- 17 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:10¡Suscríbete al canal!
00:00:31What do you mean?
00:00:41We were playing hide-and-seek
00:00:45and I was hiding in the cabinet
00:00:51and I saw my dad put
00:00:54a pillow over his face.
00:01:05Oh, my God.
00:01:09Oh, my God.
00:01:19Austin.
00:01:23Come here.
00:01:29Jenny, what are you doing here?
00:01:33Simone doesn't think Mom has a chance.
00:01:37Who?
00:01:39Gil's taking you away.
00:01:41What?
00:01:43She told me
00:01:44once Mom goes to jail,
00:01:46he's moving you to Michigan.
00:01:48Forever?
00:01:50He's not a good guy, Austin.
00:01:55He did that?
00:02:02What do we do?
00:02:03You remember what the fancy lawyer said?
00:02:05It's a murder trial.
00:02:06We have to give them a murderer.
00:02:07That's Mom.
00:02:09Maybe.
00:02:12Who?
00:02:16Cynthia?
00:02:17What if Gil was there that night?
00:02:24We already know that he's violent.
00:02:27He has a criminal record.
00:02:28He'd be perfect.
00:02:30But we don't have a motive.
00:02:31Why would he do it?
00:02:37Austin, I know.
00:02:39But it's your dad or your mom
00:02:41you have to pick.
00:02:47It's us against the world, right?
00:02:56I know a motive.
00:03:01Mom and Cynthia blocked his apartment application.
00:03:09He could hear them talking.
00:03:12They didn't know he'd come into the house.
00:03:17He got mad and he killed Tom.
00:03:23And later he came over and hurt my mom too.
00:03:26Order.
00:03:29Order, please.
00:03:30It's like a video game hack.
00:03:33Like I've dreamed this before.
00:03:35So what used to be a nightmare
00:03:37I know the twists and turns.
00:03:39Did you block his apartment application?
00:03:41Well, yes.
00:03:42Did you know that Gil had a history of violence?
00:03:45I suspected it.
00:03:46You hate Georgia Randolph.
00:03:48What?
00:03:48No.
00:03:49Well, you blocked her from the neighborhood club.
00:03:51You've accused her of stealing funds from her job.
00:03:55You've even been heard saying that she's trash.
00:03:57That she was, quote,
00:03:58An evil whore who used an accent and a V-neck to bag the mayor.
00:04:03End quote.
00:04:04Okay, I may have said, um...
00:04:05You know, this defense has argued that Tom rolled himself into the pillow.
00:04:09But a medical examiner said without any uncertain doubt that a murder took place.
00:04:16It couldn't have been an accident.
00:04:18But Georgia did not place that pillow.
00:04:24Did Gil often pick up Austin from playdates?
00:04:28He had from time to time.
00:04:29Is it possible that in your confused state, in your deep grief, that perhaps you forgot to mention that Gil
00:04:38was there?
00:04:40No.
00:04:42Could he have heard you tell Georgia that you blocked his apartment application, and then he went and took it
00:04:57out on your husband, left only to show up at Georgia's house, and then physically threatened her?
00:05:10Just asking if that could have happened.
00:05:26Ginny?
00:05:29Are you okay?
00:05:32Sorry about earlier.
00:05:33I know how hard it is to be a single mom.
00:05:35I saw my mom do it.
00:05:36And maybe now, maybe now you can understand why she is the way she is.
00:05:39I mean, she has to make hard decisions to take care of the people that she cares about.
00:05:43And she cares about you.
00:05:45In her own twisted way, she does.
00:05:47Ginny, this is inappropriate.
00:05:49You need to leave now.
00:05:50Well, if she didn't care about you, why didn't she tell everyone that you were having an affair with Joe?
00:05:55That makes you look really bad.
00:05:57But she hasn't.
00:06:01How did you know about that?
00:06:04Okay, you need to go now.
00:06:10You don't care about her or us, fine.
00:06:14But there are cameras at Blue Farm.
00:06:17I have the footage.
00:06:19I could give it to her lawyer, and then suddenly things look really bad for you.
00:06:24My mom might not drag you down with her, but I would.
00:06:34Cynthia, could that have happened?
00:06:41I suppose it could have happened.
00:06:48Yes.
00:06:52Order.
00:06:54Order in the court.
00:06:56Order, please.
00:06:57It's intoxicating.
00:06:59Having the power to control the game.
00:07:03We, the jury, in the case of Georgia Randolph against the state of Massachusetts, find the defendant not guilty.
00:07:14I know, I know, I didn't want to capture it.
00:07:18I know, I didn't want to capture it.
00:07:22I think it came.
00:07:23It went, it went, it went, it went.
00:07:25Come on, come on, come on.
00:07:26I was there.
00:07:30Georgia, how do you feel?
00:07:32I feel hurt you.
00:07:32Is that why you moved and changed your name?
00:07:34Georgia, what's next for you?
00:07:35Estoy muy thrilleda que la justicia ha sido servida.
00:07:37Y la sensación de la naturaleza de este tratamiento
00:07:39no suede la juría de hacer la decisión correcta
00:07:42basada en la factura y la verdad.
00:07:45Ahora lo que?
00:07:47¿Qué dame?
00:07:47Es over.
00:07:48Gracias.
00:07:49¿Cómo se va a hacer?
00:07:51¿Cómo se va a hacer?
00:07:53¿Cómo se va a hacer?
00:08:10¿Cómo se va a hacer?
00:08:18¿Cómo se va a hacer?
00:08:38¡Gracias!
00:09:04The kill was there and no one mentioned it before.
00:09:07You heard the testimony. He could have snuck in, heard them talking.
00:09:10Yeah, but Austin never mentioned it. Did he saw his dad do it?
00:09:16It was probably traumatic.
00:09:19Yeah. The witness apparent killed someone.
00:09:23That kind of thing will stay with him forever.
00:09:27He won't be the same after seeing that.
00:09:33The judge reviewed their interviews and the social worker notes.
00:09:38They can go home tomorrow if they want.
00:09:41We can go home tomorrow? Mom's free now.
00:09:47Yeah, she is.
00:10:25You're Georgia Randolph, right?
00:10:28Oh my God. I said to my husband, I said you didn't do it.
00:10:34I said you were most likely a victim in all this.
00:10:39You've been doing construction, right? Something with the drill?
00:10:43Yes, we're renovating. I'm sorry about that. I know it can get loud.
00:10:47And that's why I'm voting no on Prop 38 tomorrow.
00:10:52I don't want all that construction on Main Street.
00:10:55Oh, right. Bad.
00:10:57And I'm voting that Paul Randolph should be recalled.
00:11:02After what he did to you.
00:11:05Divorcing you like that when you needed him the most?
00:11:09And look, you were innocent.
00:11:12Paul's being recalled.
00:11:14Mm-hmm. It's on the ballot.
00:11:16Oh, wow. I can't believe we have a real celebrity on the block.
00:11:23The mayoress murderess.
00:11:34This might be it. My last night as mayor.
00:11:42Sorry that they might recall you.
00:11:44No, Joe.
00:11:47I'm sorry that I backed Prop 38. It was a mistake.
00:11:55God, I should have never married her.
00:11:57Yeah, I don't.
00:11:59I mean, she lies.
00:12:02Like, all the time.
00:12:04And she couldn't trust me. No. No.
00:12:07She wouldn't let me in.
00:12:08You know, I was gonna stay.
00:12:09You know, for the baby.
00:12:11Baby?
00:12:11There is no baby.
00:12:12But I moved back in.
00:12:15I showed up at court.
00:12:16I haven't slept with her.
00:12:17Oh, you slept with her?
00:12:20Yeah.
00:12:20When?
00:12:22Ah, you wouldn't understand, Joe.
00:12:23Not until you've been with a woman like that.
00:12:26Right. Right.
00:12:27And I don't. I don't understand.
00:12:32But when, when, when, when did you sleep with her?
00:12:36She broke my heart.
00:12:37Joe.
00:12:38She.
00:12:46Okay.
00:12:49Can I talk to you for a minute?
00:12:54What's up?
00:12:55There are cameras in here.
00:12:57I didn't consent to being filmed.
00:12:59What are you talking about?
00:13:00No, no. There are no cameras in Blue Farm.
00:13:09Wow.
00:13:10That whole family's insane.
00:13:15Yeah.
00:13:31Oh.
00:13:53My brave boy.
00:13:56I love you, Lord.
00:13:58That was a big thing you did.
00:13:59I'm sorry that you had to do it.
00:14:07It's against the world.
00:14:18Thanks for dropping them off.
00:14:20Ah.
00:14:27I'll see you for poetry reading tomorrow.
00:14:29Yep.
00:14:30Graham's coming.
00:14:32Oh, good.
00:14:35Look, we need to talk.
00:14:38I want things to be good between us for Jenny.
00:14:42I'm petitioning for joint custody.
00:14:45It's what Jenny wants, too.
00:14:47Come on.
00:14:52I see some troubles heading my way, but I don't care at all.
00:14:59I see a problem coming to me, but I'm not scared at all.
00:15:05I know them well.
00:15:08I know them well.
00:15:08They know me well.
00:15:10They come and go before you know.
00:15:13I am their friend.
00:15:15They don't pretend.
00:15:17We disagree about my misery.
00:15:20And sing my refrain.
00:15:25Cause you have pleased my little beast.
00:15:32You give me all.
00:15:35Expecting nothing can return.
00:15:47Join custody.
00:15:51He's my dad, Mom.
00:15:54Please don't make this about you.
00:15:57Okay.
00:16:00Really?
00:16:02Okay?
00:16:03If it's what you want.
00:16:08Wow.
00:16:09Jail really changed you.
00:16:12Does it feel good to be back in your room?
00:16:14Back to normal?
00:16:15Normal?
00:16:16I don't know.
00:16:18Should we move?
00:16:19Start fresh?
00:16:21I'm tired of running.
00:16:22Yeah, me too.
00:16:24Plus, we went national.
00:16:26Wherever we go, we can't run from ourselves.
00:16:29Deep.
00:16:31This is our lives now.
00:16:33We're this.
00:16:34Forever.
00:16:36Yeah.
00:16:38I guess so.
00:16:48Remember when I got arrested at my wedding?
00:16:52And then a private investigator called me a serial killer?
00:16:57And then my poem about you being a monster went viral?
00:17:00And then my husband left me.
00:17:03And then I got pregnant.
00:17:04Then I ran away.
00:17:06Then you came back.
00:17:06Then I came back.
00:17:07That was dumb.
00:17:08No, it wasn't.
00:17:10Remember when Cynthia came through?
00:17:13I still don't know why she did that.
00:17:18It's been an interesting year.
00:17:20Yeah, it has.
00:17:22Austin's gonna be okay, right?
00:17:26I hope so.
00:17:29Can he please, pretty please go to therapy now?
00:17:33Yeah, he can.
00:17:35I'm gonna go too.
00:17:37What?
00:17:42Wow, yeah.
00:17:43Okay.
00:17:44Honestly, that might be the most unbelievable thing about all of this.
00:17:47I'm going to therapy.
00:17:49I'm going to therapy.
00:17:50Like you always wanted.
00:17:51So really, in the end, all this was kind of worth it.
00:17:55No.
00:17:56No, it was not all worth it.
00:18:04It's never going to happen again, right, Mom?
00:18:07You're never going to do it again.
00:18:11I promise.
00:18:16I need to know that you're different.
00:18:18That you've changed.
00:18:19That you understand.
00:18:23I understand.
00:18:33I want to be home.
00:18:35So does Austin.
00:18:59Are you back, neighbor?
00:19:02Are you back, neighbor?
00:19:05Hi.
00:19:09It's so weird being back at home.
00:19:12But also, like, totally normal.
00:19:19What should we do?
00:19:20Should we grab Max?
00:19:22Play some Uno?
00:19:23Max and I are not speaking right now.
00:19:25Actually, that's not true.
00:19:26Max never stopped speaking.
00:19:27I'm not speaking to Max.
00:19:28Why?
00:19:29Because she's a rat.
00:19:31She told my parents I have a drinking problem.
00:19:35Shit, do you?
00:19:37No, I don't.
00:19:39Why would she say that?
00:19:40Because she's Max.
00:19:42She's dramatic.
00:19:43She gets me in trouble.
00:19:44That's messed up.
00:19:45I'm sorry.
00:19:47Hey.
00:19:48Thank you.
00:19:50For being there for me when I needed it.
00:19:52Always.
00:19:54Just...
00:19:56Always.
00:19:58I'm still in love with you.
00:20:00I know you don't feel that way.
00:20:02I know you love me as a friend.
00:20:04But I think that I will always be in love with you.
00:20:08I don't know how to just turn it off.
00:20:14But whatever's going on with us, I'll be there for you too.
00:20:18You know that?
00:20:24I don't have a problem.
00:20:26I promise.
00:20:31Show me a trick.
00:20:32A trick.
00:20:33Like...
00:20:34Dance.
00:20:35Monkey.
00:20:36Yep.
00:20:37Alright.
00:20:38Well...
00:20:39Here's a kickflip.
00:20:40I'm not good at him.
00:20:41So don't...
00:20:42Hold on.
00:20:43Ready?
00:20:44Ah!
00:20:46Yay!
00:20:47No, don't clap at that.
00:20:54Any summer plans?
00:20:56Not really.
00:20:57You?
00:20:58I'm going to Korea with my dad.
00:21:00Hmm.
00:21:01But I haven't told my mom yet.
00:21:08Okay.
00:21:09My turn.
00:21:09I'm going to do a trick.
00:21:11Really?
00:21:11Yeah.
00:21:14There you go.
00:21:19Okay.
00:21:19Okay.
00:21:24Oh!
00:21:28Thank you.
00:21:29Of course.
00:21:33Wonder if things will finally be normal.
00:21:40What if she does it again?
00:21:43It hurts someone.
00:21:46It's not on you.
00:21:48No, she does.
00:21:49I don't really think that's true anymore.
00:21:52What does that mean?
00:21:53I don't really think he's in her room.
00:22:05No.
00:22:06See you around, neighbor?
00:22:08No.
00:22:10No.
00:22:12No.
00:22:14No.
00:22:14No.
00:22:19No.
00:22:21No.
00:22:22No.
00:22:23And when I'm working late
00:22:25You record the game
00:22:27So I don't make it
00:22:29And we're gonna take you
00:22:31I still love you
00:22:34I never stopped
00:22:37So you lied to me?
00:22:39Yeah. So you're a liar?
00:22:41I'm a liar
00:22:47And it's got us this far
00:22:50But I think you're the one
00:22:52For someone else
00:22:55Unless it's hard to say
00:22:58It's okay
00:22:59To freedom
00:23:03How's it feel?
00:23:05Strange. I feel like a circus attraction
00:23:07I don't know what to do with myself
00:23:09I don't work for Paul anymore, obviously
00:23:11You were good at that job
00:23:13What do you mean?
00:23:15You were phenomenal. You ran that office
00:23:18I did, didn't I?
00:23:20Mm-hmm
00:23:25You were right about Marcus
00:23:29Maxine caught him drinking at school
00:23:32So...
00:23:33What's the plan?
00:23:35Well, he's grounded forever
00:23:37And he's no longer allowed to go to his art studio garage
00:23:41Since he was treating it more like Studio 54
00:23:43Is that it?
00:23:47We're keeping an eye out
00:23:56Yeah, he's a good man
00:23:57Stop
00:23:58What?
00:24:00Padma? Sweetie?
00:24:01Where's Joe?
00:24:02Oh, he's in the kitchen
00:24:03He kicked out all the other chefs
00:24:05And he's having his Jeremy Allen white moment
00:24:09He's in the kitchen
00:24:20I've never been back here
00:24:25Georgia
00:24:34I'm free
00:24:37So...
00:24:38Well, I didn't know
00:24:40Well...
00:24:42We...
00:24:44Um...
00:24:45No, I'm sorry
00:24:49Uh...
00:24:50Yeah, I'm distracted
00:24:51I got the...
00:24:52Prop 38 vote happening tomorrow
00:24:55Well, I have a good feeling about it
00:25:02Uh...
00:25:02It's a good thing
00:25:05That, uh...
00:25:06They realize Gil
00:25:08Was at the house that night
00:25:12Yeah
00:25:13Yeah
00:25:18Okay
00:25:19I'll see ya, right?
00:25:20Ciao
00:25:37What are you smiling at?
00:25:39Oh my god, Ginny, your hair looks so good
00:25:42Thanks
00:25:45Oh, Abs, when do you leave for camp?
00:25:47Camp?
00:25:48Isn't that like a kid thing?
00:25:49It's a Jewish thing
00:25:50I'm a camp counselor
00:25:51I leave in a week
00:25:53Hey, Ginny
00:25:54Congrats on your mom not being a murderer
00:25:56Thank you, Brody
00:25:58It really is crazy, huh?
00:26:00I mean, the justice system totally failed your mom
00:26:02Yes
00:26:03Are you lovely ladies coming over tonight?
00:26:06Because...
00:26:06I don't mean to brag, but...
00:26:08I have a basement
00:26:10So...
00:26:10Hey, do you think we should apologize to Matt?
00:26:13We didn't do anything
00:26:14Is she really mad?
00:26:16Safe to assume so, yeah
00:26:18I told her about your interests
00:26:19All right
00:26:20You guys, I don't want any more drama
00:26:22You don't want any more drama
00:26:23All right, everybody, the year is over
00:26:26Please, let's try and keep it together
00:26:29Also, we have a poet laureate in our midst
00:26:33Ginny?
00:26:35I'm excited for your poem at the end of the year assembly today
00:26:40Woo!
00:26:41Woo!
00:26:43Woo!
00:26:43Woo!
00:26:44Woo!
00:26:45Jenny!
00:26:45Oh, I'm nervous
00:26:47Maya, I love your poems
00:26:49Christmas feels like Halloween
00:26:51I'm haunted
00:26:52I wrote a poem about you
00:26:53And you?
00:26:54Yeah
00:26:55Poetry class
00:26:56Yeah?
00:26:57I had to write love poems
00:26:59And yours was about me?
00:27:01It's called Sunshine
00:27:03Sunshine?
00:27:04Sure
00:27:04Have you met me?
00:27:06No
00:27:06I have never met you before
00:27:07No, never
00:27:08Marcus, please, can you go to the office?
00:27:11Principal Yang wants to talk to you
00:27:14Oh!
00:27:15Oh!
00:27:16I'm gonna go see Darlene
00:27:17Okay
00:27:19I didn't vandalize anything
00:27:20It's okay
00:27:31Oh!
00:27:32What is this?
00:27:33Marcus, come in
00:27:35Please take a seat
00:27:41I called in to your parents because we need to have a hard conversation
00:27:45Your grades are not where they need to be to graduate with your class
00:27:50Wait, what?
00:27:51He won't graduate with his class?
00:27:54Why are we just finding out about this now with no prior warnings?
00:27:57There have been several warnings
00:28:02What is wrong with you?
00:28:04Why?
00:28:06Maybe I'm just dumb, dad
00:28:08Summer school is an option
00:28:09He may be able to start junior year with the rest of the class
00:28:12Yes
00:28:14He'll do that
00:28:15But I also wanted to check in
00:28:18Is there anything else going on?
00:28:20No
00:28:21We'll keep an eye on him and he'll do summer school
00:28:33Are you going to apologize?
00:28:36For what?
00:28:37You told me to support Proposition 38
00:28:38You told me to divorce my wife
00:28:40You told me she would be found guilty
00:28:42That she was a sinking ship
00:28:45Okay, so that's what this is about?
00:28:47My career is threatened, Nick
00:28:49My marriage is ruined
00:28:50The only people responsible for ruining your marriage are you and her
00:28:53I don't understand why you didn't divorce her sooner
00:28:55She pretended to be pregnant
00:28:57She what?
00:28:59Yeah
00:29:00Okay
00:29:01Yeah
00:29:02It's kinda really
00:29:04Damn
00:29:05That is
00:29:06Yikes
00:29:06I mean it's
00:29:08It's
00:29:09It's
00:29:09It's evil
00:29:10It's evil
00:29:12But it's brilliant
00:29:15I'm sorry
00:29:17I know all of this has been
00:29:20Hard on you
00:29:22Yes
00:29:23It has
00:29:25God, that drill is loud
00:29:29That drill is horrible
00:29:31You know I wanted a whole foods
00:29:33Can you imagine the amount of construction at Prop 38 passes?
00:29:37I was gonna vote for it
00:29:38Oh God
00:29:39That drill is loud
00:29:46Yo
00:29:49What are you drilling?
00:29:50Nothing
00:29:51We were just hired by some blonde lady to drill here for the next few hours
00:29:55I was told to be extra loud
00:30:26No
00:30:27No
00:30:27No
00:30:29No
00:30:29No
00:30:29You can apologize to Max if you want
00:30:37I just don't think that she needs to know everything
00:30:40Like this is mine
00:30:41You know I don't want her to ruin it
00:30:44I'm really sick of walking on eggshells around her too
00:30:46Yeah I know
00:30:47I just
00:30:47Hey
00:30:48Hey Max
00:30:55Silver and I broke up
00:30:58Oh I'm so sorry
00:31:00Are you okay?
00:31:01Yeah
00:31:01It's okay
00:31:03Definitely needed to happen
00:31:05Another one bites the dust
00:31:08Congrats
00:31:09You all made it to the end of the year
00:31:12Seniors
00:31:13Abby?
00:31:14What about you?
00:31:15Anything romantic?
00:31:16I know you know about me and Tris but just please don't
00:31:19Why didn't you tell me?
00:31:21I mean you told the stripes
00:31:23Say it's that, it's exactly that
00:31:25I
00:31:26Remember when we were in the third grade and you came out
00:31:28You held a press conference under the jungle gym
00:31:31And I just really want to
00:31:34Like someone without it being this big thing
00:31:36Okay well stop fighting guys
00:31:38We're in public
00:31:43I just really want to talk about it
00:31:45Okay maybe I don't want to talk about it
00:31:46Seriously this is embarrassing
00:31:49The countdown is on for a project venture
00:31:51My feelings were hurt and I just love you guys so much and I really want to fix it
00:31:54Okay well your feelings can be a lot sometimes Max
00:31:58Honestly just come on
00:32:00It's a funny shout out to Mr Camille
00:32:03And a small shout out to Mr Camille
00:32:03With the entire of this year
00:32:05Let's give it up
00:32:07For Mr Camille
00:32:08Gracias.
00:32:43And now, I'd like to introduce Virginia Miller to read her winning poem of the Boston Youth
00:32:49Poet Laureate Contest.
00:33:02The name of this poem...
00:33:10The name of this poem, because names are very important, the name of this poem is Beginnings.
00:33:20Here we are starting fresh, but I don't remember what it feels like to feel whole.
00:33:24How do you fix a hole in your chest?
00:33:27A band-aid, cold compress?
00:33:29If a tree falls in the wood, would it make a sound if no one was around to swing the
00:33:33axe to cut off my head and stop the train of thoughts to derail the track and divert from
00:33:38the one-track mind I have?
00:33:40Having to go through things that make you strong weakens you.
00:33:43It's a catch-22, so what do you do?
00:33:46The flame, the heat, licking at my skin to a beat, a rhythm, a release.
00:33:52The flame consumes me.
00:33:54I eat the pain or it eats me.
00:33:56A cavernous, carnivorous beast with an insatiable appetite and I'm just a bite and I'm gone.
00:34:02As who I once was goes up in flames.
00:34:07I'm trying to change, to grow, to tie this all up in a neat, tidy bow, but I'll never
00:34:14know right and wrong, weak and strong, a binary that already has complexities and shades of
00:34:19grey and I just want to be okay.
00:34:23I can't keep burning through life this way.
00:34:25Will it ever stop?
00:34:26There can't be more shoes that drop.
00:34:28I need hope that all will be well, that my heart will swell and fill the hole.
00:34:33I need to accept what I can't control.
00:34:36The secrets are told.
00:34:37There's nothing new to learn or unfold.
00:34:40I need peace to gather the pieces of my soul or I will burn until there is nothing left.
00:34:56I need peace to gather the pieces of my soul or my soul or my soul or my soul or
00:34:56my soul.
00:35:04Remind me, Mr. Jinton, why did Janine Miller drop out of AP English?
00:35:09I think we should have a chat.
00:35:21What do you mean she gets it from me?
00:35:23Oh, she gets it from me, honey.
00:35:25What are you talking about?
00:35:26I'm the poet.
00:35:26No, he's an amazing poet.
00:35:28I mean, I'll give him that.
00:35:29Of course you would say that.
00:35:30You're fantastic.
00:35:31Thank you.
00:35:31You've always been.
00:35:32Okay.
00:35:39What'd you think?
00:35:40Let me gas you up.
00:35:42It was phenomenal, Peach.
00:35:43It really was.
00:35:46God, it felt so good to have everyone looking at me for a positive reason.
00:35:52No, no, I just felt like I haven't really had an identity outside of all this for a while.
00:35:56You know?
00:35:58But up there, I got to be Ginny again.
00:36:01Not just the mayoress murderesses' daughter.
00:36:05That's great, Peach.
00:36:06I'm happy.
00:36:08What?
00:36:09I want that, too.
00:36:17Who's that?
00:36:18Wolf.
00:36:19Oh, how nice.
00:36:21I'll kill him.
00:36:22What did you just say?
00:36:25That's the guy who knocked her up.
00:36:27Oh.
00:36:28Okay, yeah.
00:36:30Kill him.
00:36:31You guys are so hilarious.
00:36:35I have to go get Austin.
00:36:36I'll see you at home, Peach.
00:36:40That was so good.
00:36:43Good job, Ginny.
00:36:44I'm headed out.
00:36:45Okay.
00:36:46Love you.
00:36:46Love you.
00:36:47Love you?
00:36:48I mean, I love you, too.
00:36:50In fact, we all love each other.
00:36:52Isn't that nice?
00:36:53Well, I love you both, too.
00:36:57Oh, hey, Poetry Guy.
00:37:04I liked your poem.
00:37:06Thanks.
00:37:07Thank you for coming.
00:37:09I think I'd like to.
00:37:10I'm Poetry Guy.
00:37:12Um, we're friends, right?
00:37:15I don't know.
00:37:16I've tried to be friends with my ex before.
00:37:18Man, we used to be something.
00:37:21Oh, is that me?
00:37:22Oh, uh, hi, guy.
00:37:24Good to see you.
00:37:26We're friends.
00:37:27I'm not giving you a choice.
00:37:28Too bad.
00:37:33I love the poem.
00:37:34Thanks.
00:37:37Hey, what do they want to talk to you about at the office?
00:37:39Oh, nothing.
00:37:40Uh, just someone found my wallet.
00:37:42Oh, my God.
00:37:43Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:37:46We're gonna be a junior!
00:37:48Woo-hoo!
00:37:52I cannot get over this year.
00:37:54It felt like three years, maybe even five.
00:37:56Dude, next year's hell year.
00:37:58Everyone keeps calling it that.
00:37:59It's scary.
00:37:59They should stop.
00:38:01Do you really think it's gonna be as bad as they say?
00:38:04Maxine, I come?
00:38:10Cynthia, I just wanted to say thanks for what you did.
00:38:14Your daughter can be very convincing.
00:38:16Jeannie, what does she have to do with anything?
00:38:20You two are exactly alike.
00:38:23You must be so proud.
00:38:25She's just like you.
00:38:28God help Austin.
00:38:30Truly.
00:38:34Here.
00:38:37Hi.
00:38:38How was your day?
00:38:40Who is that?
00:38:42I honestly don't know.
00:38:44Here.
00:38:44You must have left him at Zach's.
00:38:49Come on.
00:38:50Summer vacation, right?
00:38:54We don't need this anymore.
00:38:57Don't need this one.
00:38:59Definitely.
00:39:00Don't need this one.
00:39:02Woo!
00:39:06Yes, they did vote to recall you.
00:39:09But that just means there's gonna be a new election.
00:39:10So you run again.
00:39:12Remind the town why they elected you in the first place.
00:39:14This is just a knee-jerk reaction to George's trial.
00:39:17And you supporting Pop 38.
00:39:21You're fired.
00:39:23What?
00:39:24Your job was to give me advice.
00:39:28Your advice was ineffective.
00:39:33You don't want to be here.
00:39:36You don't want to be here.
00:39:36So leave.
00:39:48So, you're officially on summer vacation.
00:39:51Very exciting.
00:39:52Not you.
00:39:54You are not on summer vacation.
00:39:55You are in summer school and you are grounded forever.
00:39:59How was Ginny's poem?
00:40:01She's brilliant.
00:40:07Oh, Mom, can you open that text from Brody?
00:40:09My hands are all salmonelly.
00:40:12It says, let's celebrate, m'lady.
00:40:15That's fun.
00:40:16It's nothing.
00:40:17He's just having this thing at his house to celebrate the end of sophomore year.
00:40:20I'm not going.
00:40:21Don't be like that.
00:40:24Can I go?
00:40:25It's Brody's.
00:40:26You hate Brody's.
00:40:27I wasn't speaking to you.
00:40:29Marcus, you are grounded.
00:40:30And you are not going to any party, especially one with illegal substances.
00:40:33What, Mom?
00:40:34It's not like you're just going to be drinking at Max's friend's house, right?
00:40:37Max?
00:40:39No.
00:40:40No, we usually just play chutes and ladders and Monopoly.
00:40:43No.
00:40:44Okay.
00:40:48Mom.
00:40:50He needs more help than summer school.
00:40:52He needs rehab.
00:40:53Your father and I are handling it, okay?
00:40:56Why don't you go to the party and make up with your friends?
00:41:00I really don't feel like seeing anyone.
00:41:03I'll be in my room.
00:41:21I'll be in my room.
00:41:21You look pretty.
00:41:31You really have changed, Mom.
00:41:34I think you have.
00:41:39Have you?
00:41:42What do you mean?
00:41:44I want you to be really careful, Peach, about the person you're becoming.
00:41:49What does that mean?
00:41:52What did you say to Austin?
00:41:56To get him to do that?
00:42:00He knew the situation. He made a choice.
00:42:04Cynthia Newgill wasn't there that night.
00:42:06Cynthia Newgill wasn't there that night.
00:42:09What did you do?
00:42:14I did what you always taught us.
00:42:18You don't do that.
00:42:20That's not on you, to do things like that.
00:42:23I don't know why you're so upset.
00:42:25It's what got you out.
00:42:26It's what you would have done.
00:42:28That's what scares me.
00:42:30I know what it's like to cross a line you can't come back from.
00:42:34I don't want that for you, and I don't want that for Austin.
00:42:36Well, it's not like we had much of a choice, did we?
00:42:38You don't know how much that weighs.
00:42:41To carry that.
00:42:42I do hard things so you don't have to.
00:42:45I know I'm a monster.
00:42:47I don't want you to turn into monsters too.
00:42:59I did what I had to do.
00:43:03Prove that I did the right thing.
00:43:06I'm glad you've changed, Mom.
00:43:10Make sure it sticks.
00:43:13Don't make me regret setting you free.
00:43:21You think it's all on you, but it's not.
00:43:26We carry the weight too.
00:43:29We always have.
00:43:56You up and you out and we will always emerge.
00:44:02I love you, and my mind when I leave the flock off,
00:44:07You please, you please...
00:44:10Think you please, that's okay.
00:44:11I don't have happy you.
00:44:12¿Por qué?
00:44:31¿Por qué?
00:45:02¿Por qué?
00:45:11Look, I'm sorry, I was worried
00:45:16Shit
00:45:26We didn't even do the pillow trick
00:45:50I thought you were grounded
00:45:52Jailbreak
00:45:52You good?
00:46:02Do you think people can change?
00:46:06No
00:46:10Your mom can change
00:46:14I was talking about me
00:46:19It's all about cycles, right?
00:46:22Do you think that I'm destined to be like her?
00:46:34Austin's gonna be fine
00:46:35He'll be fine
00:46:44I'm really glad your mom's okay
00:46:45Thanks, me too
00:46:47Can I talk to my brother?
00:46:53Mom and Dad, don't use knocking on bed, son
00:46:55Just go, please
00:46:59Marcus
00:47:00Oh
00:47:03I'm begging you, please
00:47:04No
00:47:13You know what? One more
00:47:29I came over because I don't want to be dramatic
00:47:31Typically people don't announce when they're not being dramatic
00:47:34Thank you for that lovely feedback
00:47:36I love that we can just hang out and be normal and we can harp on anything or get to
00:47:43the bottom of our issues
00:47:45Can I talk to you?
00:47:47Yeah
00:47:53I'm really sorry I missed your poem
00:47:54But I heard you were brilliant
00:47:57It's okay, it doesn't matter
00:47:58No it does
00:48:00I was hurt when you didn't come to Moose
00:48:02So I know how it feels and...
00:48:06Sorry
00:48:08No, I'm not mad at you
00:48:11Okay
00:48:13It's just been hard for me and I know it's been hard for you too, I know that and I've
00:48:17been trying to be there for you and I feel like I have but you've kind of been like dishing
00:48:20me to hang out with everyone else
00:48:21Which you can do like you're allowed to hang out with whoever you want
00:48:25Yeah, I am
00:48:27Yeah, that's what I'm saying
00:48:30We're saying the same thing
00:48:31Max, I'm not mad at you either
00:48:35I don't know, maybe we just grew apart a little bit
00:48:37Maybe that's okay
00:48:40I don't want that to be okay
00:48:42I don't want us to grow apart
00:48:45I don't know what to tell you
00:48:47Sorry
00:48:49Okie dokie
00:48:49Let's go do some shots, how about that
00:48:51Yes, come
00:48:54Shots, baby
00:48:57Mom was right, that made things worse
00:48:59Joe
00:49:01Gil didn't kill Tom, did he?
00:49:07No, I didn't
00:49:09I killed Tom Fuller
00:49:13Oh
00:49:14Well, I sorta thought you already guessed that
00:49:18Yeah
00:49:19Yeah, I mean
00:49:20I feel safe with you
00:49:23I feel more me
00:49:27Like, real me
00:49:28Like, if maybe I had had a normal life and didn't go through all this crazy shit then who knows
00:49:34Maybe I would be a totally different person or maybe I'd be the same
00:49:37But, I don't wanna hide things from you
00:49:39I killed my last husband too
00:49:42Holy shit
00:49:43And all those things in the media they said about me
00:49:46They're mostly true
00:49:47What is happening?
00:49:48They dug up every dark shameful secret
00:49:51And caught me horrible things
00:49:52And you're the only one who's still by me
00:49:56And you'll never know what that meant to me
00:50:01So I get it
00:50:04If you don't want anything to do with me
00:50:08But, I'm not gonna lie to you
00:50:10I'm so tired of lying
00:50:12I'm so tired of running
00:50:15I mean
00:50:16I just wanna stand still
00:50:25I mean, this is a lot to process
00:50:29I'm not asking anything of you
00:50:33Okay, good
00:50:35Yeah
00:50:35Yeah, me neither
00:50:36Okay
00:50:46Screw it
00:50:47Screw it
00:50:55I'm sorry, I'm sorry
00:50:57I...
00:50:57That was weird timing to do that
00:50:59You were just sharing and I think I got emotional
00:51:02No, I...
00:51:05I need you to know
00:51:07I was trying to help her
00:51:09Cynthia
00:51:10And Austin and Jenny
00:51:12Were trying to help me
00:51:13That's why they lied
00:51:16Loyalty, right?
00:51:18That's it
00:51:20So I get it
00:51:24And I don't care
00:51:28I mean, I care, obviously
00:51:29If you kill people, don't kill people
00:51:33Actually, how many people?
00:51:34Cause you mentioned some husbands
00:51:41Oh shit
00:51:47I'm so sorry
00:51:50I haven't stopped going from guy to guy
00:51:53And my kids, I think they need me to settle down for a minute
00:51:59I promise Jenny
00:52:03I'll be different
00:52:04I'll be different
00:52:04I'll be different
00:52:13I'll be different
00:52:18Baby, does this shirt make me look fat?
00:52:23Yes
00:52:24Hey
00:52:26Be nice to her
00:52:31Marcus, dude, are you good?
00:52:33Yeah
00:52:34What are you doing?
00:52:34What are you drinking?
00:52:35Shots
00:52:35You're doing shots?
00:52:36Yeah
00:52:38No, we're going home
00:52:39Huh?
00:52:39Huh? No
00:52:40Yes, please Marcus
00:52:41No, you go home
00:52:42I am home
00:52:43And I love Birdie's basement
00:52:46Thank you, brother
00:52:50Marcus
00:52:51No, come on
00:52:52Marcus, come on
00:52:53Don't be a brat just because you're mad at us
00:52:55Stay and have fun
00:52:56I have to take care of my brother
00:52:57Why can't I hang with your juniors?
00:52:59Cause I'm not a junior?
00:53:01Hey
00:53:01Marcus, I'm not a junior
00:53:02Marcus, are you okay?
00:53:04I'm not graduating
00:53:04Do you need help?
00:53:05Nope, it's fine
00:53:06I got it
00:53:06Plus we're just not that close
00:53:08Right?
00:53:08Max, come on
00:53:09That's not what I
00:53:27Hi Paul
00:53:29What the hell are you doing here?
00:53:32I was wrong
00:53:35To lie about the pregnancy, I'm sorry
00:53:50I didn't pawn it
00:53:55I might lose my job because of you
00:53:58I had a plan
00:54:00I had a plan
00:54:00And then you just
00:54:01You...
00:54:03You destroyed it
00:54:04I wanted those things too
00:54:07Bullshit
00:54:09You never loved me
00:54:12That's not true
00:54:13You wanted to be married to the mayor
00:54:15You just used me, you know?
00:54:17You know, I used to think that we were the same
00:54:19But we are not
00:54:22We are not the same
00:54:26You turned me into the worst possible version of myself
00:54:31Because you are in...
00:54:33You are insidious
00:54:36And you poison good things
00:54:39I came to apologize
00:54:42And now I do
00:54:44Are you actually starting to believe all the bullshit that they are saying about you out there?
00:54:48That you're the victim here?
00:54:49Because you are not the victim
00:54:51Trust me
00:54:57I didn't make you anything that wasn't in there already
00:55:20Good evening
00:55:21Good evening
00:55:23Mom, Dad
00:55:24Go to bed
00:55:25Now
00:55:26Oh lighten up
00:55:30I'm so tired
00:55:32Of everyone acting like it's the worst thing in the world
00:55:36Oh
00:55:38Kids drink
00:55:39It's not a big problem
00:55:42I'm not selling myself short
00:55:44Okay?
00:55:45God, just shut up
00:55:51Okay
00:55:52Yeah, okay
00:55:53Yes, sir
00:55:54Okay
00:55:55Yes, sir
00:55:56Mm-hmm
00:55:57Yes, sir
00:55:58Mm-hmm
00:55:58What is wrong with you?
00:56:01Do you hate us?
00:56:05No, no, I...
00:56:06I don't hate you
00:56:08I hate me
00:56:12I hate me, okay?
00:56:14I hate...
00:56:15I hate me, okay?
00:56:18I hate me!
00:56:19I hate me!
00:56:20I hate me!
00:56:22I hate me!
00:56:23I hate me!
00:56:23I...
00:56:25I hate me!
00:56:31You...
00:56:41I hate me!
00:56:41Mom, he has a problem
00:56:42And he needs help
00:56:43He needs rehab
00:56:44I don't want him to fall behind
00:56:46Who cares?
00:56:47If it means he's helping himself
00:56:48He's already having a hard enough time, Max
00:56:50And I don't want to make it worse
00:57:20And I don't want to make it worse
00:57:20Yes
00:57:24Mary?
00:57:25Are you there?
00:57:27Don't call me that
00:57:29God, your voice
00:57:30I haven't heard it since you were little
00:57:33Why do you keep calling, Dad?
00:57:34I've wanted to talk to you for so long
00:57:36And if I can find you
00:57:39Anyone can
00:57:40Your mom
00:57:41Your stepdad
00:57:42Mary
00:57:44Mary, you have to be careful
00:57:45I'm not Mary anymore
00:57:55Jenny, hey
00:57:57Hi
00:58:02Are you okay?
00:58:04Yeah, hear me
00:58:14You're really drunk
00:58:20Can I hear it?
00:58:23What?
00:58:26The...
00:58:29Sunshine poem
00:58:38Marcus
00:58:41What did you mean when you said you weren't graduating?
00:58:46Uh...
00:58:49I'm a loser
00:58:59I failed this year
00:59:17You are not a loser
00:59:18You are not a loser
00:59:26Marcus
00:59:31I... I think you wet the bed
00:59:33Uh-huh
00:59:37I'm sorry
00:59:39I just...
00:59:40Shit, I'm...
00:59:42I'm drunk
00:59:47Marcus
00:59:50I love you
00:59:51I want...
00:59:53I want to hear the sun is shining poem
00:59:58I want to... I want to hear...
01:00:03Jenny
01:00:06I think you should leave, honey
01:00:12I think you should leave, honey
01:00:37Austin, hey
01:00:42Are you okay?
01:00:57You broke your glasses?
01:01:00Get out of my room
01:01:03Austin...
01:01:11It's impossible to go through things unscathed
01:01:15But the question is...
01:01:17Can you control how you change?
01:01:22Are you in control at all?
01:01:49What is this bullshit?
01:01:51I think maybe we just don't talk for this...
01:02:15You're here...
01:02:16You're here...
01:02:17Like the time you touched my face...
01:02:19And promised you always would be...
01:02:21My biggest fear...
01:02:23My biggest fear...
01:02:23That hand will disappear...
01:02:25And you'll be gone...
01:02:27Like sunshine in the dark...
01:02:29Swallowed in the night...
01:02:31The dark falls and consumes...
01:02:34It convinces...
01:02:35It grooms...
01:02:36It takes you away...
01:02:38And I'm left with the echoes of words you used to say...
01:02:42But I know the heart...
01:02:43Underneath the pain...
01:02:45It has hope...
01:02:46And so do I...
01:02:48That one day...
01:02:48The dark will leave the sky...
01:02:51I see your sunshine...
01:02:53Through the dark...
01:02:54It's stark...
01:02:55It warms me still...
01:02:57I know you're there...
01:03:00Somewhere...
01:03:00Today...
01:03:01Tomorrow...
01:03:02Forever...
01:03:30The...
01:03:32The...
01:03:33The...
01:03:33The...
01:03:33The...
01:03:34The...
01:03:34The...
01:03:36The...
01:03:39The...
01:03:42Or do some things change you so it's impossible to ever find your way back to who you used to
01:03:47be?
01:03:57I think my mom has changed...
01:03:59o es capaz de cambiar.
01:04:03Pero no sé.
01:04:07No sé nunca realmente.
01:04:11Yo cambié.
01:04:13Tengo que.
01:04:29Mi angel baby.
01:04:32Mi angel baby.
01:04:35When you are near me.
01:04:40Mom, you can't escape change.
01:04:44Didn't you say you drink milk when you're pregnant?
01:04:49Change is inevitable.
01:05:23Mom, you can't escape.
01:05:43Mom, you can't escape.
01:05:59Mom, you can't escape.
01:06:56Gracias por ver el video.
01:07:26Gracias por ver el video.
01:07:56Gracias por ver el video.
01:08:26Gracias por ver el video.
01:08:29Gracias por ver el video.
Comments