Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.10 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:05You don't want to be ashamed of me.
00:07You don't want to be ashamed of me.
00:11You like me, I'm sorry.
00:16You like me, I'm sorry.
00:57You don't want to be ashamed of me.
00:58You're welcome.
01:01I'm sorry.
01:01You're welcome.
01:02Thanks, you're welcome.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:07You're welcome to Cain.
01:21Ah...
01:26Ah...
02:00Oh, no, no, no.
02:04Oh, no, no.
02:17Yes, Suyeon.
02:19Where are you?
02:22It was a little while ago.
02:25Where are you?
02:28Yes, Suyeon.
02:33Yes, Suyeon.
02:35Sorry, Suyeon.
02:37I want to celebrate the showcase.
02:42Yes, Suyeon.
02:45Yes, Suyeon.
02:49I want to go.
02:53I'll go.
02:54I'll go.
02:59I'll go.
03:02I'll go.
03:03You're not going to go?
03:04I don't think I'm going to go.
03:07I think it's going to be good.
03:08You're going to go.
03:12You're going to be fine?
03:14Are we...
03:15We are...
03:16We are not going to go.
03:41You're going to be fine.
03:48I don't know what to do, but I don't know what to do with you.
03:51I'll do it with you.
03:56I'll do it with you.
03:57I'll do it with you.
04:11I'll do it with you.
04:13Come on.
04:15Yes.
04:16I'll do it with you.
04:24I'll do it with you.
04:35I'll do it with you.
04:38I'll do it with you.
04:40I'll do it with you.
04:41I'll do it with you.
04:42Sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:51But you're not going to go to the house.
04:53Oh?
04:56It's...
04:57I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59I'll do it with you.
05:00I'll do it with you.
05:01I'll do it with you.
05:03You're so good.
05:05I like it.
05:06I like it.
05:09I like it.
05:14I like it.
05:19It's a real good friend.
05:22I don't want to get into you.
05:23I like it.
05:24You're so good.
05:28I don't mind being a lot.
05:30I need a proper wife.
05:32You're so good.
05:34I need a lot of advice.
05:35I need a lot of advice.
05:37How many resources can help you?
05:37You may have a lot of advice.
05:39I think that, you know, you can all your time.
05:40You want to love your life.
05:41You know what I am.
05:41It's all that good.
05:45It's all that good.
05:47You can't wait.
05:49If you don't want to get a lot of advice, Your wife.
05:51Well, it's hard to find out if it's hard to find out.
05:56Is세정이?
05:58Ah!
06:00Is세정이?
06:24I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41Uh, yeah.
06:43Ah, yeah.
06:51I'm so angry!
06:52Oh, don't get me.
06:53Don't get me.
06:59Don't get me.
07:16I'm so angry.
07:17I don't know.
07:37I don't want to see you anymore.
07:39I don't want to see you anymore.
07:57I don't want to see you anymore.
07:58I don't want to see you anymore.
08:02Can't you see me?
08:08Yes?
08:10Can't you see me?
08:10I'm so happy to see you.
08:12If you look at me, I'm going to get you.
08:16How are you?
08:16I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:21I don't want to see you anymore.
08:22I don't want to see you anymore.
08:24I don't want to see you anymore.
08:28But it's too late.
08:34I'm a little bit close.
08:39I want to see you.
08:40I'm so happy to see you.
08:42We'll see you next time.
08:44Oh?
08:45I can't wait until the schedule is finished.
08:48We'll come.
08:50I'll be fine, too!
08:53Then we'll be talking about this.
08:55First date!
08:57First date!
08:59E'i...
09:04Oh?
09:05I'm gonna go.
09:06I'm gonna go?
09:07I'm gonna go.
09:12I'm gonna see you next time.
09:15I'll see you next time.
09:15What should I do?
09:16I'm going to sleep.
09:17I'm going to play my phone.
09:20I'm going to play my phone.
09:21What?
09:22You haven't done anything yet.
09:25I'm going to go.
09:26You're a kid?
09:28You're all on the internet.
09:30I'm so happy.
09:32You're going to play my phone?
09:33What do you want to do?
09:37Yes.
09:39I'm going to play my phone.
09:41Who are you?
09:44Just a friend.
09:45Just a friend.
09:53This one?
09:55No.
09:56It's like a girl.
09:58I don't know.
09:59I don't know.
10:09I don't know.
10:13I don't know.
10:15I don't know.
10:16I don't know.
10:18I don't know.
10:20I don't know.
10:23It's not.
10:24It's just a friend.
10:25It's just a friend.
10:25We're gonna be the first date.
10:25It's hot!
10:25I'm not going to eat it.
10:36I'm going to eat it.
10:42I'm going to eat it.
10:43I'm going to eat it.
10:47I'm so sorry.
10:53Heel!
10:55Hey, you...
10:58You're crazy?
11:01Yes?
11:02What?
11:03What?
11:12What?
11:13What?
11:14What?
11:14What?
11:14One, two.
11:16야, 벌써 나 쳐다보잖아.
11:22한글씩 같이 가요.
11:24아니, 야야야.
11:25물이 조금만 떨어져서 그럴까?
11:26사람들이 자꾸 쳐다보는 거 같은데.
11:28네?
11:29아니, 이러고 다니니까 쳐다보지.
11:34우리도 이거 해요.
11:35이쪽으로.
11:36띠우!
11:38네.
11:43맛있어요, 그거?
11:45응.
11:51먹어볼래?
11:52네.
11:58야, 왜 이렇게 늦었어?
12:00왜 이렇게 늦었어?
12:01너 때문에 다 늦었어.
12:03뭐 해요?
12:05응?
12:06아니, 왜 줬다 뺏어요?
12:08꼬개 좀 속히고 있어.
12:10꼬개 좀 속히고 있어.
12:12꼬개 좀 속히고 있어.
12:12아, 진짜 오늘 왜 그래.
12:24아, 왜 마스크 벗고 있어.
12:26빨리 다시 써.
12:26아, 숨 막혀서 그래요.
12:28숨 막혀서.
12:30봐봐요.
12:31응.
12:35이거 뭐예요?
12:36응?
12:37우리 왜 이렇게 떨어져 있어요?
12:39아니, 같이 앉아있다가 누가 알아보기라도 하면 어떡해.
12:44I'm not going to go.
12:45I'm going to go.
12:46It's a date.
12:48Listen to me.
12:49I'm going to go.
12:49I'm going to go.
12:50I'm going to go.
12:59Why don't you sit down?
13:06I'm going to go.
13:10Oh, 수련 선배.
13:12너 혹시 오늘 소림이 만나니?
13:15어?
13:16뭐야?
13:17무슨 소리를 하는 거야?
13:19한결아.
13:20얼마 전 인터넷에 너랑 소림이 사진 올라왔었어.
13:24그거 알고 있어?
13:27뭐?
13:28조심 좀 해줘.
13:34한결씨!
14:00왔어?
14:03여기까지 이건 또 왜 쓰고 왔어?
14:06내가 안 쓰고 오면 한결씨가 신경 쓸 거잖아요.
14:11어? 저 머리.
14:12머리 눌렸는데.
14:15미안해.
14:17오늘 이렇게 예쁜데 다른 사람 눈이나 신경 쓰고.
14:19누가 너 알아볼까 봐 너무 걱정돼서 그랬어.
14:24내가 원래 일에 뭐 하나에 빠지면 멍청하게 딴 생각을 못 해.
14:28그러니까.
14:30네가 날 좀 봐주면 안 될까?
14:35괜찮아요.
14:36저 기분 벌써 다 풀렸어요.
14:41일로와.
14:44여기 앉자.
14:51자자잔.
14:53이게 뭐예요?
14:56신발은 티가 좀 덜 날 것 같아서.
15:04한결씨.
15:05나도 많이 신고 다닐게.
15:07옆에 못 있어도 같이 걷고 있는 것처럼.
15:18그럼 이제 영화 볼까?
15:20네.
15:24근데 왜 이렇게 사람이 하나도 없지?
15:28빌렸어, 통째로.
15:30네?
15:31옛날에 시연이가 그랬거든.
15:33센스가 없으면 돈이라도 좀 많이 쓰라 그래가지고.
15:38이거 좀 오바인가?
15:41네.
15:43ě°¸.
16:05진짜.
16:07뭐야 갑자기.
16:17세정아.
16:18어?
16:20언제 왔어?
16:21많이 기다렸지?
16:22아니야 아니야.
16:23나도 방금 왔어.
16:24아 그래?
16:25얻자.
16:26그래도 다행이다.
16:27우리 요즘 너무 못 만나서.
16:30규선아.
16:31응?
16:32너 혹시 핸드폰 바꿨어?
16:34어?
16:36어.
16:37지난번에 말했던 찬영이 형이 준 핸드폰 있잖아.
16:40그거 오늘 개통하고 왔는데.
16:42번호도 바꾸고.
16:43아 그랬구나.
16:45난 또.
16:46근데 나 핸드폰 바꾼지 어떻게 알았어?
16:50응?
16:50나 아직 아무한테도 얘기 안 했는데.
16:53응?
16:54너 말했어.
16:55지난번에 나한테 그랬는데?
16:57쉬는 날 되면 핸드폰 번호 바꾸러 갈 거라고.
17:01그랬었나?
17:02아 그래.
17:04하여튼 넌 진짜 비용력 안 좋아.
17:08어?
17:08너 묻었어.
17:10어?
17:12내가 닦고 올게.
17:27규선아 나 갑자기 급한 일이 생겨가지고 이거 싸달라고 할까?
17:31세정아.
17:33세정아.
17:34핸드폰.
17:35응?
17:36내 핸드폰 줘야지.
17:38너 가방에는 넣었잖아.
17:42어?
17:43내가?
17:48어 이게 왜 여기 있지?
17:51아 내가 아까 구경하다가 잘못 들어갔나 봐.
17:54미안.
17:56아니야 괜찮아.
17:58그럼 이제 나갈까?
18:00어 그래.
18:01가자.
18:03발매 3주 차인 지금 음원 순위는 30위권 내에서 면돌고 있습니다.
18:08진입 순위가.
18:1010위였습니다.
18:13노래 들어간 CF도 온웨어 되고 있는데 이거 푸쉬에 비해서 굉장히 기대 이하의 성적이에요?
18:20아직 활동 기간이 남았으니까 대안을 찾아보겠습니다.
18:23어떻게?
18:25이번 주부터 당장 특급 가수들이며 아이돌이며 줄줄이 컴백하는 거 알면서.
18:29음방에 우리 줄 자리도 없는 거 아니야?
18:36어 찬영아 너무 마음 쓰지 마.
18:40이건 곡 문제만은 아니니까.
18:43특히 신인은 곡보다는 기획을 어떻게 하느냐가 더 중요한 거거든.
18:49알았어요. 나도 고민해보죠.
18:51오늘 그만하지.
19:00오늘 따로 일정 없지?
19:02네.
19:03그런데 사장님.
19:04한윤석 씨께서 계속 일정 잡아달라고 하시는데.
19:07콘서트도 끝난 마당에 뭘 크지?
19:09그게 강인우 씨와의 계양 문제 때문에요.
19:13그 얘기를 아직까지 해?
19:17그럼 앞으로 음방 잡힌 게 없는 건가요?
19:20유 사장 말대로야.
19:22공중파 음악방송은 이번 주가 마지막일 거야.
19:24제가 무대에 같이 선다거든요.
19:26너 첫 주 같이 돌았잖아.
19:28그것만으로 네 역할 충분히 한 거야.
19:29필요하다면 좀 더 그렇게 해도 괜찮지.
19:31안돼.
19:33크루드 플레이의 서찬영을 신인 그룹의 부속물로 만들 수는 없잖아.
19:38이미 네 팬들 반응도 안 좋아지고 있고.
19:40이렇게 된 이상 이번 활동은 적당히 접고.
19:44빨리 다른 곡 내에서 활동 이어가는 편이 나을 것 같아.
19:47네.
19:48피곤할 텐데 먼저 들어가라.
19:54피곤할 텐데.
19:55대표님.
19:57다음엔 더 좋은 곡 들고 올게요.
20:11치사하게 먼저 시작했네?
20:13같이 마시라고 불렀더니?
20:15웬일이야.
20:17그동안 아주 사람을 소 닭보듯하던 얘기야.
20:20무슨 소리예요?
20:21어느 누가 한 녀석을 그렇게 볼 수 있다고?
20:24하여튼 말은.
20:27어, 이누 씨 왔어요?
20:33지금 뭐 하는 거야?
20:36어린애들처럼 싸우고 있으니까 내가 자리 마련한 거잖아.
20:40뭐해요?
20:40어, 앉아요.
20:49망사한 거 있으면 오늘 한잔하고 풀어요.
20:54저 눈빛.
20:57응?
20:57저게 재수 없다고.
21:01어?
21:01마치 자기만 진짜 음악인이냐.
21:04넌 내가 네 음악 다 뺏어갔다고 생각하지?
21:07근데 우리 밴드 할 때.
21:10너도 우리한테 뺏어간 거 있어.
21:12돈.
21:17네가 그래서 이렇게 됐구나.
21:20진짜 음악은 하나도 없이 그렇게 흐리멍텅하게.
21:25뭐?
21:25다 죽은 목소리로.
21:28하도 역겹고.
21:30그래서 네 잘난 콘서트는 내가 더 이상 도와주고 싶지가 않더라고.
21:34이게 아직까지 잘난 척이네, 이게.
21:36왜 이래, 유석 씨가.
21:37어?
21:38야.
21:39야, 네가 그때 우리 팀에 계속 있었으면
21:42우리 다 굶어 죽었어.
21:44야, 상업적인 게 뭐가 어때서?
21:46노래 좀 팔아먹으면 뭐가 어때서?
21:49야, 음악도 먹고 살 여유가 있어야 사랑할 수 있는 거야.
21:54알아?
21:55네가 알기라 하냐 말이야, 이 새끼야!
22:09나도 이렇게 될 줄 몰랐어.
22:12미안해요.
22:14당신은 잘못 아니야.
22:17당신 노래 넘겨줄 땐 그렇게 융통성이 있더니.
22:20지금은 왜 그래?
22:25자꾸 내 노래 내 노래 하는데 그거 밴드하고 다 같이 만든 곡이에요.
22:31나만 권리가 있는 게 아니에요.
22:33당신이 다 차린 밥상 위에 멤버들을 숟가락만 얹은 거 바보래도 다 알아.
22:38그 사람들한테 쫓겨내놓고.
22:40밴드판을 들고 싶어?
22:42그렇게
22:43판을 깐 게 당신 아닌가?
22:46난 당신 편도 해주겠다고 했어.
22:48아니지.
22:48나를 당신 쪽으로 끌어들이려고 한 거지.
22:52당신 아버지가 가진 돈이 음악을 마음대로 주무를 수 있게.
22:56그렇다고 해도 나한테 와주는 게 그렇게 힘들었어요?
23:04당신이 그렇다면 내가 잘못했다 치자.
23:09하여행.
23:11하여행.
23:14하여행.
23:15어, 어!
23:16어, 괜찮아요?
23:19어, 앉아봐.
23:20잠깐.
23:22하여행.
23:23여기?
23:24다리?
23:24응.
23:26아, 어.
23:27어, 어.
23:28어, 어.
23:29어, 어.
23:37You can put it on your hand.
23:42I'm going to go for you to get your hand.
23:43Then I'll get you.
23:43There's a lot of money.
23:44You can't wear it.
23:45You can't wear it.
23:48You can't wear it.
23:49You can't wear it.
23:49You can't wear it.
23:54You're a bit different.
23:57That's what I was trying to do with you.
23:58When we were in the band, we were wearing a black jacket.
24:04We were wearing a jacket.
24:05We were not wearing a jacket.
24:09That's not what I was trying to do with you.
24:12After that, it was about 7 years ago.
24:16It was a former president.
24:19It was really weird.
24:22It was really weird.
24:23Where is your wife?
24:24She's bride, but she's a child.
24:27She's one family.
24:35He's so excited to be at that same time.
24:38She is a little bit from a girl out there.
24:43Another thing about the average is that the店,
24:47nice and hard house is at home.
24:51What do you think?
24:52What do you think about it?
24:54What do you think about it?
25:00What do you think about it?
25:01It's all done.
25:04I'm not going to wear a dress.
25:08It's all that.
25:14It's me.
25:15It's me.
25:17I love you.
25:38Can you see your album?
25:48Why are you doing this?
25:52Why are you doing this?
25:54Why are you doing this?
26:04What?
26:061등이네?
26:12Oh my god!
26:20What?
26:43Sorry about that.
26:47Just by the time, I'm so sorry.
26:54Why don't you say anything?
27:01Hello?
27:03Have you heard of this song?
27:05Yes?
27:07It's a song that's been released.
27:11No, it's not yet.
27:13I'll send it to you?
27:15It's a song that's really good.
27:17No, I'll listen to it.
27:20I'll listen to it.
27:22Time is coming?
27:24I'm listening to a song that I can sing.
27:28I'm listening to a song that I can sing.
27:30It's not that you're listening to it.
27:34What?
27:36I want to hear you.
27:38Why?
27:40I'm not talking about it.
27:42I'm not talking about it.
27:43I'm not talking about it.
27:47I'm not talking about it.
27:48It's just a thing for us.
27:50I'm not talking about it.
27:52I'll take care of it.
27:54I'll go over to you.
27:58I don't want to be a guy.
28:01I don't care about it.
28:02I don't care about it.
28:03You're the one who's chosen.
28:05But what happens to me?
28:08It's different from him.
28:11What's different?
28:12I'm not talking about it.
28:13I'm a musician, but I didn't know what to do with him.
28:20That's all the time.
28:22I think I'm going to film.
28:25I'll stop.
28:26Hey, I'm sorry!
28:31He's so funny.
28:33I don't know if he's a kid.
28:39He's a kid.
28:41He's a kid.
28:42He's a kid.
28:47You can't get me on the phone.
28:51You can't get me on the phone.
28:52Oh, how are you?
28:53Where are you?
28:55What's up?
28:58What's up?
28:58We're going to get a new house.
28:58We'll go to a new house.
28:59We'll have to get the house.
29:00What's up?
29:02I'm on the one side.
29:03I'm going to get you to talk about it.
29:06Hello?
29:08Oh, I'm sorry.
29:10I'm not eating my own.
29:13Then take a shower.
29:15It's not going to happen.
29:16Why?
29:18It's not going to be announced.
29:20I'm not going to die again.
29:22No, it's not going to happen.
29:24It's not going to happen.
29:26You and I are two together.
29:27What?
29:30It's not going to happen.
29:31It's not going to happen.
29:33I'll do it again.
29:35Hello?
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48Where did you go?
30:09Good morning.
30:10Good morning.
30:11Hello.
30:16I'm sorry.
30:19But it's just me.
30:20It's not gonna happen.
30:23I'm sorry.
30:25Hi, I'm sorry.
30:28How are you?
30:28I'm sorry.
30:29How are you doing?
30:30You're busy.
30:33I'm sorry.
30:35It's so hard.
30:36I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:38Right?
30:39Right?
30:40Right?
30:40I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46You heard it?
30:47I hear it?
30:57I'm sorry.
31:00I know.
31:01You're a debut song, I don't think it's a good song.
31:06Well, it would be a good song.
31:08It would be a good song, but it would be a good song.
31:14It would be a good song.
31:19Yes, it would be a good song.
31:23But I don't think it would be a song that's not the song.
31:27I don't think it would be a good song.
31:32And I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:57I love you.
31:59I love you.
32:01I love you.
32:10I love you.
32:15I love you.
32:17I love you.
32:17I love you.
32:19I love you.
32:19I love you.
Comments

Recommended