00:05J'ai tenu combien de temps ?
00:06Sept minutes ! C'est vraiment dingue, mec. Comment tu fais ?
00:09J'en sais rien. Je me sens bien dans l'eau.
00:11C'est un endroit où je peux réfléchir.
00:16Il y a douze dieux de l'Olympe.
00:18Les trois plus connus sont frères.
00:19Zeus, Poséidon et Hadès.
00:22Certains enfants de ces dieux étaient mi-dieux, mi-humains.
00:26Percy Jackson, il faut qu'on parle.
00:31Madame Doz ?
00:37Ils l'ont trouvé.
00:38Attendez, qui m'a trouvé ?
00:42Nous t'attendions.
00:43Qu'est-ce qui se passe ?
00:44Les dieux sont réels.
00:46Tu es mi-dieu, mi-humain.
00:47Mon père est Poséidon.
00:49Le dieu de la mer.
00:51Ton sang est spécial.
00:53L'éclair de Zeus est l'arme la plus puissante qui ait jamais été créée.
00:57Il a été volé.
00:58Et tout le monde croit que tu es le voleur de foudre.
01:01Je ne l'ai pas volé.
01:02Si l'éclair n'est pas restitué pour le solstice d'été, ce sera la guerre.
01:07On va trouver l'éclair.
01:10Il n'est plus en sécurité nulle part, ni sur terre, ni au ciel.
01:16Prends ceci pour te défendre.
01:17C'est une arme très puissante.
01:19C'est un stylo bille.
01:20Ne l'utilise que quand tu es vraiment en danger.
01:24C'est un stylo bille.
01:26Ton stylo !
01:31Le temps est écoulé.
01:32Mon chou, tu n'es pas le fils de Poséidon.
01:44Percy Jackson, le voleur de foudre.
01:47Viens, plonge ton regard dans le mien.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55– Sous-titrage FR 2021
Commentaires