- 3 hours ago
The Queen of Flow S03E37 5 1 H Episode 37 Engsub
Category
đź“ş
TVTranscript
01:00You're the light for me.
01:03My life changed.
01:04You became interesting.
01:06It was what we needed to do.
01:08It was important to see you.
01:09It was inspiration to a art.
01:12I can't stop looking at you.
01:14I'm a crazy guy who doesn't stop to dream.
01:16I'm a crazy guy who doesn't stop to dream.
01:19I'm a crazy guy who doesn't stop to dream.
01:37IronĂa, sĂ.
01:38No, Nana.
01:39No como asĂ que ironĂa, no.
01:41Pero es que no es ninguna ironĂa, pues.
01:43Es la verdad.
01:44Yo querĂa decirle que yo sĂ© que estamos un poquito disgustadas,
01:49peleadas, que no estamos pasando por nuestro mejor momento,
01:52pero que usted es una superestrella.
01:55No, no, no.
01:56ÂżVerdad que se veĂa?
01:57Nana, Âży usted cĂłmo le cayĂł la boca a toda esa gente?
02:00Uy, me siento que sĂ.
02:01Ay, a mà también.
02:02Es que ella se lo merecĂa.
02:03Me la tenĂa montada.
02:05Ay, Nana.
02:06ÂżY me defendiste?
02:08Ay, obvio, obvio.
02:09Pero es que qué problema todo.
02:10Que la vi al rojo como lo tenĂa ella.
02:12Es que el pelo, es que no puede ser ondulado,
02:13es que no sé qué, todo por todo me chinguean.
02:15Vean, le llegĂł lo suyo, mija.
02:22Entonces.
02:23Pensé que no te iba a encontrar.
02:24Ay, gracias, qué bonitas.
02:27¿No vas a ir con los demás?
02:30No, yo creo que ya hice lo que tenĂa que hacer.
02:35Tengo otra propuesta mejor para hacerte.
02:39¿Cuál?
03:09No, yo creo que ya hice lo que tenĂa que hacer.
03:12Apagué el corazón y me dejé llevar.
03:15Tanto que yo te querĂa.
03:18Y en un segundo te perdĂas y no más.
03:21Llegamos de noche y de dĂa.
03:24Y no tenerte a dole como un puñal.
03:27Luego soñé que querĂa.
03:29Estar contigo era una afirmaciĂłn.
03:32Nos acordamos por volver a empezar.
03:35Hagamos, baby, que estés a importar.
03:39Tenerte lejos, solo tu reflejo.
03:41Y yo te busco, yo te invoco, no descanso, duermo un poco.
03:44Ven conmigo, baby.
03:47Yo te juro que contigo voy hasta la muerte.
04:18Asà estás lejos, aquà yo te siento.
04:19Eres quien me controla y da energĂa a mi cuerpo.
04:22Si junto a ti paso feliz y hasta que ya esté muerto.
04:25Sueños en vida, contigo a tu lado.
04:26Volar entre nubes y ser inmortal.
04:28Tantas caĂdas me fueron en vano.
04:29Quise lo que tengo para qué despertar.
04:31Déjame dártelo todo, reflejo en el alma mi paz.
04:33Ni sol, ni invierno, ni modo.
04:35Eterno, por siempre yo te voy a amar.
04:38Te voy a amar.
04:48Tanto que yo te querĂa, lloramos de noche y de dĂa.
04:59Tanto que yo querĂa, y en un segundo te perdĂas y nada más.
05:05Llegamos de noche y de dĂa, y no tenerte hoy lo conmigo nada.
05:11Luego soñé que querĂa, estar contigo era una fijaciĂłn.
05:16Nos la jugamos pa' volver a empezar.
05:19Hagamos, baby, que esto sea importante.
05:34Llegamos de noche y de dĂa, lloramos de noche y de dĂa.
06:11Soy mi reflejo, mi fijaciĂłn, mi destino, mi alma.
06:18Y que esto sea inmortal.
06:25Te amo.
06:31Mamá, Almeida y yo queremos decirte que tú eres nuestra reina.
06:36TĂş eres nuestro sentido de vida.
06:38Quédate con nosotros, no te vayas nunca más, por favor.
06:40¡Esto es nuestro sentido de vida!
06:46¡Esto es nuestro sentido de vida!
07:01¡Esto es nuestro sentido de vida!
07:07and the union has made stronger.
07:10Thank you for your magic.
07:12Thank you always.
07:34What do you feel after having done such a show that you have loved?
07:41Well, it was weird.
07:44It was like a dream.
07:47And on the other hand, it was terrible.
07:50But why do you say it?
07:53Well, as they say,
07:55it's not always the dream is how it is.
07:59And that happened to me with my most idol.
08:02Why did you say it?
08:04Yes.
08:05Yes, when I didn't know her, I was obsessed with her.
08:10I imagined her so perfect.
08:13Yes, but no one is.
08:15I know, I know.
08:17But it was very hard.
08:18It was very hard to know her and feel like her.
08:20I feel like her.
08:23I feel like her.
08:24I feel like her.
08:25I feel like her.
08:30She's the worst villain in the world.
08:32Yes.
08:33What she's living now, it's not easy to be.
08:36To come after you have been met.
08:38I know.
08:39I know.
08:40I don't know why I feel so bad.
08:44No.
08:44We are hoping it's because you could't be with Charly.
08:48No, I don't know if that's all.
08:49I feel like this.
08:50I feel like this is more like a dungeon.
08:52I feel like I've ridged little otherwise.
08:54But I feel like I'm crying.
08:58I know.
08:59If you know it's mind, as it's probably not.
09:00Yes.
09:01You know it.
09:02I feel like my words.
09:05I feel like things are gonna be okay.
09:08From you.
09:09But it's like, I think I've done anything.
09:12Charlie, que yo no le quiero quitar el trono todo.
09:14Y lo peor de todo esto es saber que mi mayor Ădol
09:18es la que más me quiere fuera de Solambás.
09:22Bueno, igual vos sabes que las puertas de Meteoro
09:24siempre están abiertas.
09:29Gracias.
09:30Igual no es tan fácil, ¿no?
09:32Hay una multa enorme que tendrĂa que pagar
09:34para que me dejen salir de allá.
09:35SĂ, Charlie no es ningĂşn boludo y no te va a dejar ir asĂ nomás.
09:39Sabe todo el talento que tiene.
09:43Igual la embarra, porque me bloqueas, Âżno?
09:47Yo ya no me siento bien allá.
09:54Uy, people, qué simba de concierto.
09:56Ah, definitivamente.
09:58ÂżUstedes cĂłmo lo vieron?
09:59A mà se pasaron los Solambás.
10:02Uy, parce, ¿y la reina qué me dice a m�
10:05No, la reina gobierna.
10:07Parce, el concierto es trending topic, es tendencia.
10:09ÂżCĂłmo no?
10:09Las imágenes de todo lo que pasó en esa noche tan mágica
10:13le están dando la vuelta al mundo.
10:15Muy bueno, porque ponen el radar musical del globo
10:18a la productora de los Reyes del Flow.
10:20Y obviamente, pues, les llueven propuestas publicitarias.
10:24Pues claro.
10:26¿Quién no quiere tener a alguno de los Solambás
10:28representando su marca?
10:29Yo quiero.
10:30ÂżUstedes se imaginan a alguno de ellos?
10:31A Charlie, Âżah?
10:33A Irma, a Axel, a Drama.
10:35Diciendo, Mero Power es una Simba.
10:38Uy, yo quiero, yo quiero.
10:39Vamos a ver.
10:40¿Ustedes se enteraron en Mero Power Estéreo?
10:4293.7 FM, MedellĂn.
10:45Ah, bueno.
10:49Estos errores son por culpa de ustedes.
10:54Pero yo...
11:00Te voy a responsabilizar a vos, Jero.
11:03AsĂ que vos me lo vas a pagar.
11:07¿Pagar por qué exactamente?
11:10Por ataques deficientes.
11:15Con poca contundencia.
11:19Y que le dejaste un margen de maniobra.
11:24Y resulta que maniobraron.
11:28ÂżVes?
11:31Usted es el cabeza, Âżno?
11:34Ajá.
11:36Y la cabeza toma las decisiones.
11:40SĂ, sĂ, boludo, claro.
11:42Usted aprobĂł todas las propuestas de ataque que le mandamos.
11:45Todas.
11:46SĂ.
11:46SĂ, al principio.
11:48Pero cuando ellos sortearon los obstáculos,
11:52la verdad es que esperaba muchĂsimo más de ustedes dos.
11:55Sobre todo de vos.
11:59AsĂ que te voy a multar con dinero.
12:03Pero déjame pensar.
12:05No te calentés, va a ser una suma justa.
12:09Al fin y al cabo, es solo guita, campeĂłn.
12:12Ahora déjame que tengo que hacer algo
12:14para enmendar las consecuencias del trabajo deficiente que hiciste.
12:22Cabeza.
12:23Ardilla.
12:24Yo quiero dejarle algo claro.
12:26Que parece que a usted se le está olvidando.
12:30Quienes se tomaron el tiempo durante cuatro años
12:33para planear los ataques contra Charlie, Jamie y su gente fuimos nosotros, no usted.
12:41Quienes se han arriesgado y hackearon el concierto,
12:47metieron cámaras y micrófonos en la casa de Charlie
12:51y han vuelto mierda sola en paz.
12:53Desde adentro fuimos nosotros, no usted.
12:56Y quienes se fueron a esa puta selva de mierda
12:59para atraerle a su maldita enemiga, fuimos nosotros.
13:03No, déjame.
13:05Venga, ¿me usted qué ha hecho?
13:07¿Qué ha hecho?
13:08Pero dĂgame, nada, nada aparte de joder,
13:13sacarnos plata y cometer el maldito y estĂşpido error
13:16de dejarla escapar cuando ella ya está en nuestras manos.
13:22ÂżUbico a esta pendeja yo?
13:24No, a mĂ no me digas.
13:25Ya, ya, ya, bueno, ya, ya.
13:27Ya.
13:30Ya.
13:34Enfoquémonos.
13:37Ahora viene la fase cuatro.
13:40Y la Ăşnica manera de que esto salga bien con Axel y Drama
13:45es que estemos coordinados.
13:49Que no se nos olvide que los tres somos un equipo.
14:00Ok.
14:03SeguĂ vos con la fase.
14:07Y me vas a mantener informado de lo que haga Charlie
14:11y de dónde él esté con Jamie.
14:15Esa es una informaciĂłn clave.
14:19ÂżY vos, pendeja?
14:21La prĂłxima vez que te equivoques conmigo,
14:25yo mismo te voy a hacer comer tres kilos de boñiga.
14:28ÂżMe entendiste?
14:31ÂżMe entendiste?
14:31Eso es algo
14:33que ni vos, ni yo
14:35queremos que pase.
14:39ÂżCierto?
14:43Cierto.
14:46Bien.
14:48Vos sos el más inteligente.
14:59No ha querido hablar, pero tal vez el maldormir
15:01y el tiempo encerrado lo hayan ablandado, mi mayor.
15:04Ya tiene 48 horas detenido.
15:07No podemos retenerlo por más tiempo,
15:08asà que sáquele algo, pero ya.
15:10SĂ, señor.
15:12ÂżY lo otro?
15:13¿Qué sabemos de Telesforo Quimbay?
15:15No, está desaparecido del mapa.
15:17Yo voy a interrogar a Carrillo
15:18y después le voy a hacer la visita a May Rivera.
15:21Ay, ay, ay, Botero.
15:23Pero con mucho cuidado,
15:24porque todavĂa estamos bregando
15:25con la demanda que le puso.
15:27Claro que sĂ, señor.
15:46Hoy pendejo usted
15:47si se sigue perjudicando con su silencio.
15:49Estoy esperando a mi abogado.
15:52Mientras tanto, hablemos, hombre.
15:53Da que le conviene.
15:57¿Por qué salió corriendo?
15:59Una vez usted, eso es todo.
16:03Pero ¿por qué si el que nada de nada tiene?
16:08La costumbre.
16:09Yo fui pĂcaro, paguĂ© en la cárcel.
16:13ÂżY usted quĂ© harĂa si alguien lo amenaza
16:14con un arma que sale corriendo?
16:17¿Qué relación tiene usted con May Rivera?
16:25Pues Ă©l es mi patrĂłn.
16:27Yo soy su escolta.
16:29Y algunas veces le hago otros mandados.
16:33A ver, le soy claro.
16:35Nosotros tenemos un testigo que afirma
16:36que usted y May Rivera
16:37tenĂan secuestradas a Irma Serna,
16:39a Jamie Montoya.
16:44A ver, le soy claro.
16:46La gente puede decir misa si quiere.
16:49Pero yo no estarĂa aquĂ sentado
16:51si no procesado en una cárcel
16:53si usted tuviera las pruebas que hice tener
16:55y no lo chismes de la gente.
16:58Por eso le estoy dando la oportunidad de hablar.
17:01Hablemos antes de que salga bien oĂdo de esto.
17:16Buenas, señor Carrillo.
17:18Hoy de salida.
17:24La gente es muy chismosa, Âżcierto?
17:45La señora tiene algo más.
17:47ÂżCĂłmo hace?
17:48Sus sĂntomas son solamente de haber tragado humo.
17:51Esto puede ser grave si no es tratado a tiempo,
17:53asĂ que le recomiendo que la lleve a un hospital urgentemente.
17:57Pues chame bien, chame bien.
17:59Vos y yo vamos a hablar.
18:00ÂżEntendiste?
18:01Y no te va a pasar nada si me decĂs la verdad.
18:04ÂżEntendiste o no entendiste?
18:05SĂ.
18:05Bueno, quiero saber
18:06cuál es el estado de salud real de Jamie Montoya.
18:12Porque le dijiste a Primo que tenĂa algo más.
18:17Arritmia leve en el corazĂłn.
18:18ÂżSĂ?
18:19¿Y qué es eso?
18:20¿Qué es?
18:21Es mortal, se va a recuperar.
18:23¿Qué mierda es?
18:24Eso no lo puedo decir sin hacer estudios.
18:27Pero lo único que le puedo decir es que esa señora no está bien.
18:31¿Está mal?
18:33SĂ.
18:33SĂ, señor.
18:34SĂ, está mal.
18:35No está mal.
18:36¿Qué es eso?
18:37Bien, gracias.
18:57Jero, mándame la ubicación de esa yegua.
19:25Mi reina, ya llegaron.
19:30Voy.
19:42Eh, cuando se nos ocurriĂł este escalerĂo tan horroroso, eh, por Dios.
19:47Ajá, pero qué elegance.
19:49SĂ, ya.
19:50Que no, mi amor, me cae el cielo.
19:54Bueno, venĂs.
19:55Hagámosle.
19:56Mi amor, pues yo sĂ estoy bien.
19:57SĂ, mi amor, no.
19:58¿Qué?
19:58Voy a estar bien.
19:59Lo que estoy es muriéndome de hambre.
20:01Venga, pues.
20:15Antonella.
20:16Antonella.
20:16Hola, buenas tardes.
20:17¿Cómo están?
20:18Bienvenidos.
20:18SĂganme, por favor.
20:19Gracias.
20:25Gracias, gracias.
20:27Bravo, felicito.
20:28Gracias.
20:28Ay, está el director de la Diana.
20:30Estamos asĂ.
20:31¡Pisazo!
20:32No, por favor.
20:34Digo, como te quiere la gente, como te admira.
20:36Bueno, a todos, pero más a vos yo.
20:37AmĂ©n, amame, seguĂ, seguĂ.
20:39SĂ, sĂ, sĂ, te adoro.
20:40Bueno, gracias.
20:45Ay, este muchacho está tan hermoso.
20:47Yo no sé qué pasó en estos meses, pero estás tan grande, estás...
20:52Qué belleza, ¿no?
20:53Mamá, yo hace rato dejé de crecer.
20:55Qué pasa, es que sà me engordà un poquito.
20:56Ay, ¿cuál te engordaste, parejo?
21:01Voy a ir al baño un ratito, ¿s�
21:04Me piden una agĂĽita con limĂłn, que ando como con asĂ.
21:06¿Te acompaño?
21:08No, no, yo estoy bien.
21:09No.
21:09FĂjate aquĂ, no, no, no.
21:10No, pedĂte algo bien rico.
21:12Ya vengo.
21:14ÂżA ver?
21:17Bueno, a ver.
21:18A ver, a ver.
21:22Voy, un momento.
21:29Voy, voy.
21:32Hola.
21:35Vos siempre tan amables, reinita.
21:44Dime la verdad, te morĂas de ganas de verme, Âżcierto?
21:52¿Pero qué pasa?
21:54Cambiaste a casa.
21:56ÂżNo te dijo Charly que estamos en tregua.
21:59Claro, sobre todo.
22:01Después de querer sabotarnos el concierto, pero no salió mal, ¿no?
22:05Ya lo pariĂł, Âżno?
22:07Siempre tan altiva.
22:10Siempre tan rata.
22:12No, tranquila.
22:14No te voy a hacer nada.
22:16Porque yo ya te maté.
22:24No.
22:27No, no me digas.
22:30La familia todavĂa no sabe de tu problema de salud.
22:35A ver, ¿por qué no me explicas precisamente cómo andas del corazón?
22:43¿Qué pasa?
22:45ÂżLa reina del quilombo se quedĂł sin letra esta vez?
22:49Claro.
22:50Es apenas normal.
22:52Pero para eso estamos los amigos.
22:54Yo te entiendo perfectamente.
22:56AsĂ que ahora voy a ir a la mesa y te voy a ayudar a contarles.
23:00No, no, no, no te pruebes.
23:01No te pruebes.
23:01¿Qué quieres?
23:02¿Sino qué?
23:03¿Qué?
23:05¿Vos también me vas a pegar?
23:07Dale, dale, dame municiones y te hago mierda ahora mismo, yegua.
23:15Dale.
23:17No, pero ¿qué es esto tan horrible?
23:19Mira lo que vale risotto, lomo, si...
23:23Como no se comprĂł, no podĂa libras de carne y finas.
23:25Hola, buenas tardes.
23:26¿Cómo estás?
23:27¿Cómo estás?
23:27Muy bien.
23:28Cuéntame, ¿qué puedo llevar?
23:30Mira, es que me gustarĂa hacer una reserva.
23:32¿Para cuántas personas deseas hacer el dinero?
23:34Como para dos.
23:35No sé, no sé personitas.
23:36Madre, a ver, entonces yo ese risotto...
23:39No, risotto, frutos de mare...
23:42¿Y ese sapo qué?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué?
23:43¿Qué pasó?
23:44Ay, anda que tu papá no va a hacer un escándalo, anda.
23:46Yo, mi hijo.
23:48Charlie Blow, pero qué sorpresa.
23:50A vos, ¿qué te pasa?
23:51¿Qué haces acá, pues?
23:53A vos, ¿qué haces acá, pues?
24:03No, cálmese, por favor.
24:04Ah, cálmese, por favor.
24:05Señores, por favor.
24:05No, cari.
24:06¿Para sos dueño de restaurante también?
24:07A mà y a mi familia no la grabás.
24:10Lárgate de acá, pues.
24:11Abrite.
24:11Yo no sé qué estás hablando.
24:12ÂżSabes?
24:13Esto no se puede quedar asĂ.
24:14Aquà tenés, por esa pecueca de sentaria.
24:16No sabes con quién te estás metiendo,
24:19pero lo vas a saber si seguĂs con Mike.
24:21Abrite.
24:22Yo no sé qué estás hablando.
24:23Lárgate, sácalo de acá.
24:24Lárgate.
24:25Lárgate, pues.
24:26Ya, dĂ©jalo asĂ.
24:28Chale, chale, chale, ¿qué está aqu�
24:30VenĂ.
24:30No sabĂa que eras vos.
24:32No sabĂa que eras vos.
24:33Chale, chale.
24:34Ey, ey, aquĂ no.
24:35Chale, aquĂ no.
24:35Espérate, espérate.
24:37Chale, chale.
24:37Todo bien, espérate.
24:38Espano, acá andá.
24:39SĂ, por favor.
24:40¿Qué tal de cinco cambios?
24:42ÂżTe vas a caer la tregua que tenemos?
24:44¿Por qué mejor no aprovechar que estás celebrando el concierto con la familia?
24:48A propósito, me enteré que tienes una nueva estrella, Sky.
24:53Qué raro que no la veo acá.
24:54Por favor, lárgate o te rompo la cara, lárgate.
24:59No te dejes ticar, no te dejes ticar de ese parzo.
25:01No queremos problemas.
25:03No, no, es que tampoco, tampoco estoy aquà para generar un escándalo.
25:08Es que no sé cómo decirlo.
25:12¿Por qué no me ayudas, reina?
25:15¿Qué?
25:16¿Qué?
25:16Que no, no, nada, nada.
25:18Este tipo no hay que creerle nada, mi amor, venĂ.
25:20Vámonos, cojadlo, te lo pido, mi amor.
25:22Aflojadlo en el maltrato.
25:23La gente toda está mirando.
25:24No te dejes joder, que es este pedazo de caca, hombre.
25:27Habla, habla, ¿qué querés?
25:28Todo bien, todo bien.
25:30Ay, te pedirĂa un favor.
25:32Aflojad con esa actitud hostil con la que me estás hablando.
25:37Porque yo lo que quiero es darte buenas noticias, Âżno?
25:45Que me parece increĂble como este encuentro es tan casual, tan casual.
25:51Oigan, a mi tĂo.
25:52No, de verdad, si no querĂ©s no lo creas, pero, pero es asĂ.
25:57Y ya que no nos vemos, yo quiero decirle a todos.
26:02La verdad, lamento mucho, mucho lo que le pasĂł en el concierto.
26:11ÂżNo te parece una belleza?
26:14SĂ, es más, no sĂ© por quĂ© ustedes tienen tantos enemigos que quieren boicotear esos conciertos tan pobres que hacen
26:23con artistas asĂ de esa clase.
26:24Pero mira, aprovechando este momento de traigua que tenemos, es pedirte que, por favor, me dejes en paz, porque no
26:33tengo nada que ver.
26:34Y como me decĂs vos siempre, abrite.
26:37Gracias.
26:41¡Esperate!
26:42¡Esperate!
26:44¡Esperate!
26:44¡Eh, eh!
26:45¿Qué?
26:46Disculpen, por favor, disculpen.
26:48¿Qué querés ahora?
26:49A ver, ¿me querés pegar?
26:51¿Me querés pegar?
26:52¡Dale!
26:54¡Dale, cagate en todo!
26:56¡Saca a esa bestia que los dos sabemos que tenés adentro y que siempre sos!
27:01¡Mi amor, mi amor, mi amor!
27:03No, no me empilás, que me calme, que me hierve la sangre y pensar todo lo que te ha hecho
27:06este perro.
27:07No, a mà también, a mà también, mi amor.
27:09Pero vos no sos lo que crees que sos, vos sos mucho mejor, mucho mejor.
27:14Vos has aprendido, me has enseñado, hemos aprendido juntos que el odio no lleva a ningún lado, corazón.
27:19Nosotros construimos algo, porque somos mucho más que eso.
27:23Por favor, por favor, mi amor, no más.
27:26¡Qué ternurita, qué ternurita lo que acabas de decir!
27:30¡Qué lección!
27:32Justo veniendo de ustedes, que se la pasaron toda la vida buscando la forma para hacerse mierda.
27:39Ahora, ustedes siguen siendo una pareja tĂłxica, muy tĂłxica.
27:47Debe ser muy triste ser vos, Âżno? Muy triste.
27:51A ver, ÂżquĂ© decĂs?
27:53Vos, no tenés ni idea que es el amor, ¿no?
27:57Vos solo tenés mierda, odio, venganza, maldad.
28:04Vos sos un infierno andante.
28:08¡Qué lástima das!
28:10Yo no le doy lástima a nadie, estúpida.
28:12Cuidado como le das a mi mujer.
28:14Camina y lárgate mientras podés.
28:16¡Ahà salió el delincuente, miren!
28:19Amenazando, bataleando, Âżcierto?
28:26¿Sabes qué?
28:27No te voy a complacer porque mi mujer tiene razĂłn.
28:31Vos das pesar.
28:33Y te voy a decir una cosa.
28:34O sea, nadie, incluido yo, se larga de este mundo sin pagar lo que ha hecho.
28:40Asà que lárgate y camina con cuidado.
28:44Camina con cuidado vos.
28:47Porque lo que te viene es un mar llenito de desgracia.
28:52Y la vida misma se va a encargar de cerrar de ese culo de la peor manera.
29:00ÂżCierto, Yegua?
29:02¡Fuera, Mike!
29:03¡Fuera, Mike!
29:06¡Fuera, Mike!
29:08¡Fuera, Mike!
29:10¡Fuera, Mike!
29:11¡Fuera, Mike!
29:11¡Fuera, Mike!
29:12¡Fuera, Mike!
29:13¡Fuera, Mike!
29:13¡Fuera, Mike!
29:15Disculpen.
29:16Por favor, disculpen.
29:18VenĂ, vamos a la mesa.
29:19Disculpen.
29:20Qué pena, qué pena a todos.
29:22Qué pena, qué pena.
29:23Lo que hiciste, listo.
29:27Una vez más, comisario, lo que necesite.
29:30Solo que esta vez tengo muy poquito tiempo.
29:32Tranquilo que no lo va a demorar.
29:34ÂżUsted conoce a Telesforo Quimbay?
29:37¿Quién?
29:39ÂżNo?
29:40ÂżLo tendrĂa que conocer?
29:42Pues es un testigo clave en un caso que lo involucra a usted.
29:45En el atentado contra Jamie Montoya,
29:47en el secuestro de ella y de Irma Serna.
29:52Decime una cosa.
29:57ÂżA vos no te alcanzĂł por la demanda que te puse?
30:00ÂżEh?
30:02ÂżSabes que yo no tenĂa nada que ver con eso?
30:03Por eso tuviste que soltar a mi empleado.
30:06Escuchame bien.
30:08No tengo ni puta idea de quién es el extraterrestre ese que me estás hablando.
30:13Pues quĂ© tan raro que precisamente ese señor Telesforo estĂ© desaparecido en estos dĂas.
30:20Justo en estos dĂas.
30:25¿Qué te pasa a vos?
30:28No te entiendo.
30:31¿Qué quieres, conversar?
30:34ÂżQuieres que hablemos al pedo de algo?
30:37ÂżQuieres que sea tu amigo?
30:39Mira, decĂmelo claramente, porque si estás insinuando que tengo que ver en otro quilombo,
30:45en este instante llamo a mi abogada y te clavo otra demanda.
30:51Yo solamente estoy preguntando.
30:53Estoy siguiendo el debido proceso, señor.
30:56Ah, muy bien, mira.
30:59El debido proceso es que, por favor, me dejes de romper las pelotas
31:05y me dejes por fin trabajar de aquĂ en adelante en paz.
31:10Y te lo voy a decir por primera vez.
31:13DesaparecĂ de mi productora ya.
31:18TĂłmatela.
31:33Ya está claro que ese tipo no puede con nosotros.
31:37Pero no lo puedo ver ni en pintura.
31:40AsĂ es.
31:42Pero no hablemos más de ese pirobo
31:44que nos asara el parche, ¿sà o qué?
31:47¿Cuál parche?
31:48Ah, venà y te muestro el parcherito más bueno.
31:53Es que todavĂa no puedo creer que estĂ©s acá.
31:56Conmigo, por fin.
31:58AquĂ estoy, como debe ser, mi amor.
32:01AquĂ estoy.
32:02Y como va a ser siempre.
32:04Sabes que todo eso del accidente
32:07lo veo como una pesadilla y ya, ya pasĂł.
32:12Bueno, no serĂa uno que otro achaque que me quedĂł.
32:16Pero vas a estar bien, muy pronto.
32:19Todo va a pasar.
32:21¿Qué tal es imbécila?
32:23Amenazándonos a punta de mentiras.
32:25Que ya van a ver, que una lluvia de desgracias,
32:27que vienen, que esto que es lo otro, pelotudo.
32:30No hagas caso.
32:30ÂżSabes lo que es?
32:31Un gil.
32:32No hagas caso a ese huevĂłn.
32:33Ese huevón es lo único que quiere sembrar cizaña, amor.
32:36No le vas a parar bolas, ÂżoĂste?
32:37No, pero ojo, que ha demostrado que es más que eso.
32:40Hay que estar en la jugada.
32:42Lo que sà está claro es que en este mundo no cabemos todos.
32:45O es Ă©l o nosotros.
32:52¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
32:54¡Ey!
32:55¡Pilá con la rodilla!
32:57¡Ay!
32:57¡Ey!
32:58¡Quien lo ve!
32:58¡Quien lo ve!
32:59¡Ey!
33:00¡No, bonito!
33:01¡TodavĂa le funcionan las rodillas!
33:05¡Ey, Sorayito!
33:06¿Y qué?
33:06¿Dónde está tu hermanita?
33:08¿Pas que hace falta o qué?
33:09¡Ey, ey, ey!
33:09¡De bueno!
33:10¿Dónde está que la pelada fue la estrella de la noche?
33:13ÂżEn serio, dramaki?
33:15¿En serio, bebé?
33:16La pelada fue la estrella de la noche.
33:18ÂżTe parece?
33:19¡Ay!
33:19No, no, no, pues pase, ÂżcĂłmo asĂ?
33:23O sea, la pelada rompió, pero pues yo sé que la estrella de la noche, la estrella de la noche,
33:27gĂĽey, Jake.
33:28Bueno, ya, la estrella de la noche anda con meteoro.
33:33Otro.
33:33Ah, sĂ, despuĂ©s dicen que es uno.
33:35ÂżCĂłmo asĂ el productor?
33:36Ah, es que ahĂ donde la ve, ese parcero la quiere poner a perder, donde se descuide, tenga, lleva.
33:42Pues de que la quieras poner a perder, yo no me meto todo bien.
33:45Desde que no se la vaya a robar para la productora de Ă©l.
33:49Papi, Âżpero quĂ©? Pero si es asĂ, chimba la oportunidad para la pelada, Âżno?
33:52No, no, no, no, es ganar esto, ¿cómo as� ¿Por qué?
33:54Ey, ÂżcĂłmo asĂ, bro? Si no se siente bien en solo un brazo, Âżeso se le nota?
33:58Ay, pues sĂ, yo estoy de acuerdo con Johnny, con Riquelme, si la pelada no se siente bien, pues que
34:02se abra, no, salĂł bien.
34:05Pero entonces venga su opinión personal, si por usted fuera, pues que mi hermana se vaya, ¿o qué?
34:09Pues sĂ, la verdad, si usted sabe, parcela, que yo digo las cosas de frente y en la cara,
34:14para mà sà me parece mucho mejor que la pelada se abra, porque Jamie no está cómoda, obviamente, con la,
34:19sĂ, la moza.
34:20SĂ.
34:21Pues ella lo dijo, lo dijo, son rayos, Âżno? Yo.
34:23Y pues además asĂ, Jamie tambiĂ©n va a estar más tranquila, la pelada se quiere ir,
34:27pocos quieren que ella se quede, todos contentos, no.
34:30No, igual la que está aburrida es ella, yo sà estoy muy amañada.
34:35Ah, siempre cuido también con quien se amaña, ¿no?
34:37Ay, no, perdĂłn, no, como se le ocurre, ay, no.
34:49Lista.
34:50¿Y cómo la están pasando?
34:58ÂżNos escuchan?
35:00Bueno, en la jugada, pues, que ya es hora.
35:03A ver, prendan video y audio.
35:06Ya vamos por ellos.
35:07¡Eh, pifo!
35:13¡Parseritos, parceritas, salud!
35:18Parce, les voy a contar una anécdota.
35:20Hace poquito me cayeron dos parceritos que yo quiero mucho a la emisora
35:23y me mostraron una retro Simba de canciĂłn, parce,
35:27que yo la oĂ, yo dije, esto es un hit mundial.
35:30¿Y sabe qué?
35:31Esos manes no la han querido lanzar y hoy los convencĂ
35:34y la van a lanzar hoy aquĂ enfrente de ustedes.
35:40¿Sabe qué?
35:41La canciĂłn se llama Bombonera.
35:43ÂżY los parceros?
35:45Ni pa' qué les digo cómo se llaman.
35:47Apenas los vean aquĂ parados.
35:48Los manes los conoce todo el mundo.
35:50Vengan a ver a cantar.
35:56Hey, parcer, esta canciĂłn es pa' todos los entusados,
36:00los que con un par de chorritos le han puesto vea.
36:02¿Qué o qué?
36:03ÂżY usted?
36:04Ah, soy Raji.
36:05¿Qué es lo que se llama?
36:07Amor, contesta, por favor.
36:09No sé qué pasó, si me podaron los tragos.
36:12ÂżY vos sabes que yo te amo contestar?
36:15Trato de entender por qué culpaste al alcohol y por lo mal que te aportaste.
36:20Te olvidaste de mĂ en el momento, cero sentimiento, luego me gustaste.
36:25Hey, ve, para, para, para.
36:27Ahora sĂ.
36:27Trato de entender por qué culpaste al alcohol y por lo mal que te aportaste.
36:33Te olvidaste de mĂ en el momento, cero sentimiento, luego me gustaste.
36:38Yo no sĂ© quĂ© fue lo que pensaste al otro, dirĂa como si nada llamaste.
36:43Te olvidaste de mĂ en el momento, cero sentimiento, sola te quedaste.
36:48Y otra manera trapa.
36:49Cambia los helados por cerveza, los dolores de cabeza,
36:52por terminar borracho saltando sobre la mesa.
36:55Ahora trata en la cartera y esta noche con los fanas salgo y hago lo que quiera.
37:00Salimos pa' olvidar falsas promesas.
37:02Lo que hiciste me doliĂł, yo ya no creo en esas.
37:05Como si un river ganara la poponeta, yo era el oficial y me dejaste en la cama.
37:09Yo sabĂa que mi polvo lo va a extrañar,
37:13que aquà será el tiempo tirar pa' atrás.
37:16Porque como yo no lo voy a encontrar,
37:18sabes que me va a tocar una razĂłn pa' olvidar.
37:23Como tĂş decĂas que me amabas y conmigo jugabas.
37:27Y a veces te pienso, pero...
37:28Tanto de entender por qué esculpaste,
37:30a ver, puedo y puedo mal y deportaste.
37:33Te olvidaste de mĂ en el momento,
37:35cero sentimiento, luego me gustaste.
37:39Yo no sé qué fue lo que pensaste al otro,
37:41dirĂa como si nada llamaste.
37:43Te olvidaste de mĂ en el momento,
37:46cero sentimiento, sola te quedaste.
38:09Trato de entender por qué culpaste,
38:11a ver, todo es por lo mal que te aportaste.
38:13Te olvidaste de mĂ en el momento,
38:16cero sentimiento, luego me gustaste.
38:19Yo no sé qué fue lo que pensaste al otro,
38:21dirĂa como si nada llamaste.
38:24Te olvidaste de mĂ en el momento,
38:26cero sentimiento, sola te quedaste.
38:30y no sé qué fue lo que saco de mà en el momento,
38:33ÂżCĂłmo?
38:34A ver si nos ponés la tra mogidad.
38:36Otra de vida.
38:39¡Ah, qué chica, partilo!
38:42¡QuĂ© chico, MartĂn!
38:44¡Bien, chico, MartĂn!
38:46¿Cómo estás, pero...
38:47ÂżI no me lo tiene?
38:49Espera, espera, supera.
38:51¡Lájalo, me lo tengo!
38:52¡Lájalo asĂ!
38:53Come on.
39:00That's good, mami.
39:02What's up?
39:03You know what?
39:04I'm Henao.
39:06I'm Henao.
39:08I'm Henao.
39:09Ah, sisters Henao.
39:12Wow, that's wonderful.
39:14I'm very happy, mami.
39:15I'm here in public, but you can tell me.
39:18I'm very happy, mami.
39:20El Wendel, el Wendel Monsalve.
39:23Drama y Axel.
39:24No sean charros.
39:26Obvio sabemos quiénes son, amor.
39:28Ustedes dos son famosos.
39:29Pues cĂłmo no, un gusto.
39:32Ay, pero entonces, ¿qué?
39:34¿Se van a tomar alguna cosita o qué?
39:37Ay, tan lindo, pues obvio.
39:39SĂ.
39:40Si les aceptamos alguito.
39:42Ah, qué rico.
39:43Vamos.
39:44Quieto.
39:45Oiga, ¿y qué?
39:46Yo nunca las habĂa visto por acá.
39:48Ah, usted viene muy seguido.
39:49¿Qué?
39:50A nosotras no nos gusta repetir parche.
39:52Nosotras somos el parche.
39:54Ah.
39:55O sea, son mujeres contentosas.
39:58Fanática de ustedes, ¿no?
39:59SĂ.
40:00No sabemos todas sus canciones, asĂ como se acaban de dar cuenta.
40:04ÂżCĂłmo?
40:05Ay, yo veo, pues.
40:06Inalcanzable, me interesas.
40:08Puro flow, decĂle puro flow.
40:10Inalcanzable, me interesas, obvio.
40:12Y esta Ăşltima estuvo buenĂsima.
40:14Ah, sĂ.
40:14No, y quĂ© me decĂs de batalla.
40:16Uf.
40:17Decile puro flow.
40:18Uy, ¿saben cuál?
40:19Puro flow.
40:20Ay, no.
40:21Esa es mi favorita.
40:22Dura, dura.
40:23Eh, ahĂ veo que conocen, pues, la discografĂa mĂa.
40:25Las veo bien en Tina.
40:27DecĂle a Dramaki que no se sienta segundĂłn.
40:29DecĂle que Ă©l tiene...
40:30Ah, ÂżcĂłmo es?
40:31Cambio de pieles y mentiroso con el huracán.
40:34Y vos me tenés fascinada con cambio de pieles.
40:37Uf, demasiado dura.
40:38Ah, eso con Charly.
40:39Es un palito.
40:40SĂ.
40:40ÂżQuĂ© me decĂs de mentiroso?
40:41Uf, con él, mamá.
40:42Pero dime quién es el que hace brillar esa canción.
40:44¿Sabes qué?
40:45Vos le metiste brillo a esa canciĂłn.
40:47ÂżTocas?
40:47O sea, le metiste la tuya y estallĂł demasiado.
40:49Ella antes deberĂa pagarte porque le subiste el level.
40:52No, no, no, no, mamá.
40:53Bueno, sin pasarse, mamacita, pues, que ellos son amigos.
40:56Ah, y la cara es una dura.
40:57Te me dio la oportunidad de montarme al tema.
40:59Claro.
41:00Dependiendo la amiga, se ve que eres leal.
41:03Me encanta la gente leal.
41:05Ah, mami, es que ¿sabe qué?
41:06Yo con los mĂos, mami, yo con los mĂos voy a dar fuego.
41:09¿Sà o qué?
41:10Ah, para las que desea.
41:11Para la muerte.
41:12Y viéndote a los ojos se nota.
41:14Ah, eso.
41:15Ah, no.
41:16¿Esto merece un guarito o qué?
41:18SĂ, espere, espere, espere.
41:19Ron, ¿qué es el favorito de drama?
41:20¿Por qué no?
41:21Mejor un roncito.
41:22Uf, serĂa delicioso.
41:23Bueno, no sé si a ustedes les guste.
41:25¿Qué?
41:26Mamá, me dio donde era.
41:27¿Sabes qué?
41:27Es mi favorito.
41:29Y ahora sĂ.
41:30La cepillada de ego que se merecen esos dos.
41:33Pero espere, un roncito y un favorcito.
41:36¿Qué?
41:37No seré muy atrevida.
41:39Ay, ¿qué?
41:40Ya te vas a engastar, mami.
41:41Una improvisadita, ¿o qué?
41:43Ay.
41:44SĂ.
41:46Es que va, ¿o qué va?
41:47Hágalo, hágalo, que lo que somos.
41:50SĂ.
41:50No, pues.
41:52Sale el sol y una nueva oportunidad
41:55para volverme a enamorar de esas hojitas.
41:58Cuando despiertas y te brillan al mirar,
42:00que ya te tengo preparado el cafecito.
42:04Oye, se queda corto el lapicero
42:06para escribir lo que me gusta a tu trasero.
42:08Soy tu amante, confiante y parcero.
42:11Ese que te lleva ganas como desde el dĂa cero.
42:14ÂżCĂłmo la ve ahĂ?
42:15Mela.
42:17¿Y qué pasó?
42:19¡Ay, no!
42:20¡Está una chimba!
42:21¡No, no!
42:22¡No, no!
42:22¡No, no!
42:24¡No, no!
42:24¡No, no!
42:26¡No, no!
42:26¡No, no!
42:27¿Qué?
42:28Ay, bueno, chicos.
42:30Todo delicioso, pero nos toca irnos.
42:32No, pero ÂżcĂłmo asĂ el roncito?
42:34Ay, la noche de joven.
42:35Eh, mami, no, no, no.
42:37Si quieres recibimos la botella
42:37y te vamos por otro lado.
42:39Ay, serĂa muy rico, chicos, pero...
42:41pero Âżpor quĂ© no hacemos plan otro dĂa mejor, no?
42:43SĂ.
42:44ÂżNo les gustarĂa?
42:44Uy, pero...
42:45Ay, ¿sabes qué?
42:47Escucho, les tengo el plan, pues, mamacitas.
42:50ÂżCĂłmo la van en un asadito?
42:52¿Pasó las ambas mañana, pues?
42:53¡Ay!
42:54Y cayeron los hambritos.
42:56Y a nosotros encantada.
42:58¿Qué?
42:58Nosotras todas fanáticas
42:59y conocer el lugar donde se hace la magia.
43:01¡Me muero, mamá!
43:02No, no, no, no, no, no, mami.
43:04No se me demora porque no te da inicia.
43:06¡Ah!
43:08¡Qué buena!
43:09Ey, pilas, pues.
43:10Bueno, nosotras nos despedimos.
43:12¡Gracias por todo!
43:14¡Chao, pues!
43:16Me gusta conocerte.
43:18Me gusta eso, mi amor.
43:19No, por ahĂ, no.
43:20¡Chao!
43:21¡Chao!
43:22¡Cuidale!
43:24¡Ayuda!
43:26¡Ayuda!
43:26¡Ayuda!
43:29¡Ayuda!
43:29A ver, hija.
43:31Llevas dos dĂas en este dilema.
43:33Es que yo no entiendo qué es lo que tanto pensás.
43:35Si lo que mete oro te está ofreciendo es lo mejor que te puede pasar.
43:38Una vida lejos de Jamie, de Charlie, de todos sus dramas.
43:42No, pues, ÂżcĂłmo asĂ?
43:43No te he dicho que esa multa es una barbaridad, pues.
43:46Pero es que él está diciendo que él la va a pagar.
43:49Yo sé, ma, pero a vos no te da pena.
43:51Ay, no.
43:51A mĂ sĂ me da mucha pena.
43:53No, no, no, no.
43:53Eso es un poco tonĂłn de plata.
43:55No, no, no.
43:55Bobita, si no.
43:56Bobita, si no.
43:56¿Qué pena, pues?
43:57De por Dios, ¿qué es esto?
44:00Meteoro.
44:00Ese muchacho es como un ángel caĂdo del cielo, Yara,
44:03que vino a tu vida en el mejor momento.
44:09SĂ, ma, pero es que...
44:11Ve.
44:13Pon muy buena gente que seas de muchacho Meteoro.
44:16Él no es bobo.
44:18Él sabe que esa plata que invierta en vos la va a recuperar.
44:22Él sabe el talento que vos tenés
44:23y lo importante que sos para son ambas.
44:27Él te va a dar el hogar que vos te mereces.
44:31¿Qué pasa?
44:35No, yo sé que está mal, ¿s�
44:39Yo no sé si yo estoy lista para...
44:43para alejarme de Charly.
44:47SĂ, y ya sĂ© que estoy sonando, pues,
44:48como la mujer más estúpida del mundo, ma.
44:50Yo sé.
44:52¿Y yo qué hago?
44:53Ah, si yo nunca habĂa sentido algo asĂ
44:55por nadie nunca antes en mi vida.
44:58Y yo lo intento, y yo intento pensar, pues, como...
45:01como cĂłmo seguir, pero no imagino
45:04seguir en este momento sin Ă©l.
45:06Yo ni siquiera puedo, como, ni respirar.
45:09Ay, no, no.
45:10Ay, no, no.
45:13Acústate acá.
45:15Ay, no.
45:18Yo quisiera que fuera mentira.
45:22Pero...
45:23No.
45:48Pero...
45:51Sean.
45:51No.
45:51No.
45:52...
46:19No.
Comments