Skip to playerSkip to main content
#video #short #film #movie
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:00CastingWords
01:01CastingWords
01:01CastingWords
01:10CastingWords
01:19Why are you doing that? Where are you going?
01:22I'm sure you're going to wear a mask.
01:30Why are you doing that?
01:32What's going on?
01:59Where are you going?
02:04What's important. It's just the past.
02:08We're here.
02:10We're not going to die.
02:11We're not going to die.
02:13No, it's the past.
02:15Just so, just so.
02:18Just so, just so.
02:21Let's go.
02:22We're not going to die.
02:25We're not going to change the past.
02:31We know we're going to die.
02:41We're going to die.
02:47We're not going to die.
02:50We'll be able to tell you.
02:54Okay.
02:55We'll be okay.
02:56Your name is no sign.
03:00I don't remember.
03:01I don't remember.
03:03No, I don't remember.
03:04I don't remember my name.
03:06I don't remember.
03:07Oh, no, no!
03:08I could not remember it!
03:16I don't remember it!
03:17I wasn't sure I had something like that!
03:21K-K-K-K-K-K?
03:24K-K-K-K-K?
03:27After all this song, Lisee weiters!
03:28H-K-K!
03:29K-K-K!
03:30K-K-K...
03:31K-K-K-K-K-K-K-K!
03:31K-K-K-K-K.
03:33K-K-K!
03:36K-K-K!
03:39K-K!
03:43K-K!
03:45K-K!
03:47What? What? What?
03:48We're going to get back to you!
03:51We're going to get a new wedding anniversary!
03:53Your birthday...
03:54You're going to be a new wedding.
03:57You're going to be a new wedding anniversary!
04:01You're going to be a new wedding anniversary?
04:05How are you going to get this?
04:09How can I get this?
04:17Oh
04:29Taesina
04:31Father
04:33I'll tell you
04:35I'll tell you
04:37What the hell?
04:41Where did I go?
04:48Kayla
04:51What's wrong?
04:52You're wrong
04:53You're wrong
04:54You're wrong
04:54I can't believe you
04:56Whatever
04:56You're wrong
04:57You're wrong
04:57I can't believe you
04:59You haven't seen me
05:01I'll tell you
05:02You won't be able to see me
05:04I'll tell you
05:05You ain't a fool
05:06You won't be afraid
05:07You have to die
05:08I can't believe you
05:12Where are you?
05:18Wow.
05:22The song, how do you do it?
05:24I'll go a lot.
05:26I'll eat it.
05:28I'll have a breath.
05:30I'll have to do everything.
05:31I'll have to do everything.
05:33So, if you're a bit of a problem,
05:35I'll have to be here, auntie.
05:37Do you know?
05:39Okay.
05:41You're not going to be careful.
05:43You're going to be with me.
05:45I'll be with you.
05:47I'll be with you.
05:49I'll be with you later.
05:59I'll be with you later.
06:01I'll be with you later.
06:04I'll be with you later.
06:05I'll be happy to have you.
06:07You're a man who's a slave.
06:09I've been home for a while.
06:13What are you doing here?
06:14Ah, I need to talk about this.
06:17Say it.
06:18I'm going to keep your heart.
06:19Yes, sir. I'll leave you there.
06:22What do you want to eat?
06:24Jeannie.
06:25Jeannie.
06:26Jeannie.
06:26Jeannie.
06:27Jeannie.
06:27Jeannie.
06:27Jeannie.
06:29Jeannie.
06:30Jeannie.
06:31Jeannie.
06:39Ah.
06:41어, 그거는...
06:42그, 따로 얘기가 좀 필요하니까
06:45오늘은 민지도 양 먹고 좀 잘래?
06:48아이, 씨.
06:50김하늘, 인형 찾았지?
06:53응.
06:53거봐, 아빠가 찾으면 다 있다 그랬잖아.
06:56근데 그렇게 떼쓰고 울고불고 난리를 치고...
06:58어머, 그게 어디 있었대? 그렇게 찾아도 안 나오더니?
07:02뽀삐가 어디 있는지 말해줬어.
07:05뽀삐가 어떻게 말해줘?
07:06뽀삐 미국 같다고 엄마 그랬잖아.
07:08진짜야. 저번에 꼬피가 와서 말해줬어.
07:12귓속말로.
07:15왜 그래?
07:25전직 수색대 출신인 나.
07:27누군지 모를 익명으로부터 막대한 유산을 물려받았다.
07:32하지만 난 아무런 기억이 없다.
07:35이럴 때 선택지는 세 가지.
07:38첫 번째, 신고.
07:40두 번째, 신고.
07:46두 번째, 신고.
07:46금고.
07:50마지막 세 번째, 신고.
07:53마지막 세 번째, 신고.
08:03너도 버림받았구나.
08:07아저씨랑 같이 갈까?
08:09아저씨 집에 너 친구들도 많거든.
08:14아, 그보다 널 뭐라고 부르면 좋을까?
08:20뽀삐.
08:22그래, 뽀삐가 좋겠다.
08:27최 기사야.
08:31자, 그만 가죠.
08:35나는 세 번째를 선택했다.
08:39이상하고, 그립고, 두고두고, 기다릴 것 같고.
08:46익명도 명이다.
08:49현직 유기견 탐정인 나.
08:51반려견을 버린 너희들을 찾으러 간다.
09:02아직도 결심이 안 섰나요?
09:05안 되는데, 그럼?
09:12무슨 꿈꿈이로 이렇게 버티는지 모르겠지만
09:16당신이 해야 할 일은 당장 세상을 잠재우는 것뿐이야.
09:20응.
09:22아버지가 이블리스를 묶을 수 있도록
09:25아버지 뜻을 받들란 말이야.
10:03미친년이, 지금 뭐 하는 거야?
10:06네 돈 다 너 줄 테니까, 네 마지막 소원을 나한테 팔아.
10:11네가 안 팔면 난 이 돈 다 태워버릴 거야.
10:13알지?
10:14나는 진짜 불 지를 거라는 거.
10:17네가 어떤 소원을 빌어도 내가 다 돼야 해.
10:20되돌려버릴 그 소원을 그냥 나한테 팔라는 거야.
10:25그러니까 제발 이 돈을 선택해, 고보경.
10:37내가 널 어떻게 믿어?
10:38너랑 나 사이에 필요한 건 믿음이 아니라 룰이야.
10:42난 룰은 반드시 지켜.
10:44네가 소원을 넘기면 나는 이 돈 너한테 넘기고
10:47그걸로 끝.
10:48이게 우리 룰이야.
11:03뭐라고 빌면 되는데?
11:16뭐라고 빌면 되는데?
11:35마지막 소원을 빌게요.
11:40내가 제대로 빌었다고 기관형한테 꼭 전해요.
12:05전생에선 수백의 목숨을 팔아 천국의 티켓을 사더니
12:08이번 생에서도 이렇게 타인에게 사정이 생기게 만드네요, 기가영 씨는.
12:12당신이 할 소린 아니지.
12:14여덟 살짜리한테 겁이나 줘서
12:17마지막 소원으로 이블리스를 몰아넣도록 했잖아.
12:20이번 생에서도 그러고 있고.
12:23꺼져.
12:23나는 그저 사실을 알렸을 뿐입니다.
12:26사실이 꼭 진실은 아니지.
12:28애석하게도 당신이 무슨 짓을 하든 난 이블리스에 목을 칠 겁니다.
12:33난 그분의 명에 따라 인간에게 경배했어요.
12:36하지만 이블리스는 그분의 말씀마다 반항하고
12:38단 한 번도 그분의 명을 고지곳대로 행한 적이 없죠.
12:44그럼에도 그분께서 그 샤이탄을 끝끝내 용서하시는 건
12:46내가 목을 치게 하기 위함이신 겁니다.
12:49내가 이블리스에 목을 치는 게
12:52그분께서 진실로 기뻐하실 일이란 거죠.
13:00뭐야, 이 공대생 같은 논리네.
13:02씨, 바라봐 죽겠는데.
13:04이봐, 천사 양반.
13:08지금 당신이 하는 그거 질투고 열등감이야.
13:13그보단 좀 더 큰 겁니다.
13:15내 뜻이 곧 그분의…
13:16신뒤에 숨지 마!
13:17당신은 절대 이블리스의 목을 칠 수 없어.
13:21왜냐고?
13:23난 아주 이기적인 마지막 소원을 빌 거거든.
13:26나는…
13:30나는…
13:32원래…
13:35악하게 태어났으니까.
14:06멀취세먼ce
14:07멀취세먼ce
18:12I don't know what to do.
18:12I don't know what to do.
18:15I don't know what to do.
18:47I don't know what to do.
18:48You're welcome.
18:49You're welcome.
18:51You're welcome.
18:52And you're welcome.
18:55You're welcome.
18:55It's finally today.
18:56Today?
18:58You're welcome today, father?
18:59So I want to do this.
19:03I don't know what to do.
19:03I'm not gonna do this.
19:12If you don't sleep, you can't sleep.
19:25Now, sing it!
19:34The Evelisse is here, please.
19:38Father, sing it!
19:39What are you doing?
19:52Did you go?
19:57Hey, did you go?
19:59Hey, did you go?
19:59Hey, what are you doing?
20:00I'm going to go on, you're going to do it.
20:01What are you doing?
20:07I'm going to do it.
20:36What are you talking about?
20:49What are you talking about?
21:09What are you talking about?
21:52What are you talking about?
22:12What are you talking about?
22:40What are you talking about?
22:42What are you talking about?
23:01What are you talking about?
23:15What are you talking about?
23:15What are you talking about?
23:46What are you talking about?
23:54What are you talking about?
24:25What are you talking about?
24:26What are you talking about?
24:49What are you talking about?
25:04What are you talking about?
25:09What are you talking about?
25:22What are you talking about?
25:25What are you talking about?
25:34What are you talking about?
25:42What are you talking about?
25:44What are you talking about?
25:47What are you talking about?
26:16Let's go!
26:23I'll kill you.
26:34The birds were dead on the road.
26:37That's the day.
26:38Let's save you.
26:55Ha?
26:57Huh?
27:04Huh?
27:06Ugh!
27:14Ugh!
27:17Ah!
27:19Ugh!
27:21Huh!
27:21Ugh!
27:22Uh!
27:23Ah.
27:23Let's go.
27:57Let's go.
28:27Let's go.
28:30Let's go.
29:04Let's go.
29:06Let's go.
29:08Let's go.
29:42Let's go.
29:45Let's go.
30:14Let's go.
30:16Let's go.
30:19Let's go.
30:21Let's go.
30:59Let's go.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:05Let's go.
31:08Let's go.
31:09Let's go.
31:10Let's go.
31:13Let's go.
31:20Let's go.
31:22Let's go.
31:33Let's go.
31:37Let's go.
31:39Let's go.
31:47Let's go.
32:00Let's go.
32:01Let's go.
32:10Let's go.
32:13Let's go.
32:27Let's go.
32:28Let's go.
32:40Let's go.
32:42Let's go.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
32:49Let's go.
32:50Let's go.
32:52Let's go.
32:54Let's go.
32:55Let's go.
32:59Let's go.
33:22Let's go.
33:23Let's go.
33:28Let's go.
33:29Let's go.
33:38Let's go.
33:44Let's go.
33:46Let's go.
33:48Let's go.
33:51Let's go.
34:01Let's go.
34:04What is it?
34:04of course I got here at home.
34:10Here's the last summer.
34:11Let's Let's go.
34:14On your Weight.
34:15You will die when you die in your garden.
34:22What is it?
34:25You can tell me what I'm saying to you.
34:32You know what I'm saying to you.
34:37I'm happy to grow up.
34:40I'm so happy to learn.
34:42I'm so happy to learn.
34:46I'm not going to be so bad.
34:49So, like this.
34:53Okay, I'll go.
35:19I'm sorry.
35:21Oh, my God!
35:33I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:48I hid my hand in my hand.
35:55Oh!
35:57Oh, my God!
35:58Oh, my God!
36:01Oh, my God!
36:02Oh, my God!
36:03Oh, my God!
36:05Oh, my God!
36:08You're wrong!
36:10You're the first one!
36:15Oh, my God!
36:18No, my God!
36:19Oh, my God!
36:21You're the one who has a gun!
36:24No, no!
36:25Oh, my God!
36:26No!
36:48I can't see it.
37:30I had no idea what happened to her, too.
37:41Hey, that's all I need to do now!
37:43I'm sorry! What's that?
37:46I'm stuck with a lamp.
37:49Lamp!
37:50You're supposed to be one of the last things I've got.
37:53The本家's living is already停止.
37:56Don't let you die.
37:58Then, you'll die.
38:01You've got a new one on the back of the back of the back of the back of the back.
38:04The back of the back of the back of the back of the back of the back of the back
38:06of the back.
38:13I'm there!
38:15I'm there!
38:20I'm there!
38:21Throw it!
38:30I'm there!
38:32Go!
38:34Go!
38:37Go!
38:38Go!
38:44Go!
38:46Go!
38:47Go!
38:48Go!
38:51Go!
39:02Go!
39:04Go!
39:05Go!
39:06Go!
39:22I thought you were able to get me killed!
39:31I've been killed!
39:34You've been still working with me.
39:38But you've been hurting me.
39:39You have to kill me.
39:43I'll come.
39:55Let's go!
39:55I want you, my brother.
39:57I have a life of my father.
40:00I've been a long time for you.
40:02I've found you and I've lost you for this reason.
40:07I have a life of my father.
40:16You know what I mean?
40:18I'm going to kill you!
40:20You're gonna kill me!
40:21You're telling me you're gonna kill me!
40:24You're going to kill me!
40:25I want to sue you!
40:28You want me?
40:28You're going to have this decision.
40:32This is psychopath.
40:35You want me to kill you?
40:36Kill!
40:37Kill!
40:38So?
40:39Then I eat myself!
40:44Oh
40:47I
40:49I
40:50I
40:51I
40:51I
40:54I
40:55I
40:55I
40:55I
40:55I
40:55I
40:55In the morning, I see a lot of them.
40:58On duty to the next decision.
41:01I am getting up with you, man.
41:05I am doing my own job.
41:15I am going to go and get it out of my place.
41:20I am doing my job.
41:22Why?
41:37I don't know.
41:53I don't know.
42:23I don't know.
42:25I don't know.
42:31I don't know.
43:01I don't know.
43:31I don't know.
43:44I don't know.
43:48I don't know.
44:11I don't know.
44:49I don't know.
45:09I don't know.
45:12I don't know.
45:16I don't know.
45:20I don't know.
45:23I don't know.
45:28I don't know.
45:32I don't know.
45:43I don't know.
45:43I don't know.
45:48I don't know.
45:55I don't know.
46:02I don't know.
46:07I don't know.
46:14I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:29I don't know.
46:37I don't know.
46:43I don't know.
46:55I don't know.
46:57I don't know.
47:08I don't know.
47:11I don't know.
47:12I don't know.
47:13I don't know.
47:15I don't know.
47:17I don't know.
47:20I don't know.
47:21I don't know.
47:23I don't know.
47:27I don't know.
47:29I don't know.
47:30I won't be in competition.
47:33I didn't know.
47:35I couldn't have to be.
47:41I got to get to remember.
47:43I can't believe it, but...
47:50I can't believe it.
47:58I can't believe it.
48:04But you know what I mean, it's not a bad thing.
48:08I'm a friend.
48:09If I'm a friend, I'm sorry to be a friend.
48:12You know, you're minus 1.
48:14You don't have a choice.
48:16If we're going to be equal, it's just 1.
48:18So you're a friend.
48:22I'm a really minus 1.
48:33Oh, my God.
48:53Oh
49:09보리밭에 내리던 봄눈들을 데리고
49:14추웠떠는 사람들의 슬픔에게 다녀와서
49:20눈긋힌 눈길을
49:22너와 함께 걷겠다
49:35아이고야
49:37그 알맥 보내는 날도 저러는겨
49:40희한하다 희한해
49:43울지도 않고
49:51이런 날까지 이상하게 볼 거야?
49:54이래서 처음부터 경석이 빌려냈지
50:01엄마
50:03엄마
50:05엄마
50:17슬픔의 힘에 대한 이야기를 하며
50:22기다림의 슬픔까지
50:24걸어가겠다
50:36뜨겁게 흐르는
50:41그건 내게 어울리지 않아
50:49초록의 계절도
50:51흐드러진 봄도
50:54또 사랑이라는
50:58그 말도
51:04그런 나를 넌
51:08뜨겁게
51:11태어난
51:13이런 나를 넌
51:16눈물로
51:16적셔
51:19죽으시네
51:20
51:22est
51:27Thank you very much.
52:23일렁이는 떨림도 밀려오는 아픔도 그 모든 게 남돌이나
52:37참아지지 않을 거야 후회하지 않을 거야
52:44내 맨대로 너에게로 달려가
53:00이젠 내가 널 뜨겁게 안아
53:06이런 나를 넌 눈물로 적셔주네
53:16바라붙은 세상 속 다갑게 신고 가던
53:23내 기억이 곧 비웠네
53:30이젠 알아
53:36나의 뿌대를
53:42흐르네
53:43나의 깊은 마음
53:47나의 깊은 슬픔아
53:51안녕 나의
54:23나의 깊은 마음
Comments

Recommended