:27He's a kid.
07:29He's got a kid.
07:33He's got a kid.
07:38I'm talking about the crumb.
07:40It's a mess.
07:41I'm telling you about the crumb.
07:46A reaction to the threat is a nice motive.
07:54It's the train.
07:56It's a very sad experience.
07:57We're going to get back to you,
08:07So, I'm going to get up.
08:13I was a kid who was very close to me.
08:16She was a long time ago.
08:18She was a young woman and a half ago.
08:22She was a young woman.
08:24She was a young woman.
08:25She was a big fan of me.
08:28She was a young man.
08:29I'm not a friend.
08:30I don't have a friend, but I can't even go to my family.
08:35So, I'm going to sleep in the morning.
08:40Is that your friend?
08:44Yes?
08:46Your friend?
08:47Your friend?
08:47Your friend?
08:48Your friend?
08:48Your friend?
08:49Your friend?
08:51Yes.
08:52You're a friend.
08:54It's not true.
08:55But my friend is here...
08:57You know what I'm doing?
09:00I'll be right back on the phone.
09:05Thanks, my friend.
09:13I'll be right back to you.
09:17I'm here.
09:18I'm here.
09:18You're a regular chef.
09:19I have a regular chef.
09:20Oh, right! I got a lunch with a lunch and a lunchroom. I was so excited to go to the
09:26gym.
09:28Why are you so excited?
09:30Oh, I'm so tired. I'm so tired. I'm so tired. I'm so tired.
09:37I'm so tired.
09:38Mom, I'm eating a little bit of a bite. I'll eat it.
09:42Oh, I'm eating a bite?
09:45That's good.
09:46I don't know how much it is, but I'm going to go to the service.
09:50Let's go.
09:53Let's go.
09:55Thank you very much.
10:04I've got a lot of food.
10:06It's delicious.
10:09What's your name?
10:09Yeah, huh?
10:14Do you know any animal?
10:15You know what?
10:16We don't know if you're gonna do it.
10:19Your hand food is good.
10:22He'll be happy.
10:24He'll be pretty.
10:26He'll be happy, too.
10:28Mom, I want to drink some food.
10:30You can't get some food.
10:33There's a lot of corn and a lot of food coming up.
10:43You're not alone.
10:45I'm not alone.
10:46I'm not alone.
10:55Who are you?
10:59She's not alone.
11:01She's not alone.
11:03She's not alone.
11:07She's not alone.
11:09If...
11:15여보세요?
11:17채화 형?
11:18나야.
11:20오장미.
11:22오장미.
11:24내 목소리가 그렇게 반가워?
11:26전에 보니까 마이자님한테 들킬까 봐 벌벌 떨던데.
11:29까불지 마, 오장미.
11:31어디서 겁도 없이 나대.
11:32흥분할 거 없어.
11:34아직은 지켜볼 참이니까.
11:37경고하려고 전화했어.
11:39네가 어떻게 나오냐에 따라서 마이자님한테 투서를 넣을 수도 있어.
11:43투서?
11:44그래, 마음대로 해.
11:47네 목숨은 물론이고 니네 가족들.
11:49아니, 네 엄마 생각도 해야지.
11:52어디서 물불 안 가리고 나한테 얼마나 후회하려고.
11:55별 걱정을 다 해주네.
11:57언제부터 이렇게 오지랖이 넓어졌을까?
11:59징글징글한 바퀴벌레 같은 녀.
12:03그래, 오장미.
12:05궁극적으로 네가 바라는 게 뭐야?
12:07돈이야?
12:08닥쳐.
12:09너같이 돈의 환장은 벌어진 줄 알아?
12:12넌 네가 저지른 악행을 그대로 돌려받아야 돼.
12:16내가 바라는 거?
12:17네가 최고의 높이까지 올라가서 처절히 곤두박히는 거야.
12:22그래서 밑바닥을 박박 기면서 네가 저지른 죄를 가슴을 치고
12:26절절히 후회하게 되는 거야.
12:29어쩌지?
12:30그럴 일은 없을 테니 꿈께.
12:33빠른 시일 내에 네가 지운 죄갓을 치르게 될 거야 채화형.
12:37내가 그렇게 만들 거니까.
12:39기다려.
12:42여보세요.
12:43오장미, 오장미!
12:45이게 어디 겁을 상실했나?
12:48뒤에 숨어 있지 말고 나와서 큰소리 치라고 나와서!
12:55엄마.
12:56내가 생각해봤는데 오장미랑 마서린 사진을 회장님께 보여주는 거 어때?
13:01쌍둥이가 정말 맞는 거야?
13:03엄마도 봤잖아. 쌍둥이 맞대도?
13:06근데 이상하잖아.
13:08왜 따로 살아?
13:09아니, 핏줄 타령하는 회장님이.
13:11쌍둥이를 낳아놓고 따로 키우는 건 말이 안 되지.
13:14무슨 사연 있지 않고서야.
13:16회장님 방에 계시지?
13:17지금 당장 가서 말하자, 엄마.
13:19그래.
13:23당장 가서 뭘 말하자는 거야?
13:25화영아.
13:26언제 왔어?
13:28산월이 너 남자랑 외박한 거.
13:30회장님께 자백하러 가려고.
13:32어떻게 알았어?
13:36무슨 헛소리야.
13:38남자랑 외박이라니.
13:39누가?
13:40내가?
13:41그래, 너.
13:43만리장성까지 쌓아놓고 시침 뗀다고 있던 일이 없어지니?
13:46만리장성이라니!
13:47네가 봤어?
13:47봤냐고!
13:48이게 뭘 믿고 시침을 때?
13:51발뺌해봐야 소용없어, 염산월.
13:53야, 너 어마한 걸로 우리 입을 막으려나 본데 어림도 없어.
13:58우리가 어마어마한 비밀을 알고 있거든?
14:01뭐?
14:02비밀?
14:02그래!
14:05마서린이랑 오장미.
14:07쌍둥이잖아.
14:09아니야?
14:10어떻게 쌍둥이일 수가 있어?
14:12아니, 이따구 쳐.
14:13근데 왜 따로 사냐고.
14:16뭐?
14:18너, 설마 오장미 버렸냐?
14:23너, 설린이를 훔쳤구나.
14:27닥쳐윤산업.
14:28말이면 단 줄 알아?
14:29엄마, 괜찮아?
14:32대표님, 왜 화를 내고 그래요?
14:35대표님은 설린이를 훔친 게 아니면 오장미를 버린 건가요?
14:39이거든 저거든 너 저리 비켜.
14:41가자, 홍주야.
14:43가서 회장님한테 이 어마어마한 비밀을 보고하자.
14:47이거 회장님 낳으실 권리가 있어.
14:50우리한테는 사진도 있어.
14:52이거 왜 이래?
14:54나도 같이 가, 엄마.
14:57너 회장님이 이 사실을 알면 아주 기잘촛둥하실 거다.
15:09우리 회장님이 설린이가 쌍둥이라는 사실을 알면 어떻게 될까?
15:14넌 당장 이 집에서 쫓겨나고 아웃이야.
15:17채화영, 너 나한테 큰소리치는 건 오늘로 끝이라고.
15:22까불지 마, 채화영.
15:23그래, 가서 회장님께 다 말해.
15:26나도 진정으로 바라는 바니까.
15:29뭐?
15:35외관 남자는 자빠져 장과 회장님께 다 고하고.
15:39네가 말하고 싶은 건 말하라고.
15:42미련하게 뒤에서 호박신화까지 말고.
15:46아이고, 내 발자.
15:48어때, 염산얼?
15:50사진을 보니 간밤이 뜨거웠던 시간들이 새로욱 새로 떠오르지?
15:54이 집에서 쫓겨나는 건 내가 아니라 바로 너야, 염산얼.
15:57네 짓이구나.
16:00네가 이 남자 보내서 술에 쓰면 저를 탐구지, 염?
16:03뭐라는 거야.
16:05이렇게 버젓에 증거가 있는데 그래도 발뺌할 생각이니?
16:09네가 아무리 백날 변명을 해봐라.
16:12회장님이 이 끔찍한 사진들을 보면 과연 네 말을 믿어주실까?
16:16어떻게 엄마야.
16:17엄마 때문에 쫓겨나게 생겼잖아.
16:21아유, 아유 내 발자.
16:25이럴 순 없다, 이럴 순.
16:27아유.
16:27아유, 아유.
16:28집중화된 사진들인 줄 알겠는데.
16:28무릎 꿇고 잘못했다고 빌면 이 사진을 모른 척 해줄 수도 있고.
16:33네 주둥이 지퍼 채우는 건 물론이고.
16:37허영아.
16:39아니, 치대표.
16:40Oh my god.
16:42Hold it again.
16:44You're too.
16:45I...
16:49Don't you.
16:49I just want him.
16:53Don't you?
16:58What am I missing?
17:07What are you going to sleep in?
17:08What am I going to sleep in?
17:10What am I going to sleep in?
17:14Is that you?
17:15Okay, I am going to sleep in the moment.
17:18I'm going to sleep in the moment.
17:19I'm going to sleep in the moment.
17:20That's a good thing about me.
17:21I'm going to sleep in a second.
17:23No, I didn't want to go to the chair, but I didn't want to go to the chair.
17:26I got the head of the head of the head of the head.
17:30Then I'll give you a little bit.
17:32Well, you're good.
17:39And?
17:42I love you, Becca.
17:44I'm so hungry.
17:46I'm so hungry.
17:52I'm so hungry.
17:53Well, you can't get married to one another.
17:57No, you're right.
17:59You can't get married to one another.
17:59That's so you don't want to go out with me, too.
18:02And I'm sorry to hang out with you.
18:08I'm sorry for your response.
18:13You know, it's just that your friend and you're not a supporter.
18:14I saw you before.
18:16You mentioned your friend and your friend and your brother.
18:19That's right.
18:19You can say that your friend is a personal teacher,
18:21but you didn't either add another person in my상.
18:24And even if you're your partner,
18:25then you're your favorite actress,
18:25And I won't like it.
18:26She's my first champion of my brother.
18:31You know what I'm saying to me before.
18:52I'm going to go to the next one.
18:53What are you doing, two people?
18:55Oh, I'm...
18:56I'm...
18:58I'm...
18:58I'm...
18:59I'm...
18:59I'm...
19:00I'm...
19:00I'm...
19:01I'm...
19:02I'm...
19:02I'm...
19:03I'm...
19:03I'm...
19:04I'm...
19:11I'm...
19:12마서린 씨, 전 사랑한 여자가 따로 있습니다.
19:14이러지 마세요.
19:16어, 강 변호사님!
19:20마실장, 지금 나 질투하라고 일부러 이러는 거예요?
19:24아, 이보세요, 본부장님.
19:26인정합니다.
19:27That's right. I didn't know that Ma서린's mind, but I didn't know that.
19:31But that's right. You can't be a show anymore.
19:36It's not a show anymore.
19:37It's not a show anymore.
19:44I'm eating a lot like this.
19:47I don't know if it's a flower.
19:48I don't know if it's a flower.
19:49I don't know if it's a flower.
19:54You're the best.
19:59What?
20:00You've got to get a girl.
20:04You've got to change a lot.
20:08You've got to change a lot.
20:10You've got to change a lot.
20:15You've got to change a lot.
20:18What's wrong with a girl?
20:19What are you doing?
20:20I don't know.
20:21You've got to change a lot.
20:24You don't know what to say.
20:25You don't know what to say.
20:27You don't know what to say.
20:28You don't know what to say.
20:29Yes, yes.
20:31I'll do it.
20:33It's delicious.
20:34Yes.
20:43You don't know what to say.
20:51최 대표가 진짜 내 엄마인지 아닌지부터 확실하게 알아봐야겠어.
21:04강준호 본부장 자리에 있나?
21:07네, 사무실에 계십니다.
21:09연결해 드릴까요?
21:10아니야.
21:11내가 갔지.
21:14행신소죠.
21:16최화영 대표에 대해 모든 걸 알아봤으면서요.
21:20언제 어디서 태어났는지,
21:23연예계 생활은 또 어땠는지.
21:25어떤 것에 대해 중점적으로 파헤칠까요?
21:28최 대표가 버린 김용호라는 아이의 아빠는 누군지.
21:34최 대표가 버린 김용호�iane입니다.
21:59아니오.
22:00됐습니다.
22:03알아보지 않으셔도 됩니다.
22:05I'm not going to be a problem.
22:19Juno, how are you?
22:21How did you know?
22:24You're going to be a bit more than you did.
22:26I'm going to be a bit more than you did.
22:33Yes, it was.
22:34I was hoping for you.
22:37Give me your name.
22:41It's been your name.
22:45Your name is...
22:47Your name is...
22:47Your name is...
22:48Your name is Kim Young,
22:54your name is Kim Young.
22:55Do you know what I'm doing?
23:00I'll give you one more time.
23:05What did I do?
23:07It wasn't that you were killed.
23:09I thought it was a way to protect you.
23:13I didn't want you to see you.
23:16I didn't want you to see you.
23:18I didn't want you to.
23:19I didn't want you to.
23:20I didn't want you to.
23:27You alright.
23:28When I was born,
23:28I was born.
23:30I had my firstСmatch.
23:33With裏 porque.
23:34With my hand.
23:35You get this.
23:39You remember it.
23:48I forgot to remember it.
23:51You can see me.
23:51I saw you.
23:52My heart was broken.
23:55I don't think I'm going to get over it.
23:57I'm going to have to go.
23:59I'm going to be able to go.
24:01I'm going to go for the first time.
24:02But I'm going to go first.
24:03But...
24:04But...
24:07That's it.
24:10That's it.
24:11I want to be a good word.
24:13I want to hear you.
24:15No, I want to hear you.
24:17I want to hear you.
24:22But it's hard to find you for your husband.
24:26But it's hard to find you.
24:27It's important to you.
24:32You don't have to keep it up.
24:36It's important to you.
24:40You're going to kill me.
24:42You're going to kill me.
24:49You're not going to kill me.
24:52Is that right?
24:53Yeah, no need to kill me.
25:01You and I have no choice.
25:04Are you sure?
25:05Yeah, I have a relationship.
25:09Yeah, I have a relationship.
25:11Are you sure?
25:15Sure.
25:16Yes, I'll get you.
25:16Yes, thank you.
25:23I don't want you to blame you.
25:26You can't blame me.
25:29You can't blame me.
25:31You can't blame me.
25:33You can't blame me.
25:35I'm sorry.
25:35You know what?
25:38What's your mother?
25:40I want you to love you.
25:42I have no feelings, but...
25:44...little bit longer.
25:46I know that you don't deserve any love.
25:49So I'll let you two of you.
25:51I'll let you go.
25:54You can't blame me.
25:55Give me a lot of your eyes to you.
25:58But your mom's 我是...
26:00...it's gonna be a dream.
26:02I'll be like you.
26:06You want me to blame me?
26:07Don't worry...
26:08...but you're never worried about you.
26:12Dream Group, you're the king of the king.
26:15So you needed to make it?
26:18If you wanted to marry me, you didn't want to marry me.
26:21You didn't want to marry me.
26:24You didn't want to marry me.
26:26You didn't want to marry me.
26:29No, don't you.
26:32I wanted to marry you.
26:34I wanted you to marry me.
26:38You wanted to marry me?
26:41You wanted to marry me?
26:45You wanted to marry me?
26:48What's your daughter?
26:50You wanted to marry me?
26:51You wanted to marry me?
26:51You wanted me to marry me.
26:57But you're not a man.
27:01What's that?
27:03Well...
27:05Ma서린이 회장님 핏줄인 건 맞긴 하지만
27:09당신 딸이 아니라면
27:12서린 씨 대체 누구 딸이란 겁니까?
27:25그래?
27:27네가 의문을 가지만도 해.
27:30서린이 내 딸인데 아들이 너랑 결혼을 시키려고 서두르니 이상도 했겠지.
27:37내 질문에 대답이나 하시죠?
27:40별로 얘기하고 싶지 않은 일이야.
27:42대외적으로 알려져서도 안 되는 일이고.
27:45말장난하지 말고 대답해 보시라고요.
27:49당신이 날 낳았다면서
27:52왜 마서린하고 날 결혼 시키려고 하는지.
27:54뭐라고?
27:56그럼 최호영이 낳은 아들이 강준호 본부장이었다고?
28:00그건 나중에, 나중에 얘기해줄게.
28:04분명한 건 넌 내 아들이고
28:08서린이 내가 낳은 친딸이 아니라는 사실이야.
28:11그 사진 속의 아이가 강준호였어.
28:38최호영이랑 짜고 드림을 갖겠다고?
28:41어림도 없어.
28:42내가 절대 그렇게 두고 보지 않을 거야.
28:45준호는 누구 아들입니까?
28:47네가 그걸 왜 물어보는데?
28:49제가 뒷조사해서 알아보겠습니다.
28:50준호 친아버지가 누군지.
28:52서클렌즈?
28:53도스도 있네.
28:55안경도 끼더니.
28:56혹시 지금 오장민과 서린이를 흉내내고 있는 거 아닌가?
Comments