- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:03:21اللذلك، لن تقنق بالك کلها innzلاكتين الجدفات الجدفات،
00:03:23نحمر كان لزحillo.
00:03:27الفهر الأن كان ر kok Cox بعصبобр رات كف F
00:03:31الفكرة، Weiter يجبS،
00:03:35همًă z�� عادة.
00:03:55انت قدم الإنجاز فقط على ذلكRes harmlessL failure.
00:03:59انتظر جدًعاifica دائعي في قتال الآن çلاً جديد،
00:04:06ل 별로 المدة لديكك بالنسبة لمذلك.
00:04:12لا احد كتبال .
00:04:14ولا يوبونك كان يهزء with you.
00:04:21India السلام.
00:04:22야..
00:04:23يعني..
00:04:24م preventing..
00:04:29م..dalحيك
00:04:29different. oh structural. ..
00:04:37مجتور.
00:04:38سياحة على المناطق ايضا.
00:04:49وقفت بيكوة مب Bev تأمين شويل تبة جد على المناطقات بيكوة مبتنوارين بيكوة.
00:05:09أنا...
00:05:10내가...
00:05:11내가 안 한다고 했냐 안 했냐.
00:05:15내가 처음에 안 한다고 했냐 안 했냐.
00:05:19내가 대본을 처음에 안 한다고 했잖아.
00:05:44안 한다고 했냐.
00:06:10اشتركوا في القناة.
00:06:11내일 병원 예약할 테니까 언니랑 같이 가.
00:06:14근데 내가 거길 왜 언니랑 가는데?
00:06:17내가 네 보호자니까.
00:06:23보미야.
00:06:26임신했다고 무조건 결혼해야 되는 거 아니야.
00:06:29선택권은 너한테 있다고.
00:06:30누가 그걸 몰라?
00:06:32내가 미성년자야?
00:06:33왜 그렇게 말하는데?
00:06:34그러니까 신중하게 생각하라고.
00:06:37생각할 게 뭐 있어.
00:06:39우리 어차피 결혼하려고 했는데 뭐.
00:06:41어?
00:06:42그냥 하는 거지.
00:06:45그래서 뭐.
00:06:47그냥 좋으니까 그냥 살고 사랑하니까 결혼하고.
00:06:51애기 생겼으니까 그냥 낳고 그렇게 살게 그냥?
00:06:54그게 뭐.
00:06:55뭐 어때서?
00:06:57사람들이 다 언니 같은 줄 알아?
00:06:59다 언니처럼 재고 따지고 그렇게 안 살아.
00:07:01언니는 내가 한심하지?
00:07:04진 오빠는 안 그래.
00:07:05너가 뭘 할 줄 아냐고 왜 그러고 사냐고 안 그래.
00:07:11지금 다 잘하고 있다고 같이 하면 다 할 수 있다고 그래.
00:07:16가뜩이나 나도 겁나고 무서운데 응원을 못 해줘도 어떻게 언니가 나한테 이래?
00:07:22나중에 우리 슈슈는 또 어떻게 해보려고.
00:07:24나중에 우리 슈슈는 또 어떻게 해보려고.
00:07:27돈이야.
00:07:32누나는 걱정돼서 그런 거겠지.
00:07:35누가 지 보고 내 걱정해달래?
00:07:37지가 뭔데 진짜 짜증나.
00:07:40울지 말고 자기가 울면 슈슈도 슬퍼해.
00:07:45응?
00:07:45창문 열어봐.
00:07:47밖에 눈 오나 봐.
00:07:48눈?
00:08:01뭐야.
00:08:03나 못 나갔는데 왜 왔어.
00:08:05나 진짜 뛰어내릴 거야.
00:08:07울지 말고 일단 여기서 보자.
00:08:10나 계속 여기 있을 거니까 누나 잠들면 말해.
00:08:14이거 갖다 줄게.
00:08:16그게 뭔데?
00:08:18이거 자기 좋아하는 케이크랑 딸기랑 그리고 엽산?
00:08:22그거 꼭 먹어야 된다 그래서 인터넷에서 봤어.
00:08:25영양제랑.
00:08:27안 추워?
00:08:29안에 들어가 있어.
00:08:32이러면 안 춥지?
00:08:43아유, 지도 별거 없으면 사주 센 척.
00:09:00야, 이렇게 했는데도 안 되면 그때는 나도 모르겠다.
00:09:04아이씨.
00:09:18술 취하고 지가 전화 안 하고 배겨.
00:09:27아이씨.
00:09:36절대 앞으로 더 그럴 일 없어요.
00:09:39제 마음 고의 잘 접었고.
00:09:41저는 쿨하니까요, 허.
00:09:47한상진.
00:09:49나잇값 하자, 나잇값.
00:09:51아이씨.
00:10:09안 받아.
00:10:27아이씨.
00:10:31네.
00:10:33여보세요.
00:10:35여보세요.
00:10:37저, 저, 저 수혁이에요.
00:10:39아, 그러니까.
00:10:41내가 지금 집에 가고 싶은데.
00:10:44나, 나 좀 데려다 줘요.
00:10:46내가 지금 집에 가고 싶어서 그래요.
00:10:50왜 취해서 이래요.
00:10:52끊을게요.
00:10:52아, 아니요, 아니요.
00:10:54그, 왜, 왜, 왜, 왜요?
00:10:57내가, 나 좀 데려다 줘요.
00:10:59나도 집에 데려다 줬잖아요.
00:11:01그럼 나도 데려다 줘야지.
00:11:03네?
00:11:04데려다 줘요.
00:11:06저.
00:11:06데려다 줘요.
00:11:08할 말 있으면 맨 정신에 해요.
00:11:11데려다 줘요.
00:11:14어, 손님.
00:11:16손님.
00:11:16손님.
00:11:17괜찮으세요, 손님?
00:11:18손님, 잠깐만 일어나 보세요.
00:11:19어휴.
00:11:20아이고, 손 많이 취하셨는데?
00:11:22어휴.
00:11:23손님, 괜찮으세요?
00:11:24네, 주, 주소 좀.
00:11:25네?
00:11:26전화 좀 봐.
00:11:27이제 주소 와.
00:11:27저, 전화요?
00:11:31여보세요?
00:11:32꼬맹이세요?
00:11:33네?
00:11:35아니, 아니, 여기 그렇게 돼 있는데.
00:11:38아니, 그러니까 아무튼 지금 여기 손님께서 많이 취하셨는데.
00:11:40저희가 곧 마감 시간이거든요.
00:11:43아니, 제가 또 밑집 보내드릴 테니까 좀 빨리 오셔야 될 것 같아요.
00:11:55어, 자기야.
00:11:56다 하고 불 좀 꺼줘.
00:11:58뭐야?
00:11:59왜 올라왔어?
00:12:00그만 풀어라, 자기야.
00:12:01어제 할 만큼 했잖아.
00:12:03내가 미안하다고도 했고.
00:12:04오빠 언제 미안하다고 그랬는데?
00:12:06뭘 잘못했냐면.
00:12:08유정아.
00:12:08아유, 유정아.
00:12:09오빠 오늘 진짜 너무 피곤한데, 응?
00:12:28저쪽이요, 저쪽.
00:12:29빨리 좀 데려가세요.
00:12:40수혁 씨, 수혁 씨.
00:12:43아, 정신 좀 차려봐요.
00:12:45수혁 씨, 일어나봐요.
00:12:48아, 수혁 씨.
00:12:49좀 일어나봐요.
00:12:50아, 아, 아.
00:12:53아, 괜찮아요?
00:13:01하...
00:13:08그 남자가 안 나지 마요.
00:13:14하...
00:13:16일어나요, 얼른.
00:13:18얼른요.
00:13:19일어나요, 나 잡아요.
00:13:20자!
00:13:24아, 조심조심.
00:13:27어어어.
00:13:30아, 죄송합니다.
00:13:34아, 연설호 쪽으로 가주세요.
00:13:36아, 성우설형.
00:13:38어디로 가라고요?
00:13:39아, 성우설형.
00:13:40아, 성우설형.
00:13:40잠시만요.
00:13:41어디요?
00:13:43성수 리버키슬로.
00:13:47성수 리버키슬로 가주세요.
00:13:49네.
00:13:52내가 해줄게요, 내가.
00:14:00술을 얼마나 마신 거야.
00:14:04남자.
00:14:08또 만나지 마.
00:14:20남자.
00:14:24만나지 마.
00:14:27응?
00:14:31응?
00:14:33알았어요.
00:14:36취해서 기억도 못 할 거면서.
00:14:40맞아, 맞아.
00:14:45네?
00:14:48맞아.
00:14:56자.
00:14:58그래요.
00:15:05그래.
00:15:08나중에 기억하고 왜 그랬냐 그러지 마요.
00:15:11나도 불이 오거라고 우길 거니까.
00:15:13그래서.
00:15:19내가.
00:15:21내가.
00:15:22내가.
00:15:24내가.
00:15:25너는.
00:15:30내가.
00:15:35난.
00:15:36سينا
00:15:39أحيانا
00:16:06ها...
00:16:08ها...
00:16:10ها...
00:16:12ها...
00:16:28ها...
00:16:29그는 우리가 만날 때면 같은 방향이라며 나를 집 앞까지 데려다주고
00:16:35돌아서서 혼자 집으로 갔다
00:16:38그가 하는 사랑은 이런 걸까?
00:16:56라벤더 헤이지야
00:16:57옛날 영화에서 사랑에 빠지다라는 표현으로 썼대요
00:17:02연보라빛 안개에 뒤덮인 기분
00:17:05어떤 건지 대충은 알 것 같아요
00:17:08내가 지금 그렇거든요
00:17:10연보라의 새로운 시작을 축하하며
00:17:12아...
00:17:13수혁?
00:17:32아...
00:17:34아...
00:17:34이 남자...
00:17:35너무 어렵다...
00:18:04아...
00:18:05아...
00:18:08아...
00:18:13아...
00:18:15아...
00:18:45아...
00:18:46아...
00:18:47아...
00:18:48아...
00:18:51아...
00:18:54야...
00:18:55진짜 하나도 기억이 안 나?
00:18:56집에 어떻게 갔는지도?
00:18:59아... 안 나...
00:19:00아 어제 너무 빨리 마셔서 그래
00:19:03아 형 때문에 괜히 오바해가지고
00:19:05아 왜 그래
00:19:07아...
00:19:07아 뭐 집에 잘 들어갔으면 됐지 뭐 이렇게 멀쩡하게 출근도 잘했고
00:19:10근데 그게...
00:19:11이 통화문학 보니까
00:19:13내가 대보라 작가랑 통화를 했더라고
00:19:16근데 뭐라 그랬는지 하나도 기억이 안 나
00:19:20하...
00:19:21하...
00:19:21내가 뭐라 그런 거야
00:19:24야 차라리 잘 됐어
00:19:26필름이 끊기려면 아예 확 끊겨야지
00:19:29뜨믄뜨믄 기억나는 거 그거 진짜 짜증나는 거다구
00:19:31아 이 형은 뭐 맨날 잘 됐대
00:19:33다 망했는데
00:19:36아니 그렇게 궁금하면 전화를 해서 물어보든가
00:19:39뭐 이러저러 사과는 해야 될 거 아니야
00:19:56그 왜 왜 왜 왜요?
00:19:59나 좀 데려다 줘
00:20:00그...
00:20:01수혁 씨 일어나봐요
00:20:03하...
00:20:05그럼 저 만나지 마요
00:20:14아...
00:20:19하...
00:20:20하...
00:20:20하...
00:20:20하...
00:20:20하...
00:20:20하...
00:20:20하...
00:20:22하...
00:20:23하...
00:20:23하...
00:20:24하...
00:20:25하...
00:20:34하...
00:20:36하...
00:20:37하...
00:26:15أيها أيهاً.
00:26:17اوه.
00:26:18오빠랑 아직도 안 풀었어?
00:26:19اشي그려.
00:26:21가출해서 여기 오면 오빠가 신경이나 쓰겠어?
00:26:24어?
00:26:24긴장은 없어서?
00:26:25고작 여기로 온 거 모르게 하면 되지.
00:26:28저녁이나 시켜봐.
00:26:32왜 뭐울래?
00:26:36어유...
00:26:39،
00:27:05ٹ
00:27:09أنا أَسْ نَسْ بِكِ
00:27:10سِиныْيا
00:27:12أَنْحَنَكْ فَدِيغًا
00:27:13أنا لاـه، أَنْمَ стрِعًا تَمَنُatِهُ
00:27:16أَنْمَنْتَهُ
00:27:17أَا غِمَرَoccَنethَهُ
00:27:19sip آه، وتأسه فرظهريا
00:27:20empireما أَنعجُ這種 للعجرة
00:27:31أعم...
00:27:31أعم...
00:27:32أعم...
00:27:32أعم...
00:27:32أعم.
00:27:37أعم.
00:27:38وتيت matar فشيات م PUهيونة!
00:27:45بي ustedes persistير من مكتب منا вдруг!
00:27:47بي ya!
00:27:47تطورك!
00:27:48يوتيت انت مناهج للنقtı!
00:27:51ولي مناهج جميل لا آملوني!
00:28:09يا출равля
00:28:10لك
00:28:11هههه
00:28:20كify المصر
00:28:21المصر
00:28:21إنه
00:28:22انتظر ان.
00:28:22انتظر ان اصبح جمالان.
00:28:26انتظر انه ناريش도 افيده Хорошо.
00:28:34انا اشترك ان اصبح هاجبا.
00:28:42لقد اصلت Спасибо.
00:28:45موضوع من التفادي قد أو عديد قلعي
00:28:49أحيانية ، 해설ي 짧ا
00:28:51لا أتفادي
00:28:54موضوع الوطن
00:28:55كنت أعطلق
00:28:56قلعًا
00:28:56نحن يعطلق
00:28:57لماذا أنت
00:28:58أعطلق
00:29:02موزق
00:29:03أنت عندما
00:29:03لحظما
00:29:05أنا لا أس
00:29:06خلفي
00:29:07أحظان من الاحظ لديك
00:29:09لقد انا人ف نبتاً
00:29:10نعم
00:29:10نعم
00:29:14وأيو
00:29:15أفعل
00:29:15أنك
00:29:16سنة
00:29:16سنة
00:29:20اصحان
00:29:21سنة
00:29:22ولقد O得
00:29:22معوت
00:29:24ولقد
00:29:25حدا
00:29:25إحده
00:29:26و�م
00:29:26وهي
00:29:27أه belum
00:29:32لم يكن
00:29:32العين
00:29:33بدا
00:29:34بدا
00:29:35ليس متأموا introducesك
00:29:35اللي شعر ازشف
00:29:35مساعدين
00:29:35ولكن انا للمشروع
00:29:38من هكذا
00:29:39انا للمشروع
00:29:42انا للمشروع
00:29:47ام
00:29:51انا للمشروع
00:29:53ان تم محن تبني
00:29:59انا للمشروع
00:30:02لا أمسكنا!
00:30:02دعنا!
00:30:03لا أمسكنا!
00:30:04لا أمسكنا!
00:30:05هيا!
00:30:07لا أمسكنا!
00:30:07لا أمسكنا!
00:30:15لديك الجنة!
00:30:16لا أمسكنا!
00:30:20لماذا تحدثني؟
00:30:23علماذا؟
00:30:24أتطور!
00:30:25야, 그렇게 해서 제가 알아듣냐.
00:30:29슬쩍 흘리란 얘기야, 응?
00:30:32아...
00:30:33네!
00:30:36가라, 좀 가.
00:30:42아이고, 눈을 못 대, 눈을 못 대.
00:30:45귀엽다, 귀엽다.
00:30:48그래, 혼자만의 시간 필요하겠지.
00:30:51일하고 싶을 때 일하고 놀고 싶을 때 놀 거라고 가게 차린 건데
00:30:56주말도 못 쉬고 휴가도 맘대로 못 가고
00:31:00자기 나름대로 힘든 게 있겠지.
00:31:04아는데
00:31:06우리 애기 천천히 갖기로 했던 것도
00:31:08둘만의 시간 많이 갖자고 그랬던 거거든?
00:31:13갑자기 훌쩍 여행도 떠나고 밤새 술도 같이 마시고 그러자.
00:31:19하고 싶은 거 연애하듯이 다 하자.
00:31:22근데 훌쩍 떠나?
00:31:24밤새 술을 마셔?
00:31:27그게 다 뭐냐?
00:31:29데이트도 제대로 한 번 한 적 오면 돼.
00:31:33벌써부터 이래도 되나, 그런 거지.
00:31:38아휴, 결혼하면 남자 고민 끝인 줄 알았는데 아니네, 똑같네.
00:31:42야, 똑같긴.
00:31:44연애할 때 고민 플러스, 설거지, 분리수거, 화장실 청소, 카드값.
00:31:51싸울거리만 더 늘어나지.
00:31:55양진우 진짜 변했어.
00:32:00근데 형, 유정 누나 안 데리러 가도 돼요?
00:32:03가는 게 나을 것 같은데?
00:32:05아직.
00:32:06이럴 때일수록 신중하게 접근해야 돼.
00:32:09그냥 빨리 가서 미안하다고 하면 되지 않을까요?
00:32:11미안해.
00:32:12그다음까지 생각하고 가야지.
00:32:14그래서 뭐가 미안한데?
00:32:15에 대한 답.
00:32:17한 번에 못 맞추면 진짜 심각해지는 거거든.
00:32:22하...
00:32:37뭘 멀리서 물어.
00:32:40뭔데?
00:32:48성격 차이.
00:32:51이런 걸로 이혼해도 되나 싶긴 한데 이제 화도 안 나고 싸우고 싶지도 않고 어느 순간 딱 끊어져 버린 것 같은?
00:33:03이런 적은 또 처음이네.
00:33:05나만 노력하고 나만 열심히였구나.
00:33:08그런 거 있잖아.
00:33:10하고 싶으면 하는 거지.
00:33:12남의 허락이 왜 필요해?
00:33:14그치?
00:33:15아니면 아닌 거겠지?
00:33:17근데 할 때 하더라도 한 번은 들어줘.
00:33:21그러고 나서 해도 안 늦어.
00:33:23그거 하나 후회되더라.
00:33:25내가 한 번은 물어봐줄걸.
00:33:31들어줄걸.
00:33:34그치?
00:33:37그치?
00:33:38그치?
00:33:45그치?
00:33:48그치?
00:33:50그치?
00:33:54두치?
00:33:59그렇죠?
00:34:04그치?
00:35:05사실 그날 기억이 없어요.
00:35:13혹시라도 내가 무슨 실수를 했다면
00:35:16취해서 그런 거니까.
00:35:22역시 취한 거였구나.
00:35:24짐작은 했는데 기억도 못 할 정도라고
00:35:28하니까 섭섭하네.
00:35:31내가 집에도 데려다줬는데
00:35:36집이 나랑 같은 방향이 전혀 아니었어요.
00:35:39그래서 묻는 건데 혹시 사과 말고는 나한테 뭐
00:35:43다른 할 말은 없어요?
00:35:48어떤 말이요?
00:35:59보고 싶었다거나
00:36:01봐서 좋다거나
00:36:03아니면
00:36:19그러면...
00:36:24그래요.
00:36:27어차피 오늘 뭐 물어보려는 거 아니고
00:36:29말하러 온 거니까
00:36:31난 얘기할게요.
00:36:38나는 수혁 씨처럼
00:36:41호의 같은 거 베풀 줄 몰라요.
00:36:44쓸데없이 엮이는 거 피곤해해서
00:36:47남 걱정도 안 하고
00:36:48누가 위로해 주는 것도 불편해해요.
00:36:50일로 만난 사이에 약점이 될지 모르는
00:36:53사적인 얘기를 털어놓는 일은 없어요.
00:36:56근데 그런 사이에 키스?
00:36:58그것도 중학생들 숨어서
00:37:00몰래 담배나 피울 것 같은
00:37:01그런 코인 노래방에서?
00:37:04그건 진짜 나한테
00:37:06말도 안 되는 일이에요.
00:37:09근데 수혁 씨는 달랐죠.
00:37:11다 됐으니까.
00:37:17그러니까
00:37:18나는
00:37:23좋아해요.
00:37:25수혁 씨를 내가 많이 좋아해요.
00:37:33그래서 지금 어떤 줄 알아요?
00:37:35다 엉망이에요.
00:37:37그래도 나한테 할 말은 없는 거죠.
00:37:59하...
00:38:01아닌 줄 알면서 고백하는 거 나도 창피해요.
00:38:04근데 말할 수밖에 없었어요.
00:38:10늘 먼저 더 많이 좋아하고 혼자 상처받고
00:38:14나도 이런 내가 너무 지겹고 질리는데
00:38:19근데 어떡해요.
00:38:20이게 난데.
00:38:27근데 나는
00:38:31좋아한다는 말을 못해서
00:38:32오른쪽 얼굴이 더 예쁘네
00:38:35보라색 안개 속에 있는 기분이네
00:38:37그런 말을 하는 남자를 원하는 것 같지는 않아요.
00:38:39그래서 역시 우리는
00:38:41안 되겠어요.
00:38:45안 되겠어요.
00:38:55약속 지켜줘서 고마워요.
00:38:58내가 먼저 차게 해줘서.
00:39:03갈게요.
00:39:07엉망이라면 내가 무슨 말을 할 수 있는데요.
00:39:13나도
00:39:17뭐가, 뭐가 최선인지
00:39:22내 감정만 앞세울 수는 없는 거니까.
00:39:28그냥 그 정도는 아닌 거겠죠.
00:39:31하찮은 자존심 내던질 정도는 아니라서.
00:39:38아, 그리고 공적인 얘기.
00:39:42나도 진짜 몇 번째 말을 바꾸는 건지.
00:39:46이제는 진짜 결말을 쓸 수 있게 돼서
00:39:49책 완성할 수 있다고 꼭 완성하고 싶다고 대표님한테 좀 전해주세요.
00:39:58갈게요.
00:39:59고맙습니다.
00:40:04고맙습니다.
00:40:15고맙습니다.
00:40:23고맙습니다.
00:41:57أبداً.
00:42:00الأن تجد أميك.
00:42:01أسألك.
00:42:04أُمً.
00:42:09أنه يريدًا.
00:42:10سيكون قلت.
00:43:32فتاchnitt إلا أنت't وردت من حجموما
00:43:36ضغطات التنمية
00:43:38يهيلي تماما
00:43:39فتاعتنا لكي يحبن
00:43:39بدأت ما تشعر
00:43:41فتاعتنا لكي لا تخذها
00:43:43لأنك تخذها
00:43:43و لكن
00:43:45فتاعتنا من المفتحين
00:43:46فل أنت معا
00:43:47فتاعتنا بكي
00:43:48فتاعتنا نفسك
00:43:49فتاعتنا لهذا
00:43:51فستنغي أنت
00:43:52فاقف فتاعتنا
00:43:54دعوانا
00:44:00غداً تماما
00:44:02في فتنين مع المتحد العينيوني.
00:44:02بيطاني كانت لكن.
00:44:03وفي وفي وفاق العينيوني، بيطاني كانت أخطأ.
00:44:21أعطي أن نقاط الأخطأ.
00:44:24ولكني كنت أصوراً.
00:44:27وأيضاً.
00:44:28응?
00:44:30그냥 유정이가 하자고 해서.
00:44:32그게 이유예요?
00:44:34그럼!
00:44:35다른 사람이 하자고 말했지.
00:44:37차가워할 때 꼭 수건 다섯 장씩 쓰고
00:44:39맨날 결혼 반지에 핸드폰 잃어버렸다가 찾고
00:44:42그 음식에서 쇠맛이랑 화장품만 나는데도
00:44:45요리할 때 제일 행복하다는
00:44:46그런 유정이가 하자고 하니까 한 거지.
00:44:49형, 좀 헷갈려서 그러는데
00:44:53그래도 누나 사랑하시죠?
00:44:55당연하지!
00:44:56왜, 안 그래 보여?
00:44:59이 정도 작곡을 못더라.
00:45:02형, 표현이 좀 너무...
00:45:07원래 사랑은 공기 같은 거야.
00:45:10없으면 죽는데 눈이 안 보이니까 문제지.
00:45:15근데 난 유정이니까 말 안 해도 알 것 같던데.
00:45:19어떡해요?
00:45:22내가 쇼파에서 자다 깨면 담요가 덮여있거든.
00:45:27그게 사랑이라고요?
00:45:29그럼, 그게 사랑이지.
00:45:31얼마나 따뜻해.
00:45:33너도 뭐 나중에 다 알게 될 거야.
00:45:38그럼?
00:45:38우와, 형!
00:45:40형, 좀 멋있는 것 같아요.
00:45:42유정은한테 이렇게 말하면
00:45:44화해할 수 있을 것 같은데?
00:45:45그래?
00:45:47근데 내가 지금 뭐라 그랬지?
00:45:51사랑은...
00:45:52사랑은...
00:45:52알았어, 잠시만.
00:45:55사랑은...
00:45:57공기 같은 거야.
00:45:58공기 같은 거야.
00:46:13왜 여기서 이래?
00:46:14들어와서 자.
00:46:15됐어.
00:46:17자기는 싫어하잖아.
00:46:32이거라도 접고 자.
00:46:37안기야.
00:46:38왜 이래, 응?
00:46:47미안해.
00:46:49그거 말고.
00:46:54잘못했어.
00:46:55그거 말고.
00:46:58사랑이.
00:47:06유정아, 나 변한 거 아니고 익숙해진 거야.
00:47:12식은 거 절대 아니고 따뜻해진 거야.
00:47:19근데 내가 이거 하나 약속할 수 있어.
00:47:25계속 따뜻할게.
00:47:31그러니까 유정아.
00:47:39나 믿고 앞으로 평생 같이 살아줄래?
00:47:49뭐야?
00:47:51이런 거 또 언제 숨겨놨대, 어?
00:47:55숨기긴 세면대 위에 있던데.
00:47:57진짜?
00:47:58완전 불렀어.
00:48:01괜찮아.
00:48:02내가 평생 챙겨줄게.
00:48:16오늘은 좀 뜨거워져야겠는데?
00:48:20119에 신고해.
00:48:22오늘 밤 우리 집에 아주, 아주 큰 불이 날 거라.
00:48:27오늘 밤 우리 집에 가.
00:48:38대보래 작가가 나한테 보냈어.
00:48:41네가 끝까지 안 한다면 안 시키는데 다른 사람한테 맡겨도 되겠어?
00:48:53할게.
00:48:56내가 해.
00:49:01할게.
00:49:04할게.
00:49:11할게.
00:49:40별게 할게.
00:49:57ترجمة نانسي قنقر
00:50:14내 인생 최악의 비극적이고 굴욕적인 흑역사를 목격한 그
00:50:20괜찮아요?
00:50:23그는 누가 봐도 안 괜찮은 상황에 괜찮냐고 묻는다
00:50:31웃어요
00:50:34그는 부탁을 꽤 잘 들어준다
00:50:37웃어요
00:50:41곧이 곧대로
00:50:51그는 호의를 베푸는데 인색하지 않다
00:50:54안 하셔요?
00:50:57왜요?
00:50:59아니, 너무 떨길래
00:51:00네
00:51:05프리허그 정도야, 뭐
00:51:17잘 돼가요?
00:51:19아직은 그에게 보여줄 수 없는 내 마음은
00:51:22왜 안 보여주고 그런데
00:51:25멀더와 스컬리처럼 9년 동안 썸을 타고 싶은 것도
00:51:30디카프리오와 케이트 윈슬레처럼 20년 넘도록 우정으로 남고 싶은 것도 아니었다
00:51:44있는 그대로의 너를 사랑해
00:51:48아주 마법 같은 말이죠
00:51:50한 명쯤은 있지 않겠어요?
00:51:52그 한 명이 도대체 어디 있냐고 어디
00:51:58어쩌면 그리 멀지 않은 곳에
00:52:00내 있는 그대로를 사랑해 주는 사람과 가장 나다운 모습으로 사랑에 빠지는 그런 드라마 같은 일을 기대하게 될 줄이야
00:52:13그의 마음이 궁금해졌다
00:52:16혹시 나 좋아해요?
00:52:17아니요
00:52:18아니요, 그래요, 나도요
00:52:20어, 나 싫다면서요
00:52:21아, 아, 아
00:52:23싫지는 않다고 했다
00:52:27왜 자꾸 나를 꼬셔요?
00:52:30그래서 기다렸다
00:52:32그의 드라마 같은 고백을
00:52:38날 좋아한다고 말하면 좋아하려고
00:52:42날 사랑한다고 말하면 사랑하려고
00:52:48확신을 얻고 싶어서
00:52:51상처받기 싫었으니까
00:52:54작가가 결말을 보내는 대부분의 경우는
00:52:56그 결말로 독자를 설득할 자신이 없을 때죠
00:53:01그런데
00:53:04이젠 알 것 같다
00:53:06내 선택에
00:53:07남이 주는 확신 따위는 필요 없다는 걸
00:53:10해피엔딩이든
00:53:13새드엔딩이든
00:53:14내 결말은
00:53:15내가 써야 한다
00:53:37좋아해요
00:53:38좋아해요
00:53:38수혁 씨를
00:53:39내가 많이 좋아해요
00:53:48그래도 나한테 할 말은 없는 거죠
00:54:08어서 오세요
00:54:26왔어?
00:54:29아니
00:54:30알겠어요
00:54:34응
00:54:35왜요?
00:54:37왜요?
00:54:38왜요?
00:54:44왜요?
00:54:45수혁 씨
00:54:51자, 유정 씨
00:54:52혹시 보라 씨 여기 안 왔어요?
00:54:56persönس게ians?
00:54:57제가 보라씨를 꼭 봐야 되는데 지금 전화가 안 돼서요.
00:55:00혹시 어디 있는지 알면.
00:55:06알려주면 자신 있어요?
00:55:09예.
00:55:11그동안 정말 일에 미친 논으로 살았어.
00:55:14그 브랜드 리뉴얼 작업 때문에 브랜드 표기, 로고 타입 모든 걸 다 바꿨거든.
00:55:20이제는 외가댁 치킨이 아니라 매튜널 그랜마 치킨.
00:55:27사람이 한결같다는 게 이렇게 끔찍할 수도 있구나.
00:55:32체결하는 마케팅을 진행할 거야. 치킨을 명품 사든.
00:55:34매일 한정된 수량만 개런티 카드를 발급해 판매하는 거지.
00:55:38배달도 전용 외판매니 오토바이가 아닌 전기차 리무진으로.
00:55:47그의 비전 선포식을 또 듣게 될 줄은 몰랐지만 마지막이니까.
00:55:53치킨 재료도 고급하려 해서 이제 뭐 양념 반 후라이드 반이 아니라 캐비어 치킨 반 트러플 치킨 반.
00:56:00치킨은 후라이드인데.
00:56:02치킨은 후라이드인데.
00:56:05어?
00:56:07아니 누가 그러더라고.
00:56:09아무튼 전에 내가 했던 말 기억해?
00:56:17패키지를 100% 친환경 패키지로 바꾼다고.
00:56:21오늘 샘플이 나왔는데 너가 한번 봐줄래?
00:56:26그래.
00:56:31잠깐만.
00:56:43알아봐.
00:56:44열어봐.
00:56:48포장 예쁘네.
00:56:50응.
00:57:03여기가 치킨.
00:57:06그리고 여기가 보라색 비트 치킨 무가 들어갈 거야.
00:57:11치킨 옆에는 항상 무가 꼭 있어야 하잖아.
00:57:16그런 것처럼 나에게도 너가 꼭 필요해.
00:57:27보라야.
00:57:29물론 내가 널 실망시킨 적도 있지만.
00:57:35이제는 정말 잘해줄 자신이 있어.
00:57:44내가 줄 수 있는 최고의 확신이 뭘까 생각하다가 이것밖에 없는 것 같아서.
00:57:55나한테.
00:58:00나와 결혼해 줄래?
00:58:06알려주면 자신 있어요?
00:58:11그럼 빨리 가야 돼요.
00:58:12왜냐하면.
00:58:12사람이야.
00:58:13그러면...
01:02:12يبدو جوارا.
01:02:16ما؟
01:02:18أنا
01:02:21أنا
01:02:22너 좋아하냐?
01:02:26그걸 내가 아냐?
01:02:34이 안에
01:02:36너 있다
01:02:45지금 장난해요?
01:02:47이러려고 왔어요? 사람 놀리려고?
01:02:49아니
01:02:51드라마 같은 거
01:02:52이런 거 해달라며
01:02:58드라마 같은
01:02:59비유잖아요
01:03:01누가 흉내내달래요?
01:03:03아휴
01:03:03그냥 솔직하게
01:03:05말하는 게 그렇게 힘들어요?
01:03:07네가 좋으면 좋다
01:03:08왜 좋은지 그냥
01:03:09솔직하게
01:03:11아니 뭐 그게
01:03:12나라고 쉬운 줄 알아요?
01:03:14길에다가
01:03:15노상 방류하는 여자한테
01:03:16사랑한다고 말한다는 게?
01:03:20그래서 나를 사랑한다고요?
01:03:22노상 방류해서?
01:03:24와
01:03:24그런 거 기대하나 본데
01:03:26나 평생은 딱 한 번이었어요
01:03:27다시는 그럴 일 없고요
01:03:28지금 무슨 말하는 거예요?
01:03:30그럼
01:03:31그럼 뭔데
01:03:32왜
01:03:32왜 나를 사랑한다는 건데요?
01:03:36그건 나도 모르지
01:03:40어
01:03:42그때
01:03:42골든 나이트 파티장에서
01:03:44욕했을 때 반했나?
01:03:46욕해서?
01:03:48욕하는 거 좋아해요?
01:03:50그런 말이 아니잖아요
01:03:53납득이 되게끔 말을 해야 나도 믿지
01:04:02오
01:04:03내는 게
01:04:04이왕이
01:04:09유혹이라고 이상한 저주 걸 때
01:04:12그때 섹시했고
01:04:14거짓말하면 다 들통나는 것도
01:04:18화났으면서 마녀처럼 웃는 것도
01:04:22싸울 때 이 악물고 싸우는 것도
01:04:25마른 비만인 것도
01:04:29그냥 다 좋아요
01:04:33노래하는 것도
01:04:35사진 찍을 때 이상한 포즈 취하는 것도
01:04:41나도 납득이 안 돼서 더는 설명 못 해
01:04:51그러니까
01:04:54내가 뭘 해도 다 좋다 이 말이에요?
01:04:59나도 안 그러려고 많이 노력했는데 그게 안 되는 걸 어떡하라고요
01:05:04당신이 무슨 짓을 해도
01:05:08싫어질 것 같지가 않단 말이야
01:05:20이러고 나면
01:05:24드라마 같은 뜻은 뭘 해요?
01:05:28뭐긴 뭐겠어요
01:05:43길거리에서 키스하는 연인들을 보고
01:05:46왜 저럴까 욕했던 나를 반성한다
01:05:49사랑에 빠진 사람들에겐
01:05:52둘 빼곤 아무것도 안 보이는
01:05:54그런 순간이 있다는 걸 이제야 알았으니까
01:05:59그렇게 뜨거웠던 여름이 가고
01:06:02혼란스런 짧은 가을도 가고
01:06:05우리의 겨울이 왔다
01:06:07봄이 벌써 왔나?
01:06:09쉽게 따뜻한 겨울이
01:06:26아니
01:06:27아픈데
01:06:28내가 왜 꼬맹이에요?
01:06:31쪼꼬마니까 꼬맹이죠
01:06:33아닌데 아닌데 나 안 쪼꼬만데 나 안 꼬맹인데?
01:06:36많은데 많은데 너무나도
01:06:38얘 밖에 조금 해가지고
01:06:39내 주머니에 썩 이렇게 넣고 싶은데?
01:06:42나 그럼 아닌데 아닌데
01:06:43안 들어갈 건데?
01:06:44안 들어갈 건데?
01:06:45어허허허
01:06:45이렇게 쏙 이렇게 쏙 하면
01:06:46들어올 건데?
01:06:47아니
01:06:48하지 않은데 안 돼?
01:06:49들어오게 될 건데 될 건데
01:06:50안 들어갈 건데 안 들어갈 건데
01:06:52들어오게 될 건데 될 건데
01:06:53안 들어갈 건데 안 들어갈 건데
01:07:06같이 살 수 있잖아
01:07:13아 붙어 붙어 붙어 붙어 붙어 붙어
01:07:15여기 여기
01:07:17쌀기
01:07:22이겼다 이겼다
01:07:26저기 게임하는 님 모습이 맘에 들어서 그런데
01:07:28번호 좀 주실래요?
01:07:30어머나?
01:07:31어쩌죠?
01:07:33전 이미 결혼했는데
01:07:35그것도 아주 섹시한 남자랑
01:07:39아하
01:07:39그 남자는 정말 행운하군요
01:07:42근데 어쩌죠?
01:07:43나도 포기 못하겠는데
01:07:45그럼 어디 한 번 날 이겨볼래요?
01:07:49아하
01:07:50아뇨!
01:07:51아하하하
01:07:52바라던 바에요
01:07:57아주 신중하게 캐릭터를 고르셔야 할 겁니다
01:08:01저는 이 친구로 할게요
01:08:04예스!
01:08:06와!
01:08:07쓰리
01:08:07라운드 투
01:08:08릴리
01:08:09파이팅!
01:08:16하하
01:08:20하하
01:08:22하하
01:08:23형
01:08:24아
01:08:25아니
01:08:26대표님
01:08:27내가
01:08:28신강 기획을 좀 해봤는데
01:08:31어
01:08:32뭔데?
01:08:33작가님은 누구 섭외하려고?
01:08:35아
01:08:36하하
01:08:42그냥 한번 읽어봐
01:08:47사랑아 보라해
01:08:50아
01:08:51그러니까 두음 전환 같은 건데
01:08:54사랑해 보라야
01:08:56우린 너무 노골적이니까
01:08:58하하
01:08:59사랑해
01:09:01그냥 아침 인사처럼 일상적으로
01:09:03주기 도문처럼 홀리하게
01:09:05굳기에 대한 맹세보다 진실되게 하는 말
01:09:07어
01:09:08뭐 지금
01:09:09아직은 뭐
01:09:10뭐라고 말할 수 있는 단계는 좀 아닌 거야
01:09:12또
01:09:12야 일단 제목부터 좀 바꿔야 되지 않을까?
01:09:15지금은 공감의 폭이 너무 적으니까
01:09:18그래?
01:09:20어
01:09:21그러면
01:09:21뭘로?
01:09:23어
01:09:24글쎄
01:09:24뭐가 좋을까?
01:09:26아
01:09:29꼴값
01:09:30어?
01:09:31야 꼴값 좋다 꼴값 어?
01:09:33아이고
01:09:34진짜 꼴값이다 진짜 너
01:09:39꼴값을
01:09:40아
01:09:47아
01:09:51선생님
01:09:52.
01:09:53.
01:09:53.
01:09:54.
01:09:54.
01:09:58ترجمة نانسان أولادة
01:10:01انساني أخذ وازد وزاز.
01:10:06حجم أخذ وقفت.
01:10:11حجم أخذ ومطر في حق الصعود blindly.
01:10:20إن أخذ وقفتها جيدا نحن نحن نحن المطفد.
01:10:24..
01:10:41그러니까 우리가 지금 출간한 지가 얼마 안 됐잖아.
01:10:44근데..
01:10:45잠깐만 가만히 있어봐.
01:10:46저번 주에 지난주에 2세인데
01:10:48내일 모레?
01:10:493세야.
01:10:50هذا
01:11:21شديد
01:11:22شديد
01:11:26لماذا؟
01:11:28لا
01:11:28لا
01:11:28لا
01:11:29لا
01:11:29لا
01:11:29لا
01:11:29لا
01:11:30لا
01:11:30لا
01:11:30لا
01:11:31لا
01:11:33لا
01:11:34لا
01:11:36لا
01:11:38لا
01:11:41لا
01:11:42لا
01:11:51오늘
01:11:51저희의 결혼식에
01:11:53와주신
01:11:53여러분들
01:11:54감사합니다
01:11:56결혼식이라고?
01:11:57아니
01:11:58갑자기?
01:11:59지금?
01:11:59저희가 언제 결혼식을 올리면 좋을까 의논한 결과
01:12:03크리스마스에 올리는 게 가장 낭만적이지 않을까라는 생각에
01:12:07오늘 올리게 되었습니다
01:12:09나한테 말도 안 하고?
01:12:10와
01:12:11쟤네 좀 봐라
01:12:12슈슈랑도 행복하게 잘 살겠습니다
01:12:17질문이 있는데요
01:12:18왜 슈슈인가요?
01:12:20아
01:12:21그
01:12:22그
01:12:23티라미슈를 먹다가
01:12:25생겨가지고요
01:12:26저
01:12:27저희 봉이가
01:12:28티라미슈 엄청 좋아하거든요
01:12:30아
01:12:30어
01:12:33앉아
01:12:34앉아 앉아
01:12:35해
01:12:36짜자잔
01:12:37이게 뭐야
01:12:39어
01:12:39어때?
01:12:40너무 예뻐
01:12:42손 좀
01:12:49예쁘다
01:12:50고마워
01:12:51예쁘다
01:12:52고마워
01:12:53예
01:12:54내꺼
01:12:59우리
01:13:01우리 여행 가는 거야?
01:13:14어
01:13:15으흐ㅎ
01:13:16하하
01:13:16하하
01:13:30하하
01:14:02مريل 크리스마스
01:14:08جان
01:14:10어때요?
01:14:11예쁘다 그랬던 거
01:14:13어?
01:14:16별로예요?
01:14:16이거 어떻게 구했어요?
01:14:18기억하고 가서 샀죠
01:14:22마음에 들어요?
01:14:23진짜 하고 싶었던 건데
01:14:24고마워요
01:14:28مريل 크리스마스
01:14:29مريل
01:14:31مريل
01:14:31مريل
01:14:32مريل
01:14:34مريل
01:14:35وا아
01:14:37귀여워라
01:14:41진짜 나 애기 때 쓰던 그런 장갑 같다
01:14:45고마워요
01:14:49그리고 사랑에 빠진 이들이 하는
01:14:52그 흔한 착각들을
01:14:53우리도 하고 있었다
01:14:55왜요?
01:14:56우리는 그 후로 그들은
01:14:58오래오래 행복하게 살았답니다
01:15:01하는 꽉 닫힌 해피엔딩으로
01:15:03끝날 거라고
01:15:06어쩌면 진짜
01:15:07산타가 있을지도 모른다고
01:15:09다시 믿게 되듯이
01:15:12그러나 우리의 연애는
01:15:14꽉 닫힌 해피엔딩도
01:15:16새드엔딩도 아닌
01:15:17계속되는 열린 결말이었다
01:15:21연애에 실패하지 않는
01:15:23전략 따윈 없고
01:15:25결국엔 약속은 깨지고
01:15:27사랑은 변하고
01:15:29그렇게 유난을 떨더니
01:15:31니네도 결국 헤어졌구나로
01:15:33언제든지 끝날지도 모르는
01:15:38그래도 후회하지 않을 수 있는 건
01:15:41언젠가 죽을 줄 알면서도
01:15:44살아가듯이
01:15:45시들 줄 알면서도
01:15:47꽃을 사고
01:15:48내일 볼 줄 알지만
01:15:50아쉽게 헤어지고
01:15:53때로는 못 지킬 약속을 하고
01:15:55용도도 없는 물건을 사며
01:15:57매 순간
01:15:59우리는
01:16:00연애에 진심으로
01:16:03진심을 다해
01:16:05연애에 진심인 편이니까
01:16:07향해 있는
01:16:08마이
01:16:09마이
01:16:11마이
01:16:11보라 세스
01:16:13이런 남자를 우리는
01:16:14나쁜 남자라고 하죠
01:16:17애초에 용도가 없는 게 반지인데
01:16:18연애 척척박사님 뭐 이렇게 불러드려야 되나?
01:16:21무례하시네요
01:16:22그런가요?
01:16:23아닌가요?
01:16:24내가 생각하는 그런 거 아니야
01:16:25입이 다 따끔하네
01:16:26다 맞죠?
01:16:27괜찮아요?
01:16:28보라랑 결혼까진 무례
01:16:30나는 노력했어
01:16:31근데 네가 다 망쳤어
01:16:33노력하는 게 사랑은 아니잖아
01:16:35쓰레기 탐이야
01:16:36남자 얘기를 해볼까요?
01:16:38남자
01:16:39남자들은
01:16:40다
01:16:41이것도
01:16:42감기 같은 거예요
01:16:43언제 그랬냐는 듯
01:16:44다
01:16:45괜찮아져요
01:16:46안아져요?
01:16:47부려그라도 괜찮다면
01:16:48두 가지
01:16:50이상한데
01:16:50재밌어
01:16:51수혁씨 덕분에
01:16:52나 잘진 거 같아
01:16:53작가님 알고는 후부터는
01:16:56이 힘든 것도 모르고 지나갔어요
01:16:57나 사랑하긴 했어
01:16:59결혼식 꼭 와
01:17:00꼭 와서 봐
01:17:02그냥 위로해 주고 싶어서
01:17:04처음 만난 건
01:17:05몇 년 전
01:17:06진 결혼식에서 우연히 마주쳤어요
01:17:08그러고 저와 눈이 마주쳤을 땐
01:17:10제가 숨을 쉴 수가 없었습니다
01:17:11근데 왜 눈을 그렇게 떠요?
01:17:13제가 어떻게 떴는데요?
01:17:14위험하게
01:17:15왜 자꾸 나를 꼬셔요?
01:17:17꼬시면 넘어와요
01:17:18보라야 우리
01:17:19다시 시작하자
01:17:21나도 사랑해
01:17:22다른 남자 만날까 봐 미치겠는데
01:17:23어떡해
01:17:24보라 좋아해요?
01:17:25전남친이 이럴 자격이 있나?
01:17:27그럼 좀 안 다시 봐요
01:17:29좋아해요
01:17:30좋아해요
01:17:30수혁씨를 내가
01:17:32그래도 나한테 할 말은 없는 거죠
01:17:33지금 손목 잡고 나가면 되는 거잖아
01:17:35나도 안 그러고 싶은데
01:17:37다 좋아요
01:17:38내가 뭘 해도 좋다
01:17:40이 말이에요?
01:17:41이러고 나면
01:17:42드라마 같은 데서 뭘 해요?
01:17:43뭐긴 뭐겠어요
01:17:45근데 여긴 어떻게
01:17:46면접 보러 온 방우리라고 합니다
01:17:49상진님을 좋아하게 됐어요
01:17:51우리님이 괜찮다면
01:17:52네
01:17:53그럼 우리 같이 영화 보러 갈래요?
01:17:55오빠
01:17:55왜 나한테 프로포즈 안 했어?
01:17:57그럼 너 어떻게 결혼한 거야?
01:17:58그럼 너 어떻게 결혼한 거야?
01:17:58브라더
01:17:59들어와
01:17:59내가 한 번은 들어준다
01:18:01식은 거 절대 아니고
01:18:03따뜻해진 거야
01:18:04계속 따뜻할게
01:18:06유학생이냐고
01:18:06폰 넘버 좀 알 수 있을까요?
01:18:08따라 내면 죽일 거야
01:18:09다시 만나면 우리 진짜 그때 사귀는 거다
01:18:12내가 항상 말했지
01:18:13너 지켜준다고
01:18:13오빠 믿지?
01:18:14우리 사랑 절대 지켜
01:18:15우리 사랑 절대 지켜
01:18:17왜 그래
01:18:18모든 걸 당신 탓으로 돌려서 미안해
01:18:21나 이제 됐어
01:18:22이제 된 거 같아
01:18:23골든 나이트에 오신 여러분
01:18:25환영합니다
01:18:26아니 뭐냐고
01:18:27겸이고는
01:18:28미지권이야?
01:18:29미안해
01:18:30고맙고
01:18:31미안한 게 더 커
01:18:32언니는 자존심도 없어요?
01:18:34지금 여기서 뭐 하는 거야?
01:18:35난 위치 추적까지 따랐거든?
01:18:36난 이상은 거참을 수 없나봐
01:18:40사랑은 예고 없이 날 찾아와
01:18:45잊고 있던 맘을 다시 뛰게 해
01:19:02사랑은 예고
01:19:03사랑은 예고
01:19:04사랑은 예고
Comments