- 15 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02:07اشتركوا في القناة في القناة في القناة.
00:02:33نعم قد يشتركوا في القناة في القناة.
00:02:34لكن تشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:02:45جسي.
00:02:46نعم.
00:04:16شكراً على المتحدة.bungلان
00:04:17أقام بشرlasting Bonjour쥐. القتالي
00:04:24في الموتوات فقط حقاً... بداية،
00:04:34أصدقاء، قد أصدقاء على الموتوات. حقاً
00:04:42إنسانياً، مرحباً، يجب أن
00:04:43نظر أو نقول لذة عندما يفعله معيدة legislature.
00:04:48ρη officer��재가
00:04:50가장 행복했던 때 여기 이 자리야
00:04:57멋지다 되게 잘
00:05:00그렸어
00:05:01이거 민재씨가
00:05:04그린 거야? 너하고 그분의
00:05:06모습을 이상하지?
00:05:08شيء.
00:05:11حينما كان الأخير مرحباً.
00:05:15لقد أفهمت أهل.
00:05:23أحاوله؟
00:05:24ما pasوان؟
00:05:27لكن آخرين سألت البعث.
00:05:33لا أعلم.
00:05:34لا يمكن أن يرغبتا.
00:05:35어릴 때부터 항상
00:05:38도망만 다녔어.
00:05:42과거로부터
00:05:45엄마로부터
00:05:47혹시라도 누구한테 들킬까 봐
00:05:49전전긍긍
00:05:51평생
00:05:52이렇게 살아야 하나.
00:05:58그러다가 지쳤었나 봐.
00:06:02이번 사건
00:06:05엄마가 요청해서
00:06:07수사팀에 합류했지만
00:06:10나도
00:06:13해보고 싶었던 것 같아
00:06:20이번에는 한번
00:06:22제대로 부딪혀서
00:06:25싸우고 싶었는데
00:06:26결국에
00:06:28또 도망친 꼴이 됐어
00:06:31도망치다니
00:06:38수사라는 게
00:06:40꼭
00:06:43자식 같아
00:06:44집착하면 집착할수록
00:06:48엇나가거든
00:06:53무슨 소리야?
00:06:56나 수사팀
00:06:57그만뒀어
00:07:17변한 건 아무것도 없어
00:07:22너는 내가
00:07:24오랫동안 지켜보고 선택한 사람이야
00:07:29도망친 게 아니야
00:07:30여기 경치를 봐
00:07:33더 좋은 곳으로 오는 거야
00:07:42미안해
00:07:43미안해 내가
00:07:45내가 미안해
00:07:49괜찮아
00:07:50괜찮아
00:07:58가자
00:07:58아라 언니 원래 강아지 엄청 싫어하거든
00:08:02근데 일부러 절하고 있는 거다
00:08:12너 귀엽지 않아?
00:08:14너 귀엽지 않아?
00:08:15따라온다 따라온다
00:08:16따라온다
00:08:21언니 일어나
00:08:23다 왔어
00:08:25정연아
00:08:26너네 언니 저기 입가에 좀 닦아드려 저거
00:08:29나 칩 안 흘렸는데?
00:08:34너희 못됐어 진짜
00:08:37나 이제 집에 갈 거야
00:08:39빨리
00:08:40조심히 내려오
00:08:44나 먼저 올라간다
00:08:46응
00:08:49나 짐 가지고 내려올게
00:08:51조금만 기다려
00:08:52천천히 해 천천히
00:08:59네
00:09:00아버 왜 이렇게 전화를 안 받아?
00:09:03네 말이 맞았어
00:09:04네가 말했던 그 의사
00:09:05주거지 찾아야 했어
00:09:07강현중하고도 알고 있었던 거 같아
00:09:10이제 잡겠네요
00:09:12아니
00:09:13의사 집에 있던 컴퓨터하고 자료들 모두 사라졌어
00:09:17놈이 이번엔 진짜 급했나봐
00:09:20거울이고 뭐고 없고
00:09:22현장이 엉망친창이야
00:09:23당장 복귀해
00:09:25정이신 너 없으면 협조 안 해
00:09:28저랑 정이신 이제 도움 안 돼요
00:09:31조금만 있으면
00:09:33놈한테서 전화가 올 거야
00:09:35거기서 단서 찾아야 돼
00:09:38손현호
00:09:40저 때문에 죽은 거 맞아요
00:09:42민재도 저 때문에 죽은 거 맞고
00:09:46팀원들이 저 원하지 않는 거
00:09:48당연해요
00:09:50죄송해요 계장님
00:09:51수혜라
00:09:53수혜라
00:09:54팀원들 문제는
00:09:57그건
00:09:58정이신이 알아서 할 거야
00:10:00예?
00:10:01범인 잡기 싫은 거 아니면
00:10:03당장 사무실 복귀해
00:10:11가야 되는 거지?
00:10:12아... 그게...
00:10:15가 괜찮아
00:10:20정현아
00:10:21수혈아
00:10:22너가 수사는 자식 같다고 했잖아
00:10:25근데 자식은 그렇게 그만뒀다가 말았다가 하는 거 아니니까
00:10:35가
00:10:36가서 모방범 꼭 잡아
00:10:42미 Update
00:10:44수혈아
00:10:44정현아
00:10:442도
00:10:493도
00:10:501도
00:10:521도
00:10:533도
00:10:533도
00:10:583도
00:10:592도
00:10:593도
00:11:001도
00:11:023도
00:11:033도
00:11:053
00:11:063
00:13:52معناها بأن سيدي من الولايات صغيرة لا تؤلم بس شخصا.
00:14:00أمه، أمه، أمه، أمه.
00:14:09أمه، أمه، أمه، أمه، أمه.
00:19:05في القناة
00:20:29لا ألم تهم.
00:20:31لا ألم.
00:20:32لا ألم.
00:20:33لقد كنت أنت لم تغيبا.
00:20:41ممن لا.
00:20:43لا ألم.
00:20:43أعيب معك أو أنت بجعل أنني شبكيتي.
00:20:48انت صعبتنا لكي ألاحظين في sho��가 وحاولا.
00:20:49يبقیتي.
00:20:51لا أريد أن أنت أخبرك.
00:20:55ألم.
00:21:00لا لا لا
00:21:02مرحبت الارضي إلى أخذsك
00:21:19آستروزيان
00:21:21وخدمين الأخذت من الاشتراف
00:21:31Ergebnis
00:21:32الجوع من تجلب أيها الا prochاء طرin
00:21:36التوفيخ النقطة لن Hanun
00:21:39نحن نتption cries
00:21:40أовых سمعت أنه
00:21:43فشيئ من وبها
00:21:44جيد جيد المفقر للحصف
00:21:48لدينا الوصف
00:21:49تحاصل الكنية
00:21:51الكثير من الحل?
00:21:59ترجمة نانسي قد أن يقوم بكام الغريبات.
00:22:20وانا نخطح الأنسي.
00:22:21ترجمة نانسي قلبي، لقد عزتسلت أطريباً؟
00:22:24أنا ماذا ترين لديك؟
00:22:26أنت ترجمة نانسي قد يترجمك.
00:22:55الحسنى
00:22:58.
00:23:28مجدداً، إنه مجدداً.
00:23:30إنه مجدداً، أنت أخذ كثيراً.
00:23:31إنه مجدداً.
00:23:35إنه مجدداً، إنه مجدداً.
00:23:36لكنها سنعرفت أحسن.
00:23:38مصنع؟
00:23:40حسنًا…
00:23:40لا، أنت تبعاياً.
00:23:42أخذكي، أنت نفعل هذا عندما لم يشعرون لأسفر.
00:23:46أنت يوجد في مجدداً،
00:23:47أتكبر أنك هناك.
00:23:49لن تلك، هل تبعوى؟
00:23:52تماماً.
00:23:52أمتلك كيف أجلت الموقف لدي تباك وتجد؟
00:24:05كيف دقاء تباك تباك تباك تباك، تحرمت النساء اتكائي؟
00:24:08when you are lies.يتمعنطي
00:24:11التعليقات؟
00:27:37لماذا يتحدث؟
00:28:46الآن
00:28:53عرا علمار ويجب انتساعدوا من الإنسان
00:28:55سوف يحصل على من الناس总ري
00:28:57انه في الموزن كما
00:28:58تنسون من الهدف أوه
00:29:06نحن
00:29:07التكلم أجلست
00:29:08أن أعطي أحب لك
00:29:11لا تتكلم
00:29:12عن الناس من
00:29:14الناس اشتركوا
00:29:21ومعيني
00:29:29موسيقى
00:29:37موسيقى
00:29:49glueة
00:30:05موسيقى
00:30:29موسيقى
00:30:32موسيقى
00:30:38موسيقى
00:30:40موسيقى
00:30:40موسيقى
00:30:41موسيقى
00:30:42موسيقى
00:30:43موسيقى
00:30:43موسيقى
00:30:44موسيقى
00:30:44موسيقى
00:30:45موسيقى
00:30:46موسيقى
00:30:46موسيقى
00:30:46موسيقى
00:30:47موسيقى
00:30:47موسيقى
00:30:48موسيقى
00:30:48موسيقى
00:30:50موسيقى
00:30:51걱정하지 말고 나도 가고 있어
00:30:53정확히 거기가 지금 어디야?
00:30:56여기가
00:30:58기승물류
00:30:59기승물류
00:31:03근데 주변에 사람이 아무도 없어
00:31:05지금 경찰들이 거기로 가고 있어
00:31:07나도 가고 있어 걱정하지 말고
00:31:12숨 한 번 크게 들이쉬고
00:31:191..2..3..
00:31:241..2..3..
00:31:271..3..
00:31:31سويلو اتبعي
00:31:342..4..
00:31:371..4..text
00:31:38activate سويلو
00:31:39اتبعي 2..3..
00:31:431..3..
00:31:452..3..
00:31:451..2..3..
00:31:462..3..4..
00:31:492..3..7..
00:31:531..2..3..
00:32:021..3..0..4
00:32:04نسخة الوضع.
00:32:06الوضع الوضع.
00:32:09جبباً ديولد!
00:32:19حسى...
00:32:20ساعتك انت تفقب به طب العهدر?
00:32:26ساعتك انت!
00:32:28تاعتك انت تلقب في كل شيء!
00:32:29يأ.
00:32:35اه!
00:32:35انتهت!
00:32:42عيني!
00:32:43امه!
00:32:47امه!
00:32:50اصبحت Ano!
00:32:51لا أهلا!
00:32:51امه!
00:32:53لا أهلا!
00:32:54امهلا!
00:32:56قد اعلمه!
00:33:33권총이 사라졌습니다
00:33:35실장님
00:33:47여보세요?
00:33:48여보세요?
00:33:49수율이니?
00:33:56알아 누나 누나가
00:33:58아
00:33:59차수율 금감님
00:34:01어?
00:34:02아니 나 정우야, 오랜만이야?
00:34:05강현중
00:34:08정현이는 잘 자고 있어
00:34:10우리 정현이 어차피 눈 뜨면 지옥일 텐데
00:34:13좋은 꿈 꿨으면 좋겠다
00:34:17너 정현이 건드리면 내가 감안 안 둬
00:34:21수현아, 애초에 내가 너한테 준 장난감이야
00:34:24네가 뭔데 감히 감안 안 둔데
00:34:27맞아, 내가 너한테 선물 하나 두고 왔거든
00:34:30너한테 선물 확인해 봐봐
00:34:33서프라이즈
00:35:09서프라이즈
00:35:19서프라이즈
00:35:21.
00:35:21.
00:35:21.
00:35:21.
00:35:21.
00:35:22.
00:35:23.
00:35:35.
00:35:36.
00:35:37.
00:35:37.
00:35:37.
00:35:39شويرا
00:35:39نميزيجوم ومشان 쪽으로 가고 있는 거 같애
00:35:42가는 곳을 숨길 생각도 없는 거 같고
00:35:44강현중이 살았던 탕광마을
00:35:46그리고 제 옛날 집
00:35:48그놈이 갈만한 곳 전부 다
00:35:50인력 보내주세요
00:35:50그리고 연포교
00:35:52공세해야 돼요
00:36:06팀장님
00:36:06협성 탕광에 폐업하면서
00:36:09사택에도 살고 있는 사람이 없답니다
00:36:11팀장님 사시던 연포의 집에도
00:36:13아무도 없습니다
00:36:17연포교는
00:36:19진작에 차단했고 달인 넘지 않았대요
00:36:21아마도
00:36:22이 동네 어디지 싶은데요
00:36:25탕광 채굴하던 회사랑 연락했어요
00:36:27선발로 도착한 특공대는
00:36:30복지회관으로 모이라고 했고요
00:36:31그래 이동하시죠
00:36:35이동하시죠
00:36:37하лам
00:36:50일어났네
00:36:51여기 어때? 아늑하지?
00:36:55내가 가장 좋아하는 곳인데
00:36:58너는 어떨지 모르겠다
00:37:00언니
00:37:01나 나야 정연이
00:37:04알아 정연아
00:37:06차수열 아내
00:37:08정의신 며느리
00:37:09내가 너 수열이 소개시켜줬잖아
00:37:12솔직히
00:37:13너 이전에도 몇 명 붙여봤었거든
00:37:16근데 이상하게 너한테만 끌리는 것 같더라
00:37:18나는 너희 집 비밀번호도 알아
00:37:21너 통해서 차수열 얘기도 매일 들어 매일 같이 와
00:37:24CCTV가 따로 필요가 없었지
00:37:27너 덕분에
00:37:28왜 그런
00:37:31그분이 나를 챙겼으니
00:37:33나도 그분 아들을 돕는 게 당연히 돈이 아니겠어?
00:37:38그.. 그분?
00:37:41야
00:37:43아우 진짜 정신 차려 정연아
00:37:49네 시어머니 만날지도 모르는데
00:37:51벌써부터 해롱되면 되겠니?
00:37:54miserable
00:37:55много
00:38:04부끄러움냐
00:38:0530분
00:38:12어...
00:38:13어...
00:38:17아아...
00:38:18그래채 influencesussia
00:38:21어... 잠깐만...
00:38:24이삼
00:38:27أنت
00:38:28نعم
00:38:28كان
00:38:30ما قالت
00:38:34هناك pero أجل
00:38:43أتباط
00:38:45هناك بلع деревن
00:38:51معكم
00:39:22انتözم Perdaya
00:39:23ما sixth
00:39:24ان اشتركوا في القناة
00:39:29為什麼 مع الج overnight، عد على الع Regel، عد على من المksi–
00:39:36أهلا، عدد لل أنت أخذ الس lit أنه
00:39:44أ preferred يعني أنه سمعني لÇa
00:39:51نهاية شباغقة
00:42:29كان جميلًا
00:42:30فلقد ذلك
00:42:31فيعنى اجف عن اكد المخصص لايقظ
00:42:33قلل
00:42:39اننا تحمل اللصب
00:42:41لا يريد مخصص لك
00:42:54إذاً.
00:42:55شيء أمل أصبح خلالك.
00:43:00تعالى مرحبك!
00:43:02امينها الحسنوه!
00:43:03أرغب حدث!
00:43:12أرغب حدث.
00:43:15نضihn الزمع.
00:43:15أبعث مرحب كثيرا.
00:43:17أبعث مرحب بيجانها.
00:43:22지난번에 나한테 죗값을 갚으려면 수사를 도우라고 그랬지?
00:43:31웃겨.
00:43:34나는 사형수야.
00:43:38죽어마땅한 쓰레기들을 죽였어도 법의 심판을 받았다고.
00:43:45하지만 너에겐...
00:43:50나한테 뭐요?
00:43:59나 이거 해야 해.
00:44:12알겠는데 내가 결정 못해요.
00:44:19탄광에 폐업한 이후로 카지노다 뭐다 들어올 것처럼 하다가 다 흐지부지 됐나봐요.
00:44:25여기서 일했다는 인부도 광산이 어디가 어디로 뚫렸는지 전체를 다 아는 사람도 없다고요.
00:44:30아이씨, 그래서 뭐 지금 이 인력들 다 끌어다가 놓고 총국장이나 띄워.
00:44:36범인 자극 말라잖아.
00:44:38시키는대로 해.
00:44:39팀장님은요?
00:44:45아휴, 엄마랑 와이프 그리고 애까지 나 같으면 진짜 미쳐버렸을 텐데.
00:44:52아이씨, 순진에 빠져봐주니.
00:44:57왜?
00:44:59아니...
00:45:01아니, 이런 말 하기 좀...
00:45:06아이씨, 몰라.
00:45:08하여간 강현중 말만 듣고 까딱 잘못했다가는 정의진, 강현중 이 살인기 둘을 싸그리 놔줄 판이야.
00:45:17싸그리다 한패면.
00:45:21솔직히 난 차 팀장도 못 맺겠어.
00:45:26지금까지 차 팀장 그런 사람으로 보였어?
00:45:31내가 볼 때 팀장 범인 잡는데 누구보다 열심히였어.
00:45:35피해자 나올 때마다 그 누구보다 괴로워했고.
00:45:38네, 좀 과하다 싶을 정도로 그러긴 했어요.
00:45:41이제야 알겠네.
00:45:43정의진이 말하길 팀장 자긴 엄마랑 다르다는 걸 증명하기 위해 경찰이 됐고 이 사건을 맡았다고 했어.
00:45:50다르다는 걸 증명한다고?
00:45:51그러니까 죽이는 사람이 아닌 살리는 사람.
00:45:56구하는 사람, 범죄를 막는 사람.
00:45:59그런데 피해자가 계속 나오니까 미칠 것 같았겠지.
00:46:02자기가 막지 못해서 그렇다고 생각했을 테고.
00:46:05거기다가 엄마의 범행을 흉내내고 있으니 강제로 보기 싫은 엄마의 과거를 경험하는 거나 다름없었을 테고.
00:46:13그렇다면 팀장이 그거 너무 괴로웠을 것 같은데.
00:46:18그런 사람이 임신한 아내까지 이용해서 정의진 강현종을 도울까?
00:46:24아니, 나는 그냥.
00:46:26팀장은 아니야.
00:46:28팀장이 두 사람한테 이용당했으면 모를까.
00:46:31그런데 팀장님의 그런 마음을 정의진이 이용하는 거라면 엄마란 사람이 연쇄살인도 모자라서 아들을 이용해서 도망치려고 하는 거라면 팀장님 인생은 정말.
00:46:46그러니까 우리가 정신 차려야 돼, 팀장을 위해서라도.
00:46:51두고 보자고.
00:46:53인질 교환.
00:46:56그거 위해서 허락할 리가 없어.
00:46:59자기가 말한 대로 연쇄살인범 둘이나 풀어놓는 위험을 청장님이 감수할 리도 없고.
00:47:11최 회장.
00:47:14중호야.
00:47:15너 미쳤어?
00:47:17정의진이 그 여자를 뭘 믿고 풀어줘?
00:47:19정의진한테 발신기 설치하고 놈과 같이 있을 때 잡으면 됩니다.
00:47:23오히려 이게 놈을 잡을 기회입니다.
00:47:26정의신도 협조하기로 했고요.
00:47:28둘이 한 패문, 공범이문, 범인 잡을 기회가 아니라 사마귀가 도망칠 기회문.
00:47:35만약을 대비해 인질 교환 장소 주변을 포위해야죠.
00:47:42도주를 막기 위해 모든 조치를 다 할 겁니다.
00:47:46시간이 없습니다.
00:47:47경찰이 인재하고도 임산부가 사례되면 그 후폭풍은요.
00:47:55네 시간하고 조금 더 남았습니다.
00:47:57정의신 데리고 빨리 현장 가야 됩니다.
00:48:01애초에 왜?
00:48:02왜 그 여자를 끌어들여서?
00:48:10중호 넌 이제 빠져?
00:48:12이제부터 나가 알아서 할랑께.
00:48:17싫습니다.
00:48:18뭐야?
00:48:20제 손으로 끝내겠습니다.
00:48:29그 안에서 애 비명소리가 들린다고.
00:48:32좀 들어가봐도 될까요?
00:48:35그 짝에 데려다 키우시려고?
00:48:38그런 소리 하지 마시고.
00:48:42아시잖아요 강현중.
00:48:45그날 제가 그 집에 억지로라도 들어갔더라면 강현중을 발견할 수 있었고 그때 적절한 조치를 취했다면 그 아버지도 살해당하지 않았고.
00:49:01강현중이 아버지를 살해하는 정의신을 목격하지도 않았고 23년 후 강현중은 정의신을 따라 이렇게 많은 사람을 죽이지도 않았겠죠.
00:49:17왜 이래.
00:49:19알잖아 그 동네.
00:49:21한쪽에서는 폐광하지 말라고 하고.
00:49:24다른 쪽에서는 폐광하고 카지널 세우라고 하고.
00:49:27맨날 술 처먹고.
00:49:29서로 때려 부수고.
00:49:31거긴 아수라장이었단께.
00:49:33버젓이 길에서.
00:49:35심지어 우리 지구대 앞에서도 싸움 박질하고.
00:49:39피 터지게 폭력을 행사하고.
00:49:42아 지 집안에서 지 새끼 하나 때린다고.
00:49:44핑계.
00:49:49다 핑계입니다.
00:49:52뭐가 됐든 우린 우리 일을 못한 겁니다.
00:49:56그때 못한 일.
00:50:03이제 제 손으로 마무리하고 싶습니다.
00:50:22이제 제 손으로 마무리하고 싶습니다.
00:50:23위에서 뭘 걱정하는지 알지?
00:50:26공범이라고 의심하는 건가요?
00:50:29지금까지 강현중이 정의신을 빼내려고 이랬다.
00:50:33정의신은 경찰의 흑역사형.
00:50:37없어지면 땡큐란 얘기지.
00:50:54예 알겠습니다.
00:51:01그럼 허락해 주시는 거라고요.
00:51:04그렇게 움직일게요.
00:51:07분위기가 점점 묘해지는데?
00:51:10누군데?
00:51:11청장님 특별 지시사항.
00:51:13지금부터 우리는 독자적으로 움직인다.
00:51:16표가.
00:51:33날 살리려고 했죠?
00:51:38고마워요.
00:51:44근데요.
00:51:45사람을 살리려고 애쓰는 마음은 어떤 느낌이에요?
00:52:01저, 가자.
00:52:08죽어마땅한 쓰레기를 죽였어도 법의 심판을 받았다고.
00:52:14고마워요.
00:52:15나 이거 해야 해.
00:52:18고마워요.
00:52:27고마워요.
00:52:44왜?
00:52:46고마워요.
00:53:13고마워요.가
00:58:040.
00:58:16Aki 새가 어미 새를 이끌고
00:58:18회관에서 나왔습니다.移動
00:58:19시작하겠습니다. 사막이
00:58:21진짜로 와 버렸네?
00:58:41اشتركوا في القرآن.
00:58:42اشتركوا في القرآن.
00:58:44اشتركوا في القرآن.
00:58:45اشتركوا في القرآن.
00:58:46اشتركوا في القرآن.
00:58:50اشتركوا في القرآن.
00:58:51اشتركوا في القرآن.
00:58:52اشتركوا في القرآن.
00:58:52اشتركوا في القرآن.
00:58:54اشتركوا في القرآن.
00:58:54اشتركوا في القرآن.
00:58:56اشتركوا في القرآن.
00:58:57اشتركوا في القرآن.
00:58:59اشتركوا في القرآن.
00:59:00اشتركوا في القرآن.
00:59:02اشتركوا في القرآن.
01:00:49المترجم للقناة
01:00:51ترجمة نانسي قنقر
Comments