- 16 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00ยกSuscrรญbete al canal!
00:00:32ยฟNo?
00:00:32ยกNo!
00:00:32ยกHe'll kill me!
00:00:33ยกBut no!
00:00:36ยกHe's going to kill me!
00:00:36Oh, here this is.
00:00:37I told Jenny about her mom.
00:00:39Oh, hi Jenny.
00:00:39I was just in the garage earlier
00:00:40and I saw your mom
00:00:41and see my brother's bike
00:00:42to escape in the night,
00:00:43never to be seen again.
00:00:46Is this gonna destroy Jenny?
00:00:47If her mom just leaves?
00:00:48How could Georgia do that?
00:00:50I mean, I guess I would too
00:00:50if I thought I was going to prison
00:00:52for the rest of my life.
00:00:53I wonder if Jenny likes Prasher
00:00:54more than me.
00:00:55I have to tell her.
00:00:56I have to.
00:00:57That's what I would want.
00:00:58I'd wanna know.
00:00:58But maybe Jenny knows about it already.
00:01:00What if they're just escaping together?
00:01:02And Marcus is probably fine.
00:01:03I'm just gonna wait and do my homework.
00:01:04No, I can't just do my homework.
00:01:05I should call Jenny.
00:01:07Okay.
00:01:08Okay.
00:01:08Okay.
00:01:09Okay.
00:01:09It's okay.
00:01:10No, it's okay.
00:01:11Um...
00:01:12Okay.
00:01:13I have that essay for English
00:01:14I haven't started
00:01:15and then I also have a test in math
00:01:16so I have to write the essay
00:01:17or at least get a lot of it done
00:01:18because if I don't do it tonight
00:01:19then I have to do both tomorrow
00:01:20and this is tomorrow, right?
00:01:21And I have to focus on that
00:01:21and I can't have an essay to write too.
00:01:23That would be absolutely horrible.
00:01:24What if Jenny doesn't know
00:01:25her mom just ran away
00:01:25and no one knows what happened to her
00:01:26and I'm just the last person to see her?
00:01:28Will I get in trouble?
00:01:28Am I breaking the law
00:01:29by not saying anything right now?
00:01:30I'd break the law.
00:01:31I'd break legs.
00:01:32I hope Jenny knows she can trust me.
00:01:3510% battery!
00:01:36Ah, shit!
00:01:37Yeah, this is.
00:01:39Maybe my text was too much
00:01:40and now she's freaking out.
00:01:41I'll text something innocent.
00:01:42That way I'm just, like,
00:01:43leaving myself open to her telling me.
00:01:47God, that was a stupid thing to say.
00:01:48I'm bored.
00:01:49Like, oh, I'm so bored
00:01:50because my parents are in a happy marriage
00:01:51and no one's on trial for murdering anyone.
00:01:53Stupid.
00:01:54I hope she knows I didn't mean it like that.
00:01:56No, it's probably fine.
00:01:57Why hasn't she texted me back yet, though?
00:01:58Is she mad at me?
00:01:59God, my mom would freak out
00:02:00if she saw all those bottles in the garage.
00:02:02Where's he even getting all of that?
00:02:03I don't know how to worry.
00:02:05And I don't want to get him in trouble.
00:02:07Unless he needs help.
00:02:08I'm gonna work downstairs.
00:02:09There's less distractions.
00:02:13Wrong. Everyone I love will die.
00:02:16Wrong.
00:02:28Hey.
00:02:31Oh, God, what?
00:02:32Nothing.
00:02:34Nothing.
00:02:34Nothing.
00:02:35God, it's serious.
00:02:35What happened?
00:02:36Nothing.
00:02:37Everything's great.
00:02:37Everything's awesome.
00:02:38I love love.
00:02:39Max.
00:02:40Okay.
00:02:41If I tell you something,
00:02:43you actually have to promise me not to tell Mom,
00:02:45or Dad, or Ginny, or the police.
00:02:51Georgia ran away and she stole your bike.
00:02:53I know.
00:02:54You know?
00:02:55You know?
00:02:56Ginny knows, too.
00:02:59And the police.
00:03:01Georgia's in jail.
00:03:02What?
00:03:02When?
00:03:03How do you know?
00:03:04I was just with Ginny when she got the call.
00:03:07You were with Ginny?
00:03:09Are you guys, like, hanging out again?
00:03:11No, she just, she saw Paul's message on TV and she was upset.
00:03:17So she called you to meet up somewhere late at night?
00:03:22We're not getting back together.
00:03:23I just want to be there for her.
00:03:27I don't know what the right thing to do is.
00:03:28Leave me alone.
00:03:29Okay.
00:03:29I thought her and Wolf were dating.
00:03:31Oh, they broke up.
00:03:32What?
00:03:32They did?
00:03:33Yeah, that's what she told Abby.
00:03:34Whoa.
00:03:35Slow down.
00:03:36Go back 700 steps.
00:03:38Abby knows that Wolf and Ginny broke up and I don't.
00:03:42Yeah.
00:03:43Don't mean to spite you, Max.
00:03:44Okay.
00:03:45Wait.
00:03:46How...
00:03:47How is she?
00:03:48Obviously not good.
00:03:49I'm surprised she's standing upright after the last few months.
00:03:54Marcus.
00:03:55When you were suspended, what did you do all day?
00:04:00Nothing.
00:04:01Just hung out.
00:04:02Did you drink?
00:04:05No.
00:04:07Okay.
00:04:24Where's your empathy?
00:04:27Did you put the chicken in the oven?
00:04:30I forgot.
00:04:31Maxine!
00:04:33I'm sorry.
00:04:33I was doing homework and...
00:04:37You're so blind to the truth.
00:04:41Your insecurity is cruel.
00:04:46You're just up for every excuse.
00:04:48To deny the things that you do.
00:04:55Hey!
00:04:57Where were you?
00:04:58It's late.
00:05:00Simone.
00:05:04I'll let you guys talk.
00:05:11She...
00:05:11wants me to take George's case.
00:05:15What?
00:05:16Yeah.
00:05:18And...
00:05:18And I told her I would talk to you.
00:05:21What happened to her lawyer?
00:05:23Paul pulled him.
00:05:24I don't like it.
00:05:26Okay.
00:05:27You said you needed time to think.
00:05:29So what, you're just gonna have some deep contemplation about us while you represent my ex in court?
00:05:35You don't even like her.
00:05:36And no matter what she may or may not have done, she's still Ginny's mom.
00:05:40She deserves someone who's invested.
00:05:43This is a shit position for me.
00:05:45Because I am so deeply invested.
00:05:48And the fact that you can't see that is a problem.
00:05:54Do you think she can win?
00:05:58I'll know more when I see what they have.
00:06:00Look, I don't understand why she can't hire someone else.
00:06:03Why does it have to be you?
00:06:09I don't know how to tell Ginny I won't do it.
00:06:15Sounds like you already made up your mind.
00:06:27You heard all that?
00:06:28Mom needs a lawyer, Dad.
00:06:30Not some crummy state-appointed one.
00:06:32Your mom can hire one herself.
00:06:38Mom's given up, Dad.
00:06:40Simone will care more than a random lawyer.
00:06:44It's personal.
00:06:45She'll put more into it because she doesn't want to lose you.
00:06:48Look, that's really unfair, Ginny.
00:06:50I have to do everything I can.
00:06:52She's my mom.
00:06:54You said it yourself.
00:07:00And I want to go back to court.
00:07:04It's important to me that I'm there.
00:07:05Can you please let that be my choice?
00:07:17You forgot the units.
00:07:21LOL.
00:07:22Feet.
00:07:24I can't.
00:07:26I'm so tired.
00:07:28Come on.
00:07:29We're almost done.
00:07:30Then you get a treat.
00:07:31I get a treat?
00:07:33Mm-hmm.
00:07:33Okay.
00:07:34What's my treat?
00:07:35A sense of accomplishment?
00:07:37No.
00:07:37Please not.
00:07:39Can't it just be like, I don't know, a cookie or something?
00:07:56Sorry to interrupt the tutoring.
00:07:58What, Mom?
00:07:59I just had an interesting call with your father.
00:08:02Apparently, his house was egged the other night.
00:08:05Do you know who could have done that?
00:08:06Anyone from your school?
00:08:07No.
00:08:08I don't know, Mom.
00:08:08I don't know anyone who would do something like that.
00:08:09That's so immature.
00:08:11Completely immature.
00:08:12And petty.
00:08:13acting out for attention.
00:08:14All of it.
00:08:16Mm-hmm.
00:08:16So here's the thing.
00:08:18They have a ring camera.
00:08:20So there's footage of your cute little face and your friend's cute little faces egging the
00:08:24house.
00:08:25Of course.
00:08:26The horse girl got him to get a ring camera.
00:08:33What then?
00:08:34Am I grounded?
00:08:37No.
00:08:39If your dad asks, yes.
00:08:44Finish your homework.
00:08:49That was really cool of her.
00:08:54Yeah, that was really weird.
00:09:00So, um, what just happened?
00:09:03It was so stupid my friends and I egged my dad's house because he deserves it.
00:09:06No, not that.
00:09:09Did we almost kiss?
00:09:15I know I'm not your usual type because I'm not a massive asshole, but I would be down.
00:09:24Did you want to kiss me?
00:09:29Well, I'm not going to kiss you, so if you want to do it.
00:10:00Okay.
00:10:01What is it?
00:10:02You two are not very good at being stealth.
00:10:05What's going on?
00:10:09It's probably going to be on the news.
00:10:13Georgia's in jail.
00:10:16She tried to escape and then she turned herself back in.
00:10:20Unrelated note.
00:10:21Uh, my bike is down at the police station.
00:10:24If one of you two could, uh, take me to go pick it up.
00:10:33He was with Ginny when she got the call, but don't worry.
00:10:37They're not getting back together.
00:10:46Should I go visit her?
00:10:48I don't know what to do.
00:10:56Georgia must be so scared.
00:11:17I know who you are.
00:11:26I'm a huge fan.
00:11:28Can I get you your autograph?
00:11:30Oh.
00:11:31Oh, maybe later.
00:11:36It's so cool that you're here.
00:11:38We're all excited that we get the mayor as murderess.
00:11:42Well, I didn't kill anyone.
00:11:43Oh, no, of course not.
00:11:46Although, you know, sometimes men just need to die.
00:11:55So, uh, what are you in for?
00:11:58Stole a car.
00:11:59Oh, sure.
00:12:05Hey, what's the deal with the cell phone sandwich?
00:12:12I'm so gross.
00:12:14I'm so gross.
00:12:16I'm so gross.
00:12:16I'm so gross.
00:12:17Max, you're late.
00:12:17Your brother's waiting for you.
00:12:19I'm sorry.
00:12:19The booths today, so they want us to wear our pajama pants with our sweatshirts to show school spirit,
00:12:24but I can't find the boxers with the little red hearts on me.
00:12:26I will never understand how last year you had 27 tardies and your brother had zero.
00:12:30You walk together.
00:12:31You leave at the same time.
00:12:33I have a lot more people to greet, mother.
00:12:34Listen, now that your brother's back at school, will you keep an eye out for him?
00:12:37Make sure he stays out of trouble?
00:12:39Like a narc.
00:12:39Like a caring sister.
00:12:41He struggles.
00:12:42Things don't come as easy to him as they do you.
00:12:44Yeah, you keep saying that.
00:12:46Max.
00:12:47No, I will take care of him.
00:12:49Absolutely.
00:12:49You think he's doing better, though, right?
00:12:53Yeah, totally.
00:12:54Oh, Mom, um, I actually, could I get your opinion on something?
00:12:59Okay, so you know how me and Nora and Abby and Ginny are like ridiculously close and I love them
00:13:04so much?
00:13:04I feel like they've kind of been a bit weird lately and I kind of want to talk to them
00:13:09about it.
00:13:09No.
00:13:10I'm not finished.
00:13:11I just, I want to tell them that it's hurting my feelings a little bit.
00:13:13Should I?
00:13:14No.
00:13:15But if I was hurting someone that I really cared about, I'd want to know so I could fix it
00:13:19and make it better.
00:13:19I know that you think a conversation would help, but you want a big talk and that is not how
00:13:24Abby and Nora operate, okay?
00:13:26People are different. Not everyone is you.
00:13:28Yeah, well, they should be me.
00:13:30You obsess over things, honey. Try just letting go.
00:13:33I don't want to let it go.
00:13:35Well, you don't have to be their friend either. That's the other option.
00:13:38I want to be their friend. I love Ginny so much and she's going through a thousand things right now
00:13:43and I just really want to be there for her.
00:13:44Well, then you need to meet people where they are.
00:13:47Also, you've been moving these books all around the room. None of them are actually going into the backpack.
00:13:53Go easy on Ginny. She's going through a lot.
00:13:56Yeah, I know. Thank you, oh great protector of Ginny. Oh noble white knight who guards her with a steady
00:14:03hand and a blazing heart on.
00:14:10What?
00:14:12It's good advice. Meet people where they are.
00:14:25Zion sent you?
00:14:27Ginny asked me to help.
00:14:29And Zion was on board.
00:14:35Are you two still dating?
00:14:40Why'd you break up?
00:14:44You?
00:14:45Me?
00:14:46Mm-hmm.
00:14:47So what? You're doing it for your deep love of my daughter.
00:14:51Dress shopping really bonded to you.
00:14:57But that's not why you're here.
00:15:01You're in love with Zion.
00:15:04Yes.
00:15:06I like that you didn't lie to me.
00:15:10I didn't think that lying was the way to go.
00:15:13It's not.
00:15:14I'll know.
00:15:16You're fighting two battles.
00:15:18There's the court of law and the court of public opinion.
00:15:21You're currently losing both.
00:15:23Does Zion love you too?
00:15:26He says he does.
00:15:30But you think he's still in love with me?
00:15:33Yeah.
00:15:40Twix, apparently I have pants.
00:15:44Let's talk strategy.
00:15:48I'm not winning this.
00:15:51I played the game long enough to know when it's over.
00:15:54First you have to win over the court of public opinion.
00:15:57Right now everyone hates you.
00:15:59Interesting start.
00:16:01Your defense painted you as an upstanding citizen.
00:16:05Married to the mayor.
00:16:06Sweet.
00:16:07Naive.
00:16:08That's wrong.
00:16:11Outer lawyer was nice to me.
00:16:13Everyone has heard you labeled a dangerous killer.
00:16:17They heard about your criminal past.
00:16:19They heard about your horrible childhood.
00:16:22We need to own that.
00:16:24Not sugar-coated.
00:16:27You're an underdog.
00:16:29That's our story.
00:16:31We change the narrative.
00:16:33We spin it for our benefit.
00:16:36Everyone loves an underdog.
00:16:37My past is not something to be proud of.
00:16:40Trust me.
00:16:41And then there's the court of law.
00:16:44Your lawyer made a case that Tom's death was an accident, not a murder.
00:16:50But I think we shift focus to the wife.
00:16:54I'm not putting it on Cynthia.
00:16:56It's up to you.
00:16:59But I'm the one standing between you and a lifetime supply of commissary twigs.
00:17:13Austin.
00:17:16Hey.
00:17:19I talked to mom.
00:17:21She's okay.
00:17:21You don't have to worry.
00:17:22I got her a new lawyer.
00:17:23I'm not worried.
00:17:25She tried to run.
00:17:26She left us.
00:17:27She came back.
00:17:29She turned herself in.
00:17:29She gave up on us.
00:17:31No, she didn't.
00:17:32Jenny.
00:17:33Hi.
00:17:34What have you been telling him?
00:17:36The truth.
00:17:37When things get hard, she runs.
00:17:39She looks after herself.
00:17:41She came back.
00:17:43What happened to the lawyer?
00:17:45Paul stopped paying.
00:17:49Paul wouldn't do that.
00:17:51Austin.
00:17:52We're already late.
00:17:53Why don't you get to class?
00:17:54I'm going to talk to her sister later, okay?
00:18:02Listen.
00:18:03You can take this or you can leave it.
00:18:06You're old enough to come to your own conclusions, but your mom?
00:18:09She's not a good person.
00:18:11Is that what you've been telling him?
00:18:12Austin's happy.
00:18:13He's better off.
00:18:14He likes living with me.
00:18:17If I were you, I would cut my losses and just start fresh.
00:18:20That's what we're going to do.
00:18:22What do you mean?
00:18:23I mean I'm taking Austin to Michigan.
00:18:24That's where my parents live.
00:18:25They're going to set me up with a job.
00:18:26You're taking him?
00:18:28Well you can't stay here.
00:18:30I mean even if she gets off.
00:18:31He's the mayoress murderess' son.
00:18:34It's not good for him.
00:18:35You and your dad should leave too.
00:18:36Well we...
00:18:37We can't just leave her.
00:18:40Why?
00:18:41She almost left you.
00:18:43She came back.
00:18:44Are you sure?
00:18:45Or did she just get caught?
00:18:48Is that something she would lie about?
00:18:51Hmm.
00:18:52Look.
00:18:53I have nothing against you.
00:18:56You're a very sweet little girl.
00:18:58But there's nothing here for me.
00:19:00Your mom?
00:19:00She's made it impossible for me to ever get a job in finance again.
00:19:03Please.
00:19:04Please don't do this.
00:19:05Just think about Austin.
00:19:06We need each other.
00:19:06I am thinking about Austin.
00:19:08You guys can still talk on the phone.
00:19:09On the phone!
00:19:10I'm his sister!
00:19:12Half-sister.
00:19:14You're horrible.
00:19:17Hey.
00:19:17You hurt my mom.
00:19:18You're a bad person.
00:19:19I don't want Austin near you.
00:19:21You know what?
00:19:22You were growing up to be just like your mother.
00:19:25Gail!
00:19:29It's pepper spray.
00:19:44Ginny.
00:19:44Ginny.
00:19:45You okay?
00:19:58Since when does Abby hang in red with your friends?
00:20:01Mm-hmm.
00:20:03Is that coffee?
00:20:05Yeah.
00:20:06Max!
00:20:07Marcus!
00:20:08Hey!
00:20:08Hey!
00:20:09Hey!
00:20:09Hey, bakers!
00:20:11Hey, Abby!
00:20:12Look at you with this totally normal grouping of people you have.
00:20:15You hang out with all the time.
00:20:20Uh, you texted me a lot last night.
00:20:22What was that?
00:20:23You got those?
00:20:24Did you just like ignore them?
00:20:26I just had a lot of homework.
00:20:28I didn't want to get distracted.
00:20:29Max, are we going to Brody's on the weekend?
00:20:31Because apparently Prescott's ID confiscated so he can't buy anything for us.
00:20:35So we have to find somebody who can.
00:20:37Silver.
00:20:37Can you use your fake to get Abby something?
00:20:40Yeah.
00:20:40Sure.
00:20:40Cool.
00:20:41Thanks.
00:20:41You have a fake?
00:20:43Well, it's not a fake.
00:20:44Um, it's my older sister's ID, but it's not a big deal.
00:20:47We look a lot alike.
00:20:48You're talking to Prescott?
00:20:49Yeah.
00:20:50Why can't Abby talk to Prescott?
00:20:52Oh.
00:20:53Nothing.
00:20:55I'll see you.
00:21:03Hey, give me a sip.
00:21:05No.
00:21:06They're your own.
00:21:11Jenny, hi.
00:21:12Are you okay?
00:21:13Just...
00:21:14I can't right now.
00:21:15Just stop.
00:21:15I don't want to talk about my mom or anything.
00:21:20Your arm's red.
00:21:21I said I don't want to talk about it.
00:21:23What, your arm?
00:21:26Who's excited for Sped English?
00:21:29Literally no one.
00:21:34Marcus, just a sip.
00:21:35Hey, whoa.
00:21:36Max, seriously.
00:21:37What's wrong with you?
00:21:41You good?
00:21:43I'm really worried about Marcus.
00:21:46He's fine.
00:21:47Don't worry.
00:21:49Since when does Abby hang in red with you guys?
00:21:52I think it's because Tris and Abby are kind of a thing.
00:21:55What?
00:21:56I know, right?
00:21:57So cute.
00:21:58No, Abby doesn't have things with people.
00:22:00She hates people.
00:22:02You know, if Abby interests were a thing, I would know.
00:22:04Because she'd tell me she's my best friend.
00:22:07I don't know.
00:22:08Um...
00:22:09But I'll see you later?
00:22:14When you're in the desert and it's really hot, lemonade will hit the spot.
00:22:22Iced tea will cool you down, so come and get it right now.
00:22:29Oh, wow.
00:22:30That's looking really nice.
00:22:33Just, uh, don't sell any to the Cliffords across the street.
00:22:36I can't wait until they move or die and we get someone good in that house.
00:22:39Mom, that's not nice.
00:22:41Sweetie, they're not nice.
00:22:43Max, come here.
00:22:44I want to talk to you for a sec.
00:22:48Why don't you ask Marcus if he wants to help with the lemonade stand?
00:22:52Because he's a boy.
00:22:54No, he's your twin.
00:22:57And that's really special.
00:22:59You two will always have to look out for each other.
00:23:02He kind of needs me, huh?
00:23:12Marcus?
00:23:14We're doing a lemonade stand.
00:23:16Do you want to help?
00:23:17Yeah.
00:23:18Okay, Max.
00:23:25I don't know what to wear to visit my friend in jail.
00:23:28You nailed it.
00:23:30I like that shirt.
00:23:31It was on sale.
00:23:33So, Paul is definitely out of the picture.
00:23:37You saw the press conference.
00:23:38Yeah, he didn't look good.
00:23:42Have you seen Jenny lately?
00:23:45She's been spending a lot of time with Marcus.
00:23:47I don't know if that's good or bad.
00:23:49It's good.
00:23:50They help each other.
00:23:51He'd do anything for Jenny.
00:23:53He has a big heart.
00:23:54Mm-hmm.
00:23:55It's too big.
00:23:56I worry he feels too much.
00:23:58Max, too.
00:23:59I birthed very feely children.
00:24:03Yeah.
00:24:07Have you noticed if Marcus has been drinking?
00:24:12No.
00:24:13Why?
00:24:15I've grown up around addicts and I think he might have a problem.
00:24:20No.
00:24:21I don't think he's an addict.
00:24:22He's 16.
00:24:23I drank when I was 16.
00:24:27Keep an eye on him.
00:24:29And I need you to keep an eye on my kids, too.
00:24:32Check in.
00:24:32Make sure Austin's okay in school and that he's brushing his teeth.
00:24:36He doesn't always brush the ones in the back.
00:24:37He just says the first two.
00:24:40Make sure Jenny's having fun.
00:24:42She takes on so much.
00:24:45She's so serious and smart.
00:24:48Just make sure she's being a kid, too.
00:24:51And eating veggies every now and then.
00:24:53She hates vegetables.
00:24:54And I don't blame her.
00:24:55They're disgusting.
00:24:55But osteoporosis runs in my family.
00:24:57I don't know if she knows that.
00:24:58So she should look out for that.
00:24:59And, uh...
00:25:02When Jenny goes to prom,
00:25:05take lots of pictures.
00:25:06Okay?
00:25:07You can still win.
00:25:10This isn't over.
00:25:14Yes, it is.
00:25:16And you know it.
00:25:19And that's why you came.
00:25:23Love you.
00:25:25I love you, too.
00:25:35Ellen, hi.
00:25:39Hello, Joe.
00:25:51You didn't get very far.
00:25:53No.
00:25:54I didn't.
00:25:58You bring a cake with a file in it.
00:26:03Is that where that mad dashed you can of it?
00:26:07Yeah.
00:26:08I don't think I'm going anywhere anytime soon.
00:26:14So what brought you back?
00:26:16Places are easy to leave.
00:26:18It's people that are hard.
00:26:21But sometimes,
00:26:23we're better off
00:26:25leaving some people behind.
00:26:26You should forget about me.
00:26:30You're not...
00:26:32a bad person.
00:26:37Thanks.
00:26:38For saying that.
00:26:44What if I am?
00:26:46What if I should be here?
00:26:50What if it's better?
00:26:51It's not.
00:26:54Look, I know what you've been through.
00:26:57You're not bad.
00:27:00Look, no matter what else,
00:27:03you raised two great kids, right?
00:27:07You did that.
00:27:08You can't give up yet.
00:27:11The visiting hour is now over.
00:27:14I'll see you soon.
00:27:17When I visit next.
00:27:33Hey.
00:27:34How are you?
00:27:41Okay.
00:27:42Uh, do you want to hear something that might cheer you up?
00:27:47So, my mom was telling me some gossip,
00:27:49and apparently Joe and Cynthia had a thing.
00:27:53What?
00:27:53Yeah, before Tom, like, died.
00:27:56Um, but they did it at Blue Farm,
00:27:58and you work there,
00:27:59and you have probably touched the spot.
00:28:01Wait, they slept together?
00:28:02They had an affair?
00:28:03I know, right?
00:28:05Ugh.
00:28:07Oh, hello, you.
00:28:09How was your study date with Tris?
00:28:11Did you work on your chemistry?
00:28:12I hate you so much.
00:28:21I'm not gonna throw it up.
00:28:23Good.
00:28:25Don't.
00:28:26You guys are so dramatic.
00:28:27Who do you think you are?
00:28:29Maxine?
00:28:30Yeah?
00:28:33What were we talking about?
00:28:35Uh, just some English class stuff.
00:28:42Okay.
00:28:51Mmm.
00:28:53It's really good.
00:28:54Oh, also, by the way, my dad taught us egging his house on camera,
00:28:57and our pair disguises didn't actually disguise us at all.
00:29:06What?
00:29:07Oh, um, my dad moved in with his girlfriend, so we egged his house.
00:29:16Oh, um, we hate her, right?
00:29:19Ally?
00:29:19Hannah?
00:29:21I met her.
00:29:22She's fine.
00:29:23I mean, obviously, we hate her.
00:29:25She's...
00:29:26She's fine.
00:29:29When did you meet her?
00:29:31Um, we had dinner.
00:29:34When did you guys egg John's house?
00:29:37That was the other night.
00:29:39I think you had, uh, you probably had rehearsal or something.
00:29:41Mm.
00:29:43And fairy makeup?
00:29:47Sounds fun.
00:29:50Were there wigs?
00:29:51Look, we just...
00:29:52We didn't want to tell you because we didn't want you to feel left out.
00:29:57But you did leave me out.
00:30:04Are you guys still coming to Moose?
00:30:06Yeah, obviously.
00:30:07Oh, my God, of course.
00:30:09Mm.
00:30:09Good.
00:30:10Thanks.
00:30:11And, um, there are no more secrets you're all keeping from me.
00:30:22Good job, Marky, but you need an even number 11.
00:30:27Okay.
00:30:31Hi.
00:30:32Hi.
00:30:33How's it going?
00:30:34Hi, Mom.
00:30:35Hi.
00:30:36Ooh, I would love some lemonade.
00:30:39Oh, uh, he's shy, but I can help you.
00:30:43Would you like a regular or a pink?
00:30:45Uh, pink, please.
00:30:47Hey, Bev.
00:30:48Hi.
00:30:50Hi.
00:30:50Hi.
00:30:51Thank you.
00:30:51Mmm.
00:30:54Oh, wow, this is great.
00:30:56Your stand's gonna be a hit.
00:30:57Hey, I'm parched.
00:31:00Hey, I'm parched.
00:31:00I'm like dying of thirst.
00:31:01Dad.
00:31:03Hey!
00:31:04Get out.
00:31:05Oh.
00:31:06No.
00:31:09Hey, John.
00:31:10Dad, what's our dance?
00:31:12Yeah, of course.
00:31:13Go ahead.
00:31:13Man positions.
00:31:17Three, two, one.
00:31:18When you're in the desert and it's really hot.
00:31:21How's Nancy?
00:31:22Mom!
00:31:22We're performing.
00:31:25Sorry.
00:31:26When you're in the desert and it's really hot.
00:31:31Lemonade will hit the front.
00:31:32How was the trip to Rome?
00:31:33Mom!
00:31:34We worked really hard on this.
00:31:36Hey, don't have a tantrum.
00:31:38I'm not!
00:31:39I just wanted you to see the dance!
00:31:41Ah!
00:32:06I'm good, I'm not upset.
00:32:08I'm good, I'm not upset.
00:32:11Oh.
00:32:11Well, I'm actually really nervous.
00:32:14Oh, I always get scared opening night.
00:32:16Really?
00:32:17I do not see you as someone who gets scared.
00:32:21Oh.
00:32:21That's good to know.
00:32:23And I present different than how I feel.
00:32:26Well, after Moose, this year is just...
00:32:29over.
00:32:30I know.
00:32:31NYU, here you come.
00:32:32Yeah, I'm more scared for that.
00:32:34Ah!
00:32:35Excuse me.
00:32:36You are Sophie Sanchez, okay?
00:32:38You're gonna own NYU.
00:32:40Oh, Max.
00:32:42You always pump everyone up.
00:32:52Um, I'm gonna meet you inside, okay?
00:32:54Yeah.
00:33:08Hey.
00:33:09Hey.
00:33:09What's going on?
00:33:11Max!
00:33:12What's up?
00:33:12Marcus!
00:33:13Marcus!
00:33:15Marcus!
00:33:16Marcus!
00:33:18It's for Abby.
00:33:20Silver asked me to get it for her.
00:33:23No.
00:33:23I saw the bottles in the garage.
00:33:26Yeah, so?
00:33:30Come on, Marcus.
00:33:31Do you have a problem?
00:33:33Max, no.
00:33:34Seriously.
00:33:35Don't make this dramatic.
00:33:36It's not a big deal, okay?
00:33:38If you need help, we can go talk to Mom and...
00:33:39I don't have a problem.
00:33:43If you tell Mom and Dad, I will never speak to you again.
00:33:46I will never forgive you.
00:33:49Can you just...
00:33:51Just drop it.
00:33:56Cause in one last way...
00:33:59I will try...
00:34:07Walk on by...
00:34:14Yes, I walk on by...
00:34:22Lord, I'll walk on by...
00:34:27Until my last breath...
00:34:31I'll walk on by...
00:34:35Hello?
00:34:36You really think I have a chance?
00:34:39How did you get a cell phone?
00:34:42A bunch of girls wanted my autograph, so I traded that for coffee to give to Beth and Block C,
00:34:46who talks to the kitchen girls who talk to Block V...
00:34:48Okay, you gotta get rid of the phone.
00:34:50I've been thinking about what you said.
00:34:52And you're right.
00:34:54Everyone's been telling my story but me. They don't know.
00:34:56I'd like to see anyone in that court raise two kids as a teenager.
00:35:00No high school diploma, no parents, no money, nothing.
00:35:04And I did it.
00:35:05They're good kids. I did that.
00:35:08I should be rewarded. I should get a goddamn medal.
00:35:10Uh, let's focus on keeping you out of prison.
00:35:13And then we'll work on getting you your Nobel Peace Prize, okay?
00:35:15They're all talking about me.
00:35:16I wanna talk back. I wanna get up on the stand.
00:35:21Is it a bad idea?
00:35:22It's not a good idea.
00:35:27I, uh, I don't advise it.
00:35:30You sound different.
00:35:32What changed?
00:35:38You read the case files?
00:35:42I did.
00:35:44You said you wouldn't lie to me. Don't lie to me now.
00:35:48Do I have an ice cube shot in hell at winning this?
00:35:55I think you still have a shot.
00:36:05Okay.
00:36:08Yeah.
00:36:12Georgia.
00:36:13Hey, Simone.
00:36:15The zombie doesn't love me anymore.
00:36:18He did for a long time.
00:36:19But we didn't work for a reason.
00:36:29How's it going?
00:36:34Um, not great.
00:36:38I knew this was a bad idea, you getting involved.
00:36:42I'm a criminal defense lawyer for one of the top law firms.
00:36:46And you never even asked my take once.
00:36:51Do you know how hard it was just sitting back and trying not to overstep?
00:37:00Yeah, it scares me.
00:37:03But she's always going to come first.
00:37:07And I'll never have as much of you as she has.
00:37:12If we're going to really be together, I need to be the first person you come to.
00:37:18I need to be in it.
00:37:22I'm doing this because Ginny asked me, but it should have been you.
00:37:28Zion, I love you.
00:37:29I know you're someone that I need.
00:37:40How are we ever going to survive this?
00:37:50I wish I had fought for more things.
00:37:52But I want to fight for you.
00:37:56I don't care.
00:37:57Listen, I get it now.
00:37:58I get it.
00:38:00She's...
00:38:01She's something.
00:38:03Hmm.
00:38:04I think I might even like her.
00:38:10But I just lied to her.
00:38:13She's not getting out.
00:38:16I saw the evidence.
00:38:18It is really medically clear that he was murdered.
00:38:22There are two adults in that house.
00:38:25And the jury has already heard that one of them is a serial killer.
00:38:28And Cynthia's come off very sympathetic.
00:38:31Do you think Ginny will ever forgive me if I can't help her mom?
00:38:41Ginny.
00:38:42Hi.
00:38:42I just came home to change.
00:38:44Two of my friends are the stars of the musical tonight.
00:38:47So, how's it going?
00:38:49Good.
00:38:51It's good.
00:39:00Ugh.
00:39:01You are going to do so great.
00:39:04Thanks.
00:39:06Aren't Abby and Tris so cute?
00:39:08Yes!
00:39:09Oh, it's so nice to finally see Abby just like someone.
00:39:13So they are a thing.
00:39:20Look, she just didn't want us to tell you.
00:39:23But why?
00:39:25I feel so left out.
00:39:27You're not.
00:39:31Is that an Aang text thread?
00:39:33It, we just made it so that we could, you know, share photos from the Aang.
00:39:37What does it say?
00:39:40It's just Abby asking if Ginny's coming.
00:39:44Ginny's not here?
00:39:47How's my little starlet doing?
00:39:49Oh, you know.
00:39:50Yeah.
00:39:51Just like I have to go out on stage and pretend everything's okay when nothing's okay.
00:39:55Which should come natural to me because of all the practice I have from every single day.
00:39:59Yes!
00:40:01That's the spirit!
00:40:02Show must go on.
00:40:04Let's go.
00:40:05I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:19So what, are Preston and Samantha too good for this thing?
00:40:23They think they are.
00:40:28Ah, okay, so Maxi's the lead.
00:40:31Okay, so is she playing the moose?
00:40:33Or, this one?
00:40:37Moose.
00:40:38It's called moose, Abs.
00:40:39I mean, of course there's gonna be a moose.
00:40:43Hey, is, uh, Ginny coming?
00:40:46She's supposed to.
00:40:54To Linda Love, the mayorous murderous.
00:41:01Thanks so much.
00:41:08We have five minutes.
00:41:10Okay.
00:41:11Alright, Mom.
00:41:12Joe and Cynthia were having an affair while Tom was alive.
00:41:17You can use that.
00:41:19It would make Cynthia look really guilty and...
00:41:26Oh my God, you knew.
00:41:28But then why, why haven't you used that?
00:41:31Because I can't do that to her.
00:41:33Now you have a conscience?
00:41:38I don't believe you.
00:41:40You make all of these decisions that affect us and now you're just giving up.
00:41:44You always want me to take responsibility, right?
00:41:48I'm doing that.
00:41:52Gil's gonna take Austin.
00:41:55He's gonna move him to Michigan.
00:42:04Austin seems to be doing well.
00:42:07Happy, even.
00:42:08Gil can't raise Austin.
00:42:10He's bad for him.
00:42:11Peach.
00:42:13Gil loves him.
00:42:14Whatever else, he's always loved Austin.
00:42:17Gil's dangerous.
00:42:19Gil would never hurt him.
00:42:21Only me.
00:42:25And me.
00:42:28He hurt me too, Mom.
00:42:43Peach.
00:42:48I'm sorry.
00:42:52I...
00:43:07He loves Austin.
00:43:10He hasn't hurt him.
00:43:12He's not going to.
00:43:13Austin's safe.
00:43:17But you can never go near him again, do you understand?
00:43:20Mom.
00:43:22Love is not giving up.
00:43:24It's sticking around, right?
00:43:25Yeah.
00:43:26I'm here.
00:43:29That's what I did for you.
00:43:31I didn't run.
00:43:34But there's no cards left to play.
00:43:37And I won't prove I'm right.
00:43:40I won't be the monster they think I am.
00:43:45Simone thinks you're gonna lose.
00:43:53I know, Peach.
00:43:55I know I am.
00:44:01It's not gonna be so funny.
00:44:02I'm not.
00:44:04I'm not.
00:44:05I'm not.
00:44:06No.
00:44:26I'm not.
00:44:26I'm not.
00:44:26I'll never.
00:44:34ยกSuscrรญbete al canal!
00:45:23ยกSuscrรญbete al canal!
00:45:35ยกSuscrรญbete al canal!
00:46:03ยกSuscrรญbete al canal!
00:46:10ยกSuscrรญbete al canal!
00:46:22ยกSuscrรญbete al canal!
00:46:27ยกSuscrรญbete al canal!
00:46:58ยกSuscrรญbete al canal!
00:47:08ยกSuscrรญbete al canal!
00:47:37ยกSuscrรญbete al canal!
00:47:54ยกSuscrรญbete al canal!
00:48:18ยกSuscrรญbete al canal!
00:48:20ยกSuscrรญbete al canal!
00:48:48ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:03ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:07ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:36ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:50ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:54ยกSuscrรญbete al canal!
00:49:57ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:21ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:22ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:46ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:48ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:52ยกSuscrรญbete al canal!
00:50:57ยกSuscrรญbete al canal!
00:51:00ยกSuscrรญbete al canal!
00:51:01ยกSuscrรญbete al canal!
00:51:05ยกSuscrรญbete al canal!
00:51:14ยกSuscrรญbete al canal!
00:51:42ยกGracias!
00:51:48ยฟEstรกs bien?
00:51:50ยฟEstรกs bien?
00:51:53...no sรฉ quรฉ estoy haciendo mal.
00:51:55No hay nadie notice the step-step sway.
00:51:58I feel like I have to be big and bright all the time
00:52:02...and take care of everyone.
00:52:06But I'm not okay.
00:52:08I'm sad.
00:52:11Like, really sad.
00:52:12But I don't think anyone actually cares about me.
00:52:17We care.
00:52:20We love you, Max.
00:52:22You're so special.
00:52:27Hey, Max. You good?
00:52:30Yeah, I just...
00:52:33I need a minute, but I'm gonna be good for our triumphant ending.
00:52:38Okay.
00:52:40You got this, Max.
00:52:44Love you, Max.
00:52:53I love you.
00:52:54I love you, too.
00:52:57I really do.
00:52:58I love you.
00:52:59You already said that line.
00:53:02I love you, but I have to go.
00:53:08T-R-O-U-B-L-E.
00:53:11Gotta move.
00:53:12Make the change.
00:53:13Gotta get out of town.
00:53:16You're not invisible.
00:53:19You're not invisible.
00:53:22You're not invisible.
00:53:24Not invisible.
00:53:37ยกSuscrรญbete al canal!
00:54:00ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:07ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:20ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:25ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:27ยกSuscrรญbete al canal!
00:55:33Max!
00:55:34Oh, what's wrong?
00:55:36Gracias por venir.
00:55:40Max!
00:56:06I can't change and I'm tired.
00:56:10I am tired.
00:56:16What do you give a sick lemon?
00:56:23Lemonade.
00:56:28The dance was really good.
00:56:32Thanks.
00:56:34Love you, Marcus.
00:56:36I love you, Max.
00:56:45How, Max?
00:56:48I would never rat on you.
00:56:53This is why you lost all your friends.
00:56:55We make everything a big deal.
00:56:58We're all living in the Max show.
00:57:00No.
00:57:01No.
00:57:03You want to say I make everything about myself?
00:57:05Fine. It's not true.
00:57:06It's actually all about you.
00:57:08It's actually all about you.
00:57:08Because you're the one that Mom and Dad are worried about.
00:57:10So I have to be good.
00:57:11Like, all the time.
00:57:13I have to be okay because you're not okay.
00:57:15You're obviously not okay.
00:57:17And I know you're not okay, Marcus.
00:57:20So, actually, it's about you.
00:57:22You don't understand.
00:57:25You don't understand.
00:57:26You don't get it.
00:57:49You don't understand how he feels because I feel it too.
00:57:52I just hide it better.
00:57:55I worry about him all the time.
00:57:57Does he worry about me like this?
00:57:59Does anyone think about me as much as I think about them?
00:58:03I know I feel too much.
00:58:06But isn't that good too?
00:58:07I never gave me a chance.
00:58:09No.
00:58:10I never could win.
00:58:11I will forevermore.
00:58:14What could I do?
00:58:15Because I would do anything for the people I love.
00:58:18The defense calls Austin Miller to the stand.
00:58:26Good night.
00:58:32Good night.
00:58:51ยฟPuedes decir la verdad, la verdad y nada mรกs que la verdad?
00:58:57Sรญ.
00:59:01ยฟPuedes decir tu nombre?
00:59:05ยฟAustin Miller?
00:59:09ยฟCรณmo conoces la defensa?
00:59:12Ella es mi mamรก.
00:59:17ยฟDรณnde fuiste el dรญa que Tom Fuller muriรณ?
00:59:21I was at his house because his son, Zac, is my best friend.
00:59:25And you stated that you were upstairs with Zac.
00:59:30Is that right?
00:59:34I can't lie, right?
00:59:45Tom Fuller
00:59:48was murdered.
00:59:51I saw it.
00:59:55I was in the room.
00:59:56I saw the pillow go over his face
01:00:00until the machine started to beep.
01:00:04And I saw who did it.
01:00:11My dad.
01:00:12This is how villains are made.
01:00:17This is how villains are made.
01:00:33This is how villains are made.
01:01:02ยกGracias!
01:01:35ยกGracias!
01:02:01ยกGracias!
01:02:33ยกGracias!
01:03:03ยกGracias!
01:03:33ยกGracias!
01:03:45ยกGracias!
Comments