- vor 21 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:08Musik
00:00:30Musik
00:01:08Der Meister erwartet Sie bereits. Bitte treten Sie ein.
00:01:11Danke.
00:01:27Kodzschun
00:01:31Bruder, schön, dass du es geschafft hast.
00:01:37Du siehst fabelhaft aus. Darf ich bekannt machen? Deine Schwägerin, mein Bruder, von dem ich dir so viel erzählt habe,
00:01:44Long Vu.
00:01:45Ich freue mich.
00:01:46Du hast zugenommen in den vergangenen vier Jahren.
00:01:49Ein Beweis dafür, dass ich glücklich bin. Außerdem kocht sie ausgezeichnet. Geradezu überwältigend. Da kann ich mich einfach nicht zurückhalten.
00:01:57Es heißt doch, die Liebe geht durch den Magen. Habe ich nicht recht?
00:02:00Du sollst nicht so schamlos übertreiben, sonst lasse ich mich scheiden.
00:02:05Das brichtest du wirklich übers Herz?
00:02:07Natürlich nicht.
00:02:09Brav.
00:02:11Bruder Herz, ich habe eine neue Leidenschaft entdeckt. Die Malerei. Sieh mal hin.
00:02:16Na, wie findest du es? Gefällt es dir?
00:02:20Und wo ist das Kind?
00:02:22Das ist noch da drin.
00:02:24Mit dem Gesicht muss ich noch warten, bis es auf der Welt ist. Das verstehst du doch. Habe ich recht?
00:02:29Komm mit, ich habe dir noch eine Menge zu zeigen.
00:02:31Ich freue mich ja so, dass du da bist.
00:02:33Oh, jade, Monsieur.
00:02:35Fifi, stellen Sie ihn da hin.
00:02:37Oh, Schatz, trink ihn nicht, wenn er zu stark ist, ja?
00:02:42Oh, diese Fülle nimmt mich immer auf den Arm.
00:02:45Schön zu hören, dass deine Geschäfte so gut laufen. Das freut mich für dich, Bruder. Wirklich.
00:02:54Chan Singh wurde aus dem Gefängnis entlassen.
00:02:57Ja, ich weiß.
00:02:59Er ist jetzt Partner von Zhao Xiuxi.
00:03:02Ich habe gehört, er will mit mir Kontakt aufnehmen.
00:03:04Es ist besser, wenn du mit dem Kerl nichts zu tun hast. Sei vorsichtig.
00:03:08Schon okay. Wahrscheinlich will er nur ein Spiel machen.
00:03:12Ich habe gehört, dass er in Europa ist.
00:03:15Möchtest du?
00:03:16Nein.
00:03:18Er kommt bestimmt nicht hierher.
00:03:21Er wird's.
00:03:36Mr. Zhao, dieser König der Spieler wohnt da oben in einem alten Chateau. Wir sind gleich da.
00:03:44Und mehr haben wir nicht von diesem Mann?
00:03:46Nein. Er lässt sich nicht fotografieren.
00:03:50Ich habe ihn zum letzten Mal auf einem schwimmenden Casino in Hongkong gesehen.
00:03:56Ich werde sein Gesicht nicht vergessen.
00:03:58Ich benötige keine Fotografie.
00:04:02Mr. Stu.
00:04:04Was Mr. Chus Stiftung zur Rettung der Kinder betrifft,
00:04:08so sollte sie nicht auf Ko-Chun übergehen.
00:04:09Es ist einer von Mr. Chus größten Irrtümern, dass er seinem Bruder blind vertraute.
00:04:15Ich habe, solange ich denken kann, getan, was Mr. Chu gesagt hat.
00:04:18Doch zuletzt vertraute er mir nicht mehr.
00:04:2116 Milliarden Dollar.
00:04:23Die darf ich mir doch nicht entgehen lassen.
00:04:26Mr. Chu will, dass der beste Spieler der Welt dieses Geld verwaltet, Mr. Chau.
00:04:30Und Ko-Chun ist nun mal weltweit der Beste in diesem Genre.
00:04:34Sagen Sie nie wieder, dass er ein besserer Spieler ist als ich.
00:04:39Ko-Chun.
00:04:40Ein Blender. Er blufft nur.
00:04:43Mr. Chau, Sie sind auf jeden Fall der Zweitbeste.
00:05:12Wie ich sehe, sind die Gerüchte wahr.
00:05:14Ja, der König der Spieler hat tatsächlich ein Heimchen am Herd geheiratet.
00:05:18Wie idyllisch.
00:05:20Es ist erstaunlich.
00:05:22Er spielt glaubhaft im Biedermann.
00:05:24Pardon, Monsieur, Sie müssen sich irren.
00:05:27Hier gibt es leider keinen König der Spieler.
00:05:30Mrs. Ko, ich...
00:05:31Ich möchte es Ihnen erklären.
00:05:33Hören Sie zu.
00:05:34Wir sind hier, um Ihrem Mann einige wichtige Neuigkeiten zu bringen.
00:05:38Mr. Chu wurde durch sein Spielen sehr reich.
00:05:41Er lebte zuletzt in Taiwan, ziemlich zurückgezogen.
00:05:44Als er kürzlich verstarb, hinterlief er seiner Stiftung, er rette die Kinder der Welt sehr viel Geld.
00:05:49Es sind ungefähr 16 Milliarden.
00:05:52Er möchte, dass Ihr Mann dieses Geld verwaltet.
00:05:54Wie ich schon sagte, den König der Spieler gibt es hier nicht.
00:05:58König der Spieler?
00:06:01Das war er nie und das wird er auch nie sein.
00:06:05Sehen Sie das auch so wie ich?
00:06:07Mr. Chau, Sie...
00:06:09Halten Sie den Mund!
00:06:11Er hat noch nie gegen mich gespielt.
00:06:15Wie kann er behaupten, dass er der Beste ist?
00:06:20Die Stiftung kann demnach nur von mir geleitet werden.
00:06:24Ich will nichts von all dem hören.
00:06:26Ich bitte Sie zu gehen.
00:06:27Oder ich rufe die Polizei.
00:06:29Was ist das für ein Benehm, Mr. Chau?
00:06:44Herr Mr. Chau, das war doch wirklich nicht nötig.
00:06:47Es ist wahr, ihm steht der Titel nicht zu, solange er nicht gegen Sie angetreten ist.
00:06:52Und Sie haben meine Unterstützung, wenn Sie Chus Geld verwalten.
00:06:56Und Ihre?
00:06:57Meine auch. Ich tue immer, was Sie wollen, Mr. Chau.
00:06:59Aber lassen Sie die Dinge nicht aus dem Ruder laufen.
00:07:03Ich rufe jetzt die Polizei.
00:07:05Schluss jetzt!
00:07:07Verlassen Sie sofort das Grundstück, oder ich mache...
00:07:30Alex!
00:07:31Alex!
00:07:32Was ist los?
00:07:33Da stimmt was nicht.
00:07:51Komm!
00:08:02Hilfe!
00:08:03Yo!
00:08:23Was ist hier los?
00:08:25Monsieur, Sie haben meine Chance.
00:08:34Sie bleiben hier unten, egal was passiert.
00:08:37Oui, Monsieur.
00:09:00Sie bleiben hier.
00:09:13Sie bleiben hier unten, egal was passiert.
00:09:14Sie bleiben hier unten, egal was passiert.
00:09:25Ich hoffe, ich habe das Kusch gemacht.
00:09:28Oh, ich verschwinde schon bis jetzt schon.
00:10:03Nach oben.
00:10:15Wie viele waren es bei dir?
00:10:16Ich habe elf.
00:10:17Bei mir auch.
00:10:18Fehlt noch einer.
00:10:25Ja!
00:10:29Oh, mein Gott.
00:10:31Beeil dich, schnell.
00:10:33Wir brauchen einen Arzt.
00:10:35Ruhig, Liebling.
00:10:37Ruhig.
00:10:37Tut mir leid.
00:10:38Ich habe es nicht gehört.
00:10:40Wer war das?
00:10:41Es war Chang Kamsing.
00:10:44Er und Shao Si Yuxi.
00:10:47Sie hatten einen Arzt dabei.
00:10:50Er hat unser Baby umgebracht.
00:11:04Diese Unmenschen, das werden sie büßen.
00:11:07Dafür werden sie mit ihrem Leben bezahlen.
00:11:12John, ich habe eine Bitte an dich.
00:11:16Du musst mir jetzt etwas versprechen.
00:11:19Was immer du willst.
00:11:21Erstens.
00:11:23Warte ein Jahr.
00:11:25Bis du dich zu erkennen gibst.
00:11:30Zweitens.
00:11:32Nicht zu spielen.
00:11:34Ehe dieses Jahr um ist.
00:11:37Aber warum?
00:11:38Ich verstehe es nicht.
00:11:40Du hast über vier Jahre in Ruhe leben können.
00:11:45Verfall nicht wieder der Spielsucht.
00:11:48John.
00:11:50Es gelingt niemandem, beim Spielen immer zu gewinnen.
00:11:55Und wenn du verlierst, wirst du auch das Leben verlieren.
00:12:02Das Leben ist doch viel mehr als ein Spiel.
00:12:11Versprich es.
00:12:15Bitte.
00:12:17Bitte.
00:12:18Bitte.
00:12:18Ja.
00:12:20Ich verspreche es.
00:12:24Ja auch.
00:12:29Spielen Sie das Band ab.
00:12:36Also, Mr. Kuh.
00:12:38Sie haben hoffentlich Ihren Sohn gesehen.
00:12:42Er sieht Ihnen ähnlich.
00:12:44Ich nehme an, Sie kennen mich.
00:12:50Ich bin nach Frankreich gekommen, um mit Ihnen zu reden.
00:12:53Aber Sie, Sie zogen es vor, mich zu ignorieren.
00:12:58Sie begingen einen großen Fehler, indem Sie mich wie Dreck behandelten.
00:13:02Aber ich gab Ihnen meine Visitenkarte.
00:13:21Damit hätten wir alle erledigt.
00:13:37Ja.
00:13:39Niemand kann mich im Kattenspiel besiegen.
00:13:43Außer Cheung Pusheen mit seinen übernatürlichen Kräften.
00:13:49Ich warte ein Jahr, aber dann trete ich gegen ihn an.
00:14:15Das Jahr ist beinahe um.
00:14:18Chau hat nicht aufgehört, mich zu quälen, aber ich hab dir ein Versprechen gegeben.
00:14:22Jetzt verstehe ich, warum du mich gebeten hast, ein Jahr zu warten.
00:14:26Ich brauchte Abstand, um einen kühlen Kopf zu bekommen.
00:14:32Jetzt werde ich in die Heimat zurückkehren, aber der Hass in meinem Herzen brennt unvermindert.
00:14:39In zwei Wochen wird das Jahr um sein und dann werde ich tun, was ich tun muss.
00:14:43Du solltest ein Foto von uns machen.
00:14:44Ich würde sagen, hier wäre es genau richtig.
00:14:46Ein herrliches Fleckchen, Erde. Also hier, ja?
00:14:50Ja.
00:14:52Zappel nicht rum, näher zusammen.
00:14:53Nein, noch ein bisschen näher zusammen. Ja, so wird es schön. Ja.
00:14:57Und Achtung!
00:15:11Was?
00:15:13Was ist denn?
00:15:18Wieso bringst du ihn nicht davon ab?
00:15:23Was soll das?
00:15:26Wer hat ihn erlaubt, mich zu fotografieren?
00:15:28Ich habe nur die Landschaft fotografiert.
00:15:30Lügen Sie nicht. Geben Sie mir den Film.
00:15:33Hey!
00:15:34Was ist denn los?
00:15:35Bleib bei den anderen.
00:15:36Her mit dem Film oder ich rufe die Polizei.
00:15:38Hoi, Tung!
00:15:39Was ist denn los, hm?
00:15:41Dieser Kerl hat mich fotografiert.
00:15:43Ich bitte Sie.
00:15:43Das war nicht böse gemeint.
00:15:45Aber Hoi, es ist doch ein Kompliment, wenn der Herr ein Foto von dir macht.
00:15:49So, und jetzt schießen Sie noch eins von der ganzen Familie.
00:15:51Hier, nehmen Sie am besten meine Kamera dazu.
00:15:53Aber gern.
00:15:54Muss das sein?
00:15:56Aber ja doch, los!
00:15:59Hör zu, Dad.
00:16:00Siu Tung hat gerade angerufen.
00:16:01Er sagte, Ciao, Siu Shi hat euren Vertrag gebrochen.
00:16:04Er will dich fertig machen, denn dann würde ihm die Hälfte unseres Grundbesitzes in Taiwan zufallen.
00:16:10Das hätte ich voraussehen müssen.
00:16:11Ich hätte wissen müssen, dass er uns betrügen wird.
00:16:14Er will sich die 16 Milliarden unter den Nagel reißen.
00:16:16Wie kann der Kerl es nur wagen, so mit mir umzusprengen?
00:16:19Wir sollten zurückfahren.
00:16:20Kommt nicht in Frage.
00:16:21Das sähe ja aus, als ob wir Angst hätten.
00:16:23Aber vielleicht solltest du allein zurückfahren und mal mit ihm reden.
00:16:27Ich mach das schon.
00:16:28Aber sei vorsichtig.
00:16:31Ich hätte dem Kerl nicht vertrauen sollen.
00:16:33Hey, hey, hey, also aufstellen zum Familienfoto.
00:16:35Ja, tun wir ihm den Gefahr.
00:16:36Jetzt möchte ich von euch das schönste Lächeln sehen.
00:16:39Sind alle bereit?
00:16:42Ich will Heiterkeit sehen.
00:16:46Hey, kommen Sie doch, wir wollen Sie mit draufhaben.
00:16:48Lieber nicht.
00:16:49Ich bin nicht fotogen.
00:16:50Er ist blöd.
00:16:53Danke.
00:16:56Sie sind doch sicher aus Hongkong, nicht wahr?
00:16:58Und Sie sind sicher aus Taiwan.
00:16:59Oh, das kann man also sehen.
00:17:03Hey, Boss, wir können ablegen.
00:17:05Ich muss schon sagen, das ging aber schnell.
00:17:07Ist alles fürs Karaoke vorbereitet?
00:17:09Alles Paletti.
00:17:10Gut, das ist unser neuer Freund.
00:17:11Er wird uns besuchen.
00:17:12Hier, nimm das Geld und besorg uns ein bisschen was zu essen und zu trinken.
00:17:15Und nur vom Allerbesten, wenn ich bitten darf.
00:17:18Das wird sicher reichen.
00:17:20Ja.
00:17:20Und bitte beeil dich, wir wollen ein Fest feiern.
00:17:24Hören Sie, an Ihrer Stelle würde ich mein Geld nicht so in der Öffentlichkeit herzeigen.
00:17:28Oh, na, seien Sie unbesorgt.
00:17:31Ich bin ringsum von Bodyguards bewacht.
00:17:33Ich weiß schon, worauf ich achten muss.
00:17:34Ich bin nicht von gestern, Sir.
00:17:36Da fällt mir ein, meine Tasche steht da drüben.
00:17:38Ich bin gleich zurück.
00:17:38Bis gleich.
00:17:41Dieser alte Knacker, der hält sich wohl für sehr wichtig.
00:17:45Er ist der Chef der Tung Wu-Gruppe.
00:17:47Hey, arbeitet der Typ etwa mit dem Kerl zusammen, der dich im letzten Monat eingestellt hat?
00:17:51Dieser Mr. Chow?
00:17:52Richtig, Mr. Chow hat mich vorübergehend an ihn ausgeliehen.
00:17:55Ich soll ihn eine Zeit lang im Auge behalten.
00:17:57Eine meiner leichtesten Übungen.
00:17:58Und nichts weiter.
00:17:59Sagt mal, habt ihr seine Uhr mit den Diamanten gesehen?
00:18:03Dieser Kerl schleppt eine Menge Geld mit sich rum.
00:18:06Das heißt, wenn wir ihn ein bisschen unter die Lupe nehmen, dann tun wir Mr. Chow einen großen Gefallen damit.
00:18:13Ja.
00:18:24Warum stachst du mich pausenlos an?
00:18:26Liebeskummer, hm?
00:18:27Du bist so jung.
00:18:29Was weißt du schon über die Liebe?
00:18:30Ich habe weitaus mehr Erfahrung, als sie ahnen.
00:18:33Ich hatte bisher schon drei Freundinnen.
00:18:34Aha.
00:18:36Wieso hattest du?
00:18:40Sie waren alle noch viel zu jung und unerfahren.
00:18:43Einer von ihnen war noch nicht bei 20.
00:18:50Ich kann dich sehr gut verstehen.
00:18:53Ich werde offensichtlich langsam alt.
00:18:56Hey, warum machen Sie nicht ein bisschen mit?
00:18:57Oh nein, ich bin ein miserabler Tester.
00:18:58Es ist die leichteste Sache der Welt.
00:19:00Danke wirklich nicht.
00:19:01Oh, schön, dass Sie meine Einladung angenommen haben.
00:19:04Cheers.
00:19:06Hören Sie, wenn Sie mal nach Taiwan kommen, müssen Sie mich unbedingt besuchen.
00:19:11Okay, wenden Sie sich einfach an jemanden, der zu Tung-Wu-Gruppe gehört und nennen Sie meinen Namen.
00:19:15Mich kennt dort jeder.
00:19:17Tung-Wu-Gruppe?
00:19:18Ja, haben Sie schon davon gehört?
00:19:20Ja, aber nein.
00:19:21Wirklich nicht?
00:19:22Nein, ehrlich.
00:19:23Man kennt uns weltweit.
00:19:24Ja?
00:19:40Hören Sie, wir kennen uns erst seit heute.
00:19:43Aber ich habe den Eindruck, ich kenne Sie schon sehr gut, sodass ich Ihnen vertrauen kann.
00:19:48Und darum habe ich das Gefühl, dass Ihnen eine Laus über die Lebe gelaufen ist.
00:19:52Stimmt.
00:19:54Wissen Sie, Ihr Sohn ist ein aufgeweckter Junge.
00:19:57Bisschen vorlaut und altklug.
00:19:59Aber er ist auch intelligenter als andere.
00:20:02Er wird seinen Weg gehen.
00:20:04Machen Sie sich gar keine Sorgen um ihn?
00:20:08Doch, manchmal.
00:20:09Aber ich bin optimistisch.
00:20:11Muss man doch sein.
00:20:13Ja, dann sollten Sie ihn auf jeden Fall studieren lassen.
00:20:17Meine Tochter hat mal studiert.
00:20:19Aber dann kam dieser Kerl.
00:20:21Und seinetwegen hat sie das Studium damals abgebrochen.
00:20:25Da ist ja der Verstand in den Unterleib gerutscht.
00:20:28Was war das für ein Geräusch?
00:20:37Denken Sie sich in Sicherheit.
00:20:52Denken Sie sich in Sicherheit.
00:21:06Drogen.
00:21:13Allein.
00:21:18Was ist ein Geräusch?
00:21:19Warum man Socder?
00:21:21Ich bin es Sie, ja.
00:21:25Was bin ich hier?
00:21:27Drogen.
00:21:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:28Schnappt euch alles, was wertvoll ist und dann verbrennt den Kahn. Wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
00:22:32Okay.
00:22:40Daddy! Daddy! Du darfst nicht sterben!
00:22:46Daddy! Was soll ich denn ohne dich machen?
00:22:50Mr. Hoy!
00:22:58Sohn, du musst jetzt tapfer sein.
00:23:04Hören Sie, mein Freund.
00:23:06Was kann ich tun?
00:23:07Ich möchte Sie um etwas bitten, bevor ich sterbe.
00:23:13Ich höre.
00:23:13Ich bitte Sie, bringen Sie nach Hause, nach Taiwan.
00:23:19Meine Tochter wird es nicht um ihn kümmern.
00:23:21Das muss ich nicht tun. Das verspreche ich Ihnen.
00:23:25Danke. Danke.
00:23:29Dad!
00:23:30Mr. Hoy!
00:23:31Daddy!
00:23:32Mr. Hoy!
00:23:36Daddy!
00:23:38Hey!
00:23:39Komm schon!
00:23:40Wir müssen hier raus!
00:23:43Komm!
00:23:43Daddy!
00:23:44Daddy!
00:23:48Lass los! Lass doch los!
00:23:51Willst du, dass wir in die Luft fliehen?
00:23:52Mein Daddy ist nicht tot! Ich weiß es ganz genau!
00:23:55Bleib hier! Er ist tot! Das ist eine Tatsache!
00:23:58Du bist ein Lüger!
00:24:00Hör zu! Entweder verschwinden wir jetzt oder wir beide gehen auch drauf!
00:24:13Hallo? Wissen Sie, wie spät es ist?
00:24:17Hä?
00:24:18Eine Jacht ist explodiert? Wo denn?
00:24:20So eine Scheiße!
00:24:23Heiliger Strohsack!
00:24:24Das ist aber eine Menge Geld für einen kleinen Jungen.
00:24:27Für dich vielleicht.
00:24:29Dein Dad hat hart dafür geschuftet.
00:24:32Weiß ich.
00:24:34Ich habe ihm versprochen, dich nach Hause zu bringen.
00:24:36Das kannst du vergessen.
00:24:38Sag mal, wieso kannst du mich nicht leiden?
00:24:40Du hast ihn auf dem Gewissen...
00:24:41Polizei!
00:24:42Keine Bewegung!
00:24:46Hey!
00:24:47Was soll das?
00:24:49Bleiben Sie, wo Sie sind!
00:24:50Und drücken Sie die Beute raus!
00:24:51Hören Sie, wir sind keine Verbrecher!
00:24:53Wir wären fast umgekommen!
00:24:54Unsere Jacht ist heute Nacht da draußen explodiert!
00:24:56Matsch!
00:24:56Ich weiß, dass Sie lügen!
00:24:58Sie haben das Geld gestohlen!
00:24:59Verhaftet Sie!
00:25:00Sie!
00:25:14Bringt Sie rein!
00:25:15Ja, Sir!
00:25:19Los, weiter!
00:25:20Leck mich!
00:25:21Halt Sie laut!
00:25:22Lassen Sie das!
00:25:23Sie schlagen ein Kind!
00:25:24Sie sollten sich schämen!
00:25:27Du Arsch!
00:25:28Ich lasse dich gleich Staub fressen!
00:25:31Ich möchte telefonieren!
00:25:33Ach ja?
00:25:33Das könnte dir so passen, du Sau!
00:25:37Was soll das?
00:25:38Hier wird niemand misshandelt!
00:25:40Bei uns gibt es sowas nicht mehr!
00:25:42Und ich will mich nicht nochmal wiederholen!
00:25:44Na los, machen Sie schon!
00:25:45Helfen Sie den Beinen auf!
00:25:56Sind Sie taub?
00:25:57Oder einfach nur blöd?
00:26:01Stehen Sie auf!
00:26:05Lassen Sie uns gehen!
00:26:06Wir sind unschuldig!
00:26:08Aus welchem Land kommt der Junge?
00:26:10Aus Taiwan!
00:26:11In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm?
00:26:13Die beides sind Freunde!
00:26:15Ich bin nicht dein Freund!
00:26:16Dann ist es Kindesentführung!
00:26:17Halt die Klappe!
00:26:18Lass sie laufen!
00:26:19Die zwei sind Gänster!
00:26:20Du tust, was ich sage!
00:26:21Hey, warum ist der hier so rumkrake?
00:26:23Dein Mann will nicht auf mich hören!
00:26:25Lass sie laufen!
00:26:26Ohne mich!
00:26:27Ich gebe hier die Befehle!
00:26:28Hey, hey, hey!
00:26:29Beruhige dich!
00:26:30Beruhige dich!
00:26:31Lass ihn gehen!
00:26:32Ich habe Suppe für dich gekocht!
00:26:34Ja, mach's dir gemütlich!
00:26:35Setz dich hin!
00:26:37Schlürf sie, solange sie heiß ist!
00:26:41Na, wie ist sie?
00:26:45Habt ihr Hunger?
00:26:47Ich speise nicht mit Leuten mit niedrigem IQ!
00:26:51Wieso seid ihr beide eigentlich zusammen?
00:26:52Wir waren auf der Jacht, die explodiert ist!
00:26:55Dabei kam seine Familie!
00:26:56Was sie nicht sagen!
00:26:57Und nur ihr zwei habt das Desaster überlebt?
00:27:00Klingt nach Crocodile Dandy!
00:27:02Ha?
00:27:05Der Kerl, der dahinter steckt, ist wahrscheinlich der Schiffseigner!
00:27:07Es werden so viele Yachten vermietet!
00:27:10Woher sollen wir wissen, welche wem gehört?
00:27:12Oder?
00:27:12Bevor sein Vater gestorben ist, bat er mich, ihn nach Hause zu bringen!
00:27:16Aha!
00:27:17Ich glaube, dass du sein Vater bist und ihr habt zusammen das Schiff ausgeraubt!
00:27:21So einfach ist, dass ihr beide seid Räuber!
00:27:23Oder?
00:27:24Was ist, warum guckst du mich so an?
00:27:26Ah!
00:27:28Sie kann einen wahnsinnig machen!
00:27:31Ihr wisst, ich beachte die Menschenrechte!
00:27:33Wenn ihr unschuldig seid, lasse ich euch laufen!
00:27:36Aber wenn ihr mich belogen habt, lasse ich euch alle Knochen brechen!
00:27:40Selbst meine Frau wird bestraft, wenn sie die Unwahrheit sagt!
00:27:51Ja, hallo?
00:27:52Ja, Herr Bürgermeister!
00:27:54Sprechen Sie!
00:27:56Reporter aus Hongkong?
00:27:58Ja, selbstverständlich, Sir!
00:28:00Ja!
00:28:02Ihr beide bleibt hier!
00:28:04Wache!
00:28:07Kümmert euch um meine Frau!
00:28:09Und gebt den Gefangenen was zu essen!
00:28:11Ja, Sir!
00:28:13Bei dir alles okay?
00:28:14Ich ziehe es vor, nicht mehr mit dir zu sprechen!
00:28:17Ich bring dich trotzdem nach Hause!
00:28:19Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!
00:28:21Schon mal gehört?
00:28:22Oh!
00:28:24Das sind die von der Jacht!
00:28:25Das müssen sie sein!
00:28:31Aber wir haben dann Recht, hier zu sein!
00:28:34Werft sie raus!
00:28:37Hörst du noch nicht so ein Presses-Recht?
00:28:38Hören Sie gefälligst auf, die Leute zu verpügeln!
00:28:41Hörst du noch!
00:28:42Schmeckt, ihr Schweiß!
00:28:44Hörst du noch!
00:28:46Miss!
00:28:47Miss!
00:28:48Stehen Sie auf!
00:28:49Alles okay?
00:28:50Alles okay?
00:28:51Alter, Grabscher!
00:28:52Ich war das nicht!
00:28:54Ich hab sie wirklich nicht angegrabscht!
00:28:56Hilf mir mal!
00:29:00Mache!
00:29:01Bringt die zwei her!
00:29:02Jawohl, Sir!
00:29:03Jawohl, Sir!
00:29:03Bringt mich hier raus!
00:29:05Bitte, Sir!
00:29:06Seien Sie vorsichtig damit!
00:29:13Ich scheiß nämlich auf die Menschenrechte!
00:29:25Schick den Schlüssel!
00:29:29Mach schon, schnell!
00:29:33Schick den Schlüssel!
00:29:35Sie wollen abholen!
00:29:36Hinterher!
00:29:44Wurz schon rüber!
00:29:45Ich fahre!
00:29:45Noch schlimmer!
00:29:47Nun gibt's schon Gas!
00:29:50Hinterher!
00:29:51Jetzt!
00:29:53Gottneute!
00:29:54Oh, oh, oh!
00:30:07Verstehst du denn was vom Autofahren?
00:30:09Jedenfalls weiß ich, wann man schalten muss.
00:30:12Bringt die Dinger den Hunden.
00:30:13Vielleicht können sie ihre Witterung aufnehmen.
00:30:15Hört zu.
00:30:16Team A geht nach Osten, B nach Westen und C nach Süden.
00:30:19Jedes Haus wird durchsucht.
00:30:21Jedes verdammte Hotel und jedes Restaurant.
00:30:23Das Kind muss irgendwann was essen.
00:30:25Sie können sich also nicht ewig verstecken.
00:30:47Oh, guck mal was da steht.
00:31:01Bedienung.
00:31:03Bedienung.
00:31:05Hey!
00:31:07Ich höre Sie!
00:31:08Warum schreien Sie denn hier so rum?
00:31:11Sie sind gut!
00:31:13Wieso antworten Sie dann nicht?
00:31:15Hören ist eine Sache, Antworten eine andere.
00:31:18Antworten bekommt nur, wer sie verdient.
00:31:20Hören ist Silber, Reden ist Gold.
00:31:23Der Spruch geht andersrum.
00:31:25Lass Sie in Ruhe.
00:31:26Mädchen sind nun mal nicht mit normalen Maßstäben zu messen.
00:31:28Das liegt an Ihren Gegenden.
00:31:29Also was wollen Sie?
00:31:32Hat sie Ihnen die Sprache verschlagen?
00:31:34Antworten bekommt nur, wer sie verdient.
00:31:37Hey!
00:31:38Zweimal Nudeln.
00:31:40Da kann man nichts falsch machen.
00:31:41Bei uns kocht der Chef persönlich, verstanden?
00:31:44Der zweimal Allerchef.
00:31:47Weißt du was?
00:31:48Die hat so viel Testosteron.
00:31:50Ah, genau.
00:31:51Ich kenne das Gewurz, aber ich habe Hunger.
00:31:53Ich esse die Träume.
00:31:53Woher komm's?
00:31:54So schnell?
00:31:54Die kommen wohl aus der Mikrowelle.
00:31:56Unser Restaurant ist für schnellen Service bekannt.
00:31:58Möchten Sie nun oder nicht?
00:31:59Ich mag keine Zwiebeln auf Nudeln.
00:32:01Was?
00:32:02Das ändern wir.
00:32:03Jetzt haben Sie Nudeln auf Zwiebeln.
00:32:06Und nun will ich nichts mehr hören.
00:32:08Hassen Sie eigentlich alle Ihre Gäste?
00:32:10Ist die hysterisch.
00:32:12Die braucht einen Mann.
00:32:13Die hat vielleicht Haare auf den Zähnen.
00:32:20Aller Chef, aller widerlich.
00:32:26Bitte.
00:32:27Hier riecht's aber streng.
00:32:29An den Geruch gewöhnt man sich.
00:32:33Hoffentlich ist das Frühstück besser als die Nudeln.
00:32:37Jetzt wird erst mal geschlafen.
00:32:43Ich glaub nicht, dass ich hier auch nur ein Auge zumache.
00:32:47Gute Nacht.
00:32:50Absitzen und auswärmen.
00:32:52Ja, Sir.
00:32:52Ihr zwei geht da rüber.
00:32:54Lass die Hunde die Witterung raufnehmen.
00:32:56Zu, zu, komm, zu.
00:32:58Komm, weiter.
00:32:59Einfach.
00:33:00So ist es.
00:33:01Weiter, such.
00:33:11Ich werde euch schnappen.
00:33:13Komm, sucht euch.
00:33:14Sucht.
00:33:15Sie müssen sich irgendwann ausruhen.
00:33:18Mehr als vier Meilen die Stunde schafft er nicht mit dem Jungen.
00:33:21Sucht jeden Zentimeter ab.
00:33:23Als nächstes sind alle Hotels und Restaurants dran.
00:33:40Ist da irgendwer?
00:33:42Hier ist nicht irgendwer, sondern ich.
00:33:44Ach, Sie.
00:33:45Ich muss ein Ferngespräch führen.
00:33:46Einen Moment, bitte.
00:33:49Hä?
00:33:49Hä?
00:33:50Sie brauchen doch die Nummer!
00:33:55Hallo, hi.
00:33:57Hier ist Choo Choo.
00:33:59Wenn Sie meine Maße erraten, gewinnen Sie ein Abendessen für zwei und zwei Eintrittskarten für einen Film Ihrer Wahl.
00:34:05Also, Sir, geht Ihnen ab.
00:34:06Keine Ahnung.
00:34:07Ich hasse Spiele wie der Preis ist heiß.
00:34:10Wie wäre es denn mit Telefonsex?
00:34:12Fahren Sie auf sowas ab?
00:34:13Was haben Sie denn anzubieten?
00:34:15Ich könnte Ihnen die Geschichte erzählen, wie ich meine Unschuld verloren habe, als ich noch nicht mal 16 war.
00:34:20Sehr pikant.
00:34:21Wie wird Sie wahnsinnig stimulieren?
00:34:22Mich interessiert nur die Nummer, die ich anrufen wollte.
00:34:25Pflege!
00:34:29Hey, Telefonsex ist gebührenpflichtig.
00:34:31Ich kriege von Ihnen 17,50 Dollar.
00:34:3317?
00:34:34Das ist Wucher.
00:34:35Wieso?
00:34:36Ich habe Ihnen schon 20 Prozent Rabatt gegeben.
00:34:39Ich muss jetzt mit Hongkong telefonieren.
00:34:41Das geht von hier aus nicht, Sir.
00:34:43Dann mit Guangzhou.
00:34:4515 Dollar.
00:34:47Schreiben Sie es auf die Rechnung und verbinden Sie mich.
00:34:50Mein Gott.
00:34:54Bitte sehr, Mister.
00:35:05Hallo?
00:35:06Hier ist Kurt Chun.
00:35:08Verständigen Sie Mr. Lung Wu.
00:35:10Sagen Sie ihm, es bleibt alles wie besprochen.
00:35:13Ja, und noch was.
00:35:15Ich werde in drei Tagen in Taiwan sein.
00:35:17Ja, bis dann.
00:35:24Was hast du denn?
00:35:25Ich habe Dads Vertrauen missbraucht.
00:35:27Ich habe das ganze Geld verloren, das er mir hinterlassen hat.
00:35:30Alles, bis auf diesen Hunderter.
00:35:33Wie ist denn das passiert?
00:35:34Ja, ich bin richtig aufgetan.
00:35:37So, Männer.
00:35:38Macht eure Einsätze.
00:35:39Achtung.
00:35:39Tisch frei.
00:35:40Passt auf.
00:35:41Ich mache jetzt den Wurf.
00:35:43Los, macht eure Einsätze.
00:35:45Wer nimmt es mit dem Wurf auf?
00:35:46Okay.
00:35:47Der Wurf auf den Unzeil.
00:35:48Der Wurf auf den Unzeil.
00:35:50Okay.
00:35:52Na?
00:35:53Natürlich, der Null hat gewonnen.
00:35:54Und jetzt raus mit eurem Scheinchen.
00:35:58Hey, hey, was soll denn das?
00:36:00Ich habe doch die Würfelkrabbern gehört.
00:36:02Hey, der Wurf auf den Hut.
00:36:03Wer redet denn hier vom Betrug?
00:36:05Ich mache doch nichts weiter als mit den Würfeln spielen.
00:36:08Also bitte seid gute Verlierer und macht eure Einsätze.
00:36:10Ich bitte euch.
00:36:12Neues Spiel, neues Glück.
00:36:13Dir nicht mehr.
00:36:14Ich höre auf.
00:36:15Wer nichts riskiert, der nicht gewinnt.
00:36:17Hat schon meine selige Großmutter gesagt.
00:36:23Was bist denn du für ein Vogel?
00:36:40Ich habe gehört, du hast gerade von meinem Boss eine Menge Geld abgezockt.
00:36:44Wer soll das sein?
00:36:47Der laufende Meter da?
00:36:49Was wollen Sie eigentlich?
00:36:51Ich habe gegen den Jungen schließlich ganz fair gewonnen.
00:36:53Wieso kommen Sie her und bluffen mich an, ha?
00:36:56Mach eine Mücke.
00:36:58Nicht zu schnell.
00:36:59Wir wollen es zurückgewinnen.
00:37:01Okay.
00:37:02Und wer von euch will spielen?
00:37:03Da ich nicht spiele, Mister, spielt er.
00:37:07Aber mit Vergnügen.
00:37:08Und was wollen wir spielen, Kleiner?
00:37:10Wie wäre es mit 17 und 4?
00:37:12Gut.
00:37:13Und Sie setzen sich dazu und passen auf.
00:37:16Und ob.
00:37:19Zunächst machen wir aber noch einen kleinen Trick.
00:37:24Mein Einsatz.
00:37:26Worauf wartest du?
00:37:27Fang schon an.
00:37:28Gern.
00:37:3317 und 4 ist dann gesagt.
00:37:38Du darfst abheben.
00:37:50Tut mir sehr leid, Junge.
00:37:52Dein Geld ist leider futsch.
00:37:53Ich habe 20.
00:37:57Was geht hier vor?
00:37:59Was ist denn jetzt kaputt?
00:38:01Du hast verloren.
00:38:02Du hast nur 17.
00:38:03Spiel weiter.
00:38:04Also gut.
00:38:05Von mir aus.
00:38:05Weiter.
00:38:07Dein Einsatz.
00:38:08200 setze ich diesmal.
00:38:10Gut.
00:38:15Aber diesmal habe ich dich.
00:38:16Du hast verloren.
00:38:18Ich habe 20.
00:38:19Kopfrecht und schmach, was?
00:38:20Ich glaube, ich lasse der Pfaffe.
00:38:23Hey, habt ihr das auch gesehen?
00:38:26Sieh da.
00:38:27Zeigen Sie mir Ihre Hände.
00:38:32Füße auch.
00:38:44Diesmal trägst du Trauer.
00:38:50Ich habe genau gewusst, dass ich gewinnen werde.
00:38:51Denn das hier sind 21.
00:38:55Sieh.
00:38:58Was wollen Sie denn dauern von mir?
00:39:00Ich habe die ganze Zeit hier gesessen.
00:39:01Sie haben irgendwas gedrext.
00:39:02Ich hatte einen Ass.
00:39:03Hey, ihr habt das alle gesehen.
00:39:04Ich hatte einen Ass.
00:39:04Es lag auf dem Tisch.
00:39:05Hey, ist doch wahr.
00:39:06Ich habe nichts gesehen.
00:39:07Ich bin kurzsichtig.
00:39:09Na, selbst ein Blinder wie du muss das doch gesehen haben.
00:39:11Du zahlst.
00:39:13Trifft ja keinen Arm.
00:39:17Nur hereinspaziert.
00:39:18Hier treten Sie näher.
00:39:19Versuchen Sie Ihr Glück.
00:39:20Bitte, hier, nehmen Sie.
00:39:22Ach, das ist ja hochinteressant.
00:39:24Sie können ja auch freundlich sein.
00:39:25Was machen Sie überhaupt hier?
00:39:31Ich wünsche Ihnen viel Glück.
00:39:32Gute Nacht.
00:39:34Ich fühle sich wert gewinnen.
00:39:36Okay, dann sind wir ja schon zu zweit.
00:39:38Ich setze diesmal alles.
00:39:40Hey, ich würde gerne Pause einlegen.
00:39:43Und du?
00:39:43Du auch, Boss?
00:39:44Mein Dad sagte immer, gib nie auf, wenn du dich auf der Straße des Sieges befindest.
00:39:48Wir setzen alles.
00:39:49Hey, Jack.
00:39:50Ich glaube, der Junge ist einfach viel zu gut für dich.
00:39:52Du hast Sendepause.
00:39:55Also gut, wer die höhere Karte zieht, gewinnt.
00:39:58Gewinnt alles.
00:40:00Du ziehst zuerst.
00:40:14Du hast Sendepause.
00:40:32Wirklich schrecklich.
00:40:33Mein ist höher.
00:40:33Ich hab ne neun.
00:40:39Das darf doch nicht wahr sein.
00:40:41Das ist ja Hexerei.
00:40:43So ne Karte gibt's doch gar nicht.
00:40:44Geht mich doch nichts an.
00:40:46Das sind doch eindeutig deine Karten, oder etwa nicht?
00:40:48Wenn du schon bescheißt, dann darfst du dich nicht selber bescheißen.
00:40:51Du hast uns den ganzen Tag beschissen.
00:40:53Das verbitte ich mir, dass ich mich mal klarstellen.
00:40:54Ich bin kein Betrüger.
00:40:55Habt ihr verstanden?
00:40:56Ich bin kein Betrüger.
00:40:57Ruhe jetzt.
00:40:58Raus, du.
00:40:59Mein Wein, du.
00:41:00Ich vergesse mich dir noch, du.
00:41:02Bullen!
00:41:03Ah!
00:41:04Und raus!
00:41:05Da hofft Polizei!
00:41:11Ja!
00:41:12Ja!
00:41:12Ja!
00:41:13Ja!
00:41:13Ja!
00:41:13Ja!
00:41:14Ja!
00:41:14Ja!
00:41:18Wer war das?
00:41:19Ich!
00:41:19Du wolltest abhauen, du mieser Betrüger!
00:41:22Was machen wir mit ihm?
00:41:22Ah, vergiss das Würstchen.
00:41:23Er ist doch nur ne kleine Nummer.
00:41:25Komm, wir gehen.
00:41:25Ja, richtig.
00:41:27Komm.
00:41:28Nicht so eilig.
00:41:28Halt, halt!
00:41:29Nicht so eilig.
00:41:30Wohin wollt ihr denn mit meinem Geld?
00:41:31Ich finde, ihr solltet es lieber hier lassen.
00:41:34Ah, ihr drei Klingel zusammen.
00:41:36Ja, das hätte ich mir doch denken können.
00:41:37Eine hübsche Anzahlung von Peking-Enten.
00:41:39Was heißt hier Peking-Enten?
00:41:40Wir sind aus Hongkong.
00:41:41Aber eure Geschäfte betreibt ihr in China.
00:41:44Nein, es hat in Hongkong einigen Ärger gegeben.
00:41:47Und deswegen sind wir hier, um uns ein bisschen zu erholen.
00:41:48Ach, dann macht ihr hier ne Kur.
00:41:51Und nebenbei betrügt ihr.
00:41:52Nein, wir sind ehrliche Spieler.
00:41:54Man nennt mich allgemein den König der Spieler.
00:41:56Aha.
00:41:56Oh, nicht immer so auf den Putz, du alter Angeber.
00:41:59Oh, wärmt hat mehr von Leben.
00:42:00Hey, komm her, Dickerchen.
00:42:01Ich mache gerade eine Schlankheitskur.
00:42:03Darf ich dir den Vorschlag machen?
00:42:05Wenn du uns fesselst, dann können wir nicht mehr fortlaufen.
00:42:07Oh, glänzt eine Idee.
00:42:08Könnte von mir sein.
00:42:09Da bist du ein Schwafler.
00:42:10Hey, gib mir mein Geld zurück.
00:42:13Na, halt das mal.
00:42:14Pass auf den Bengel auf.
00:42:17Halt still.
00:42:18Wie heißen Sie eigentlich?
00:42:20Geht sie nichts an.
00:42:21Das ist meine Schwester.
00:42:22Sie heißt Sue, aber wir nennen sie Little Gitao.
00:42:24Aber einmal verstimmt, ha?
00:42:25Und wissen Sie, wie mich meine Freunde zu Hause in Hongkong nennen?
00:42:27Den Ladykiller.
00:42:28Was denn mit dem Gesicht?
00:42:29Gerade darum.
00:42:30Weil ich viel intelligenter aussehe, als ich bin.
00:42:32Und darauf fahren die Frauen doch reinweise ab.
00:42:34Was mache ich denn jetzt schon wieder für eine Scheiße?
00:42:36Was ist denn jetzt los?
00:42:37Du lässt dich doch immer austricksen.
00:42:39Stopp!
00:42:43Sag mal auf, Börschchen.
00:42:44Jetzt ziehst du die Nummer nicht durch.
00:42:45Da musst du früher aufstehen.
00:42:49Sie haben den IQ eines behinderten Zwergsperlings.
00:42:55Du Teufel!
00:42:57Sie schlichter!
00:42:58Mädchen schlichter!
00:42:58Schlichter?
00:42:59Ist es so besser?
00:42:59Schlichter!
00:43:00Guck mal, Rotkehlchen!
00:43:01Nein, ich kann kein Blut sehen.
00:43:03Hören Sie auf an, hier rumzuschwitzen?
00:43:04Ich meine zu schlitzen.
00:43:05Die, die, die klinge ist doch scharf.
00:43:06Eine Sondermeldung der Polizei.
00:43:08Der Räuber, der heute Nacht die Yacht auf dem Meer in die Luft gesprengt hat,
00:43:11ist immer noch auf freiem Fuß.
00:43:13Er ist ziemlich groß, etwa Mitte 30.
00:43:15Es wird vermutet, dass er einen kleinen Jungen als Geisel genommen hat.
00:43:19Vorsicht!
00:43:20Die Polizei geht davon aus, dass er bewaffnet ist.
00:43:22Sie schätzt ihn als überaus gefährlich ein.
00:43:24Weitere Einzelheiten in Kürze auf diesem Kanal.
00:43:29Das ist leicht untertrieben.
00:43:38Absitzen, Männer!
00:43:42Ja, Sir!
00:43:43Los, absitzen!
00:43:44Ausschwärmen!
00:43:45Wir müssen den Kerl finden!
00:43:48Los, los, ihr sucht da drüben!
00:43:50Und wir machen hier weiter!
00:43:52Nein, bitte, Herr Schicksal!
00:43:54Nein, bitte, Herr Schicksal!
00:43:54Nein, bitte, Herr Schicksal!
00:43:56Nein, bitte, Herr Schicksal!
00:43:57Nein, bitte, Herr Schicksal!
00:43:57Nein, nein, nein!
00:43:58Ich habe doch gesagt, ich kann ja bloß den Geschmächtel in mein eigenes, nein!
00:44:03Sieh mich an!
00:44:05Ich will wissen,
00:44:09was mit der
00:44:10Tung-Wu-Gruppe ist!
00:44:14Oh, wir wissen nur,
00:44:15Mr. Chan ist ein guter Freund,
00:44:16mehr wissen wir leider nicht!
00:44:17Und Ho-On?
00:44:19Aber der ist pensioniert!
00:44:20Oh, ich denke,
00:44:21ich habe ihn mal gesehen!
00:44:24Du kennst ihn!
00:44:24Ja!
00:44:25Er wurde umgebracht!
00:44:27Oh!
00:44:28Oh!
00:44:30Sie haben ihn umgebracht!
00:44:32Er war doch so ein feiner Kerl!
00:44:34Kommen Sie mir so was antun!
00:44:35Ich war das nicht,
00:44:36du Idiot!
00:44:37Das hier ist sein Sohn!
00:44:44Entschuldige, bitte!
00:44:45Es tut mir jetzt nicht leid für dich!
00:44:47Woher sollte ich das denn wissen?
00:44:49Schon gut!
00:44:51Kennst du einen Mann,
00:44:51den man Igel nennt?
00:44:53Sie meinen den Adler?
00:44:55Na, und ob ich den kenne!
00:44:56Uns beide verbindet
00:44:56eine jahrzehntelange Sandkastenfreundschaft!
00:44:58Jahrzehnte?
00:44:59Ja!
00:45:00Wenn er uns mit seinem Schiff
00:45:01nach Taiwan bringt,
00:45:03kriegt jeder von euch drei Millionen!
00:45:07Das wäre ja der reinste
00:45:08Taiwan-Sinn!
00:45:09Aber wenn ich mal fragen darf,
00:45:10wie soll denn bitte
00:45:12die Zahlung erfolgen?
00:45:13Cash bei der Ankunft!
00:45:15Und wo bitte ist der Haken?
00:45:17Ich glaube,
00:45:17bei dir hackt's aus!
00:45:18Wie kannst du nur
00:45:19einem Mann misstrauen,
00:45:19der uns gegenüber so generös ist?
00:45:21Ja, ja, genau!
00:45:21Aber ohne Fesseln
00:45:23schaffe ich die Sache
00:45:23wesentlich leichter!
00:45:27Wow!
00:45:28Sehr gut!
00:45:29Ein Fesslungs-Künstler!
00:45:30Hey, kleiner Stöpsel,
00:45:32jetzt geht's heim nach Taiwan!
00:45:32Komm schon!
00:45:34Seht mal, wer da kommt!
00:45:37Gibt's noch einen anderen Ausgang?
00:45:39Ja, es gibt so was
00:45:40wie einen Geheimgang im Keller!
00:45:41Ja, stimmt!
00:45:42Hast du was Brennbares?
00:45:44Da!
00:45:49Ist das das Motel?
00:45:51Ja, das ist es!
00:45:52Ich hab sie da reingehen sehen,
00:45:53hundertprozentig!
00:45:55Heere, Männer!
00:45:56Das Hotel wird umstellt!
00:45:59Niemand darf es betreten
00:46:00oder verlassen!
00:46:00Hotel umstellen, Männer!
00:46:09Hierhin!
00:46:11Gut!
00:46:12Und jetzt ist es wie raus!
00:46:13Oh, ja, ja, ja!
00:46:17Jetzt hört mal gut zu!
00:46:20Das Haus wurde von uns umstellt!
00:46:22Ihr habt eine Minute Zeit,
00:46:23euch zu ergeben!
00:46:24Solltet ihr das nicht tun,
00:46:25eröffnen wir das Feuer!
00:46:29Hier ist die Waldbier!
00:46:30Darunter ist der Geheimgang!
00:46:31Jetzt mach sie doch schön auf!
00:46:32Ja!
00:46:33Ich leg die da draußen in der Zwischenzeit ab!
00:46:35Gut!
00:46:46Feuer!
00:46:50Der Schloss ist verrostet!
00:46:52Und was heißt das?
00:46:53Der Schlüssel ist abgebrochen!
00:46:54Du machst doch nur Scheiße!
00:47:03Jetzt!
00:47:15Sir, das hat niemand überlebt!
00:47:17Sie sind alle tot!
00:47:18Ich bin tot!
00:47:20Woher wollen Sie das denn wissen?
00:47:22Alles herhören!
00:47:2450 Mann suchen die Ruine ab!
00:47:28Der Rest durchkämmt die Gegend!
00:47:30Sie könnten doch entkommen sein!
00:47:32Ja, Sir!
00:47:34Wenn dem so ist,
00:47:36dann fände ich euch!
00:47:38Und dann knallt euch Gott!
00:47:44Hey!
00:47:44In den Uniformen haben wir wirklich eine Chance!
00:47:50Was schreist du denn so?
00:47:51Was ist denn passiert?
00:47:53Sie ist in eine Falle getreten!
00:47:54Wie kommt die eigentlich hierher, ha?
00:47:56Na, wie wohl!
00:47:57Ich musste sie aufstellen,
00:47:58weil du Angst vor wilden Hunden hattest!
00:47:59Vielen Dank für den Hinweis!
00:48:01Weiter!
00:48:02Wird's gehen?
00:48:03Ach, ich kann nicht weiter!
00:48:05Es tut so weh!
00:48:06Ist hier jemand?
00:48:08Sir, ich hab ein Geräusch gehört!
00:48:10Wer ist da?
00:48:11Sir, wir haben alles durchsucht!
00:48:13Hier ist niemand drin!
00:48:14Gut, wir suchen da drüben weiter!
00:48:17Oh Mann, hat geklappt!
00:48:19Ein Glück, dass wir die Uniform gefunden haben!
00:48:21Und geht's?
00:48:21Hör zu, wir versuchen es durch Zuckerrohrfeld!
00:48:23Da vermuten sie uns auf keinen Fall!
00:48:25Los, kommt!
00:48:25Ja!
00:48:26Zu, ich werde sie tragen!
00:48:30Na los doch!
00:48:49Wen haben wir denn da?
00:48:51Schaff den Kerl weg!
00:48:53Moment, was geht hier vor?
00:48:56Wir sind von der Sicherheitsbehörde!
00:48:58Wir untersuchen die Explosion der Yacht!
00:49:00Mr. Chung ist in unserem Auftrag hier!
00:49:03Welcher Chung?
00:49:05Wer ist dieser Chung?
00:49:06Korrekt gesprochen, Chung Pushing!
00:49:12Ab sofort, Sir!
00:49:14Geben wir hier die Befehle!
00:49:16Chung Pushing?
00:49:17Er wird herausfinden, was tatsächlich passiert ist!
00:49:20Er hat unbeschreibliche Fähigkeiten!
00:49:22Ha!
00:49:22Was sind das für Fähigkeiten?
00:49:24Vielleicht übernatürlicher Humbug?
00:49:36Mieser Trick!
00:49:37Rick, bitte überlegen Sie, was Sie sagen!
00:49:39Sie!
00:49:42Nein!
00:49:44Der fremde Mann und der Junge!
00:49:47Wo sind sie?
00:49:51Sie!
00:49:52Sie!
00:49:55Nicht langsamer werden!
00:49:56Sonst erwischen die uns tatsächlich noch!
00:50:01Sue!
00:50:03Ruhe dich aus!
00:50:04Aber nur einen Moment, ja?
00:50:07Ich seh mal nach, ob's uns auf dem Fersen sind!
00:50:09Okay!
00:50:10Tut sehr weh?
00:50:11Wahnsinnig!
00:50:12Haben Sie Schmerztabletten?
00:50:13Ja, in meiner Tasche!
00:50:15Nehmen Sie doch eine!
00:50:19Hey!
00:50:20Geben Sie das her!
00:50:21Was ist das denn?
00:50:23Ein Foto, sehen Sie doch!
00:50:25Mann, von hinten, interessante Perspektive!
00:50:27Geben Sie doch mal her!
00:50:28Hey!
00:50:28Ich meine nur die Tablette!
00:50:30Das Bild hat mich im Vermögen gekostet!
00:50:33Das ist nämlich der König der Spieler!
00:50:35Von hinten, ja!
00:50:35Er ist noch nie fotografiert worden!
00:50:37Das war das einzige Mal!
00:50:39Kennen Sie ihn?
00:50:39Kennen Sie ihn?
00:50:41Nein!
00:50:42Mein Onkel hat ihn irgendwann mal im Casino beim Spielen beobachten können!
00:50:46Es war wahnsinnig aufregend für ihn!
00:50:49Ich wünschte, ich hätte ihn kennengelernt!
00:50:53Und wenn er gar nicht so gut ist?
00:50:55Er ist der Allerbeste!
00:50:57Mein Onkel kann das beurteilen!
00:50:59Er ist hochintelligent!
00:51:00Ach, wirklich?
00:51:01Ja!
00:51:03Hey!
00:51:03Wenn Sie ein Wort auch von meinem Bruder erzählen, werde ich Sie hassen!
00:51:06Das schmerzt!
00:51:07Nichts will weg hier!
00:51:08Nichts will weg hier!
00:51:09Sie kommen direkt auf uns zu!
00:51:11Au!
00:51:24Von hinten kommen Sie mir irgendwie bekannt vor!
00:51:27Ja, ja!
00:51:28Von hinten sehe ich aus wie der König der Spieler!
00:51:30Bilden Sie sich jetzt bloß nicht so viel ein!
00:51:34Einbildung ist auch eine Bildung!
00:51:35Da entlang!
00:51:39Ihr Nacken drückt sehr viel Stärke aus!
00:51:41Tut er das?
00:51:43Darf ich vielleicht meinen Kopf ein bisschen anlehnen?
00:51:46Nur zu!
00:52:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:38Gott sei Dank!
00:52:51Wir hatten euch verloren!
00:52:53Was ist denn mit dir los?
00:52:55Fühlst du dich nicht wohl?
00:52:56Lass mich in Ruhe!
00:52:58Wie sind Sie denn uns dran?
00:52:59Ich weiß!
00:52:59Dann laufen wir da lang!
00:53:00Los!
00:53:01Ja!
00:53:12Umkehren!
00:53:12Kehren Sie um!
00:53:13Wieso?
00:53:13Was ist los?
00:53:13Ich hab mein Foto verloren!
00:53:15Was von hinten?
00:53:16Bist du verrückt?
00:53:17Wir können nicht umkehren oder wir laufen denen direkt in die Arme!
00:53:20Okay, schon gut!
00:53:21Ich hol das Bild und ihr lauft weiter!
00:53:24Wollen Sie damit vielleicht andeuten, ich wäre ein Feigling?
00:53:26Wartet am Peer auf mich!
00:53:27Ich muss in die Gasse runtergelaufen sein!
00:53:29Hör zu!
00:53:30Das Beste ist, wenn wir uns trennen!
00:53:31Ihr sucht das Bild, ich lenke sie von euch ab!
00:53:33Es kann losgehen!
00:53:41Ah, der tritt auf das Foto!
00:53:43Ich lenke sie ab!
00:53:44Sie müssen hier irgendwo stecken!
00:53:46In welcher Richtung suchen wir jetzt?
00:53:48Oh, da ist der Junge!
00:53:50Los, mach's um!
00:53:51Lauf, die Nacht!
00:53:55Oh Gott, wo lauf ich denn jetzt hin?
00:53:57Da lang!
00:53:57Nein, nein, nein, nein, nein!
00:53:58Bist nicht hier drin!
00:53:59Ja, da, da, unter Ruhe!
00:54:06Los, Männer!
00:54:07Hinterher!
00:54:08Es ist schon nicht mehr!
00:54:10Los, hinterher!
00:54:27Los, hinterher!
00:54:50Glauben Sie gar nicht, wen Sie vor sich haben!
00:54:51Davon bin ich immer so!
00:54:55Lebe auf, Mann!
00:54:57Denkst du mal?
00:54:59So, bring auf den!
00:55:03Schnippel, ich darf nicht her!
00:55:06Nein, schneiden Sie es ihm nicht ab!
00:55:14Ganz ruhig!
00:55:14Hey!
00:55:15Das ist unser Geisel!
00:55:16Sollte einer von euch seinen Tod wollen, braucht er nur abzudrücken!
00:55:19Los, du!
00:55:20Auf den Wagen da!
00:55:21Los!
00:55:22Ach, so ist das gut!
00:55:24Was soll der Quatsch?
00:55:25Wieso hältst du die Mütze vor den Mund?
00:55:26Ich will nicht erkannt werden!
00:55:27Hey!
00:55:28Hey, was soll das?
00:55:29Nicht quatschen!
00:55:30Ihr vergesst, dass ihr mich gesehen habt!
00:55:31Ich bin nicht dabei gewesen!
00:55:33Und jetzt bloß!
00:55:33Aus dem Weg!
00:55:34Versucht nicht, uns zu folgen!
00:55:35Hört ihr?
00:55:38Das Funkgerät, los!
00:55:39Jawohl, Sir!
00:55:40Danke, Sergeant!
00:55:42Rapport, Sir!
00:55:43Sie sind abgehauen!
00:55:44Sie haben den Käpt'n als Geisel genommen!
00:55:46Er bitte Verstärkung!
00:55:48Commander, Sie haben einen der Verdächtigen festnehmen können!
00:55:51Die anderen sind Ihnen entwischt!
00:55:52Sie haben den Käpt'n als Geisel genommen!
00:56:08Ich weiß, dass Sie an Bord eines Schiffes sind!
00:56:11Wo wollen Sie hin?
00:56:12Oh, bitte lass mich raten!
00:56:14Mal sehen, ob ich draufkomme!
00:56:18Nach Tauan?
00:56:20In den Süden?
00:56:22Woher wissen Sie das?
00:56:26Du hast es da oben gedacht!
00:56:28Das habe ich gespürt!
00:56:29Und einer der Verdächtigen ist der König der Spieler!
00:56:33Sind Sie sicher?
00:56:34Da ist einer mit einem kleinen Jung!
00:56:36Ist er derjenige?
00:56:38Ich habe in Beijing einmal gegen ihn gespielt!
00:56:41Als ich eine seiner Karten vertauschte!
00:56:44Beendete er plötzlich das Spiel!
00:56:47Jetzt bietet sich mir eine zweite Chance, gegen ihn anzutreten!
00:56:50In Kürze wird in Taiwan das größte Spiel der Welt stattfinden!
00:57:04Na, ich habe Ihnen doch gesagt, dass der Ekel und ich Kumpel sind!
00:57:08Wissen Sie, dass ich unzähligen Leuten geholfen habe, China zu verlassen, ohne dabei an mich zu denken?
00:57:12Einem habe ich die Flucht nach Amerika ermöglicht!
00:57:14Dafür hat er die Rehling mit seinem Namen versehen!
00:57:16Schön, nicht?
00:57:19Ja, ein toller Hecht!
00:57:20Hat aber eine lausige Handschrift!
00:57:23Er hat das Autogramm mit der linken Hand geschrieben!
00:57:25Wieso mit der linken?
00:57:26Naja, mit der rechten hielt er ein Messer an meinen Hals!
00:57:30Jetzt wird mir einiges klar!
00:57:32Ach, das ist schon ewig lange her!
00:57:36Igel ist aufgewacht!
00:57:38Er heißt Igel, weil er fast eine Glatze hat!
00:57:40Aber ich darf das als einziger erwähnen!
00:57:42Wenn Sie ihn darauf ansprechen, bringt er sie um!
00:57:51Aha, du bist das!
00:57:53Also, ich habe gehört, du willst nach Taiwan?
00:57:56Naja, ich begleite nur einen Freund, der da hin muss!
00:57:58Das ist Mr. Klo!
00:57:59Äh, ich meine Mr. Klo!
00:58:00Willkommen an Bord!
00:58:08Sie müssen sehr vorsichtig sein, wenn Sie ihm die Hand geben!
00:58:10Der Adler ist dazu in der Lage, sie mit seinen Krallen auseinanderzureißen!
00:58:14Es gibt nicht viele Männer, die meinen Händedruck aushalten!
00:58:17Es gibt immer ein erstes Mal!
00:58:19Ich liebe diesen Kerle!
00:58:20Respektiert!
00:58:20Nicht nur meine Kraft, sondern auch meine Adlerkralle!
00:58:24Und er weiß, dass ich nicht nur die Kraft meiner Arme besitze,
00:58:27sondern auch die Kraft meiner Beine!
00:58:30Wollen Sie mal anfassen, Mr.?
00:58:31Muss nicht sein!
00:58:33Würde ich auch nicht machen!
00:58:34Es dauert Wochen, bis Sie den Geruf von Ihren Händen wieder los sind!
00:58:38Ich glaube, der Kleine hat Fieber!
00:58:40Naja, er ist ganz heiß!
00:58:41Ich habe Medizin dagegen!
00:58:44Bringt ihn unter Deck!
00:58:44Okay!
00:58:45Er wird wieder gesund!
00:58:58Daddy, wo bist du?
00:59:01Daddy, ich brauche dich!
00:59:06Daddy!
00:59:08Sei unbesorgt!
00:59:09Ich bin bei dir, mein Junge!
00:59:12Bitte sing für mich!
00:59:16Aber du kriegst kein Auge zu, wenn ich singe!
00:59:19Weißt du?
00:59:20Daddy, sing irgendwas!
00:59:36Also, wir sind dir wirklich sehr dankbar!
00:59:38Keine Ursache, wirklich!
00:59:42Na nü!
00:59:43Unsere Geisel!
00:59:44Ich kenne den Mann, er ist Käpt'n bei der Polizei!
00:59:46Ganz richtig!
00:59:48Du, Igel?
00:59:49Ho-Chin-Chong!
00:59:54Richtig, fallet durch, oder was?
00:59:58Ich kann es kaum glauben, dass du es bist!
01:00:00Weißt du, wie lange ich auf diesen Tag gelauert habe?
01:00:02Welchen Tag?
01:00:03An dem ich dich in die Krallen kriege!
01:00:06Ha!
01:00:07Ich habe dich mehr als 18 Jahre lang beobachtet!
01:00:10Du bist das korrupteste Schwein des Regimes!
01:00:13Und jetzt habe ich dich endlich!
01:00:15Ha!
01:00:17Hey, bist du jetzt ganz durch?
01:00:19Was ist denn los?
01:00:23Ich bin Mitarbeiter des Taiwanischen Geheimdienstes!
01:00:25Ich war jahrelang als verdeckter Ermittler in China!
01:00:27Hier ist mein Ausweis!
01:00:28Ich heiße Simon Tart!
01:00:30Moment, Moment, ich wiederhole nochmal!
01:00:32Du bist also Spion der Republik Taiwan, ja?
01:00:35Ja, das ist völlig korrekt!
01:00:37Und ich heiße Simon Tart!
01:00:47Ich bin in einem freien China geboren und ich werde bald wieder da sein!
01:00:57Ist das ein Schmieren-Komödiant?
01:00:59Der hat uns noch gefehlt!
01:01:02Ihr seid alle Kommunisten!
01:01:05Entweder ihr sagt euch los von euren Lehren!
01:01:07Oder ihr bekommt die Krallen des Adlers zu spüren!
01:01:11Ja!
01:01:11Ja!
01:01:15Riecht gut, was?
01:01:16Ihm den Fuß weg!
01:01:18Oder ich werde ausmachtig!
01:01:23Wo wollt ihr beide hin?
01:01:25Los, springt in den Tod!
01:01:27Du bist ganz schön unendbar, Igel!
01:01:29Ich habe dir mein einziges Paar Socken geliehen!
01:01:32Und jetzt, jetzt soll ich da, da reinspringen?
01:01:35Ja!
01:01:36Und damit hier ja nicht der Verdacht aufkommt, ich wäre bestechlich,
01:01:39kriegst du darum auch wieder
01:01:42deine beschissenen Unterhosen zurück!
01:01:49Und jetzt, keine Bewegung!
01:01:51Oder ich mache Ihnen Feuer!
01:01:52Und das nicht nur unterm Arsch!
01:01:55Benzin!
01:01:56Lassen Sie das!
01:01:57Sie wollen mich wohl flambieren, aber das werden Sie nicht tun!
01:01:59Ich möchte nur, dass dieser Kerl bekommt, was er verdient!
01:02:01Also halten Sie sich daran, was haben Sie mich verdanken!
01:02:03Er ist nicht mein Freund, aber da kriegt man ja Mitleid!
01:02:06Nehmen Sie Ihren Schweißfuß aus seinem Gesicht!
01:02:08Sie sind ja wahnsinnig!
01:02:09Nicht von der Stelle rühren!
01:02:12Spür meine Krallen, Freundchen!
01:02:23Was ist das?
01:02:27Er wird ertrinken, Mister!
01:02:29Ja, dann holen Sie ihn doch...
Kommentare