00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30T'as toujours eu un certain problème avec Melody
00:32Vos collègues de travail ont l'air de psychopathes
00:37Mais peut-être
00:40Qu'ils le sont
00:41C'est, c'était Jerry Salomon
00:43Son orthographe était atroce
00:45Des fautes
00:47Des fautes partout
00:48Ils devaient nous quitter
00:55Est-ce que tu sais ce qu'il se passe ?
00:57Le comptable a perdu la tête
00:58Tu dégages
00:59Je travaille
01:02Suis-moi, faut partir
01:03On est entouré de psychopathes
01:04Maintenant tu te lèves et tu viens
01:07Patouche
01:11Merde
01:14Sam ?
01:16Tu as bu du Zolt ?
01:17Quoi ? Non ?
01:19Zolt rend le soldat plus agressif
01:22Zolt est destiné aux soldats
01:24Alors pourquoi en distribuer ici ?
01:26Comment dire ?
01:27Ça a merdé
01:28Faut y aller
01:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:34Faut partir d'ici maintenant
01:35Je veux même pas savoir ce qui s'est passé
01:37On peut l'aider ?
01:48De toute façon je sais plus qui je suis
01:49J'ai besoin de toi
01:50Maintenant montre-moi ton visage de guerrier
01:52Je veux le voir
01:53D'accord
02:06Cours !
02:13Sous-titres par Jérémy Diaz
02:15Sous-titres par Jérémy Diaz
02:36Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires