- hace 6 semanas
Homero Loco Por la Nieve. Los Simpson Capitulos En Español Latino
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Los meteorólogos dicen que no habrá nieve en esta Navidad, en ninguna parte del país, ni siquiera en Alaska.
00:05Calentamiento global, ¿eh? Por pura coincidencia, los científicos tenían razón.
00:17¿Nieve?
00:19Y como pueden ver, la nieve es una aberración microclimática causada por vapor radioactivo de la planta nuclear.
00:28Y desde luego partículas de neumáticos quemados.
00:31Así que somos el único lugar del país con nieve, si es que pueden llamarla así.
00:36Increíble esa contaminación.
00:38¿Idiotas no ven lo que significa?
00:40¿Idiotas? ¿Por qué lo reelegimos?
00:42Porque su rival tenía un largo nombre eslavo.
00:46¿Quién quiere una calcomanía?
00:48Amigos, Springfield es ahora la única ciudad en el país que tiene nieve esta Navidad.
00:54Así que los turistas querrán venir aquí.
00:57A nuestros hoteles.
00:58A comer nuestro espagueti.
01:00Y morir en nuestros hospitales.
01:02Hay que recibir a los turistas de invierno con los brazos abiertos.
01:06Y luego explotarlos.
01:08¿Quién? ¿Quién los explota conmigo?
01:10Yo también lo haré.
01:12La cerveza Dove se enorgullece de hacer un compromiso corporativo de explotación.
01:17Es lo que pasa con alguno de los turistas.
01:21¡Aquí vienen los turistas!
01:23Diez y veinticinco centavos.
01:27Baile del tubo norte.
01:28Santa en su regazo, doscientos dólares.
01:31¡Qué bonitos!
01:32¡Ay! ¿Se encuentra bien, jefe?
01:34Estaré bien, estaré bien.
01:36Me incliné para levantar un pedazo de caramelo y rodé colina abajo.
01:39Uno siempre piensa que el otro sujeto se convertirá en bola de nieve.
01:43¡Nunca hubo!
01:43¡Pobre agente!
01:44¡Aquí está, Lu!
01:45¡Ay, nieve!
01:46¡En mis pulmones!
01:48¡Mucha actitud en esa mano, Lu!
01:50¡Mucha actitud!
01:52¡Qué tráfico!
01:53¿Cuántas matrículas de otros estados?
01:55El primero en autopistas, el estado yuju, joya de la maldita franja, colonia británica de corazón, tierra de víboras.
02:04¡Vale el parking cinco dólares!
02:07¡Van a hacerle la re plata a toda esa gente!
02:12¡Amigos, ya se agotó la leche!
02:14¡Tengo varios DVDs de la película Leche!
02:17Eh, ¿tiene una aventura inolvidable?
02:18No, pero tengo películas caseras en las que estoy en una canoas con un perro.
02:23La gente que nunca ha ido al cine dice que es una buena.
02:26¡Uy, no! ¡Qué película tan suave!
02:27No podemos pagar la Navidad.
02:29Y cuando no se puede pagar la Navidad, la familia ha fracasado.
02:33Es lo que dicen las grandes tiendas.
02:35¡Qué triste!
02:37Disculpe, señora.
02:38Lamento molestarla, pero mis hijos están agotados y no conseguimos alojamiento.
02:43¿De casualidad tendrá una habitación extra para nosotros?
02:45Hay una sala de juegos junto a la cocina, pero a veces está ahí y a veces no.
02:50Nuestra casa es muy rara en eso.
02:52Por favor, señora.
02:53Le pagaríamos 300 dólares por noche.
02:55Bueno, usted parece un extraño agradable y abierto.
02:58Señora, como hablamos de esta forma, la gente siempre cree que somos...
03:02¿Cuál es la palabra, cielo?
03:03¿Pasivos agresivos?
03:04Cierto, cierto, pero no es así.
03:06Por favor, por favor, acepte nuestro dinero y todos ganamos.
03:09¡Qué bien!
03:10La plata clave de Coco.
03:12Si están de baja economía, toca rentar.
03:15Ay, mira, Marchi volvió a casar cuando morí.
03:20Un momento, no estoy muerto.
03:21¿Qué sucede aquí?
03:22Son nuestros inquilinos.
03:24Ay, no, nunca, no compartiré mi cama con nadie excepto tú.
03:29Y tal vez ese sujeto estilo Lincoln, pero es todo.
03:32Esto es algo bueno.
03:34Ayudamos a la gente a celebrar la Navidad y podemos pagar la Navidad.
03:38Pues como una hora de caridad, ¿qué hacen?
03:39¿No parecerá Navidad si en enero no vemos con cuánto dinero nos endeudamos?
03:43Solo mira esto.
03:46Esta postal de los Simpsons.
03:48Hicieron policía la casa y todo.
03:50Siempre quise estar en un lugar como este.
03:52Pero la Navidad es una época especial y me gusta pasarla en el cálido abrazo de las transmisiones de fútbol.
03:58Homero Simpson, pregúntate Q-H-E-N-J.
04:03Bueno, este plan loco es la clase de comportamiento impulsivo que quiero alentar en ti.
04:10¡Acepto!
04:10Ya lo convenció.
04:12Claro, con la plata baila el perro.
04:13Homero, la pesatriz necesita pan.
04:15¡Arces mi descanso!
04:23Rey Herói.
04:29Interminables especiales de Navidad.
04:31Club de niños.
04:32Bienvenidos a nuestra guardería.
04:34Las niñas quedan en cuarentena por piojos.
04:36Estancia mínima 24 horas.
04:37Tenemos una niña de dos meses.
04:40¿Seguro que puedes atenderla?
04:41No pierdas su comprobante.
04:43Esta iglesia no es muy inspiradora.
04:46¡Qué marquesina tan sosa!
04:47No se ve muy amigable.
04:50Esta multitud escuchará hoy mi sermón.
04:53Cariño, ¿San Pablo se preocupaba por las multitudes?
04:56Él escribía cartas.
04:57¡Cualquiera escribe cartas!
04:59¡Ah!
05:00Hermón de Navidad.
05:01Señor, soy ministro en una ciudad pequeña.
05:04No tenemos el dinero de los mormones, pero si quisieras guiar mis dedos cuando escriba este sermón.
05:11¡Qué bueno es creer que Dios nos guía siempre en los mejores pasos!
05:15¡Oh, sí!
05:16Es bueno para feligreses de color.
05:20¡Qué bonita la fe de él hacia Dios!
05:25Amigos.
05:27¡Nos está perdiendo, reverendo!
05:29¡Nos está perdiendo!
05:30Amigos, cada año les hablo en este día sobre el nacimiento del Señor.
05:35No sobre santas que cantan, ni medias con regalos.
05:39¡Nos está perdiendo!
05:41La Navidad no trata de lo que pasó en un pesebre hace dos mil años, sino de lo que ustedes
05:47hagan hoy por los demás.
05:52¿Boletín de la iglesia? ¡Alegría e chalumbre!
05:54La Navidad es el Espíritu Santo.
05:57Amén.
05:58No sabía que ahí hubiera palomas.
06:00¡Qué bonito los palomas!
06:01Den con sus corazones, den con sus actos y conocerán el significado de la Navidad.
06:07¡Oh, qué espectáculo!
06:11La mejor inspiración desde las moras azules del desayuno.
06:15Papi, permiso para un ataque religioso.
06:17Pero breve.
06:20Dije un ataque, no fervor.
06:22Ese sermón fue inspirador para mí.
06:24La Navidad solo implica dinero.
06:27Y vean a ver, no para de hacer dinero.
06:30¿Qué le hace pensar eso?
06:33Bendita sea.
06:34Pero voy a dar regalos que no sean costosos y salgan del corazón.
06:38No sé.
06:39La Navidad no llegó a ser la festividad número uno hablando de amor.
06:43Ah, cuando una mujer habla, solo quiere ser escuchada.
06:48Eso sí es verdad lo que dice Elisa.
06:53¡Oh!
06:54Oye, Marge, se nos terminaron las castañas.
06:57Bueno, no crecen en los árboles.
06:59Ah, sí, sí crecen.
07:00¡Oh!
07:00¿Y qué hay de nuestro paseo romántico en carruaje en la nieve?
07:05¡Enseguida!
07:06Paseo romántico en carruaje.
07:08Se comprometió más.
07:09No creo que les estén dando lo que les prometieron, papá.
07:12El secreto es no leer las tarjetas de comentarios.
07:18Como los urnas para que lo lleven.
07:20¿Dónde se sienta la gente?
07:21Creí que solo iban a verme.
07:23Disculpe, este ponche de huevo es terrible.
07:25Todo el ponche es terrible.
07:27Estas botas están colgadas con nada de precaución.
07:31¿Por qué hice esto por dinero?
07:33¿Por qué hice esto por dinero?
07:34Ya se arrepintió.
07:35Y el especial de Navidad en su televisión es uno de los peores.
07:38Es que exigen mucho también.
07:40Depuesta con el rey invierno.
07:41Devora a sus hijos.
07:43Por casi nada también.
07:44¿Cuánto falta para ver a Santa?
07:46¿Cómo saberlo? Soy contador.
07:47Ah, y claro, en negocios pequeños, ¿verdad?
07:49¿Cómo odio la Navidad?
07:53Señor Flanders, ¿dónde está su tienda?
07:55Bueno, me reduje a un kiosco gracias a ese lugar.
07:58Supertienda, Garra del Sur.
07:59Hay limusines para zurdos.
08:00De hecho, la mitad.
08:02No comparto con Nasrin.
08:04Ninguna crema es mejor que la de un kiosco.
08:07No, gracias.
08:08Por eso hasta el día de hoy no te has casado.
08:11Volteame ya.
08:12Qué mala vendedora.
08:13Si no le compran se enoja.
08:14Si tengo que dar regalos, daré regalos con propósito.
08:18Uno para Maggie.
08:19Parches Vinkitán.
08:21Solamente falta Bart.
08:22El arte de la negra a la barba.
08:24No, no, no.
08:25Bart es muy exigente.
08:27Ah, perfecto.
08:30El poder de Satan.
08:34Ataduras de al...
08:36Ya en Belén, en Israel, este bebé nació.
08:40Está alto.
08:42Los villancicos solo tienen un verso.
08:44Pueden tener más, pero el segundo verso se vuelve raro y religioso.
08:48Nada más vino con especias.
08:50Y no escatimes en el amargo de angostura.
08:52Para su información, Gloria, mi vino con especias es Gatorade que puse en el microondas.
08:57Y yo que lo bebía un muérdago.
09:00No es muérdago.
09:01Solo cerezas y lechuga.
09:03Cuando lo comí no creí que fuera venenoso.
09:06Les abrí mi casa a ustedes.
09:08Y todo lo que hacen es llenar esta alegre época de quejas mezquinas.
09:12¡Oh, oh, oh!
09:12Exigir demasiado, de verdad.
09:14Ahora no.
09:15Quítate esa almohada y ponla en la habitación tres.
09:19Esa almohada me se vea de faja.
09:20Esa es una almohada.
09:21¿Alguna otra duda?
09:23¿Qué?
09:23¿El pudín va a ser de higo?
09:24El pudín será comercial.
09:26Entiendo.
09:28¿Voy a enojarme a mi habitación?
09:30Lo único bueno en este mediocre lugar es el pianista.
09:33Propinas.
09:34El papá de Homero y también haciendo dinero con ellos.
09:42Están ya pero hasteados de ellos.
09:46¡Una bata de hechicera de Angélica Button!
09:49¡Y con bolsillo para varita!
09:51¡Y varita!
09:53¡La varita del profesor Diglesby!
09:55¡Ya tengo todas las varitas mágicas del departamento de hechizos y pociones de la Academia Wagopoof!
10:01¡No me hagas aprender eso!
10:03Sé que esta Navidad ha sido algo difícil, aún para los Simpson, pero creo que estos regalos nacidos del pensamiento
10:09y el amor restaurarán el equilibrio de Prama y Samsara.
10:13Hablo de adornos y alegría.
10:15Hablo de adornos y alegría.
10:16Ahora, papá, me gustaría darte tu regalo.
10:18¿Me compraste hierba?
10:20Esa ni son muy despedida.
10:20¡Aún mejor!
10:21¡Son bolsas de semillas!
10:23¡Así podrás plantar un jardín y verlo crecer!
10:26¡Qué lindo, hija!
10:28¡Después de todo ese tiempo y duro trabajo tendré...
10:31¡Rábanos!
10:32¡La parte más odiada de la ensalada!
10:34¡Que es la parte más odiada de la cena!
10:37¡Rábanos!
10:37¡Nada más que rábanos!
10:39¡Pero son ricos!
10:41¡Son ríos!
10:41¡A mí me gusta!
10:42¡Basta!
10:43¡Ya se la está comiendo!
10:44¡Se está evitando la lucha por la vida!
10:46¡Bueno, al menos estás comiendo vegetales!
10:48¡Vegetales!
10:50¡Ahora, Bart, abre tu regalo!
10:52¡Es el que más emocionada me tiene!
10:54¡Vomito de plástico!
10:55¡Vomito de plástico!
10:57¡La isla del tesoro!
10:58¡¿Qué?
10:59¡Lisa, eres lista!
11:01¡¿Por qué me das un libro?!
11:02¡¿Porque es fácil de envolver?!
11:04¡Nada es fácil de envolver!
11:06¡Tengo problemas con las tijeras!
11:08¡Ja, ja, ja, ja!
11:10¡Marge, el folleto nos prometió una Feliz Navidad!
11:13¡Muy sentimental!
11:14¡El tío murió en tu cama!
11:15¡Feliz Navidad!
11:20¿Qué opinan ustedes de esa nueva familia que llegó?
11:23¿Qué?
11:24A la casa de la familia María.
11:25¡En ese wallet!
11:27¡Estas son ilustraciones de un libro!
11:32¡Lo está quemando!
11:33¡¿Por qué rayos están quemando un libro?!
11:35¡De hecho, la idea de hacerlo vino de un libro!
11:37¡Parenheit 451 por Ray Bradbury!
11:40¿Qué?
11:40¡No!
11:41¡Lo saqué de esto!
11:43¿Ves?
11:44¡¿Cómo puedes quemar el regalo que te di?!
11:47¡Porque es mi regalo!
11:49¡Me lo diste porque pensaste que me gustaría!
11:51¡O porque quieres sentirte mejor contigo misma!
11:54¡Niños, tal vez sea hora de explicar el significado de la Navidad!
11:58¡Cállate, Flanders!
11:59¡Entendí, hijillo!
12:01Y ahí mismo le hizo caso.
12:02¿Revisaron la habitación para ver si olvidan algo?
12:04¡Todo listo!
12:05¿Indicaciones? ¿Quieren agua?
12:06¡No, gracias! ¡Estamos bien!
12:09¡Gracias, señor!
12:11¡Se hizo mucha plata a barco de ellos!
12:13¡No, claro! ¡Aún falta eso!
12:15¡Vamos! ¡Se perderán su vuelo!
12:17Y Homero los va a llevar de Uber, yo creo.
12:20Pat, tenías razón.
12:20¿Hueles tus flatulencias en un sueño? ¿Te mueres?
12:22¡No!
12:23Sobre la Navidad.
12:25Salí esta mañana y te traje esto.
12:28Es una tableta que tiene libros y también aplicaciones como Gusanos con Amigos.
12:33¡Uy!
12:34¡Eso sí es un buen detalle!
12:35¡Pero cómo la pagaste!
12:37¡Vendí el regalo que me diste!
12:39¡El regalo de los magos!
12:41¿Entendiste?
12:42¡Obviamente!
12:43Estás diciendo que es de Maggie, pero de hecho es de tu parte.
12:46Gracias, Lisa.
12:47Ahora, ¿por qué no donas eso a cualquier causa desesperada que quieras?
12:51Gracias, Bart.
12:52Esto hará a muchas aves del Ártico muy felices.
12:57Escuchen.
12:58Quiero decir que lamento haberme sobrepasado.
13:01Gracias a todos por venir.
13:02Sí, bueno.
13:03Tenemos algo que decir de March.
13:07¡Feliz Navidad a todos!
13:09¡Feliz Navidad a todos!
13:12¡Feliz Navidad a todos!
13:14¡Y Año Nuevo también!
13:19¡Qué familia tan tierna, de verdad!
13:23Bueno amigos, hemos llegado al fin de este grandioso episodio, a los mejores momentos de este capítulo.
13:30Si les gustó, los invito a que se suscriban para traerles más contenido así, de la familia amarilla.
13:38Recuerden que estos episodios también los pueden conseguir completos en la app oficial de Disney, junto con todas las temporadas,
13:45entre otras series.
13:47Así que amigos, sin más que decir, hasta la próxima.
Comentarios