- 17 hours ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.10 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:05You don't want to be ashamed of me.
00:07You don't want to be ashamed of me.
00:11You like me, I'm sorry.
00:16You like me, I'm sorry.
00:57You don't want to be ashamed of me.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05You're so happy to be here.
01:15Thank you, my sister.
01:30I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:58I'm sorry.
02:01Oh, don't you?
02:04Oh, don't you?
02:17Sorry
02:18Yes, Suk resilient
02:19you are where?
02:22There was aariaquis
02:25Then you are where?
02:29That's a good
02:32Good, what's your name in ribs?
02:35I'm sorry, sorry.
02:37I'm sorry.
02:37I want to celebrate this showcase.
02:42Okay, I'm fine.
02:49We'll go back to you.
02:53Let's go.
02:54I'll go.
02:55I'll go.
02:55Go take it.
02:55I'll go, I'll go, I'll go.
03:02I'll go.
03:05Please come.
03:06I'll go, I'll go.
03:10Please come.
03:11Then we can go?
03:14As long as we know.
03:15I'm going right now.
03:17I think we can't wait.
03:21But I'm waiting for you.
03:24I was going to meet you when I got to meet you
03:25and I had to do it with you.
03:32But I think it would be good for you to meet you.
03:41I think it would be good for you.
03:42I don't know what to do with them.
03:48So I'm going to tell you what to do.
03:50I'll do it.
03:53I'll do it.
03:54I'll do it.
04:00Hey!
04:08Come on.
04:13Go.
04:33Come on.
04:34Yeah, ์ฐจ์ง ์จ.
04:35์ฐจ์ง ์จ ํ ์.
04:36์๊ณ ํ์ด, ์๊ณ ํ์ด.
04:38์๊ณ ํ ์.
04:40์ผ, ์๋ฆผ์ด ์๋ค, ์๋ฆผ์ด ์๋ค.
04:41์๋ฆผ์ด ์์ด.
04:43๋ฆ์ด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
04:46์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด.
04:47๋ค ์์ด์ง๊ฒ ๋ค.
04:48์๋ฆผ์ด ์ค๋ ๊ณ ์ํ์ด.
04:50๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
04:52๊ทผ๋ฐ ์๋ฆผ, ๋ ํผ์ ์ด๋ ๊ฐ๋ค ์ค๋?
04:54์ด?
04:55์...
04:56๊ทธ๊ฒ...
04:57์๋ฆผ์ด
04:57ํ ๋จธ๋๋ ์ ๊น ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋๊ณ ์ค๋ผ๊ณ ๋ณด๋๋๋ฐ
05:00๋๋คํํ
๋งํ๋ ๊ฑฐ ๊น๋นกํ๋ค.
05:03ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ง์ด ์ข์ํ์ง, ์๋ฆผ์?
05:06๋ค, ์์ฒญ ์ข์ํ์์ฃ .
05:19์...
05:20์ด๊ฒ ๋ฐ๋ก ๊ธํ ํ์ ๋ฑ์ธ๊ฐ?
05:22๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ๋๋?
05:23ํ์์ด ํ์ด ๋๋ค ํ๋ด๋ผ๊ณ ๋ฑ ๋ด์ค ๊ฑฐ์ผ.
05:28์ง์ ๊ฐ๋ฉด ์ต์ง๋ก๋ผ๋ ์ค๋์ ํน ์.
05:31๋น๋ถ๊ฐ ๋ ์์ฒญ ๋ฐ์ ๊ฑธ?
05:32์ ๋ ๋ชป ์๊ณ ๋ง์ด ํ๋ค๊ณ ์ง์น ๊ฑฐ๊ณ .
05:35๊ทธ๋๋ ๋ฐฅ ๋จน์ ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ฒ ์ฃ ?
05:38๋๋ ๋ชธ๋งค ๊ด๋ฆฌํด์ผ์ง, ์ธ๋ง.
05:40์จ, ๋๋ฌดํ๋ค.
05:41์ง์ง๋ก ๋ฐฅ ๋จน์ ์๊ฐ๋ ์์ ์๋ ์์ด.
05:44๋ง์.
05:45์ด์ชฝ ์ผ ํ๋ฉด์ ์ ์ผ ๊ด๋ฆฌ ์ํด์ผ ํ๋ ๊ฒ ์๊ฐ์ด๊ฑฐ๋ .
05:49์๋ฌด๋ฆฌ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋ง๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ์๋ ์์ด.
05:56์ด์ธ์ ์ด?
05:58์...
06:00์ธ์ ์ด?
06:00๋๋ฌด ์ข์ํด์ผ ํ๋ ์๋ฆฌ.
06:01์ง๊ธ์ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒํ์ง ๋ง.
06:02์ด๋ ๋ณด๋ ์ค์ด๋ ๋ณผ.
06:05๋ฑ ๋๋ง ๋ฐ๋ผ๋ด.
06:08๋ฐ Next year to the Alors.
06:09๋ฐ๊ฒ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ด ๋ง์ ๋ด.
06:13์ด๋๊ฐ๋ ๋ฏธ์คํฑ๋ณผ.
06:16์๊พธ์๊พธ๋ง ๋น ์ ธ๋ค์ง ๋ง.
06:19๋ฏธ๋ฏธ๋ฌ๋ .
06:20๋ฌ์ฝคํ ๊ฟ ์์ผ๋ก ๋ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ค.
06:25์์๋ก ๊ฐ๋.
06:28๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋.
06:35Hey.
06:40Hi.
06:42I'm not sure.
06:43I'm not sure about you.
06:52No.
06:52No.
06:53No.
06:53No.
06:54No.
06:54No.
06:56No.
06:57No.
06:57No.
06:58No.
07:17If you want to shoot, you won't be too close to the other person.
07:20Isn't that sweet?
07:20It's too sweet, isn't it?
07:22I'm going to put it in the middle of the night.
07:24It's so sweet.
07:24I'm so sorry, so it's so sweet.
07:25You can't see it.
07:25It's so sweet.
07:26What are you doing?
07:26What are you doing?
07:26What are you doing?
07:27What are you doing?
07:28What do you do?
07:37I want to see you.
07:39I want to see you.
07:43.
07:55Can you watch the camera?
08:00Yes?
08:01Can you see the camera?
08:06Who?
08:07How many times have you been here?
08:09Why are you so busy, if you look at me, I'll stop.
08:16I'm sorry, I'll call you to do a call for you?
08:19I'm sorry.
08:21No, I'm sorry.
08:22You come in for that, but I'm not going to take you for you.
08:29But it's weird.
08:37I'm going to go to the next time.
08:39I'm going to go to the next day.
08:43We'll meet again on Monday.
08:45Monday, the schedule is done.
08:49We'll meet again.
08:50We'll meet again.
08:52We'll meet again.
08:53We're going to meet again.
08:54We're going to meet again.
08:57We'll meet again.
08:58First day.
09:00Hey.
09:04What?
09:05I'm going to go.
09:08I'm going to go.
09:10I'm going to go.
09:12I'm going to go.
09:13Today is the first day of the day.
09:15What are you doing?
09:16I'm going to sleep.
09:17I'm going to sleep.
09:20I'm going to go.
09:20I'm going to go.
09:20I'm going to go.
09:21What?
09:22You haven't done anything yet.
09:23What are you doing?
09:24I'm going to go.
09:25I haven't gone.
09:26I don't provide you.
09:27You're such an idiot.
09:29You're such an internet type.
09:30What are you doing?
09:33What are you doing?
09:34You're doing what will you do?
09:37What are you doing?
09:38Yes.
09:39I've been there.
09:40I'm not there.
09:41Who is it?
09:43Oh just a friend.
09:45Oh just a friend.
09:45Nothing.
09:46Just a friend.
09:54I can't wait for you.
09:55No.
09:56It's like a girl.
09:58What is this?
09:59I don't know.
10:03Oh, that's not...
10:13Oh, that's not...
10:15Oh, that's not...
10:15Oh, that's not...
10:16Oh, that's not...
10:23It's our first date.
10:36What should I do?
10:54Oh, that's not...
10:58Oh, that's not...
11:00Oh, oh, that's not the real date.
11:03Oh, that's not the real date.
11:06Yeah, that's not the real date.
11:10What are you doing?
11:12What are you doing?
11:13Let's go.
11:14One, two, three.
11:16I'm already looking at you.
11:22We're going to go.
11:24We're going to go.
11:24We're going to go.
11:27Yeah?
11:29We're going to go.
11:33We're going to go.
11:34We're going to go.
11:37Yes.
11:39It's delicious.
11:45Yes.
11:51Do you want to eat?
11:52Yes.
11:58Why are you so late?
11:59Why are you so late?
12:00You're so late.
12:03You're so late.
12:04What are you?
12:06Why are you so late?
12:08I'm going to go.
12:10I'm going to go.
12:12I'm going to go.
12:24Why are you so late?
12:26I'm going to go so late.
12:27I'm going to go.
12:30That's all in my room.
12:31There's no room now.
12:35What are you so late?
12:37What are you so late?
12:39What are you all late?
12:41If you don't have a rough look at me,
12:41if you're out and you're not interested,
12:43you're not going to see me.
12:44Then you're gone.
12:46It's a date.
12:48I'll go now.
12:49We'll come now.
12:50Hey, what are you doing?
12:51Why are you doing it now?
12:52Then I'm going to start the one day.
12:53I'm going to go.
12:55I'm going to go.
12:59Why don't you sit down?
13:11What's your name?
13:12Are you going to be with me today?
13:15What?
13:16What are you talking about?
13:19How long ago, you and me were talking about you.
13:23Are you aware of it?
13:27What?
13:28์กฐ์ฌ ์ข ํด์ค.
13:34ํ๊ธธ ์จ!
14:00์์ด?
14:03์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด๊ฑด ๋ ์ ์ฐ๊ณ ์์ด?
14:06๋ด๊ฐ ์ ์ฐ๊ณ ์ค๋ฉด ํ๊ธธ ์จ๊ฐ ์ ๊ฒฝ ์ธ ๊ฑฐ์์์.
14:11์ ๋จธ๋ฆฌ...
14:12๋จธ๋ฆฌ ๋๋ ธ๋๋ฐ...
14:15๋ฏธ์ํด.
14:17์ค๋ ์ด๋ ๊ฒ ์์๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋์ด๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๊ณ .
14:20๋๊ฐ ๋ ์์๋ณผ๊น ๋ด ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
14:24๋ด๊ฐ ์๋ ์ด๋ฆ ๋ญ ํ๋์ ๋น ์ง๋ฉด ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ๋ด ์๊ฐ์ ๋ชป ํด.
14:29๊ทธ๋ฌ๋๊น...
14:30๋ค๊ฐ ๋ ์ข ๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
14:35๊ด์ฐฎ์์.
14:36์ ๊ธฐ๋ถ ๋ฒ์จ ๋ค ํ๋ ธ์ด์.
14:41์ผ๋ก์.
14:43์ฌ๊ธฐ ์์.
14:51์ง์์!
14:53์ด๊ฒ ๋ญ์์?
14:55์ ๋ฐ์ ํฐ๊ฐ ์ข ๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
15:02์... ํ๊ธธ ์จ...
15:05๋๋ ๋ง์ด ์ ๊ณ ๋ค๋๊ฒ.
15:07์์ ๋ชป ์์ด๋ ๊ฐ์ด ๊ฑท๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
15:18๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ํ ๋ณผ๊น?
15:20๋ค.
15:24๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋์ด ํ๋๋ ์์ง?
15:27๋น๋ ธ์ด, ํต์งธ๋ก.
15:30๋ค?
15:30์๋ ์ ์์ฐ์ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ .
15:32์ผ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋์ด๋ผ๋ ์ข ๋ง์ด ์ฐ๋ผ ๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ .
15:38์ด๊ฑฐ ์ข ์ค๋ฐ์ธ๊ฐ?
15:40์...
15:49์...
15:51์...
15:55์...
16:02์...
16:07What is it?
16:16What is it?
16:17Hey!
16:19You're not waiting for me?
16:22No, I just came back.
16:24Oh, so?
16:26Well, it's a shame.
16:27We're not meeting you now.
16:31You know, you're gonna be wrong.
16:34Oh, you're wrong.
16:35Oh.
16:37Okay.
16:38You said, you asked us,
16:38and you said,
16:39I don't have phone.
16:40I'm sorry.
16:44What did you do?
16:45I can't believe that.
16:46But when I came to my phone,
16:48I wasn't.
16:50I don't wanna speak.
16:53Oh,
16:54you told me that I had to go.
16:55I thought I was going to go for a while, but I thought I was going to go for my
16:58phone.
17:01I thought I was going to go for a while.
17:03Anyway, I really don't like it.
17:08You got it.
17:12I'm going to take it off.
17:25Oh.
17:27I'm sorry.
17:30I'll buy something?
17:33I'll buy something.
17:34Um?
17:36I'll give you my phone.
17:39I'll put you in the bag.
17:42Oh?
17:43What do you think?
17:47Oh, it's not here.
17:51I was looking for a while.
17:54Okay.
17:55No, it's okay.
17:58Okay.
17:59Let's go?
17:59Okay.
18:04It's in the 30th season,
18:05we're in the 30th season.
18:09It's in the 20th season.
18:10We're in the CGF.
18:13It's available on the show,
18:17it's a very high level.
18:19I think we're still working on the show.
18:23I'll be looking for a new album.
18:24How do you know?
18:24I'm going to be a new album.
18:29I'm going to be a new album.
18:30There's no longer a new album.
18:36Oh, I don't mind.
18:40I don't mind.
18:41It's not just a new album.
18:42I think it's a new album.
18:45It's more important to the album.
18:49It's a new album.
18:49I love it.
18:51Well, it's a new album.
18:52I can't wait for it.
19:00I don't care about it.
19:04I can't wait for it.
19:06It's a new album, ะฝะฐะฒะตัะฝะพะต.
19:09I want a new album.
19:09It's a new album from the gangseye.
19:12That's the story of the gangseye.
19:13He's still getting married?
19:17Then there will be no one else in the future?
19:20It's the same thing.
19:22The show is this one's the end of the show.
19:24I'm going to be here with the stage.
19:26You're going to be the first time together.
19:28That's what I'm going to do with you.
19:29It's something that's better to keep up.
19:31No.
19:33You're going to be the first time of the show.
19:36You're going to be the fans' reaction.
19:40You're going to be the first time.
19:41I think we'll be able to do the same thing as well, and I think we'll be able to do
19:46the same thing as well.
19:47Yes.
19:49I'm going to go first.
19:57I'm going to go to the next episode.
20:12I'm not going to get into it.
20:13I'm not going to die.
20:15I'm not going to get into it.
20:15What the hell?
20:17I thought it was a child.
20:20What's the word?
20:21If I can't see one, I can't see one more.
20:26I don't know what the hell.
20:28I was here.
20:33What are you doing?
20:35I was not going to fight for you.
20:37I'll put on the air.
20:37I can't wait to see what I mean.
20:39Yeah, I'm going to come with you.
20:48I'm going to go sit down.
20:54Check your eye.
20:58That shit.
20:59And that's what you're doing for you.
21:01What?
21:01It's like a real music.
21:03You don't like a real music.
21:05You know?
21:05You're the only one of your music fans!
21:07But in our band, you've also suffered from us.
21:12Don't!
21:17So you were like this.
21:20What?
21:21I'm not sure how much I've been able to do it.
21:25What?
21:25I'm not sure how much I've been able to do it.
21:30I'm not sure how much I've been able to do it.
21:34It's still a good job.
21:36Why are you?
21:37What are you doing?
21:38Yeah.
21:40If you were there, if you were still there, we were all together.
21:44What are you doing?
21:46What are you doing?
21:48Yeah, you just need to love it.
21:53You know what?
21:55You know what?
21:56I didn't know that.
21:58I'm sorry.
22:00That's what I'm saying.
22:10I'm sorry, I'm sorry.
22:13That's not true.
22:17When you tell me your song is wrong, it's not a real thing to me.
22:20Why is it so?
22:24I'm like, I'm going to sing it out.
22:28It's my band and all around.
22:31It's not an old line.
22:33There's no way to go.
22:35You've got to get your money to get your money.
22:36You don't know what to do.
22:38You want to have a band.
22:41Is it like you wanted to share?
22:42That's what you want to give.
22:45I'm going to give you a hand.
22:45I'm going to give you a hand.
22:48You want to make me a hand.
22:50You want me to do it for the band?
22:56If I want to come back to you,
22:59It's hard to get out of here, but it's hard to get out of here, isn't it?
23:04If you're wrong, I'm going to get out of here.
23:14Oh!
23:15Oh, it's okay?
23:19Sit down, just a little.
23:22Ah!
23:23Oh, there you go.
23:23Wait, do you want to go?
23:24I can't do that for you.
23:42For you, what about you?
23:43About you, it's a lot.
23:44I'll put something in there.
23:45You're supposed to wear it.
23:48You're going to put something in your hand.
23:54You're a weird girl.
23:57When we were in a band, we were wearing a black jacket.
24:03We were wearing a jacket.
24:05We were not wearing a jacket.
24:10You're not wearing a jacket.
24:12After that, it was 7 years ago.
24:16It was a member of the president.
24:17She was a girl who was young and is like the other girl who was born in the same place.
24:20That's why she was also very scared.
24:23And then she was from the other girl.
24:28She was a girl who was only a girl.
24:43That's what she was doing.
24:45She was a little of a girl in the same place.
24:46And she was her sister.
24:47There's no one on my car.
24:49I'm not going to get my car.
24:52I'm not gonna get my car on my car.
24:55I'm not gonna get my car on my car.
25:00It's all done.
25:05I'm not gonna get my car on my car.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:09It's a little bit different.
25:10I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:18It's a little bit different.
25:19You can't see it.
25:22I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:47Why?
25:53Why?
25:53Why?
25:58Why?
26:05Why?
26:06Why?
26:07Why?
26:11Why?
26:14Why?
26:20Why?
26:25Why?
26:29Why?
26:31Why?
26:36Why?
26:42Oh, my God.
26:44Oh, my God.
26:47I'm so sorry.
26:48I'm so sorry.
26:54Why don't you stop talking about that?
27:01Hey, let's see.
27:03You heard it?
27:07It's a Yuna song. It's been released now.
27:11No, it's not yet.
27:13You can send it to me? It's a song that's awesome.
27:18No, I'll let you know. It's time to listen to me.
27:22It's time to listen to me.
27:23It's time to listen to me?
27:25You can listen to me when you listen to me.
27:28It's time to listen to me, isn't it?
27:32Right.
27:35What?
27:35I want to listen to you.
27:38Why?
27:40I'm so excited.
27:42Yuna's work together.
27:45I'm so excited.
27:47You're so excited.
27:49You're just a little bit.
27:50I don't want to know.
27:52I'll talk to you later.
27:54I'm so excited.
27:58You're so excited.
28:00Yes?
28:01Yes?
28:02You are the one that takes place for me.
28:05How much is this?
28:06You're the one who's wrong with all the things.
28:08It's the same thing to me.
28:10What's the difference?
28:11I'm a song of music, but I didn't know what to say.
28:20That's all my life.
28:23I think I'm going to film.
28:25I'll do it.
28:26I'll do it.
28:26Hey, I'm sorry!
28:31It's really not an adult.
28:34I don't know if I'm a kid.
28:37I'm a kid.
28:38And love is love, so I'll give you just a little bit.
28:47I'm sorry, I'm sorry.
28:52Oh, how are you?
28:53Where are you?
28:54Where are you?
28:55What's your deal?
28:56We're going to 1st.
28:58We're going to eat dinner.
28:59I'll sell you.
29:01What's your deal?
29:02I'm going to work together with you.
29:03I'm going to talk to you.
29:05How are you?
29:05How are you?
29:09Oh, I'm sorry.
29:10I'm not going to eat dinner.
29:13Then you can't drink it.
29:15That's not going to happen.
29:16Why?
29:18It's just a moment.
29:20I'm not going to die again.
29:22That's not going to happen.
29:24It's not going to happen.
29:26It's not going to happen.
29:30Why don't you do it?
29:31Just don't do it.
29:34I'll do it.
29:36Good.
29:46Good.
29:47I'll do it again.
29:47I'll call it for dinner.
29:47Good.
29:48You're welcome.
29:50Hello?
29:51Good.
29:54Good.
30:16I feel like I'm angry at this time, right?
30:19I don't think I'm angry at all.
30:22I'm so sorry.
30:22I'm so sorry about it.
30:23I'm so sorry about it.
30:24Honestly, I'm so sorry about it.
30:24Oh, hello, honey.
30:27How are you?
30:28You're a busy day.
30:30You're a busy day.
30:33I'm not a busy day.
30:35I'm not a busy day.
30:36I'm not a busy day.
30:39Right?
30:40You're a good name.
30:41It's a really special thing.
30:44Yes.
30:45I've heard of it.
30:47I've heard of it.
30:48I've heard of it.
30:50No.
30:51I've heard of it.
30:52It's a good song.
30:53No, it's a good song.
30:53I wonder what the song is.
30:55Oh, it's a bad song.
31:01It's a bad song.
31:02No one of the new songs is different.
31:06It's a bad song.
31:09But you can't see that.
31:10I wonder if she is already in the movie.
31:12It's a bad song.
31:13It's a bad song.
31:14It has to be a bad song.
31:16It's a bad song.
31:19I wish I could say a good song.
31:20No, it's a bad song.
31:23But I don't know what the song is, but I don't know what the song is.
31:27I don't know what the song is like.
31:32And I love our song.
31:36So don't say that you don't know what the song is.
32:00So don't, I love our song.
32:19You
Comments