- 3 minutes ago
Masha and the Bear animated series, produced by Animaccord, with kindness and comedy in its heart, follows the adventures of a mischievous little girl Masha and her caring friend, The Bear. Their friendship is a metaphor of how a child explores the world around, and her adult friend supports and cares about her in that journey. The cartoon became a hit for families around the globe, due to its smart ability to entertain and educate both children and adults on such timeless life values as real friendship, care, support, and freedom of creativity.
Category
😹
FunTranscript
00:00:09Hey, Bear, do you believe in miracles?
00:00:13What about dragons?
00:00:21I get it.
00:00:22You need to go to Wonder Park.
00:00:24There's all sorts of stuff.
00:00:27And over there, all the miracles are real.
00:00:37No, that's not a miracle.
00:00:39That's just a trick.
00:00:40I saw you, Bear.
00:00:42You pressed the button.
00:00:43I can do that, too, you know.
00:00:47Whoop.
00:01:04What is it doing?
00:01:05Is it following me?
00:01:09Peek-a-boo.
00:01:13You can't catch me.
00:01:14You can't catch me.
00:01:15Peek-a-boo.
00:01:16Peek-a-boo.
00:01:17Yeah.
00:01:19Yeah.
00:01:25Huh.
00:01:34Hi.
00:01:34Yes, Bear.
00:01:35Is that you?
00:01:36I can't get a hold of Masha.
00:01:38Is she there with you?
00:01:39Oh, OK.
00:01:40Could you put her on the phone, then, please?
00:01:43Hello?
00:01:44Dasha?
00:01:45Masha?
00:01:46I will be at the train station in, um, five minutes.
00:01:50You didn't forget about Wonder Park, did you?
00:01:52About Wonder Park?
00:01:53No.
00:01:54But about the train?
00:01:55I totally forgot!
00:02:01Bear!
00:02:02Bear!
00:02:07Huh.
00:02:08Oh, my God!
00:02:10Oh, my God!
00:02:11Oh, my God!
00:02:11Oh, my God!
00:02:13Oh, my God!
00:02:14Oh, my God!
00:02:15Miss always on time.
00:02:31Hold on!
00:02:32Wait for me!
00:02:34Rain!
00:02:35Stop!
00:02:38Ah!
00:02:39Ah!
00:02:40Ah!
00:02:40Ah!
00:02:41Lactinia Sanapis!
00:02:42You are late as always.
00:02:44Dasha, why are you calling me names?
00:02:47Can you imagine that Bear doesn't believe in miracles?
00:02:51He only believes in his gizmos.
00:02:56Hm?
00:02:57Oh, and here's his gizmo.
00:03:01Hey!
00:03:02Where's Bear?
00:03:07Here!
00:03:08Oops!
00:03:09Ah!
00:03:25Here we go.
00:03:30I knew this would be lots of fun.
00:03:36Oh, come on. You're just a little kid. We're going to have fun strictly by the plan.
00:03:42I've thought it all through.
00:03:44First, enter the park, and second, get a map.
00:03:49Look!
00:03:50Don't break any of the rides.
00:03:53Fourth, don't...
00:03:54Hurry! Let's go!
00:03:56Fifth, stay with me at all times.
00:03:59Huh?
00:04:02Take a map.
00:04:03Oh, I want ice cream!
00:04:04The show will be in the evening.
00:04:06Take a map.
00:04:07The map of the park's attractions.
00:04:08Take it, take it.
00:04:09Oh.
00:04:10Well, well, well.
00:04:12Hm.
00:04:13Easy peasy.
00:04:17Oh, great job.
00:04:19Welcome to Wonder Park.
00:04:22Make sure to go visit all the attractions.
00:04:25Collect all the stars.
00:04:27And you will get a chance to meet the dragon at our planned Super Mega Show.
00:04:36But why?
00:04:37Can't we do it without the stars?
00:04:42I've got my first little star already.
00:04:46There!
00:04:47We need to get some stars!
00:04:48Where do you think you're going ahead of me?
00:04:56What's that?
00:04:56Yay!
00:04:58Oh, oh!
00:04:59What a candy!
00:05:01Woo!
00:05:02They laughed again.
00:05:11Huh?
00:05:13Hm?
00:05:15It's such a wonderful and delightful melody.
00:05:18It's so squeaky.
00:05:24ha ha!
00:05:28Ah!
00:05:29Ha ha ha!
00:05:30Ha ha ha!
00:05:30Ha ha ha!
00:05:32That was awesome popping!
00:05:34Really?
00:05:40Oh, be careful!
00:05:43Oh!
00:05:44Hm.
00:05:46Hm!
00:05:47Hm!
00:05:51Dad, it's not working.
00:05:53It's okay. It's okay, my boy.
00:05:57Excuse me, do you give out stars here?
00:06:01Here.
00:06:05I am so sorry.
00:06:06Thanks for stopping by.
00:06:10Buddy, do it like this.
00:06:18And everything will work out.
00:06:20I'm Masha, by the way.
00:06:22And this right here is my cousin Dasha.
00:06:24Whoa!
00:06:25Dasha, wait up!
00:06:32Whoa!
00:06:35It's so wonderful.
00:06:53I'm getting there first!
00:06:55Only after me!
00:06:56Clear the way for the climbers!
00:06:59I'm so very, very fast!
00:07:13I am so very good at this.
00:07:16Uh-oh.
00:07:26Masha, come down!
00:07:27Do you want to get the stars?
00:07:29Yes, I do!
00:07:30I want the stars!
00:07:32And an ice cream, too!
00:07:33Yeah, you wish.
00:07:39Well, we are in Wonder Park.
00:07:42Anything's possible here.
00:07:44Huh?
00:07:45Hmm.
00:07:46I guess it is.
00:07:51Here we go.
00:07:52Here's one for you.
00:07:54Have fun.
00:07:55Let me see.
00:07:55Here.
00:07:57Don't push me!
00:07:59And one for you.
00:08:00Thank you so much!
00:08:03Attention, children!
00:08:04Hey, hey!
00:08:05There is only one hour left before the dragon show!
00:08:13Come on!
00:08:15Come on, horsey!
00:08:24Come on!
00:08:26Come on!
00:08:27Come on!
00:08:30Come on!
00:08:33Come on!
00:08:35Come and see the most courageous children in our park!
00:08:48I welcome all of you to The Haunted House.
00:08:54Oh, wow.
00:08:55Uh-uh.
00:08:56Fasten your seatbelts and tighten your diapers.
00:09:01In The Haunted House, you can get three stars.
00:09:05Three stars all at once?
00:09:17Three stars all at once, three stars all at once!
00:09:20Bye-bye!
00:09:22Bye-bye, Draghi!
00:09:31Look!
00:09:32Look how scary!
00:09:36It's not scary at all.
00:09:38Not a bit.
00:09:39Baby stuff.
00:09:42Take it off me!
00:09:44What is that?
00:09:50Well, how will they scare us here?
00:09:55Oh, wow.
00:09:56So cool!
00:10:03What's going on?
00:10:04Why did we stop?
00:10:06Huh?
00:10:12And a very good day to you!
00:10:15Oh, what was that?
00:10:25Here's a high-five!
00:10:27Whoa!
00:10:29Get-get-get-get your hand off me!
00:10:32Dasha, where are you going?
00:10:35But you're going to miss all the scary stuff.
00:10:42Buddy, it's wonderful that you're here.
00:10:46It's not wonderful at all.
00:10:48I'm just here to help hide the skeletons in the closets.
00:10:52And how is that working out for you?
00:10:55Not very well.
00:10:56I know something that I'm sure you're really, really good at.
00:11:00You can show me how to get out of here.
00:11:06Follow me this way, little girl.
00:11:10I'm not a little girl.
00:11:11I'm a nightmare.
00:11:14And I am spooky.
00:11:19Peep, peep.
00:11:21Oh, I mean boo-hoo.
00:11:26And now, meet the two bravest little girls out here.
00:11:39Where's the second one?
00:11:44Like I'd ever do that again.
00:11:47No, no, no, no, no, no, no.
00:11:49By the way, where are my three little stars?
00:11:54Here, take them.
00:11:57That's for you.
00:12:01Masha, was that terrifying to you?
00:12:04It was terrifically fun.
00:12:06You're so brave.
00:12:08And you're not so bad yourself.
00:12:10We'll need to take Dasha with us next time.
00:12:13Hey, little girls, take your stars.
00:12:16Hey!
00:12:17You forgot them!
00:12:23Okay.
00:12:24What do we have here?
00:12:26I can't believe it.
00:12:28Not you again.
00:12:29Do you think you'll know the shoulders?
00:12:31Come on!
00:12:55Well, what's wrong so good?
00:12:59Give me my wigs back, you thieves!
00:13:05This is a kid's race! Who was our champion here?
00:13:17Here we go. For you.
00:13:22And you call yourselves photographers.
00:13:29Hmm.
00:13:38Our super mega show starts in just 30 minutes.
00:13:42Do you want to see the dragon?
00:13:45Yeah!
00:13:46I can't hear you!
00:13:49Okay then, everyone dance!
00:13:53The best dancer gets five stars!
00:13:57Come on, come on!
00:14:01Let's go, let's go, let's go!
00:14:09Can you please just take those ridiculous boots off?
00:14:18Gotcha! Really?
00:14:21Masha, where are you going?
00:14:23This is worth five stars!
00:14:36Listen, don't mind her at all. Come on, let's go dance!
00:14:40So take off your really awkward boots and take off your wig too. It's really hot.
00:14:47Wait! Hold on. It's not a wig, Masha. It's my real hair.
00:14:53Oh, wow! So is your nose real too?
00:14:56Oh, it's warm. Wonderful!
00:15:01You guys really are clowns!
00:15:04But why are you so sad? Is your violin broken?
00:15:08It's not an ordinary violin. And it has a magical story.
00:15:15We are indeed real clowns.
00:15:18What our cheerful people love the most in life is to be able to make others laugh.
00:15:26Hearing an audience laugh is a clown's biggest happiness.
00:15:33I always dreamt of becoming a musician.
00:15:41And then one day, I heard a legend about a dragon that could grant you your most sacred wish.
00:15:48I left my home. I traveled half of the world. And I found the dragon.
00:15:55My dream touched the kind dragon's heart. It gifted me a violin that had magical strings.
00:16:04As the boat touched the strings, everything around came to life.
00:16:15I wanted every single person on earth to hear that wonderful music.
00:16:25But they didn't even try to listen. They just wanted to laugh at the clown.
00:16:31Their laughter broke my heart.
00:16:35And the magic left the violin.
00:16:39Ever since, I am the only one who can hear its music.
00:16:45Hmm.
00:16:47Don't throw in the towel just yet.
00:16:49Let's find the dragon and we could ask it for new strings.
00:16:54We need to travel half the world for them.
00:16:57Ladies and gentlemen and their parents.
00:17:00Our super mega show is about to begin.
00:17:04Only today and only now.
00:17:06Meet the artists from a magical far away country and the king of dragons.
00:17:13Here we go.
00:17:14The king of dragons.
00:17:15And we're not too far from here.
00:17:17Hurry.
00:17:17Come on.
00:17:18Let's go.
00:17:21But that's just a show.
00:17:23But this is Wonder Park.
00:17:32Yes, I see.
00:17:34I see.
00:17:35Happy to see you here.
00:17:36Come in.
00:17:36Come in.
00:17:37Welcome.
00:17:38Come on in.
00:17:39I collected all of the stars.
00:17:42Well done.
00:17:44Come on in.
00:17:44Come on in.
00:17:46And where are your stars at?
00:17:49Oops.
00:17:49I lost them.
00:17:52She's with me.
00:17:53Happy to see.
00:17:54And he is with me.
00:17:57She's always lucky.
00:18:00Okay, you can come in.
00:18:02Oh, well, come on in.
00:18:14And here it is, the magical king of dragons.
00:18:18Did you hear that?
00:18:20Magical.
00:18:30Oh.
00:18:35Whoa.
00:18:39Oh.
00:18:40Hi, sir.
00:18:42Mr. King of dragons, listen to me, please.
00:18:46Oops.
00:18:47Oh.
00:18:49Buddy.
00:18:51Tad.
00:18:57Take it.
00:19:02Dad, let everyone hear your magical music.
00:19:06You have to believe in miracles.
00:19:10What's happening?
00:19:18A miracle.
00:19:33Oh.
00:19:33That's a funny clown.
00:19:38What a clown.
00:19:41Play, Dad. Please, play.
00:20:12What a clown.
00:20:34I'm flying.
00:20:39Pasha! Bear, catch her. She's falling.
00:20:43Money! Bubbles!
00:20:52Ah, play now. Please keep playing your music.
00:21:20That was awesome.
00:21:24That was awesome.
00:21:26That was awesome.
00:21:51That was awesome.
00:21:53That was awesome.
00:22:03Oh, come on. Go.
00:22:05Oh, come on. Go.
00:22:08Oh, come on.
00:22:08Oh, come on. It's almost there.
00:22:11Come on, come on.
00:22:13Oh, I lost it again.
00:22:31Hey, I want to play too now.
00:22:38Hey, give it back to me.
00:22:40I want to play the game.
00:22:42You hear what I say?
00:22:53I want to play the game.
00:23:05I want to play the game too.
00:23:09I want to play the game too.
00:23:26I want to play the game.
00:23:29I want to play the game.
00:23:30I want to play the game.
00:23:35Huh?
00:23:38Huh?
00:23:40Huh?
00:23:40It's a toy for kids to play video games.
00:23:46Huh?
00:23:47Hey.
00:23:52Huh?
00:23:55Huh?
00:23:57Huh?
00:23:58Huh?
00:23:59Huh?
00:24:01Huh?
00:24:01Huh?
00:24:01Huh?
00:24:01Huh?
00:24:02Huh?
00:24:05Huh?
00:24:06Huh?
00:24:07Huh?
00:24:08Huh?
00:24:08Huh?
00:24:12Huh?
00:24:14You played a long time.
00:24:16Huh?
00:24:17We want to play.
00:24:20contribution
00:24:21Our game is for sure over.
00:24:25Whoo!
00:24:26Whoo!
00:24:26Whoo!
00:24:32Whoo!
00:24:42Oh, no, no, no!
00:25:14Oh, he got it fast.
00:25:18Urgent kid, he needs a doctor now.
00:25:28We have an emergency!
00:25:30Bear needs your help.
00:25:33He is in a big trouble.
00:25:39How can you?
00:25:41He's suffering, and you are making dinner here?
00:25:50You'll make Bear physically fit again,
00:25:53and then you'll go back to your cooking.
00:26:03Oh, I don't...
00:26:07Go!
00:26:08Yeah!
00:26:10Oh.
00:26:12Oh, God!
00:26:35Well, okay, medical treatment did not help him, so then his friends should help him out.
00:26:46We have an emergency!
00:26:59Air needs your help!
00:27:23Air needs your help!
00:27:37Air needs your help!
00:27:39Air needs your help!
00:27:44Air needs your help!
00:27:53Air needs your help!
00:28:02Air needs your help!
00:28:18Air needs your help!
00:28:47Air needs your help!
00:29:08Oh, my God.
00:29:31Oh, my God.
00:30:06I gotta feed my baby.
00:30:08I gotta feed my baby.
00:30:09I gotta feed my baby so my baby will grow big.
00:30:13Aw, you're my pretty little baby.
00:30:17Is my baby's belly feeling full?
00:30:21Did my teeny tiny one grow up a little bit?
00:30:26We are going to double check it now.
00:30:29Bear!
00:30:30Let's check if baby grew up.
00:30:33Bear!
00:30:35Bear?
00:30:37Bear, where are you when I need you?
00:30:43Bear.
00:30:44Oops.
00:30:47Huh?
00:30:49But I don't know if my baby grew up.
00:31:03Baby grew, baby grew, baby grew, baby grew, baby grew, baby grew.
00:31:12Bear.
00:31:14Oops.
00:31:35We forgot to check if I grew up.
00:31:44Does this mean that I didn't grow at all?
00:31:50Hmm.
00:32:12So that's how it looks.
00:32:15The growing potion.
00:32:29Oops.
00:32:33Oops.
00:32:42Someone help me!
00:32:51Bear, I grew up a little in here.
00:32:56By mistake.
00:33:02You are mean, and I do not like you.
00:33:10Go on, you get out of here.
00:33:23What about me?
00:33:25I need help too.
00:33:26I need help too.
00:33:27I need help too.
00:33:29I need help too.
00:33:39I need help too.
00:34:05I need help too.
00:34:20I need help too.
00:34:54I need help too.
00:35:38I need help too.
00:35:42Hey, you pretty doll.
00:35:44Let's get married.
00:35:47No, I despise you.
00:35:51I need help too.
00:35:59I need help too.
00:36:16Oh, I am so very super heroic.
00:36:22I better go and save the world.
00:36:53I need help too.
00:36:56I need help too.
00:37:04I need help too.
00:37:24I need help too.
00:37:27I need help too.
00:37:29I need help too.
00:37:59I need help too.
00:38:04I need help too.
00:38:11I need help too.
00:38:25I need help too.
00:38:45I need help too.
00:38:47I need help too.
00:38:48I need help too.
00:39:19I need help too.
00:39:19I need help too.
00:39:31I need help too.
00:39:31I need help too.
00:39:31I need help too.
00:40:07I need help too.
00:40:37I have saved all of you.
00:40:40I have saved all of you.
00:41:10I have saved all of you.
00:41:11Without a costume.
00:41:18How do they wear it?
00:41:20What do they wear now?
00:41:22Where do they wear it?
00:41:24Wear it like this?
00:41:25How do they wear it?
00:41:27Why do they wear it?
00:41:29They even wear things like these?
00:41:39How can they wear things like this?
00:41:42What exactly do they wear?
00:41:44And do they ever wear things like these right here?
00:41:56And where can they go wearing things like these?
00:41:59How do they wear things like these?
00:42:26How do they wear things like these?
00:42:45And what other things do they wear?
00:42:50And who could ever wear things like these?
00:42:56How do they wear things like these?
00:43:23And that's what I call a good game.
00:43:26It's so much fun.
00:43:27Now we'll properly introduce ourselves.
00:43:34So do they wear this to go fishing?
00:43:42Mommy, dearest!
00:43:44A bear! Where is our bear?
00:43:48Oh, come on, introduce yourself.
00:43:55Don't be mad.
00:43:57I'm just really bored here.
00:44:01I have no one to talk to or to play with.
00:44:05Won't you talk to me, please?
00:44:09Woo-hoo!
00:44:11Come on, let's go now to my place.
00:44:26So, what game do you want to play?
00:44:35Bear! Bear!
00:44:38Come on, keep your spirits up.
00:44:42Hey, you boys!
00:44:44Urgent help needed!
00:44:49Oh, would you hurry up?
00:44:52Save him already!
00:45:00Now they will find him.
00:45:02Now they will save him.
00:45:11Well, actually, I don't know how to read.
00:45:15I have no one to teach me.
00:45:23Hey!
00:45:40C-I-R-C-U-S!
00:45:45Circus!
00:45:46What's a circus?
00:45:58Oh, me too!
00:46:00I also want to play circus with you!
00:46:05I also want to play circus with you.
00:46:30Should they find them soon?
00:46:32Should they see them soon?
00:46:53What is it?
00:46:55Something happened?
00:46:59Bear!
00:47:01Bear!
00:47:04Bear!
00:47:22Impossible!
00:47:23Bear has to be found!
00:47:25Oh, there he is now!
00:47:37And who would believe that story?
00:47:42Now I am bored again!
00:47:45Maybe you would want to come and play with me?
00:47:47To play?
00:47:48Of course!
00:47:50I am ready whenever you are!
00:47:53I am ready!
00:47:55I am ready!
00:47:57I am ready!
00:48:06I am ready!
00:48:30I am ready!
00:48:35I am ready!
00:48:37I am ready!
00:48:50Let's go.
00:49:12You're being bad again.
00:49:18I'll be bad.
00:49:22Wee-wee-wee-wee!
00:49:26Whoo!
00:49:37Ha-yi-ya-ya-yo, ha-yi-ya-ya-yo!
00:49:55So that's how it looks.
00:49:57The past bed is way, way back.
00:50:11Oh, the creatures out here are really pretty cute.
00:50:47There is no time for a worm.
00:50:50Our bear will fix it up.
00:50:52Why don't we get something good to eat?
00:51:03What is this?
00:51:05This is food?
00:51:07No, it's like prehistoric time.
00:51:13But that's okay.
00:51:15Just you watch how I do it.
00:51:40You know what?
00:51:44I'm not sure how I do it.
00:51:45But I'm not sure how they do it.
00:51:47I'm not sure how they do it.
00:52:13Oh, my God.
00:52:22And did you wash your paws?
00:52:49I am really youthful.
00:52:56Watch this. You can do circus like so.
00:53:14Do it again, and I'll start prettying up the room.
00:53:28Oh, my God.
00:53:42Oh!
00:54:11Oh!
00:54:12Great news!
00:54:14We finally made history!
00:54:25So, okay, this gift I got.
00:54:28This gift I didn't receive.
00:54:30This gift was given.
00:54:32Uh-huh.
00:54:33Uh-huh.
00:54:34Uh-huh.
00:54:35Looks like it's all here.
00:54:37Hm.
00:54:37What is that?
00:54:39It's not on my list.
00:54:42He remembered me.
00:54:44Didn't forget.
00:54:47Oh!
00:54:49Yay!
00:54:50Look at this!
00:54:52It's magnificent!
00:54:56Well, isn't she wonderful?
00:55:00Look at what she can do.
00:55:06She can go like this.
00:55:09Good day to you all.
00:55:10I'm Mushko.
00:55:12It is very nice to meet you.
00:55:14She can even do things.
00:55:17It's dancing time.
00:55:29Now it's time to go introduce you to Bear.
00:55:36Bear!
00:55:38Look here!
00:55:40Isn't she wonderful?
00:55:46What's with all these puddles of water?
00:55:48Bear!
00:55:53So what happened in here?
00:56:08Is this cool?
00:56:08I'm so sorry.
00:56:09See you.
00:56:09They've been so glad you did.
00:56:09I know.
00:56:12I can't believe in this one.
00:56:17But, they're really cute.
00:56:19I've had a lot of fun.
00:56:21They're not very cute.
00:56:23I'm so sorry.
00:56:23I'm like, buddy.
00:56:23I have to go out.
00:56:23I've been feeling this one.
00:56:25I'm so sorry.
00:56:31Let's go!
00:57:07It's Mashiko! She can do so many great things!
00:57:13No, no, no! That's not a way to play!
00:57:16We'll be back when you clean up in here.
00:57:19You should get yourself a robot, just like mine.
00:57:22It's a great help, and you'll never get bored.
00:57:28Let's go!
00:57:46Let's go!
00:58:12Let's go.
00:58:18Let's go.
00:58:55Let's go.
00:58:56Let's go.
00:58:56Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:45Let's go.
00:59:53Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:55Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:44Let's go.
01:01:47Let's go.