- 10 hours ago
LAS DE SIEMPRE | Capitulo 34
Category
📺
TVTranscript
00:05Bueno, esto está quedando muy bonito.
00:08¿Qué tal este morado? ¿Les gusta?
00:09Sí, me gusta.
00:10Muy lindo.
00:12Se movió la bebé.
00:14¿Ah, sí?
00:14Creo que también le gusta.
00:17Tomás, escogiste muy bien ese tono.
00:19Lo sabía.
00:21Bueno, ya organizé los pañales por etapas y la ropita.
00:25Ay, gracias, mamá.
00:26Y les voy a preparar algo de comer.
00:27¿Qué quieren?
00:28Qué rico.
00:29¿Algún antojo?
00:31Tomás.
00:32Tomás.
00:33Eh, puede ser.
00:35¿Puede ser?
00:36¿Qué, qué, qué?
00:37¿Cereal, sánduche?
00:38No sea muy exigente.
00:39¿Sopita?
00:40¿Qué?
00:42¿Cualquier cosa?
00:43Eso.
00:45Bueno, les voy a preparar cualquier cosa.
00:49¿Cómo se llama la bebé?
00:51Todavía no sé.
00:54Pero creo que me gustaría que tuviese el nombre Paz,
00:58porque es lo que siento cuando pienso en ella.
01:00¿Te gusta?
01:02Pero con otro nombre.
01:05A ver, ¿cuál sería?
01:08María, María.
01:10María Alegría, María.
01:13Paz.
01:14¡Maria Paz!
01:15Sí, sí, sí, me gusta.
01:17A mí también.
01:18Me gusta.
01:19Bien.
01:20Así se va a llamar, María Paz.
01:22¿En serio?
01:23Sí.
01:23Claro, claro, claro.
01:24Es más, María Paz Vergara Durán.
01:28¿Vergara como yo?
01:29Claro, porque yo voy a ser el papá de María Paz.
01:32Y tú vas a ser parte de esta familia.
01:34¿Cómo la ves?
01:35Si quieres, pueden compartir el cuarto los dos.
01:38Exacto.
01:39Como buenos hermanitos.
01:41Bueno, María.
01:43A ver, si la pared de María Paz es violeta,
01:46¿la tuya de qué color sería?
01:48Puede ser azul o verde.
01:49¿Azul o verde?
01:50Oye, ¿le preguntamos a María Paz?
01:53¿Cómo le?
01:54A ver, ¿eh?
01:56¿Maria Paz, mi amor?
01:58¿Verde o azul?
01:59Me avisas si se mueve, ¿no?
02:01Estamos esperando a que nazcas,
02:03que vengas a este mundo
02:03para que juegues con tu hermanito,
02:05con todos los juguetes que él te tiene.
02:06¿Bueno?
02:09Mira.
02:10¡Ah!
02:13Tomás.
02:13No, si todo estaba tan bien.
02:16Tranquila, ya, ya.
02:17Tranquila, despacio, despacio.
02:18Tomás.
02:20Tomás.
02:21Lo único que queríamos, Tania y yo,
02:22era que nos acompañaras a pintar el cuarto de la bebé.
02:26Mamá, ¿no quieres ir a la casa de mi papá?
02:28Por favor, ven por mí.
02:30Tomás, si hubo algo que no te gustó,
02:32que no te pareció chévere,
02:33lo podemos hablar, pero ábrenos.
02:37Tomás, ya nomás abre la puerta.
02:39Sal.
02:40¡Dame paciencia!
02:42¡Eh, hijo!
02:44Yo pensé que estabas contento
02:46acompañándonos allá, pintando la pared.
02:48Mi mamá, no me contesto.
02:50¿Y?
02:51No entiendo por qué me dejo aquí.
02:54Mi amor, ya.
02:55A ver, dame un abrazo.
02:57Eso.
02:59¡Fuerte!
03:00¡Ay, ay, ay!
03:15¡Aaah!
03:31Aló, ¿cómo están?
03:32Mal.
03:34Aquí tratando de borrar la entrevista que le hice a Maldonado.
03:38Ojalá la vida fuera así de fácil con un clic
03:40y poder borrar los errores que uno comete.
03:42¿Y quiere que le dé una mano con eso?
03:44Una mano, un pie, un brazo, todo lo que usted me pueda dar.
03:47Pues yo quisiera darle todo eso y más.
03:52Mañana es el entierro de Mechas y Maldonado.
03:57Yo quiero ir con usted.
03:58Creo que es lo mínimo que ellos se merecen.
04:00Bueno, pues entonces yo te aviso ahora en un rato, ¿vale?
04:05No, no.
04:06Usted tranquilo.
04:07Si quiere yo termino de lavar la loza
04:09para que usted siga hablando con la señora.
04:11Ya, ya te llamo.
04:15No, Juan, usted está planeando ir
04:18al entierro de nuestros parceros con ella.
04:21Le da vergüenza ir con su mujer viciosa, ¿cierto?
04:25Sí, mamá, usted sabe que yo no pienso así.
04:28Va a pasar un día en el que no quiera pedirle perdón
04:31por haberla metido en este hueco de las drogas.
04:33Pero si yo pude salir de ahí,
04:36le aseguro que usted también va a poder.
04:39Eso quiero.
04:42Quiero limpiarme.
04:44Quiero volver a ser yo.
04:47Quiero ser la mamá de Valeria.
04:49Quiero ser su esposa.
04:52Quiero ser esa persona
04:53de la que usted se siente orgulloso
04:55como se siente de esa señora.
04:59Pues, Amara,
05:00pero es que eso no va a poder ser.
05:02Porque es que yo no me di una segunda oportunidad
05:04en el amor.
05:06Yo ya no quiero seguir esperando
05:07que todos los días me puedan traicionar.
05:10Ay, no me dejes, Juan.
05:15Yo le juro, le juro
05:17que esta vez no le voy a fallar.
05:21Amara, lo más importante
05:24es que usted no se falle a usted misma.
05:36Ya llegué.
05:37Ay, pa, perdón.
05:38Es que no te imaginas
05:39hacer un trancón tan horrible.
05:43¿Me perdiste algo?
05:50Me tengo que ir ya a drogar.
05:55Perdón, pa.
06:03¿Qué haces?
06:04Eh, preparando clase.
06:08Pero tú eres muy brillante.
06:10Tú no necesitas preparar
06:11absolutamente nada.
06:13No, no creas.
06:15Los estudiantes son muy pilos.
06:16Sí, no quiero que me corchen.
06:18En especial tu exesposa,
06:19que todos los días
06:20sale con algo diferente.
06:22Es más,
06:22no tienes idea
06:23con lo que me salió hoy.
06:24Ay, mire,
06:25hagamos una cosa.
06:26Dejemos a Silvia
06:27a la universidad
06:28del universo entero
06:30fuera de esta habitación.
06:31Yo lo único que quiero
06:32es estar
06:33en paz
06:34con la mujer que...
06:39Sí, de verdad,
06:40yo ya dejé que Silvia
06:40sacara casi media casa
06:42con tal de que me dejara
06:43en paz contigo.
06:46Qué rico.
06:47Qué rico.
06:49Amor,
06:50hagamos una cosa.
06:51Dame media hora,
06:52yo termino aquí
06:53y voy.
06:54¿Sí?
06:54¿Media hora?
06:55Solo media hora.
06:56Perfecto.
06:59Perfecto.
07:11Perfecto.
07:25Silvia desgraciado.
07:34¿Buscabas esto?
07:37¿Y de dónde
07:38las sacaste?
07:40Silvia me las dio
07:41a la universidad.
07:42Esta Silvia es mucha.
07:44Patricio,
07:45no pasa nada.
07:47Ella lo hizo
07:48por indisponernos,
07:49pero no lo va a lograr.
07:51Yo no estoy contigo
07:52por sexo.
07:54No.
07:55Yo estoy contigo
07:56porque a mí
07:58me enamoró de ti,
07:59tu inteligencia,
08:01me encantó
08:01tu caballerosidad,
08:04lo mucho que sabes
08:04del mundo,
08:06del derecho
08:06y sobre todas las cosas
08:08por tu seguridad.
08:11No la pierdas
08:12por un frasco de pastillas.
08:16¿Nos vemos
08:17a media hora?
08:18Sí.
08:25Oye.
08:28Claro.
08:34Ya, ya, ya, ya.
08:36No puedo estar más
08:36en esta posición.
08:37Llevo dos siglos así.
08:39Necesito, no sé,
08:39caminar, algo.
08:41Ya.
08:41Tania.
08:42¿Qué?
08:43Dos minutos.
08:44Llevamos solamente listo.
08:45No seas exagerada.
08:45Dos siglos.
08:46Ya, ya, por favor.
08:47No, no, hagamos
08:48el último, el último.
08:48Ajá.
08:50Pie para la derecha,
08:51pie para la izquierda
08:52y metemos.
08:52Sí.
08:53Vamos, otra para arriba.
08:53Pero, ya, ajá.
08:56¿Me amo?
08:57No.
08:57Ah, me toca.
08:58Ah.
08:59¿Me amo?
08:59Me amo.
09:00¿Me acepto?
09:01Me acepto.
09:01¿Con las manos?
09:02No, ya, suficiente.
09:03Lo último, lo último.
09:05Tal como soy.
09:06Tal como soy.
09:07Ahora sí, rollito.
09:08Ah, oye, ¿quieres que te haga
09:10jugo de maracuyá?
09:11Eso te ayuda bastante
09:11para la atención.
09:12Ajá.
09:13Ok.
09:13Voy a ver cómo está Tomás.
09:14Oye, oye.
09:14¿En qué?
09:15¿Hay azúcar o sin azúcar?
09:16No, sin azúcar.
09:17Dale, cuidado,
09:18cuidado con el hombro.
09:19Ay.
09:19No te dislocas, ¿no?
09:20Porque entonces...
09:20No, tengo piernas,
09:21qué bien.
09:22Ay, sí.
09:23Ay, rollito, rollito,
09:24rollito, eso.
09:25No, Tomás.
09:26Oye, ¿qué cosa?
09:27No.
09:28¿Qué?
09:28¿Te pegaste?
09:29No, no me pegué.
09:30¿Te pegaste?
09:31Au.
09:32Ven, te hago un masaje
09:33en el pie.
09:34No.
09:34¡Ah!
09:35¡Ah!
09:36¡Ah!
09:37¡Ah!
09:37Tomás, ¿qué pasó?
09:39¿Por qué hiciste eso?
09:39Te odio a ti y a esa bebé.
09:45No quiero que sea mi hermana,
09:46ni mi familia, nunca.
09:49¿Por qué hiciste eso, Tomás?
09:50No, ¿tú por qué no hiciste esto?
09:52¿Por qué tenías otra familia
09:53si éramos una?
09:54¡Una con mi mamá!
09:55¿Por qué no tuviste
09:56a mi hermanito con ella?
09:59¡Ay!
09:59¡Para en todo un día esa bebé!
10:05Perdóname, de verdad.
10:10Una mala idea
10:11arreglar el cuarto con él.
10:13Tranquilo, tranquilo.
10:15¿Tomás?
10:16¡Tomás!
10:18¡Tomás!
10:21¡Tomás!
10:28¡Tomás!
10:28¡Ah!
10:29¿Cómo te fue?
10:30¿Cómo te fue?
10:30Yo ya sé cómo te fue.
10:31¡Deja su ahí!
10:32¡Deja su ahí!
10:33¡Siéntate!
10:35Imagínate que Lady subió un video
10:37con un hashtag mencionándote
10:39y eso se fue viral.
10:40Mira, mira.
10:41¿De qué estás hablando?
10:43Mira.
10:44Hola, mi gente.
10:45¿Cómo están?
10:46Oigan, les tengo tremendo material
10:48que estoy haciendo
10:49en colaboración con hashtag
10:52veterana capitana.
10:53¿Y quién es esa voz?
10:55¿Ah?
10:57¿Están hablando de mí?
10:58¡Sí!
10:59Lo mejor son los comentarios.
11:00Mira, mira, mira.
11:01Mira.
11:02¿Quién es esa chica
11:03con esa voz tan chévere?
11:04No nos dejes en suspenso.
11:06Esa voz es única,
11:07la canción es un hit.
11:09Y aquí dice otro, mira.
11:11Lady,
11:12queremos que veterana capitana
11:13y tú bailen juntas.
11:16Ay, mami.
11:17Mami, yo y yo montamos
11:18una coreografía
11:19con los pasos de Lady Morpho.
11:20Por favor,
11:21yo quiero que tú hagas
11:22lo imposible
11:23para que nosotros
11:24podamos acompañarlos
11:24en ese video, ¿sí?
11:37Por fin terminé.
11:41Pensé que estabas cansada
11:43y que te ibas a quedar
11:44en tu habitación.
11:46¿No?
11:48Me voy a quedar aquí.
11:50Por siempre.
11:52¿Y por qué el cambio de opinión?
11:55Bueno, pensé que si Silvia
11:57se empeña tanto
11:58en desocupar la casa,
12:00en planear mil temas
12:02para la clase
12:03para que yo me vea
12:04como la peor profesora del mundo
12:06y en hacerte sentir mal
12:09con unas pastillitas azules,
12:11es porque usted, señor Patricio,
12:15debe tener algo muy especial.
12:18Así que si ella va a estar en guerra,
12:22tú, yo, juntos,
12:25somos más fuertes.
12:31no sabes cuánto te amo.
12:42Hola.
12:47Perdón por haber llegado así sin avisar,
12:48pero si tú hubiera llamado,
12:49me hubieras dicho que no viniera
12:51y es importante que hablemos
12:52de lo que está pasando en las redes.
12:54Sí, Milagros,
12:55me mostró el video que subió Lady Morpho
12:56y la canción está pegada
12:57sin ni siquiera haber salido
12:58y la verdad es que eso me vuela a la cabeza,
13:00¿me entiendes?
13:00Bueno, si es, Mónica,
13:01hacelo por vos, por la plata,
13:03por ese gran talento que tenés,
13:04créeme.
13:06No, yo ya lo hice y no me gustó.
13:08Ay, no me aguanto al baboso ese de Víctor.
13:10Bueno, yo, ya, yo hablé con él
13:12y prometió comportarse.
13:16Bueno, y tampoco me aguanto
13:17que le estén coqueteando
13:18a mi exnovio ahí enfrente mío,
13:19¿qué hago?
13:28¿La edad?
13:32Lady, esa es relajada,
13:33no le doy problema a nada,
13:35esa es la edad.
13:37No, pues yo no soy tan rela
13:39y no me gusta que me diga veterana.
13:42¿Qué?
13:47¿Y si lo hacemos por los dos?
13:58Yo quiero que quede algo
14:00de lo que somos,
14:01quiero que quede algo
14:02de lo que fuimos
14:03en esa canción.
14:14¡Testa!
14:16Me dijeron que Tomás
14:17no ha salido del edificio.
14:18Por favor, mi mamá se fue.
14:19A buscarlo con la enfermera.
14:21No se vayan,
14:21ahora perdén los cuatro, ¿sí?
14:27Apareció.
14:28Entonces está Tomás.
14:31¿Tomi?
14:33Tomás, sal que nos vamos.
14:35No está, no está.
14:36¿Cómo que no está?
14:37Clara, no está, no está, no está, no está.
14:38¿Tomi?
14:39Tomi, sal que nos vamos.
14:40Clara, Clara, no está.
14:41¿Dónde está?
14:42¿Qué le hiciste?
14:43¿Por qué me íbamos llorando?
14:44Estábamos arreglando el cuarto de María Paz y Tomás
14:46y él le dieron un poquito de celos
14:48y entonces le explicamos que él podía pintar la pared
14:50del color que quisiera.
14:51No, no, no, no, un momento, un momento, un momento.
14:56¿Cómo así que el cuarto de María Paz y Tomás como si fueran hermanos?
14:59No, señora, no, señora.
15:02Mi hijo no tiene nada que ver ni contigo ni con la criatura esa.
15:05A ver, Clara, puede no gustarte, pero todos, incluido tú,
15:09tenemos que encontrar una manera de llevarnos bien
15:10porque Carlos y yo somos una familia ahora
15:13y Tomás hace parte de ella.
15:14No, no, no, no, no, no.
15:16El lugar de Tomi es conmigo, con la mamá,
15:19en lo que quedó del hogar que destruiste
15:22cuando mandaste la bomba a Tomi, Carlos.
15:24Ya, ya, ya, deja el drama.
15:26Tu trabajo, tu familia, te lo destruiste tú.
15:28No le metas odio a Tomás ni lo pongas entre los dos, ya.
15:34No, pues ahora la señora siendo coach de maternidad.
15:40Usted que ni siquiera sabe en qué se metió.
15:42Ay, ay, ay, de verdad.
15:44No, Tania, Tania, porque se tiene que desmayar
15:47siempre que está conmigo, ya.
15:49Calmaíta.
15:51Me duele, me duele.
15:57Vamos a respirar.
15:59Inhala, exhala, inhala.
16:01Exhala.
16:02Ay, no.
16:05Tengo preeclampsia.
16:08¿Esta por qué no me había dicho antes?
16:12Voy a llamar a una ambulancia
16:13y después llamo a Carlos, ¿ok?
16:16A ver, a ver, nos vamos a calmar.
16:20Nos calmamos las dos.
16:22Ya, ya.
16:29¿Qué pensaría, doña Ceci, en este momento?
16:32Se te hizo tarde, ¿no?
16:33Ah, sí, sí.
16:34Ya, ya, ya iba saliendo.
16:36Está.
16:36No, no, no, no, un momentico.
16:37Tranquilo, tigre.
16:39Mira esto.
16:42¿Eh?
16:55Pero eso está muy bueno.
16:57¿Sí son ustedes?
16:59Es nuestro nuevo Urban Dance Crew
17:01para que nos lleguen las redes sociales
17:02y le diga a su novia Lady Morpho
17:04que también nos siga.
17:05O ex.
17:11Sí, Lady Morpho y yo todavía estamos juntos.
17:14Ah.
17:16Ay, ¿de quién yo un cacho, Milagros?
17:18¿De quién?
17:19¿De quién?
17:20Ay.
17:25Ay, qué pena, qué pena, qué pena.
17:31Disculpame, yo no sé qué me pasó.
17:33No me puedo controlar.
17:34Yo tampoco.
17:36Y Milagros nos vio
17:37y ese no es el ejemplo que le quiero dar a mi hija.
17:43Ceci,
17:44mañana en el estudio, ¿o qué?
17:50Sí, mañana.
17:52Entonces,
17:54en el estudio.
18:33¿Cómo le fue?
18:36¿Bien?
18:38La niña me dio la pastilla
18:39y me cayó bien.
18:42¿Adivine qué?
18:44Vea.
18:47Pude empezar a hacer los movimientos del brazo.
18:50¿Ah?
18:51Qué bueno.
18:55¿Tiene hambre?
18:56¿Quiere que comamos algo?
18:57No.
18:58No.
18:59Ay, es tu mamá.
19:00Gracias.
19:02Descanse.
19:04Sí, usted también.
19:15Díaz.
19:16¿Quiere que?
19:22Sí, usted también.
19:27¿Quiere que?
19:29Sí, usted también.
19:30¿Quiere que?
20:01Gracias por ver el video.
20:27Gracias por ver el video.
20:29Gracias por ver el video.
20:59¿Tú le avisaste a Lucía?
21:00Los papeles.
21:01¿Le avisaste a Lucía?
21:05¡Pucha, el celular!
21:07A ver, ven, ya, respira.
21:09Tranquilo, ¿ok?
21:11Llámala de mi celular.
21:13Como me está odiando, no sé si te voy a contestar, pero intenta.
21:17No, no me da.
21:19No me da.
21:22Mona, si quieres vendemos todas las cosas que yo traje de la casa de Patricio y rematamos las otras que
21:27hay en la casa de Mónica.
21:28Ay, Silvi.
21:29Yo no puedo creerlo.
21:32Mi cuenta no estaba así desde que estaba en la universidad.
21:37Me quedé sin nada.
21:38Es que no tengo equipo, no tengo historia, no tengo financiación.
21:42Estoy sin piso.
21:43Y no, no creo que vendiendo cosas me vaya a recuperar, Silvi.
21:47Gracias, pero...
21:49Imposible.
21:52Dios.
21:53Ey.
21:54¿Otra vez esta vieja?
21:57Me tiene desesperada.
21:58Oye, Silvi, espérate.
22:01No puedo creer también que tú te vayas a quedar sin nada después de este divorcio.
22:04Por favor, habla con Patricio.
22:06Ese tipo mínimo pasó todos sus bienes a nombre de alguien para no dejarte nada.
22:10Eso lo hacen muchos tipos.
22:11En este momento lo único que puede traspasar Patricio es una gripa.
22:16Y eso no le alcanza.
22:19¿Sabes qué, Mona?
22:20Yo ya le firmé ese poder y...
22:23Seguramente después de eso ya me quitó todos los derechos a los que yo tenía.
22:26Ay, qué rabia.
22:28Sí, pero pues ya en este momento no hay nada que hacer.
22:34Es que...
22:35Es que, ¿sabes qué?
22:36Me da ira, pero no es esto.
22:39Es haber sido tan pendeja y no haberme dado cuenta del tipo de rata que es mi ex marido.
22:45Pero no te diste cuenta porque no podías.
22:48Cuando uno está enamorado lo ve todo perfecto.
22:50Cuando no lo es.
22:52Por eso yo no me voy a volver a enamorar nunca más en mi vida.
22:56No digas eso.
22:57Lo que sí voy a hacer, es que le voy a buscar el rabo de paja a ese señor.
23:03¿Sabes por dónde me lo voy a ir?
23:06Por el abuso de poder.
23:08Mona, en nuestra época uno nunca hablaba de acoso, ¿cierto?
23:14No.
23:16No, esa palabra no existía.
23:18Pero si en esa época era como el profesor me está cayendo y eso es cool.
23:24Mira la niña cool, mucha bestia.
23:30Oye, ya, no te puedo.
23:32Ya, contéstale qué tal que salga urgente.
23:34Que ella va a salir urgente, el que quiere robarme otra noticia seguramente.
23:38Clara, ¿qué quieres?
23:42¿Carlos?
23:46¿Tania qué?
23:50Mona, ¿todo bien?
24:10Quiero que hablemos acerca de lo que viste entre Fabián y yo.
24:15¿Qué fue lo que vi?
24:17A mí gusaneándole el novio a Lady Morpho.
24:21Y eso no está bien.
24:23Sí, tienes razón.
24:26Eso no está bien.
24:28¿Sabes por qué?
24:31Porque ustedes dos están enamorados, Mami.
24:35Tragados.
24:36Y se les nota.
24:39Eso suena horrible.
24:42No tiene por qué serlo.
24:44Mira, ¿por qué en vez de estarle poniendo los cachos a Lady Morpho y ser la amante de Fabián,
24:49no le dicen la verdad?
24:51¿Eh?
24:52Tienes razón.
24:54Es un buen consejo.
24:56Después te lo cobro.
24:58Lo tienes que pagar.
24:59Gracias.
25:11¿Mona?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué?
25:16¿Qué?
25:18¿Qué?
25:30¿Qué es lo que pasa?
25:31¿Qué es ese ruido?
25:32¿Tu mamá?
25:33¿Mi mamá qué?
25:34¿Qué pasó con mi mamá?
25:35Se llevó las llaves del carro, la billetera, el celular.
25:37¿Qué?
25:38Mora.
25:39¿Pero estás seguro, pa?
25:40Pues claro que estoy seguro.
25:42No.
25:44Se llevó el carro también.
25:46No.
25:48¿Y ahora?
25:49Te lo dije.
25:50Te lo dije que no se podía volver a confiar en ella y vuelve y hacer las mismas cosas.
25:54Carajo, hombre.
25:56¿Y ahora qué vamos a hacer?
25:57No sé, ¿llamo a alguien?
25:58¿Y a quién vas a llamar?
26:00Pues no sé, a alguien que la haya visto o no sé.
26:03Pregunta a ver con la gente del barrio a ver si la ha visto.
26:10Mira, estaba en el carro, así que no la perdiste.
26:14Gracias, gracias, gracias.
26:15De verdad, qué bueno.
26:17Qué susto.
26:18Tania va a estar bien, ¿oíste?
26:22¿Necesitas algo más?
26:24No.
26:25No, ¿sabes que sí?
26:27Habla con Tomás, que cuando se entere eso saben ser culpable.
26:30Ya lo conoces, ¿no?
26:32De verdad, gracias.
26:35Clara, ¿tú qué estabas haciendo en la casa de mi hermana?
26:37¿Fuiste a echarle la culpa de lo que pasó en el noticiero?
26:39¿Qué hiciste?
26:40Lucia, Lucia.
26:41¿Qué hizo?
26:41Alma, cálmense.
26:42Por su culpa, bruja.
26:43Por su culpa, Tania está acá.
26:45Di algo.
26:45Oye, cálmense un segundo, por favor.
26:46No, no, no, no.
26:47No me pidas que me calme.
26:48A ver.
26:50Clara llamó a la ambulancia y trajo a Tania hasta aquí.
26:53Si no hubiera sido por ella, no sé qué hubiera pasado con Tania.
26:56Bueno, yo me voy.
26:58Perdón.
27:00Perdón.
27:00Clara, no te tienes que ir.
27:01Sí, sí.
27:02Clara.
27:03No, no, no, no.
27:04¿Eso es cierto?
27:05¿Ella ayuda a Tania?
27:07Bueno.
27:11Mi mamá.
27:12Está en la casa con la enfermera.
27:14¿Le dijiste que Tania estaba acá?
27:16No, por favor, no le digamos nada.
27:17Sí, no, yo no quiero que se ponga peor.
27:20Ay, Dios mío.
27:21¿Familia eres de la señora Tania Durán?
27:23Sí, sí.
27:24Sí.
27:42¿Se han hecho todos los controles juiciosos?
27:44Sí, sí, sí.
27:46Y tengo otro programado para la próxima semana.
27:51¿Por qué?
27:54Doctor, ¿pasa algo?
27:56Una de las arterias está demasiado pequeña
27:59y está concentrando todos los nutrientes
28:01en el cerebro de la bebé.
28:05¿Eso explica por qué es tan pequeño
28:07el tamaño del bebé para las semanas que tiene?
28:09Ya, pero eso tiene solución.
28:12Voy a ordenar ya mismo hospitalización.
28:15Vamos a suministrarle medicamentos
28:17para madurar los pulmones del bebé,
28:19que es lo que más me inquieta en este momento.
28:22Lo que haya que hacer.
28:24Lo más importante es mi bebé.
28:26Tania, tú estás primero que nada.
28:29¿De acuerdo?
28:31Doctor, ¿qué necesita de nosotros?
28:32¿Qué podemos hacer?
28:33¿Qué?
28:34¿Qué?
28:35¿Qué?
28:42Eso quiere decir que la van a pasar a una habitación.
28:46Más o menos de tres días salía la cesárea.
28:48Entonces, toca ir hasta la casa a recorrer
28:50las cosas de Tania.
28:52Pijama, cosas de aseo y también la maleta
28:54para la bebé, para la primera mujer.
28:56¿Así? ¿Nomás?
28:57Guarda tu brazo.
28:58¿Sí?
28:58Así.
28:59Ve, porfa.
29:00No, no, ¿cómo que ve, porfa?
29:01O sea, a ver.
29:02Estamos hablando de que tu hermana está enferma.
29:04Parece que estuvieras hablando de una crónica,
29:05no sé, una nota en el noticiero.
29:06Lucía, ¿de verdad?
29:08¿Estás fresca?
29:09No.
29:10Tranquila, no estoy.
29:13No quiero ni pensar en nada.
29:15Alguien tiene que ocuparse de las cosas prácticas de Tania, ¿no?
29:18Créeme que estoy igual de preocupada que tú.
29:20Ya.
29:21Ya.
29:22O sea, perdón, perdón.
29:24¿Qué?
29:25Perdón.
29:25Lo que pasa es que estoy, no sé,
29:26como desubicado con este tema y...
29:29¿Va?
29:30Ajá.
29:33¿Y se le pasa algo?
29:34No.
29:39En este momento estamos en manos de lo que diga el médico, ¿bueno?
29:41Entonces no vamos a ponernos a pensar.
29:42Absolutamente.
29:43Ok.
29:44Voy a ir al apartamento a buscar las cosas que nos piden, ¿ok?
29:46Ok, mira.
29:47Que mi mamá no se entere de esto, ¿sí?
29:49Trata de distraerla hasta que nos toque hablar con ella si algo pasa.
29:52Bueno, no sé.
29:53No te preocupes.
29:54Ok.
30:05Listo, si sabe algo, me avisa, por favor, ¿sí?
30:08¿Qué dijeron?
30:12¿Usted dónde estaba?
30:13Mamá, ¿dónde estaba?
30:16Perdón.
30:19Salí a comprar unas cosas.
30:23Mamá, díganos la verdad.
30:24¿Para dónde se fue?
30:26Que tranquilos.
30:28Tranquilos que no me roben ni un peso.
30:30Vea.
30:31Ahí está su billetera.
30:34Sus llaves de su carro, su celular y la plata que me gasté.
30:38Se la pagó cuando pueda.
30:40Mamá, responda la pregunta y díganos la verdad.
30:45¿Usted para dónde se fue?
30:46De verdad.
30:48A respirar, Valeria.
30:50Estoy mamada de este encierro.
30:51¿O es que no se puede?
30:52Claro que puede.
30:54Pero usted no se puede saltar las normas de esta casa.
30:56Pasárselo todo por la faja.
30:57¿Cómo se va a llevar el celular, mi billetera, el carro?
31:01¿Ah?
31:01Ya se los devolví.
31:02No me joda.
31:03Ya les dije que me hice nada.
31:06Venga un momentico, venga.
31:07Oiga, cuidado.
31:08Bueno, mañana vamos a hacer un examen de toxicología.
31:11Sí.
31:12A ver si es verdad.
31:13Sí.
31:13Buenas noches.
31:15¿Qué le pasa, Juan?
31:17¿Qué le pasa?
31:18Mamá, así no.
31:20Hicimos acuerdos.
31:21¿Se le olvidó?
31:22Usted no puede hacer lo que se le da la gana.
31:24Yo me comprometí con mi papá que le va a cuidar.
31:26Y usted, mírame, me está haciendo quedar como un...
31:29Valeria, las cosas no son así, Valeria.
31:34Le dije a tu enfermera que se quedara porque le voy a pedir que se quede contigo esta noche.
31:37Voy a ir a la clínica a llevarle esta ropa a Tania.
31:41Pero no entiendo por qué la internaron si tú me dices que no es nada grave.
31:46No, no, no, no.
31:47No es nada grave.
31:48Es básicamente el doctor que quiere hacerle varios exámenes.
31:52Tú sabes que hoy en día hacen examen para todo, pero eso es bueno.
31:55No está de más, ¿verdad?
31:56¿Y toda esta ropa?
31:57¿Acaso cuántos días la piensan dejar allá?
32:01Eh, no, eh, está...
32:07Carlos, yo no soy pendeja y todavía estoy lúcida.
32:12Tú me estás ocultando algo y necesito saber qué es lo que está pasando con Tania porque algo está pasando.
32:20Sí.
32:21Es como un hilo acá que está...
32:23Por favor, es que si tú no me lo dices, yo pienso lo peor.
32:26Y ahí sí me angustio.
32:28No, no, Karen.
32:30Tranquila, tranquila.
32:32Ya que no pasa nada.
32:33Bueno, no, no, no es nada así para preocuparse.
32:37Pero.
32:42Eh, la bebé está teniendo problemas de desarrollo, ¿sí?
32:46Y entonces el doctor necesita tenerla en observación y pidió que Tania se quedara hasta el día de la cesárea.
32:52¿La bebé?
32:52La bebé, sí.
32:53Ah, bueno.
32:55Bueno, entonces yo voy a elegir qué es lo que Tania necesita.
32:59Sí, sí, claro.
32:59Porque yo la conozco muy bien y yo voy contigo a la clínica.
33:03No, no, no, no, no, no.
33:04Karen, Karen, a la clínica no puedes ir.
33:06¿Ok?
33:06Yo te prometo que cada media hora te estoy avisando, te estoy contando, te envío mensajes y te digo cómo
33:11está.
33:11No, no, no, no.
33:12Yo voy a la clínica contigo.
33:14Ayúdame a conseguir una maleta.
33:16En mi cuarto, en mi cuarto debe estar.
33:19Allá en el clóset.
33:23A ver, no.
33:25Una que se vea acá.
33:27Ah, te ves divina.
33:31Ay, pero qué sonrisa tan mala.
33:33No, pero...
33:34Venga, no, este es mi perfil.
33:35Espera, a ver si...
33:35Estamos como...
33:36Sale mejor.
33:37No, a ver.
33:37Contra el luz no está.
33:38No, ahí.
33:41Ay, no.
33:42Creo que estamos como mal acomodados.
33:44Ven, ven, ven.
33:46Y aquí.
33:47Eso.
33:48Eso, pero con confianza.
33:50No, pero...
33:50Es que estamos en un restaurante.
33:51Ay, ¿qué?
33:52¿Normal?
33:53A ver, aquí.
33:58Bueno, ahí va.
34:02No, yo sí me veo espantoso.
34:08No sé.
34:09Tú quedaste perfecta.
34:10Yo respondo de mí.
34:13Llegas tarde.
34:14No sé, estás como raro.
34:16Ni siquiera me has dicho dónde estabas.
34:22No, es que...
34:26Estaba revisando este material.
34:30Ah, es la hija de Moni.
34:35Ok.
34:37Ok, la edad.
34:41¿Sabes?
34:42Le falta un poco pegarse al beat,
34:45pero siempre he pensado que la hija de Moni,
34:47no sé, tiene una actitud súper chévere.
34:49Me gusta.
34:50Ajá.
34:51¿Sabías que es sorda?
34:53¿Y qué vamos a hacer con eso?
34:55No, no.
34:56No sé, no lo he pensado bien, pero...
34:59Pero me parece increíble que...
35:02La inspiración de Mónica,
35:04de alguna forma, ha llegado hasta la hija.
35:07¿Sabes?
35:09Yo tengo un novio
35:12que me inspira a muchas cosas.
35:15A otras cosas.
35:23Lady, ¿será que me podrías regalar un autógrafo, por favor?
35:26Claro, ¿cómo te llamas?
35:27Ana.
35:28Ok.
35:29Ana.
35:32Con...
35:35Mira.
35:36Gracias.
35:36¿Y nos podemos tomar una foto?
35:37Obvio, aprovechenme.
35:39Gracias.
35:39A ver.
35:40Tomar, por favor.
35:41Claro.
35:41Ay, gracias.
35:43Bueno, sonrían.
35:45¿Qué?
35:48Ay, y ahora vertical, por favor.
35:49Para este grado.
35:50Pero, por supuesto.
35:52Ahí.
35:53Ahí está.
35:54Gracias.
35:54Ay, me encanta conocerlas.
35:56Gracias.
35:56Igualmente, un gusto.
35:58Nos encanta tu música.
36:00Ay, me encanta.
36:01Gracias.
36:03Bueno, ¿en qué íbamos?
36:06Lady, no queda nada que puedan ver los paparazzis.
36:12El contenido de adultos queda para mi casa.
36:16Ya sabes, ¿o qué?
36:19Con la izquierda.
36:22Y a los ojos.
36:30Ese ejercicio no nos va a hacer daño.
36:32No nos va a matar.
36:34Me quedé esperándote.
36:35Ay, amor.
36:36¿Es para mí?
36:37Sí.
36:38Hola.
36:39Lo siento, pero es que me quedé aquí leyendo unos textos para la clase de Estado, Sociedad y Derecho.
36:44Y sabes que los temas que propuso Silvia no están nada mal.
36:48Ah, ¿sí?
36:48¿Y qué temas está tocando Silvia?
36:51Ojo a esto.
36:53Relaciones y abuso de poder entre profesores y alumnos.
36:56La dificultad de mostrar un abuso.
36:58Y el tercero, que es mi favorito, el tráfico de influencias de un profesor que hace que contraten a su
37:03pareja en la facultad.
37:04Ah, ¿y eso te parece tan maravilloso que Silvia tiene el derecho de agarrarnos a varillazos a ti y a
37:10mí?
37:10No, pero sí me parece como una manera muy inteligente de declarar la guerra.
37:15No, no, no, no, no, no le cases ninguna pelea y rechazarle todos esos temas.
37:20No puedo.
37:20¿Por qué?
37:21Porque no tengo un argumento sólido.
37:23Además que si lo hago voy a parecer débil.
37:25¿O no?
37:26Y obviando todo eso, a mí me parece una gran excusa para que la facultad de verdad exponga estos temas.
37:32Yo siempre he escuchado por ahí rumores de que hay profesores abusivos y cosas así.
37:35Entonces, está bien.
37:36Ajá.
37:37¿A ti no se te ha olvidado que ya haces parte de la facultad y que ir en contra de
37:45ella, pues, sería algo que no te conviene?
37:48¿A ti quién te dijo que yo iba a ir en contra de la facultad?
37:52Al contrario, voy a utilizar estos temas para demostrar que todos son noticias falsas.
37:57¿O es que es verdad?
38:02Te puedo decir un secreto, doctora.
38:06Dígame, doctor.
38:09Siempre hay una alumna que por su bajo retimiento busca excusarse, ya sea por un supuesto abuso de un profesor
38:20o de un directivo hacia ella.
38:23Eso está bien, pero las redes sociales puede ser que funcione.
38:25¿Pero nosotros somos culpables?
38:29No.
38:30No.
38:33Dice que su mamá no me lleva en la buena porque yo soy amiga de Sara, pero dígale que no
38:37me la cubre a mí y que no me saque por lo que le debo.
38:39Ay, tampoco, Yuri.
38:42Tampoco.
38:43Mi mamá puede ser lo que sea menos doble.
38:45Tranquila.
38:45Pues, es que no sé.
38:48Vea, si usted me ayuda con su mamá, yo le ayudo con lo que usted quiera.
38:53¿Qué me va a ayudar usted si está mal llevada?
38:57Ay, bueno, eso uno nunca sabe y...
39:01Vea, yo voy a conseguir trabajo y lo primero que voy a hacer es pagar.
39:04Eso espero porque yo, vea, no soy doña Ceci, a mí sí pagando porque gratis, nada.
39:10Bueno, pero me va a ayudar.
39:12A ver, déjame, lo pienso, lo analizo, lo interiorizo, lo siento y luego te digo.
39:18¿Café?
39:20La puerta.
39:21Están tocando.
39:22Ah, voy.
39:23¿Voy yo?
39:24No, tengo.
39:30¿Aló?
39:31¿Sí, con ella?
39:34¿Una entrevista con mi investigadora?
39:36¿En serio?
39:38Sí, sí, allá voy a estar.
39:41Sí, muchísimas gracias.
39:42Bueno, hasta luego.
39:45Ay, doña Ceci.
39:47Gracias.
39:50Mi mamá me dejó terminantemente prohibido dejarlo pasar
39:54y si estuviera tampoco.
39:55Quería verlo, entonces, chao.
39:57A quien necesito es a ti.
40:04Lo dejaste en mi casa y si no lo quieres recibir como un regalo,
40:08por lo menos recibelo como una muestra de agradecimiento.
40:13¿Agradecimiento por...?
40:14¿Agradecimiento por...?
40:14Por la campaña de inclusión que se está haciendo en la universidad.
40:18Ha gustado muchísimo.
40:19Se ha inscrito demasiadas personas, no solo sordos, también ciegos, con diferentes discapacidades físicas.
40:26Ha gustado muchísimo y todo es gracias a ti.
40:30¿Será que puedo seguir?
40:31No, no.
40:33No, y muchas gracias por el libro, gracias por venir, gracias por... no sé, gracias.
40:39No, no, ven, ven, ven.
40:40Tú podrías ser un símbolo, ¿sí?
40:43Tienes todo el potencial.
40:45Espero que lo sepas aprovechar, ¿no?
40:50No, no, no, no, no, no, no.
41:11Hola.
41:12Karen.
41:14Ay, ¿qué pasó?
41:15Bueno, Tania sigue en tratamiento, no nos van a dejar verla, sino hasta después de las 10.
41:20Las visitas son cada 10 minutos, 5 minutos cada una.
41:23¿Y la cita para ortopedia de un recipiente?
41:26Eso les iba a decir.
41:27Ay, qué olor de cuello.
41:28Vamos a la casa, podemos comer algo, nos cambiamos y aprovechamos para hacer la lista
41:33y de los horarios que vamos a manejar para visitar a Tania, para cuidar a mi mamá.
41:37Si ustedes no pueden, no hay problema, yo me organizo con Carlos.
41:39No, yo no me muevo de aquí hasta que sepa que Tania está mejor.
41:43No tienes que descansar, tienes que descansar.
41:44Tienes que descansar, hagamos una cosa, yo me quedo con Karin y me quedo cuidando a Tania,
41:47no hay problema, ustedes váyanse, no hay problema.
41:50Sí, sí.
41:51Un cafecito, por favor.
41:52Yo se traigo café, ¿vamos?
41:54Vamos.
41:54Vamos.
41:55Ya nos vemos.
41:56Ya no, si saca, ¿verdad?
41:57Vamos a correr, vamos a correr.
41:59¿Vas a correr?
42:00¿Qué te temo?
42:01Uy, cómo sabemos que hacemos, ¿verdad?
42:04Probó Durán, lo ha tirado, es decir, yo todo lo puedo, todos los sientan.
42:09¿Vale mejor?
42:10Dale, saca el puerto.
42:11Eso, eso.
42:12Son los resultados de la prueba de toxicología que usted se practicó.
42:16En la Universidad Capital hay un combo de viejos que se aprovechan de las estudiantes.
42:20Si llegan a enterar de que abrí la boca, se me acaba la carrera.
42:23¿Sabes que no me cojas de parche, Fabiana?
42:25Ya se te olvidó que estuve dispuesto a dejar mi carrera en Miami
42:27para venir a vivir con vos en una pensión universitaria
42:30y me mandaste a la porra.
42:31Yo estaba confundida.
42:32Pues ahora soy yo el que está confundido.
42:34Voy a realizarle una cesárea de emergencia.
42:37Está en juego su vida y la vida de su bebé.
42:39Necesito que hablemos de la demanda que te voy a poner.
42:41La situación de Tania es muy complicada
42:43y no sabemos si logré salir de la cirugía con vida.
42:45Solo júrame que si me pasa algo, te vas a encargar de maripas.
42:48No te va a pasar nada.
42:49Júrame.
42:50Lo que pasó fue por mi papá.
42:52Es por eso que te van a invitar a la cárcel, mamá.
42:55¡Trisis hipertensiva!
42:56¡Trisis hipertensiva!
42:58200, 250.
42:59250.
43:00250, 650.
43:00250, 50, 50.
43:05250, 50.
43:14Gracias.
Comments