- 3 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:19I was dancing when I was twelve
00:26I was dancing when I was twelve
00:32I danced myself right at the womb
00:38I danced myself right at the womb
00:45Is it strange to dance so soon
00:51I danced myself right at the womb
00:57I was dancing when I was eight
01:01I was dancing when I was eight
01:09Is it strange to dance so late
01:15Is it strange to dance so late
01:27I danced myself into the tomb
01:34I danced myself into the tomb
01:36I danced myself into the tomb
01:40A ver, esa carita
01:42¿Estás contenta que te vas a la guarda y te lo vas a pasar súper bien?
01:45Pues claro que sí, si se lo pasa genial con los otros niños, ¿verdad?
01:49Y no en la casa aburrida con la abuela todo el día
01:52Bueno, os veo luego
01:53Vale
01:54Que tengas una idea ahí
01:57¡Adiós, mi amor!
02:13¡Adiós, mi amor!
02:18ah ahah
02:21Ah-ah-ah-ah
02:54Good morning.
02:55Good morning.
03:16Good morning, Maria.
03:17Call my daughter and tell her that if she wants, we can have lunch together.
03:20Right away.
03:22Oh, and give me a latte and a painkiller.
03:26On it.
03:26Thanks, Maria.
03:27Yep.
03:28Yep.
03:36Yep.
03:59You know, you're welcome.
04:00Your father wanted to have come, but you know.
04:01Yeah.
04:02It's better not to get closer, right?
04:05It's better not to get back in.
04:05It's better not to be able to get attention.
04:06It's low.
04:07It's low.
04:07It's low.
04:08It's low.
04:08It's low.
04:08It's low.
04:09It's low.
04:14It's low.
04:26It's low.
04:29It's low.
04:31It's low.
04:32It's low.
04:33Daniel, ¿qué haces?
04:34¿Dónde vas?
04:35Tu padre te está esperando.
04:36Dile que no me encontraste.
04:37Bueno, déjate de bromas que me dijo que te llevara con él, ¿eh?
04:40Directamente.
04:40Pues dile que a partir de ahora, yo por mi lado y él por el suyo.
04:43No me jodas, Daniel, hombre.
04:47No me jodas, Daniel, hombre.
05:16No me gusta esto.
05:19Se supone que no podemos estar vigilando a alguien así, sin motivo.
05:22Solo porque acaba de salir de la cárcel.
05:24Se supone muchas cosas.
05:27No te pongas nerviosa.
05:29Vemos si aparece el padre o alguien más y ya nos vamos.
05:32Si por lo menos le hubiéramos dicho a la jefa lo que íbamos a hacer.
05:36Torres es como todos los jefes.
05:37Prefiere poder decir que no sabía lo que estabas haciendo a no ser que luego le convenga lo contrario.
06:11¡Suscríbete al canal!
06:14And now, what the hell are you doing?
06:20You son of a bitch.
06:27What do you do?
06:28To sell the insurance companies.
06:30What do you want, to follow them in car?
06:32At least that someone sees what they do.
06:45Robert and those who have to go.
06:50This is why they do not have to go.
06:50My name is Daniel, I have to go.
06:55Their experiences are also the only way we enjoy it alone.
07:00They are the guys of the town.
07:00In this place, I have a place to go.
07:02I live a place to go .
07:02They have to leave.
07:03They have to stay here.
07:03They are vast.
07:04They are very cool.
07:04We took a party, I have to go.
07:05Now obviously, you need to go.
07:08This don't have to go.
07:10You don't have to go.
07:11The look of a man,
07:12And it's a place to go.
07:14You don't have to wait.
07:14Come on.
07:16Yes, sir.
07:18Yes, sir.
07:27Mama,
07:28vete a guardería
07:29y recoge a Sara.
07:30¿Qué pasa? ¿Me estás asustando, Ana?
07:31¿Ha pasado algo?
07:32Esta Ana también ha encontrado.
07:33¿Qué? Bueno, a ver.
07:35No sería la primera vez que sospechamos de alguien.
07:37¿Estás segura? No, no. Son ellos.
07:39Esta vez estoy segura. Escucha.
07:41Coge las cosas de Sara, ¿vale?
07:43Las dos maletas grandes que hay en mi habitación.
07:46Pide un taxi y vete al sitio que tú sabes.
07:48Yo igual tardo un poco en llegar.
07:49Pero nos vamos a ir.
08:24¡Suscríbete al canal!
08:28¡Muchas!
08:32¡Muchas!
08:34¡Muchas!
08:38¡Muchas!
08:40¡Muchas!
08:48Hey, Lord.
08:56Hombre, mira quien viene a saludarte.
09:00Vamos a meterse un lío.
09:02Vamos a meterse un lío.
09:04A ella no le va, aunque le escriba cance...
09:07Pero les hacemos gastar un poquito de gasolina, ¿no?
09:11Deberías, ¿no?
09:13No me duele.
09:27Vienen, vienen, vienen, vienen.
09:30¡Que llevamos la música muy alta!
09:41¡Que no me quieres querer!
09:43¡Que no me quieres querer!
09:45¡Que no me quieres querer!
09:47¡Que no me quieres querer!
09:48¡Que no me quieres querer!
09:49¡Que no me quieres querer!
09:50¡Eso!
09:54¡Aquí no hay nada!
09:56¡Pero que no hay nada, joder! ¡No hay nada!
09:58Además, vamos a llegar tarde a comer por culpa tuya.
10:01Comer hay que comer.
10:02Eso es.
10:05Pues yo lo primero que hice cuando salí con la condicional
10:07fue coger el coche y pa'l monte, macho.
10:09Pa'l monte.
10:10Y subí, y subí, y subí.
10:11Hostia, casi caigo por un barranco, macho.
10:13Eh, con la emoción de verme así moviéndome a mi bola, ¿sabes, joder?
10:17A ti te gusta mucho volcar, ¿no?
10:19Sí.
10:21Muchas gracias, eh.
10:23Me vino bien el paseo.
10:25Uy, pues esto no es nada.
10:26Ya verás la que te tengo organizada esta noche.
10:28Vas a flipar.
10:32Que no sé si te veo yo a ti con mucho cuerpo de fiesta hoy.
10:35¿Qué pasó?
10:39Tengo que encontrarla.
10:42¿A la abogada?
10:44Sí.
10:44No me la puedo sacar de la cabeza.
10:47¿Y qué pasa con el detective ese que contrataste?
10:50Te jodió la pasta y que hay nada.
10:52Tuve dos.
10:53El primero lo despedí.
10:54El segundo se despidió él.
10:55Le daría vergüenza presentarse cada vez sin ninguna información.
10:59Su padre igual.
11:00Revolvió cielo y tierra.
11:03¿Ah, sí?
11:04¿Y?
11:05Y nada.
11:07La muy cabrona parece que se la tragó la tierra.
11:13No hables así, hombre.
11:14Esa sí.
11:15Después de la que lió.
11:18Vamos a ver.
11:21Ana no fue.
11:23No, no.
11:25Ana no habló con la policía.
11:27Bueno, y tú lo sabes porque...
11:30porque me lo dijo.
11:32Claro.
11:32Como te lo dijo ella, pues...
11:34No fue ella.
11:34Hazme caso.
11:36No.
11:41No.
11:58Ya lo dejamos todo una vez.
11:59¿A dónde vamos a ir ahora?
12:01Va.
12:02No podemos vivir así, Ana.
12:04No podemos pasarnos la vida huyendo.
12:08Vale.
12:10¿Qué hacemos, mamá?
12:12Dime, ¿qué hacemos?
12:13Que no tenemos otra opción.
12:16Escapar dentro de un año, de dos, cuando nos encuentren.
12:19¿Así hasta cuándo?
12:20Que no lo sé, mamá, hasta que se olviden de mí.
12:22Calla, que vas a despertar a Sara.
12:23Pues deja de agobiarme con preguntas que no puedo contestar.
12:26Tranquilo, por favor.
12:27Eh, tranquila, cariña.
12:28No pasa nada.
12:29Ay, mi niña.
12:31Tranquilo.
12:31Venga, vamos a volver a dormir.
12:33Eso es.
12:36¿A dónde vas?
12:38Me voy fuera a tomar el aire.
12:39No pasa nada.
12:41UNA DEBRA
12:47No, no, no.
12:55No, no, no.
13:02Guarda sobre el que es su propio techo
13:07Todos los justificantes de los hechos
13:12Guarda una maleta por si hay que partir
13:21Ay, guerrera
13:24Yo te llevaré en el alma
13:27La vida entera
13:43No, no, no, no, mamá
13:48No, tienes razón
13:51No podemos seguir así
13:53No puedo pasarme la vida escondiéndome
13:57Y acabar como papá
14:10No, no, no, no
14:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
14:23No puedo pensar
15:30Pero eso no va a ser vi para salvarla.
15:32Es que yo no delaté la operación.
15:35De hecho, Padín Padre ni siquiera está posada en la causa.
15:37Lo que yo necesitaba era la documentación y sus cuentas secretas.
15:41Y eso lo conseguí esa misma noche sin necesidad de hablar con la policía.
15:53Entre todos ustedes la cagaron con sus pendejadas de familia.
15:57Pero es que aquí el que perdió la plata fui yo.
16:00Ya para mi papá me compensó con algo.
16:02¿Y usted qué? ¿Qué me va a dar?
16:07Trabajaré para ustedes.
16:12Aquella noche usted me lo pidió.
16:17Digamos que no conoce a todos los datos de su currículo.
16:20Mi trabajo es impecable.
16:22Y usted lo sabe.
16:24Puedo blanquear grandes cantidades legalmente.
16:28Piensa en todo lo que podría ganar.
16:31¿Es que usted cree que no gano lo suficiente o qué?
16:34Creo que nunca es suficiente.
16:47Puedo blanquear grandes cantidades legalmente.
17:33Sentí mucho lo que le pasó a tu nieta.
17:45La matasteis vosotros.
17:48Fue una desgracia, mujer.
17:51Desgracia.
17:54Desgracia fue que un día te encontraras en mi camino.
17:57Bueno, tampoco a mí me fue muy bien desde entonces, ¿verdad?
18:02Ni la muerte de la madre de tu hijo respetaste.
18:07Tampoco respetaste tú mucho a tu marido.
18:09A ti no te para nada, ¿eh?
18:12Esa rata se llevó los mejores años de mi vida.
18:14No paraste hasta encontrarlo y matarlo.
18:18No paraste de machacarnos todos estos años.
18:23Así sois los Padín.
18:31Eso de que sentiste lo de la cría.
18:33Ojalá fuese cierto.
18:38Que a lo mejor no fui la única que perdió una nieta ese día.
18:54Ojalá fuese norteamericana.
19:10Ojalá fuese cierto.
19:11I don't know.
19:41I don't know.
20:04Cuidado ahí arriba, que te está dando el sol mucho la cabeza.
20:09Dilo, ¿qué?
20:11A ver, que a tu hijo le está costando recolocarse aquí fuera.
20:13Después de tanta cárcel es normal, joder.
20:16Así que sigue empeñado en pasar de su padre, ¿no?
20:18Que no, hombre, que no.
20:19Entonces, ¿qué quiere? ¿Contárselo por su cuenta?
20:21No, a mí nunca me dijo eso, ¿eh?
20:24A mí lo que me dice es que lo que quiere es cambiar de vida.
20:27Ah, ¿cambiar de vida?
20:28Sí.
20:29¿Se va a poner a estudiar ahora o hizo una carrera en la cárcel?
20:32Sí, como no sea a distancia, porque los libros los quiere lejos, ¿eh?
20:35Nunca le gustaron cerca.
20:37Hay que joderse, cambiar de vida.
20:39Bueno, mira otra cosa, Neil.
20:42Quiero que me eches un cabo con otro asunto, ¿vale?
20:44Claro, joder, lo que quieres.
21:06No, no, no, no, no.
21:12PHONE RINGS
21:50PHONE RINGS
22:17PHONE RINGS
22:18PHONE RINGS
22:24PHONE RINGS
22:39PHONE RINGS
23:11PHONE RINGS
23:12PHONE RINGS
23:13PHONE RINGS
23:15PHONE RINGS
23:15PHONE RINGS
23:16PHONE RINGS
23:18PHONE RINGS
23:19PHONE RINGS
23:19PHONE RINGS
23:24PHONE RINGS
23:25PHONE RINGS
23:26PHONE RINGS
23:26PHONE RINGS
23:29PHONE RINGS
23:31PHONE RINGS
23:34PHONE RINGS
23:34PHONE RINGS
23:36PHONE RINGS
23:39Joder, pues, que hace unos meses ni siquiera nos conocíamos, y ahora es...
23:46Sí, a mí me pasa lo mismo, que parecía imposible, ¿no?
23:53¿Qué?
23:54¿Te puedo preguntar algo?
23:58No sé, qué miedo.
23:59¡Que no!
24:05¿Tú cuándo te diste cuenta de que sentías algo?
24:11¿Algo?
24:13¿Algo por mí?
24:16Cuando te vi con la toga.
24:20Te estoy hablando en serio.
24:22Yo también, estabas muy sexy.
24:23Bueno.
24:24Tienes una buena toga.
24:26Ahí va.
24:27¿Y tú?
24:29¿Yo?
24:30Sí, ¿cuándo pensaste que yo...?
24:31Uf, no sé.
24:33¿No sabes?
24:34Bueno, sí, yo creo que tuvo que ser...
24:39cuando apareciste en el paseo corriendo.
24:41Ah.
24:41Con el señor que me he estrenado, echando los pulmones por la boca de resaca.
24:47Me ayudí todo.
24:48Sí.
24:48Casi me da un infarto.
24:49Lo diste, lo diste.
24:59Fue cuando me he disparado.
25:03Ahí se pegarás tú.
25:06Porque no quería morirme.
25:08No quería cerrar los ojos sin volver a verte.
25:35No.
25:35¡Coño!
25:36¿Qué?
25:37Libre, libre quiero ser.
25:38Joder.
25:40Mira que ha tardado en soltarte, macho.
25:42¿Qué?
25:43¿Qué?
25:43Estás más viejo, ¿eh?
25:45Y más gilipollas.
25:46Eso seguro.
25:47Eso es de familia.
25:47Mira a tu hermano.
25:48Ya, ya.
25:49Me adelanta.
25:52¿Qué?
25:52¿Cuánto tardarán en andarte la condicional, no?
25:54Well, you see, I have to leave you at least at the moment.
26:00Look at what he's got.
26:02Hostia!
26:03Daniel.
26:04What?
26:05Do you have to leave a novia, no?
26:07Yes, yes.
26:08Felicidades, Daniel.
26:11I tell you my heart.
26:14Your father told me that you ended up in university.
26:17You have been married.
26:21That he told you.
26:24You still have an appetite.
26:30I'll close.
26:32It's weird to you, Daniel.
26:34I'm distracted a moment talking to you and I'll close.
26:37I play to win.
26:39Can we talk a moment?
26:41We're playing with you.
26:43You take the place.
26:45I have to go.
26:47Where are you going?
26:48You don't know how to hold the rules.
26:50You don't have to be a genius, no?
26:53I tell you.
26:54This is like everything in life.
26:56A bit of memory, a bit of psychology.
26:59And a bit of faith.
27:00No mares, Paco.
27:02Y revuelve las fichas.
27:03Venga.
27:05Siete.
27:08Coge siete y las pones de pie.
27:14Fardo doble.
27:17Pitillo.
27:18Joder.
27:18You're not fuming, coño, que lo estoy dejando.
27:20What?
27:20How about the juicio?
27:21You have a date?
27:23No.
27:24No, no, no.
27:26No, no.
27:26No, no, no.
27:27No, no, no.
27:27No, no, no.
27:27No, no, no.
27:28No, no, no.
27:29No, no, no, no.
27:29No, no, no.
27:29No, no, no, no.
27:30No, no, no, no.
27:31No, no, no.
27:36No, no, no.
27:42No, no, no.
27:47Joder, que vuelva el pa' dentro.
27:48Que fue el que se folló a la abogada, vale.
27:50Pero que tengáis que pagar vosotros.
27:52Pero es lo que hay.
27:54Pero una cosa.
27:56Hay por ahí un tema.
28:00Un tema.
28:01No te puedo decir quién está detrás, pero...
28:03Está todo controlado.
28:04No hay fallo.
28:06Y claro, ahora como vas a pasar una temporada a la sombra,
28:09pues igual te venía bien un colchoncito.
28:12Te lo agradezco mucho, Germán.
28:14Pero ya tengo el somier, el colchón y la almohada.
28:20Bueno...
28:22Dale una vuelta.
28:27Ahí va, ahí.
28:34A ver, José María, desarrolla eso de que tú vas a uno...
28:38No sabía jugar.
28:39Eso he pensado yo.
28:41Prendí tiros.
28:43Pues...
28:43Tuve tiempo de aprender dentro.
28:45Con Farruko.
28:46Dios mío, la de años que llevará a Farruko de...
28:50de catedrático de Dominó.
28:53Ven, llévame a casa.
29:03¿Por qué no vuelves a trabajar y te dejas de caralladas, eh?
29:06No, si trabajar voy a trabajar, pero no para ti.
29:09Lo único que me llevó a trabajar contigo fue a la cárcel.
29:11¿Lo único?
29:13Y échale que tienes, la ropa que llevas, estos cochazos, todo viene del mismo sitio, ¿no?
29:18¿O es que tú fuiste capaz de ganar un puto euro haciendo otra cosa distinta a lo que sabes hacer?
29:22Tienes razón.
29:23Hasta ahora no gané mucho por lo legal.
29:25Pero tú vas a aprender.
29:26Además, yo soy joven.
29:28Y si acabaste en el caldero, fue porque te vendió esa zorra.
29:31Y a mí también.
29:32No lo olvides.
29:34Y no te preocupes que lo va a pagar bien caro.
29:37¿Ah, sí?
29:39¿Pero lo vas a hacer tú o le vas a pedir el favor a los colombianos?
29:42Como hiciese con el padre.
29:43Ay, qué caralla, Daniel.
29:45Te recuerdo que empezó con lo del padre, ¿eh?
29:48¿Quién recorrió medio mundo buscándolo?
29:49Nadie te pidió que lo quitaras de en medio.
29:52¿Y qué querías?
29:53¿Que dejar que tú lo cagaras?
29:55Hice lo que tenía que hacer, hombre.
29:56¿Que la cagara? ¿Qué sabes tú de lo que iba a hacer yo?
29:59¿Entonces por qué lo estabas buscando?
30:14Parece que llevamos a escota, ¿no?
30:15Sí, ahí nos están siguiendo.
30:16Nos llevo pegados desde que se han ido.
30:18Pues venga, acelera.
30:20¿Para qué?
30:21¡Acelera, joder!
30:33Ya está, ¿eh?
30:35De aquí no paso.
30:37¡Vamos!
30:38¡Acelera, joder!
30:43¡Está mal!
30:47¿Qué cojones está pasando aquí? ¿Me lo puedes decir?
30:49Ni idea.
30:50¿Y el figura este que llevaban detrás?
30:52¿Quién es?
30:57Dejamos a los patines y le seguimos hasta que llegó a Pontevedra.
31:09Sé quién es, le conozco.
31:12Es de la DEA.
31:13¿Y qué coño haces siguiendo gente aquí?
31:18Pues tendrá algo en marcha.
31:19Alguna operación de la que no piensan informarnos.
31:24Habrá que hacerle una visita.
31:29¿Cuándo vas a volver?
31:31De momento, toca esperar.
31:33Bueno, no te preocupes, que nosotras estamos bien.
31:36Pero ten mucho cuidado, hija.
31:38No te preocupes, que siempre lo tengo.
31:40Eh, oye, pásame Sara, porfa, que quiero escucharla.
31:43Está en la cama, todavía no se ha querido levantar.
31:47Doña Ana.
31:48Sara, es mamá.
31:51Suba, por favor.
31:52Aquí la tengo, te la paso.
31:54Eh, no, no, espera, mamá.
31:56Ahora te llamo.
31:59Venga, por favor, suba.
32:13Hola.
32:14Hablé con mis socios.
32:16Y si le digo la verdad en este momento, usted no es la persona más popular del mundo.
32:20Así que vamos a hacer una cosa.
32:24Ustedes van a ir para acá.
32:26Y aquí vemos si tenemos suerte o no.
32:28¿Qué le parece?
32:32Que vaya yo, ¿dónde?
32:34¿Dónde está el trabajo?
32:36El camello, como se dice en Colombia.
32:40Decídase, doña Ana.
32:41No vaya a perder el vuelo.
33:11Pero mira qué guapo vienes, ¿eh?
33:14¿Qué hay, Joaquinito? Usted sí que está guapa.
33:16Oye, me enteré de lo de tu hermana.
33:19Qué lástima.
33:20Lástima ninguna, mujer. El tonto del marido no gilipotras.
33:22¿Qué cosas dices?
33:30Pues aquí estoy.
33:32Ya veo, ya.
33:34¿Quieres que te eche una mano con algo o qué?
33:36No.
33:38Eche el cigarro, si quieres.
33:39No, ella me dejé.
33:41¿Ah, sí?
33:43Pues bien que fumabas con Germán.
33:45En la puerta del Beira Barra.
33:47Hombre, porque de vez en cuando todavía he hecho alguno.
33:50¿Y qué te quería?
33:52Me estaba tanteando.
33:55Y a mí no me cuentas nada, ¿no?
33:56Joder, porque pasar lo que se dice pasar, no pasó nada.
33:58Eso ya logré yo.
34:00¿Qué te dijo, hombre?
34:01Que como seguro me viene tal ego, no me vendría mal tener algo guardado.
34:05¿Y nada más?
34:07Tiene un tema por ahí con alguien.
34:10¿Con quién?
34:11No lo dijo.
34:13También metió mierda sobre que las cosas no van muy bien últimamente.
34:17A mí me pareció raro.
34:19Están probando el casco.
34:21Quieren ver si encuentro en grietas.
34:23Grieta ninguna que yo lo mandé a tomar por culo.
34:36¿Qué?
34:38Nada.
34:40Pasa del tema.
34:42Se lo pensó, dudó, se enfadó, le funcionó, ¿cómo fue?
34:47Que no le interesa, Paco, como quieras que te lo diga, no le interesa.
34:50¿Te interrumpió antes de que acabaras de hablar o tardó un momento en contestar?
34:55Hombre, un momento tardó, pero un momento de nada, un...
35:02Es un momento puede ser una bendición de Dios todo poderoso.
35:28¿Es usted Ana?
35:29Sí, soy yo.
35:31Recompáñame.
35:32Recompáñame.
35:33Recompáñame.
35:35Recompáñame.
35:36Recompáñame.
35:44Recompáñame.
35:46Recompáñame.
35:49Recompáñame.
35:50Recompáñame.
35:50Recompáñame.
35:50Recompáñame.
35:50Recompáñame.
35:52Recompáñame.
35:52Recompáñame.
35:52Recompáñame.
35:52Recompáñame.
35:55Recompáñame.
35:56Recompáñame.
35:58Recompáñame.
35:59Recompáñame.
36:00Recompáñame.
36:07Well, finally we have here. Welcome to Guayaquil.
36:18What, how did you go on the trip to Doñana?
36:20Eh, well, two kilometers, but well.
36:23We brought her here to decide on her proposal.
36:25Come on.
36:28My socios and I have doubts about you.
36:30And we want to see this.
36:42Hacen ropa para que no se lleven nada.
36:44You know that this product has much of the price.
36:51Here is where the magia produce.
36:54Disolver, eliminar lodos, filtrar, secado, prensado.
37:01Doce pasos para pasar del mosto de la uva al mejor champán.
37:07Sí.
37:08Y lo mismo con el precio, de uno a diez.
37:11Exactamente.
37:14Eh...
37:15No, es impresionante.
37:17Eh...
37:18Pero no, no termino de entender muy bien.
37:21O sea, quiero decir que mi trabajo no...
37:24Tranquilícese.
37:25Tranquilícese, Doñana, que yo no la voy a poner a procesar pasta base, no se preocupe.
37:28Para eso están nuestros químicos y nuestros cocineros, que saben hacer la mejor receta del mercado, yo se lo aseguro.
37:34Mis socios y yo estamos valorando que esto, exactamente esto, es lo que queremos que replique para nosotros allá en
37:41su tierra.
37:43¿Un laboratorio?
37:44Seis mil kilos de producción al mes.
37:48Después de que usted haga eso, vamos a estar en paz.
38:15¿Qué haces aquí?
38:17Necesito encontrar a Ana.
38:19¿A mí qué me cuentas?
38:20Como bien, no se fue, desapareció.
38:23¿Estuvisteis en contacto?
38:25Te dejó algún correo, no sé, alguna vez te llamó.
38:27¿Pero por qué se iba a poner en contacto conmigo? Porque fue mi abogada.
38:32Tu abogada y algo más, ¿no?
38:34¿Tú a qué viniste?
38:35¿A vacilarme?
38:37Solo quiero ayudarla, encontrarla antes de que la encuentren otros.
38:41Dime la verdad, ¿hablasteis alguna vez lo que sea?
38:46Mira, no sé si me estás fascinando tú a mí o qué, pero si a estas alturas no lo sabes,
38:52tienes derecho a saber la verdad.
38:56Ana es hija de la otra mujer, la que tuvo en Canarias.
39:02¿Hija de quién?
39:03De Silva, de tu padre.
39:13O sea que es verdad que no lo sabías.
39:16Fuera.
39:19Largo de aquí.
39:31Bueno, pues, ya tenemos los resultados de todas estas pruebas.
39:38Si te digo la verdad, me esperaba otra cosa, pero a mí esto fue una sorpresa.
39:43Para mí también.
39:43Es que he sacado el colesterol y la tensión que están un poco altos por lo demás.
39:47Teniendo en cuenta tus circunstancias de los últimos años, estos son muy buenas noticias.
39:51Sí, oh.
39:54Me tienes que hacer un favor.
39:56Un favor.
40:02Otro informe.
40:09¿Vos?
40:11Pero vamos a ver, ¿pero cómo tenemos así el mostrador?
40:14Eh, pero qué impresión se va a llevar un cliente cuando entre y vea todo así.
40:17Está en una cuadra, joder.
40:18José, recogedme todo eso.
40:20Me cago un día, que después queremos cobrar.
40:22Una cona y sueldos y seguridad social, impuestos y todo eso.
40:26Y después a la gente le extraña que haya tanta delincuencia.
40:28Es más difícil ganar un euro que robar diez mil.
40:31Joder.
40:31¿Y tú qué?
40:34Así me gusta.
40:36Paquetadito, pa meter al congelador, ¿no?
40:37Hice lo que me dijiste ni lo toqué.
40:39Muy bien, eh.
40:40Eres un fenómeno.
40:42Oíste, ¿y eso pa' qué es?
40:46¿Esto?
40:46Sí.
40:47Preguntas tú mucho, ¿no?
40:49No sé, joder, por saber.
40:50Ay, por saber.
40:52Por si querías saber, fueras al colegio en vez de perder el tiempo haciéndote pajar, ¿no?
40:56Esto es pa' lo que me salga a mí de los cojones, hombre.
40:58Venga, hasta luego.
41:01Qué cabrón.
41:04Buenas.
41:05¿Qué tal?
41:06Tengo eso que me encargaste.
41:08¿Qué quieres que haga con él?
41:09Guárdalo.
41:10Y sobre todo que no lo toque nadie, ¿eh?
41:12Ok.
41:13Ok.
41:15Lilo, te tengo que dejar.
41:30¡Vamos!
41:38¡Vamos!
41:41¡Vamos!
41:56¡Vamos!
41:57There's something behind you.
41:58Or someone.
42:00Your people.
42:02My people is of FIAR.
42:03Ah, you're of my people, or what?
42:06No, I'm not saying that.
42:08I'm saying that something changed and we're not seeing it.
42:11Many things have changed in the business lately.
42:14They say that your son doesn't want to know anything about the job.
42:18And I'm worried about that.
42:20Because as soon as we get to the court and we'll find some surprise.
42:23What surprise?
42:25Who knows.
42:26You know, Danielito le dio por...
42:29...por llegar a algún acuerdo para no volver a la cárcel.
42:32Daniel no es un suplom.
42:34Daniel es un padín.
42:36Ustedes no estaban distanciados.
42:39Eso es un número, hombre.
42:41¿Un número?
42:42Sí, con la policía.
42:44Para que se tranquilicen y no le toquen las pelotas.
42:48Pero está dispuesto a trabajar cuando haga falta.
42:50Como antes.
42:51Como siempre.
42:54Entonces perfecto.
43:01Por cierto, ¿qué sabemos de nuestra amiga?
43:06¿Una abogada?
43:08¿Quién sabe?
43:10De pronto aparece por ahí y nos da una buena sorpresa, ¿no?
43:15No.
43:16Ojalá.
43:17No.
43:20No puede ser.
43:21¿Por qué iba a inventárselo?
43:23Pues por lo de siempre.
43:24Para hacer daño.
43:25Porque esa gente...
43:26No, mamá.
43:27Ana es hija de papá.
43:28Seguramente se enteró de todo cuando lo mataron y entonces decidió venir aquí para...
43:32Para conocernos.
43:34No.
43:35Para vengarse de los Padín.
43:39¿Y por eso nos ayudó?
43:40Nos ayudó, sí.
43:42Pero no nos dijo quién era.
43:44Nos fiamos de ella y nos mintió.
43:46Como todos.
43:59Gracias.
44:01Gracias.
44:04Gracias.
44:06Gracias.
44:07Gracias.
44:09Gracias.
44:09Gracias.
44:09Gracias.
44:16Gracias.
44:18Don Francisco.
44:21Paco, por favor, llame de Paco.
44:23Don Paco.
44:26Nuestros lugares maravillosos, los bingos, ¿verdad?
44:28Nadie mira a nadie, no levantan la cabeza de los cartones.
44:32Las copas no son de garrafón.
44:37So about your proposal to work together.
44:40You know how this business is.
44:42First of all, the trust.
44:44Certainly, this business is a lot of things.
44:47The trust is one of them.
44:49And the trust comes from relationships that are made like a good wine.
44:53With time.
44:54Time in our land.
44:57Or here, in the prison.
45:00Here, the important thing is to know the person.
45:04So, you know, you're trying to see how it is in the business.
45:08And at the end, you know what to do with the trepans.
45:11You'll have time for the end.
45:13My father had a funeral.
45:15And he always said, my son,
45:16at the end, we'll all be dead.
45:20I'm going to be, I'm going to be, I'm going to be,
45:23I'm going to be, I'm going to be, I'm going to be,
45:25I'm going to be, I'm going to be like this.
45:26And in the same way, the Padín is like this card.
45:30They have very good numbers.
45:32Very good.
45:34The Patriarch was very good with these numbers
45:37for a long time.
45:40Now the numbers don't come out.
45:43They don't sing bingo.
45:44They sing the traviata.
45:46And that's what they say.
45:47What I tell you with all the confidence in the world,
45:50is to play with a single card.
45:55when you can play with us?
46:10Diga.
46:11Listo.
46:12We're going to accept your offer.
46:16He won't repent.
46:17I hope.
46:18I trust your talent and your motivation.
46:21When we start?
46:22Ya.
46:23Ya mismo.
46:24Si está preparada para volver a Galicia.
46:27¿Cómo que a Galicia?
46:28Sí.
46:30Allá es donde la necesitamos ahora trabajando con nuestros socios.
46:33Pero, a ver, yo no puedo volver a trabajar con los Padín.
46:38¿Y quién le habló de los Padín a usted?
46:54Ni de 1991.
46:55Una N dauña que firmo.
47:02Enaleziondást느낌
47:03de Convivió. Bien. Gracias. Y Empezamos.
47:09Amén.
47:20Cáenz
Comments