- 4 hours ago
Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:04Oh
00:05Oh
00:05Oh
00:35He's going to go there.
00:36Why is he running away?
00:37I'm going to go there.
00:40I'm going to get away.
00:41You have to leave.
00:43Are you going to leave?
00:44What?
00:45He's going to leave me alone.
00:45Just let me get away from the conversation.
00:46Why?
00:47What is he going to leave?
00:48He's going to leave.
00:48What is he going to leave?
00:51Let's go.
00:52Let's go.
00:53Let's go.
00:57Okay.
00:57So Listen to me
01:00Ya, Fungji!
01:11I don't want to ุทs You'll find me
01:13Let's go
01:13that I want to make you
01:14I want to make you
01:16I am it
01:17You're gonna get you
01:18That's what you need
01:20You need to find me
01:20What do you need to do?
01:21What do you need?
01:23Oh, what hora do you say?
01:26spielen HAVEYON disc.
01:28right now, I'll kill you.
01:30Oh...
01:31Oh!
01:31Oh, there goes!
01:35Oh, I cannotose!
01:37It's awesome.
01:37Huh...
01:39What's anyway?
01:40What would you say?
01:40Your scarf then, ah.
01:42Your scarf then...
01:43You'll have to closer.
01:45Buy it, lies.
01:46It's cheating is buscando!
01:47Ah!
01:47You're not going to get me.
01:51I'm not going to pay for money, but I'm going to pay for money.
01:55I'm going to pay for money, but I'm going to pay for 10 years.
01:57I'm going to pay for a lot of money.
01:59I'll pay for it, you know?
02:01What the hell?
02:02I
02:03a
02:05a
02:05a
02:08a
02:13a
02:14a
02:15a
02:16a
02:16a
02:18a
02:19a
02:19a
02:19bใใ
02:20b
02:20a
02:21a
02:21a
02:24a
02:24a
02:24a
02:27Yes, how are you, my brother?
02:30You can't wait until you go.
02:32Let's go, I'm waiting for you.
02:35Yes.
02:49How are you?
02:51How are you doing?
02:52How are you doing?
02:55It's all right?
02:56It's okay, I'll go.
03:16How can I do this?
03:19How can I do this?
03:32How can I do this?
04:12It's not a new home.
04:15You've got to get to bed.
04:17I'm not ashamed of your wife.
04:18You've got to let me go.
04:22What's that?
04:24How good are you going to get back to the doctor?
04:34I don't know.
05:24Why?
05:25I'll find a way to find a way.
05:29But I'll have to make a job to finish.
05:37I'll have to finish the job for the job.
05:38I'll have to finish the job.
05:42Just a little bit.
05:45What a job?
05:46What?
05:49I'll have to finish the job.
05:50I'll have to finish the job.
06:17No.
06:21So have you been home?
06:23Yes.
06:24Of course, I'm not gonna buy it.
06:27I'm only going to buy it, but I'm not going to buy it.
06:28But I don't have any money.
06:33I'm not going to buy it.
06:35Your brother, what did you say?
06:37Are you not going to take it long?
06:39You said you were just going to get up.
06:41Are you going to go where?
06:44I was going to go to the 070.
06:46I'm going to go.
06:49But I'm getting tired.
06:50I'm so happy.
06:52Yes?
06:52I'm getting tired.
06:54I'm getting tired.
06:56I'm getting tired.
06:57Oh, no.
06:57You're going to get tired.
06:59Oh, no.
07:05You're going to get tired.
07:23What does it look like?
07:26Baby, how did you get to your face?
07:28Did you have theุตู down to your partner?
07:29Talk about anything else, haven't you anything?
07:33You know, I think you've got to the position
07:36the most painful thing.
07:39Let's go.
07:43What...
07:43That's the...
07:53Welcome.
07:53Come on.
07:56You are here?
07:57You are here.
07:59How are you?
08:00Hello, sir.
08:02Come on.
08:04How are you?
08:05How are you?
08:06You are here.
08:06I just met you in the front of the door.
08:10Who are you?
08:11Yeah, ์น๋ฆฌ ์๋์ผ?
08:13๊ทธ๋์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ๋ฌดํ์ด?
08:15์ฃ์กํด์, ์ผ์ด ์ข ๋ฐ๋น ์.
08:17์ด๊ฑฐ ์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ํ์ฅ๋ ๋์๋ผ๊ณ .
08:19์ฐจ๊ฐ๋ฒ์ฏ์ธ๋ฐ ๋ค๋ ค ๋์๋ฉด ์ข๋์.
08:22๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๊ทํ ๊ฑธ ์ด๋จธ๋ํํ
๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํด์ค.
08:26๋ค.
08:30๋ฐ๊ฐ๋ค, ์น๋ฆฌ์ผ.
08:31์ ์ค์ฅ๋ ํตํด์ ๋ค ์์ ๊ฐ๊ฐํ ๋ค์์ด.
08:34๊ทธ๋ฌ์ด?
08:35์ฐธ, ์์ ์ถํํด, ์ค๋น .
08:37์ธ์ฌ๊ฐ ๋ฆ์๋ค.
08:38์์ด, ๋ญ.
08:40์ถํ ๊ณ ๋ง๋ค.
08:43์, ์ฒ์ฒํ ๋๋ค๊ฐ ์ ๋
๋จน๊ณ ๊ฐ.
08:47ํ์ฅ๋ ์ผ์ด๋์๋ฉด ์ผ๊ตด๋ ๋ณด๊ณ .
08:54์, ๋ญํด?
08:56์์ ์์ง ์๊ณ .
08:58๋ค.
09:05์, ๋๋ค๋ค ์ด๋ ค์๋ถํฐ ์ฐธ ์ ์ด์ธ๋ ธ๋๋ฐ.
09:09์ฌ์ ํ๋ค, ์?
09:10์์ด, ์ด๋จธ๋๋ ์ฐธ.
09:11๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์์?
09:13์, ์?
09:14์๋ค๋ค ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋๋ถํฐ ์๋ก ์ข์์ง๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
09:19์, ์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋น ์ ธ์ค ํ
๋๊น ๋๋ค๋ผ๋ฆฌ ์๊ธฐ ๋๋ .
09:23๊ทธ๋.
09:23์์ด๊ณ .
09:27๋ ๋์น ์์ด ์ ๋ฒํฐ๊ณ ์์์์ด?
09:30๋ ์ฌ๋ ์ค๋๋ง์ ์ ๋ต ๋๋๊ฒ.
09:32๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ผ๊ฐ.
09:33์ด๋จธ๋, ์ข.
09:35์์ด๊ณ .
09:36๊ทธ๋ง ๊ฐ๋ณผ๊ฒ.
09:37๋ค์์ ๋ด.
09:38๊ทธ๋ด๋?
09:39๋ค์์ ์ง์ผ๋ก ํ๋ฒ ๊ฐ๊ฒ.
09:41์ด๋จธ๋๊ป ์ธ์ฌ๋ ๋๋ฆด ๊ฒธ.
09:43์๊ฒ ์ด, ์ค๋น .
09:45์ด๋ง ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ณธ์ฌ๋.
09:50๋๊ตฐ ์ค๋น ๊ณ ๋๊ตฐ ๋ณธ๋ถ์ฅ์ด๋.
09:52์ฌ๊ธด ํ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
09:54์๋, ๋์ฒด ์ ์จ ๊ฑฐ๋, ์?
09:56๋๊ฐ ๋ฐ๊ธด๋ค๊ณ ?
09:57์์ด๊ณ , ์ ๊น์ด๋์์.
09:59์, ๊ทธ ๋ง์ ๊ณ ์ง๊ณณ๋๋ก ๋ฏฟ์ด?
10:02๋์ฒด ๋ฌด์จ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ?
10:03์๋ฒ๋, ๊ฐ๋ณ์์ ๋ถ๋ฌ๋๋ ธ๋ค๋ฉด์.
10:06๊ทธ๊ฒ ๋ญ?
10:06๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌผ์ด?
10:08๊ฒฐ๊ตญ ๋น์ ์ด๋ ๋ฏผํธ ๋ญ?
10:09์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
10:10์ ๋ฐ ์ข ์ค๋ฐ ์ข ํ์ง ๋ง.
10:12์ด๋ฏธ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ ๋ฑ ์ก์ ์ ์ผ.
10:14์ค๊ฐ ์ ๊ฑด์ถ๊ฐ๊ฐ ๋๊ฒ ์ด, ์ด?
10:16์ง์ง ์๋ฌด ์ฌ์ด์์ด.
10:18๊ทธ๋ฅ ๊ฑด์ถ์ด ์ข์์?
10:19์์์ .
10:20์.
10:21๋์ ํฌ๋ฆฌ์คํ.
10:22๋น์ ์ ๋ค ์ข์๋ฐ.
10:24๋๋ฌด ํฌ๋ช
ํด.
10:27๊ทธ๋ฅ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ๋๋ ๊ฒ.
10:29๊ทธ๊ฒ ํ์ด์ผ.
10:31์, ๋ด๊ฐ ์ ์์ ์ด๊ฒ ์ด.
10:34์.
10:34ํฌ๋ช
ํ๊ณ ๋ฐ์ง์ด๋๊น.
10:39๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ ํ์ด์ผ?
10:42์ด?
10:43์ด, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
10:45๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์.
10:56๋ค์๋ ๋์์ค์ง ์์ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ.
11:01์ด๋ ๊ฒ ๋ ์๋ค์.
11:18์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
11:21์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
11:23์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
11:24์ฌ๋ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ค.
11:26์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
11:29์ฐ์ฐ.
11:31I'll take a break.
11:33I'll take a break.
11:40What did you do?
11:44I'll take a break.
11:48I'll take a break.
11:51What?
11:53It's because I'm going to take a break.
12:03I'll take a break.
12:04Wow, this is a big deal.
12:06I wanted to take a break.
12:10Is there a look at...
12:14Can I take a break?
12:18Yes.
12:22Yes.
12:26Let's take a look at this.
12:27Let's take a look at this.
12:28One, two, three.
12:30One, two, three.
12:47๋ค.
12:49์, ์๋งค์น๊ธฐ ๋ฒ์ ์กํ์?
12:53์? ์ธ๊ตญ์ธ์ด์?
12:56ํ๊ตญ์ธ ๋จ๋
2์ธ์กฐ๊ฐ ์๋๊ณ ์?
12:58์, ๋ค. ์ฐพ์ผ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
13:09๋ญ์์? ์ด๊ฑฐ ๋ชป๋์?
13:12ํฐ ์ค์ํ๋ค.
13:20๋ญํค ์กฐ์ด?
13:22๋ญ? ๋๋ง์ ์ณ?
13:25์, ๋ฌด๋ฆ ๋ฒ๊ณ ์น์น ๋น์ด๋ ๋ชจ์๋ก ํ์.
13:29์, ์, ์ฒํ์ ๋์ ์์.
13:33๊ณตํญ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ๋๊น์ง๋ง ํด๋ ํ ๊ฐ๋ฅ ๊ธฐ๋๊ฐ ์์์ด.
13:38์๋๋ผ๊ณ , ์คํด๋ผ๊ณ .
13:40๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋ฌ๋๋ฐ.
13:44์, ์, ๋ฐ๋ ๊ฑธ ๋ฐ๋์ผ์ง.
13:48๋ ๋ชฐ๋ ๋ฐฉ ๋นผ๊ณ , ์๋ฒ ๋น๋ฒ ๋ฐ๊พธ๊ณ .
13:51์, ๋ฉ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๊น์ง ๋ด์ผ๋ฉด ๊ฒ์ ๋์ธ๋ฐ.
13:55ํ...
13:55๋ ์ ์ด ๋ชจ์์ผ๊น?
13:58์๋ง ๋ง์ด ๋ง์.
13:59๋ญ ํด๋ ์ค์ํฌ์ฑํด.
14:02ํ, ๋ ์ง์ง ๋ฐ๋ณด ๋ฉ์ฒญ์ธ๊ฐ๋ด.
14:03์ผ, ๋ค๊ฐ ์ ๋ฐ๋ณด์ผ.
14:06์์ ํ๊ณ ์์ธ ๊ทธ๋์ด ๋์ ๋์ด์ง.
14:09ํ, ์ ์ด๋.
14:10ํค์คํ ๋.
14:11ํ, ๊ทธ๊ฒ ์ง์ง์ง ๊ฐ์ง์ง๋ ์์์ด์ผ์ง.
14:15ํ, ์ ์ด๋.
14:17ํ, ์ด์ ์๋ผ๋ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ๋์ฑ
์ ์ข ์ธ์๋ณด์.
14:21์ด?
14:22ํ, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
14:24๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ์ง.
14:27ํ, ๋ ์ง์ง ์๋ฌด ์๊ฐ๋ ์ ๋.
14:31์ผ, ์ค๋ง ๋ ์ด๋๋ก ์กฐ์ด ํฌ๊ธฐํ ๊ฑด ์๋์ง?
14:35์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋?
14:37์กฐ์ด ๋ด ์์์ธ๋ฐ.
14:39๋ด๊ฐ ๋ณ๊ณ ํค์์ ์ด์ ๋ง ์ธ์์ ๋ ๋์ ๋ด ์์์ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
14:47์ด๊ฒ์ด ๋ญ ์๋ฆฌ์ฌ?
14:50์ฐ๋ฆฌ๋ ์จ๊ฒจ๋ ์์์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ฌ?
14:53๋ค?
15:02์ปจ๋ฒค์ฌ๋ ์ด์
.
15:03๊ทธ๋ถ์ ์จ๊ฒจ๋ ์์.
15:05์ปจ๋ฒค์ฌ๋ ์ด์
.
15:10์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
15:11์ด์ ๋ถ๊ธฐ๋ ํด.
15:13์ ๊ฑฐ ๋ค ๋
น๋๋ค.
15:14์๋, ๋ฌด์จ ์ถํ์ธ์ง๋ ์๊ตฌ๋.
15:17๋...
15:27์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
15:28๊ทธ๋์ ๊ณ ์ํ๋ค.
15:30์ฑ๊ณต์ ์ธ ํฌ์ ์์น ์ถํํด.
15:32๋ชจ์ ํ์ถ ์ข์ ์ .
15:35์ถํ ์ถํ.
15:36์ถํํ๋ค.
15:38๋ญ๊ฐ ๋๋ ๋ค.
15:39๋ญ์ผ?
15:41๋ญ ์ด ์ ๋๋ก ์ค๋ ค๊ณ ํด?
15:43์์, ์์, ์์.
15:44์์.
15:46์ฌ๊ธฐ.
15:46ํด์ผ์ธ๋ฐ ์ด๋ ๊ฐ์์ด?
15:48๋ฌผ์ ์๋ค ์ถ์ด ์๊ผ์๋๋ฐ, ์ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ณด๋๊น ์๋๋ผ.
15:52You can date on your date, so you'll come back to your house.
15:58You'll come back to your house.
16:00If you want to come back to your house, you'll have to pay for it.
16:05You'll have to pay for it.
16:06Let's do it.
16:10Mom, Dad, I'll tell you something.
16:21There's no doubt about it.
16:22We...
16:24Heard.
16:30Heard?
16:32What are you talking about?
16:34You're dating a lot.
16:36What happened?
16:38What happened?
16:39What happened?
16:42You're not asking me.
16:44What happened?
16:47What happened?
16:48What happened?
16:50What happened?
16:51What happened?
16:52What happened?
16:53What happened?
16:54Sorry, I'll go.
16:58I'll go.
16:58Hey, that's what's going on.
16:59Hey, Eunha!
17:01Just leave.
17:03I'll go.
17:04Just leave.
17:04Take a moment.
17:05Just leave.
17:06What?
17:07What?
17:08Like a car crash?
17:12What's your life?
17:21Jo...
17:24That's not as good for you.
17:27I ever have remained in the idea of being gay.
17:30Do you know why everything is gone?
17:32No matter where you are.
17:32Then you haven't figured out.
17:36Do you log onto your chest?
17:41My happiness is...
17:58Mom!
18:05No!
18:06No!
18:07Take it easy.
18:08Hi, I'm so happy.
18:11I'm hungry, you're hungry.
18:11I'm hungry.
18:14Next time, you have time?
18:17What time?
18:17He's a couple of times.
18:20After the summer, you'll be okay.
18:23I'm okay.
18:25I'll talk to you later.
18:28Hey, I can't wait.
18:32Hey, what a number of times?
18:33He says, what kind of time is this?
18:34What does the fact of this story have been told?
18:36It's been a long time for me.
18:38But I don't know anything.
18:43But I don't need to tell you what this story is...
18:47But what is it?
18:48It's a lie to me.
18:49That's a lie to me.
18:51It's a lie to me.
18:53I didn't know how to do this.
18:55It's a lie to me.
18:56And it's not a lie to me.
18:59It's a lie to me.
19:00He's a big brother. He's a big brother. He's a big brother. He's a big brother.
19:07He's a big brother. I'm a big brother.
19:08He's a big brother.
19:09Is he going to be our happiness in a way to become a good person?
19:13Of course, happiness in a way to become a good person.
19:16He says,
19:16We've got a good job.
19:19We've got a good job of the other than others.
19:22But money and money is just human.
19:26But it's not even possible.
19:29I don't think we can get the future of the wife's life, right?
19:31You can't get the future of the wife's life, right?
19:33I'll make it.
19:35I'll do it.
19:36I don't want to give up.
19:38I don't want to give up again.
19:41This is a karl in the shirt.
19:44I bought a lot, so I bought a lot.
19:47So I'm going to be so confused,
19:49so I'm going to be confused?
19:51What?
19:52I don't want to wear a shirt.
19:52Why?
19:54Why are you trying to live like this?
19:58Why?
19:59Because you can't see yourself.
20:01Mom, why are you fighting?
20:08No, no. No, no.
20:10I'm not a good guy.
20:12You're welcome.
20:14I'll be happy to be here.
20:16You're welcome.
20:17I'm gonna go.
20:18What are you waiting for?
20:19Go ahead, put your clothes on.
20:22Come on, let's go.
20:23Come on, let's go.
20:38What's this?
20:41Why do you just go to the cafe?
20:42Why do you just go to the cafe like this?
20:46Let's go.
20:48Okay.
20:57She's eating food.
21:02It's a dish.
21:03It's a dish.
21:08What are you doing?
21:12What are you doing?
21:13You're a little girl.
21:15You're a little girl.
21:18Let's go to the cafe.
21:25What are you doing?
21:28What are you doing?
21:31What are you doing?
21:39What are you doing?
21:43What are you doing?
21:44What are you doing?
21:46Why?
21:47It's like an adult, or a dog, or a dog, or a dog.
21:50It's like a dog.
21:51Where did I go?
21:53Where did I go?
21:55Really?
21:56I'm going to go to the trash store.
21:58I'm going to go.
22:02Where did I go?
22:09Where did I go?
22:11What are you doing?
22:13Why did I go to the trash store?
22:15Why did I go to the trash store?
22:16Why is it not my fault?
22:18How did I go down?
22:20What can I go down?
22:24I was going to go down at that trash store.
22:26Oh, I'm hungry.
22:31Why are you helping me?
22:34Why don't you have a computer?
22:36You don't have a job.
22:38You don't have a job.
22:39You don't have a job.
22:40This is the artist's love.
22:45Let's go.
22:47It smells like it.
22:49Let's go.
22:55Let's go.
22:57Let's go.
23:00Let's go.
23:01Here's a bathroom two ๊ฐ๋ ์ํ ํ๋์.
23:03๊ทธ๋ผ ์ค๋ ์ค์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ์.
23:06๋ค.
23:20์ ๋ฒ์ ๊ณตํญ์์๋ ๋ฏธ์ํ์ด.
23:23๋ด๊ฐ ์ฌ๊ณผ๋ถํฐ ๊ฐ๊ฒ.
23:25๋ญ๋ถํฐ ์ฌ๊ณผํ ๊ฑด๋ฐ์?
23:26What?
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:33It's okay.
23:36I'll just tell you what I'm talking about.
23:41I'm sorry.
23:42That's cool.
23:49But I don't say anything else to say.
24:21What?
24:23Win!
24:24Win!
24:24Hey, you're in the house.
24:27I know you've never been able to do anything.
24:30I'm going to try to do it.
24:32You're going to a new development, you're going to develop.
24:35You're going to be able to do it.
24:38I don't have time to lend you a million dollars.
24:41You're going to be able to buy it.
24:41I'm going to prepare it for you.
24:44A lot of money?
24:46You're going to be able to buy it.
24:49You're going to be able to buy it.
24:53Why?
24:59It's already a lawful process,
25:01so you can find yourself.
25:04I'll go.
25:06You're going to go.
25:07You'll find yourself.
25:10I'm sorry.
25:16I'm going to buy a product.
25:18This is a cream.
25:23This is a gift.
25:32I'm going to put it on a plate.
25:36I'm going to put it on a plate.
25:38I'm going to put it on a plate.
25:39I'm going to put it on a plate.
25:42What's wrong?
25:43I'm going to put it on a plate.
25:46I'm going to put it on a plate.
26:12I'm going to put it on a plate.
26:27I don't have a plate.
26:28I'm going to put it on a plate.
26:30I'm going to put it on a plate.
26:33You're so serious.
26:49You're so selfish.
26:51You're so serious.
26:53You're a test?
27:09I'm going to go to the race.
27:26Re...
27:28Re...
27:28Reis์ด์?
27:30์ฝ๊ฒ ์ค๋ช
์ข ํด์ฃผ์ค๋์?
27:32๋ฌด์จ ๋ ์ด์ค์?
27:35๊ฐ์ ๋
์ ์ ์ฃผ์ธ์ ์ฐพ๋
27:37๋ ์ด์ค
28:08I was afraid.
28:10I won't have any music in front of you.
28:11There's no reason to come on.
28:12You don't have to come back to your boss.
28:13Now you're the next guest.
28:17You're lying.
28:18Right here.
28:19Come on and see you.
28:19Here's my husband.
28:21I'm going to join you.
28:23I'm not going to join you.
28:24You're being so blinded by me.
28:25I'm going to do it in order to do it, that's what I'm saying?
Comments