00:18怪獣、珍獣、財宝、秘宝、魔境、卑怯。
00:21未知という言葉が放つ魔力。
00:26その力に見せられた凄い奴らがいる。
00:27人は彼ら。
00:34ハンターと呼ぶ。
01:03孤独でも一人じゃないさ。
01:09生まれてきたことに必ず意味がある。
01:10You can fly again!
01:15愛を浴びて。
01:16You can fly away!
01:23世界は君の輝きを待ってる。
01:27大地を踏みしめて。
01:30君を目覚めてゆく。
01:33天使の微笑みで。
01:34連れ出して。
01:43始まりはいつでも細くないさ。
01:47何度でも立ち上がって。
01:57何度でも立ち上がって。
01:58長く困難な道から入って。
02:00壁に穴を開け。
02:02短くて簡単な道へ入るなんて。
02:06極限の精神状態で。
02:08二択を迫られて。
02:09それをぶち壊す発想ができる。
02:14そこがお前のすごいところだ。
02:25第3次試験を通過した24名の受験者が、
02:28次々とトリックタワーから姿を現し、
02:32久しぶりの外の空気を味わった。
03:02残る試験は、第4次試験と最終試験のみ。
03:03あと2つ。
03:09第4次試験は、あのゼビル島にて行われる。
03:11では、早速だが。
03:20諸君には、これからくじを引いてもらう。
03:24それで一体何を決めるんだ?
03:29ふん、刈るものと刈られるもの。
03:34この中には24枚のナンバーカード。
03:39すなわち、今残っている諸君らの受験番号が入っている。
03:45それでは、タワーを脱出した順に1枚ずつ引いてもらおう。
03:46では、1番目。
03:52第4次試験に行く。
03:53第5次試験の1枚ずつ引いてもらおう。
03:55第5次試験が行く。
03:57第5次試験。
04:00第5次試験が行く。
04:14第5次試験の2枚ずつ引き出し。
04:17The next one is me.
04:24Next one is me.
04:34Hey, Killua.
04:36Huh?
04:37What do you think?
04:39Are you going to fight against these members?
04:42Yes, probably.
04:46The next one is me.
04:48The next one is me.
04:59What's up?
05:04The next one is me.
05:15Well, I think this is a good idea.
05:18Let's go!
05:30All done.
05:32Then, I'm going to put the card on the seal.
05:47It's the target.
05:51It's all in memory.
06:11It's not valid, though.
06:13But it's only valid that card is free from the target number plate.
06:22It's not valid.
06:23You are not able to take the card from the target number plate.
06:25Of course, you can take the card to the plate.
06:30You can take the card from the target number plate.
06:34It's not possible.
06:35That's the most important thing.
06:42いいか 諸君
06:49自分のターゲットとなる受験生のナンバープレートは3点
06:53自分自身のナンバープレートも3点
06:56それ以外のナンバープレートは1点
07:02最終試験に進むために必要な点数は6点
07:16ゼビル島での滞在期間中に6点分のナンバープレートを集めること。それが第4次ハンター試験のクリア条件だ。
07:35ご乗船の皆様、第3次ハンター試験お疲れ様でした。私、ガイドを務めさせて頂きます。カラと申します。当選はこれより2時間ほどの予定でゼビル島へ向かいます。
07:52ここに残った24名の方々には来年の試験会場への無条件招待の権利が与えられます。たとえ今年受からなくても気を落とさずに来年また挑戦してくださいね。
08:20あっし新規くせえは戦いはすでに始まっているああみんな自分のプレートは外して懐にしまい込みやがったもんなそれではゼビル島に着くまでの2時間は自由時間となります皆さん船の旅をお楽しみくださいねうん。
08:42もしも、もしもだ。俺のターゲットがお前だったら、俺は容赦なくお前を狩るぜ。当然だ。私のターゲットがお前なら、私も同じことを言う。お前のターゲットは俺なのか
08:46?もしもの話だ。
08:58ああ、そりゃそうなんだが。安心しろ。私のターゲットはお前じゃない。そ、そっか。俺のターゲットもお前じゃないぞ!
09:28アーフィングあ。あ。あ。あ。
09:29I don't know.
09:32My target is not GON.
09:35I'm not KILUA.
09:39Let's go together with each other.
09:42Okay.
09:45Let's go!
09:48The 44th is...
09:54Really?
09:57What?
09:58You're not bad.
10:00Is it?
10:03Who's the 199th?
10:06I don't know.
10:08I don't know.
10:10I don't remember the number of others.
10:14I've been looking for the explanation, but...
10:17I don't know.
10:20It's crazy.
10:27I don't know.
10:28GON.
10:29What?
10:31What?
10:32Are you happy or scared?
10:34Which one?
10:40It's both?
10:40How...
10:41How...
10:41How...
10:42How...
10:44If this was just a fight, I wouldn't have won.
10:50But...
10:51If I'm thinking about it, I'm sure there's a way to find it.
10:55It's not so...
10:56I think...
10:59But...
10:59How...
11:01I think...
11:01It's...
11:02It's...
11:04It's...
11:05It's...
11:05It's...
11:05It's...
11:05It's...
11:07It's...
11:07There's...
11:08That's right.
11:13Let's go.
11:15Let's go.
11:18Let's go.
11:20Yes.
11:22Let's go.
11:30Let's go.
11:32You're waiting.
11:34We're gonna arrive now.
11:36Let's go.
11:39Let's go.
11:42Let's go.
11:43All right.
11:45Let's go.
11:46Let's go.
11:47Let's go.
11:49I'm going to start with the plan.
11:51That's what I'm going to do.
11:54Oh.
11:55The time is about 1 week.
11:58By the way, I'm going to get back to this place again.
12:04Let's start from the first place.
12:26あの自分は先に身を隠し狙った獲物の動向をチェックできるからな。
12:292分経過。2番の方、スタート
12:38!3番の方、スタート
12:39!オッシャー!7番の方、11番の方、15番の方、20番の方、スタート!
12:582分経過。21番の方、スタート
13:16!じゃあ。うん。さて、と。まずは島の様子でも探ってみるか。2分経過。22番の方、スタート
13:19!はい。じゃあね。アウッ!
13:31まずは、シソカを見つけなきゃ。ん
13:32?ん
13:38?ん
13:39?ん
13:39?ん
13:39?ん
13:47?ん?
13:47ん?ん
14:01?ん?
14:02ん?ん
14:13?ん
14:17?ん
14:18?ん?
14:19ん?ん
14:45?ん?
14:47ん?ん
14:58?ん
14:58?ん
14:59?ん
15:02?ん?
15:03To be continued...
15:34It's cold!
15:37There's a cigarette in the blade.
15:41You can't walk alone for a week.
15:45Don't worry about it. The water is right next to the side.
15:48Don't die.
15:51I'll get it.
15:53See you later.
15:57What a hell!
16:00I can't believe it.
16:02I can't believe it.
16:03I can't believe it.
16:05I have no idea.
16:08I can't believe it.
16:10I can't believe it.
16:11It's a nightmare.
16:13I didn't believe it.
16:16I'm not sure.
16:20This is a hunt!
16:28I can't believe it.
16:29If we could possibly go through the plate from now on,
16:32If I'm not sure about it,
16:33then it's not that.
16:36I'm not sure.
16:44I'm not sure about it.
16:46I'm not sure whether I'm on my mind.
16:47I'm not sure.
16:48I'll look at it.
16:50Let's get it!
16:54Let's get it!
17:00It's different than this building, it's going to be moving, right?
17:06What's it going to do?
17:09It's going to be a fight.
17:10I'm going to take a moment and take a moment.
17:13I'm going to take a moment and take a moment.
17:20That's it!
17:26Listen to the movement of the enemy.
17:33Where is it?
17:49Well, it's different.
17:52It's just a way to move the door.
17:55It's just a way to move the door.
18:00Oh!
18:05Oh!
18:07Oh, that's right.
18:09I'll think about it.
18:24It's just a way to move the door.
18:26I can't wait to see the flying birds.
18:28I can't take a plate from here.
18:41What?
18:44What?
18:45One or two, it's not easy to do.
18:49What?
18:49That's right!
18:58That's right!
19:01What's this?
19:03Who's the name of the enemy?
19:08I'll be right back.
19:10I'll be right back.
19:11I'll be right back.
19:12I'll be right back.
19:22What?
19:23I don't think that's so difficult.
19:28The car is good.
19:30The car is not good.
19:31The car is not bad.
19:32The car is not bad.
19:33The car is not bad.
19:35Alright, tomorrow.
19:50Let's go!
19:51Let's do it again!
20:05No, it's not. I guess it's impossible.
20:11I'm trying to catch the birds with a pin point in a pin point.
20:24The birds are trying to catch the birds freely.
20:43The birds are trying to catch the birds.
20:43Let's go!
20:51That's right.
20:54It's a problem.
20:55The movement of the相手 is going to catch the birds.
21:08The movement of the ambitious scint.
21:17I can't do it.
21:24How did I catch the birds?
21:25Why am I catching the birds?
21:28I saw you!
21:29I can't catch the birds!
21:34You finally mastered it.
21:37That's a bad guy.
21:40But...
21:41That's what I'm trying to do.
21:44I'm trying to do it.
21:50I'm trying to do it.
21:52But...
21:53That's what I'm trying to do.
22:01It's got nothing else you have.
22:06I'm trying to postpone it.
22:08I can't do it.
22:11I can't do it.
22:26I can't do it.
22:36Oh
22:58But why you want your love to you?
23:04You want your love to me?
23:08Don't force me with you.
23:09What am I gonna help you?
23:11I'll try to jump in my hands.
23:13I'll be the same.
23:16I'll try and find you.
23:17Don't rush me on you.
23:18I'm gonna have to go.
23:28See you next time!
23:30I love you!
23:31I love you!
23:33I didn't say that.
Comments