00:01Давай, чемпион, покажи себя.
00:03Будь в курсе того света, что у тебя в глазах.
00:06Спасибо, что выбрали нас.
00:08Самый лучший кофе есть только у нас.
00:12Приму ваш заказ.
00:14Я буду чай и этот сэндвич.
00:16Кофе?
00:18Нет.
00:20Хорошо, всё же хороший выбор.
00:24Всё хорошо, Хызер.
00:26Продолжай.
00:30Госпожа Завет.
00:31Можете глянуть.
00:36Я буду один эспрессо, один шоколадный круассан.
00:39А я буду американо и круассан с сыром.
00:41Самый лучший кофе только у нас.
00:47Записываю меня.
00:48Я буду сэндвич и капучино.
00:49Можете глянуть.
00:56Простите, что заставил вас ждать.
00:58Один фильтрованный кофе.
01:00Фильтрованный кофе.
01:04Сейчас же принесу.
01:09Хызер, заказ готов.
01:11Пойдём.
01:12Ты великолепен, великолепен.
01:14Видел, как клиенты улыбаются?
01:16Ты их заставляешь улыбаться.
01:17Продолжай.
01:18Давай.
01:23Простите, простите, простите, простите.
01:29Приятного аппетита.
01:33Можете глянуть.
01:35Иду.
01:37Добро пожаловать.
01:38Что хотите?
01:39Можете глянуть.
01:40Можете глянуть.
01:42Это?
01:44Можно один кофе?
01:46Простите, где наш заказ?
01:49Простите.
01:50Один круассан можно?
01:53Можно вас на минутку?
01:55Хорошо, хорошо.
01:57Что это такое?
02:00Ну, он спросил пи-пи-пи-первый.
02:03Можете глянуть.
02:06Да что же это такое?
02:08Простите, можно кофе?
02:10Сейчас все принесу.
02:11Нет никакого стыда.
02:13Будь осторожнее, ты очень быстрый.
02:16Слушаю вас.
02:17Что случилось?
02:20Мы все ждем.
02:21Я должен ехать к озре.
02:24Мне нужно поехать к озре.
02:25Я задерживаюсь, нужно успеть.
02:29Сейчас.
02:32Простите, можно на секунду?
02:34Это наш заказ?
02:36Можете глянуть, пожалуйста.
02:38Что делает Хазер?
02:40Не знаю, директор.
02:41Заладил, что хочет быть официантом.
02:43Я сказал, что не нужно, но он накричал на меня.
02:49Как вы только работаете?
02:52Спокойно, спокойно, мы все успеем.
02:55Беги, займись всеми.
02:57Беги.
02:59Хазер, что ты делаешь?
03:02Давай мне.
03:03Это мои заказы, оставь, я официант.
03:05Оставь, люди смотрят.
03:07Ты не видишь?
03:07Ты опозорился.
03:09Отпусти ты.
03:09Отпусти.
03:10Нет, это мои заказы.
03:11Отпусти.
03:12Сынок, что ты делаешь?
03:14Оставь, я улажу все.
03:15Не отпущу.
03:16Отпусти.
03:17Нет, это мои заказы.
03:19Отпусти.
03:29Отпусти.
03:30Что вы делаете?
03:32Что вы делаете?
03:33Что за заведение?
03:35Просим прощения.
03:36Озгюр, принеси салфетки.
03:38Все из-за тебя.
03:40Все из-за тебя.
03:41Хазер, успокойся, хорошо?
03:44Люди смотрят.
03:45Не затягивай.
03:46Случился несчастный случай.
03:48Я ничего не сделал.
03:49Хватит.
03:51Что ты творишь, Хазер?
03:52Хазер ничего не сделал.
03:54Ариф сделал.
03:54Внезапно отпустил под нос.
03:56Хазер, как некрасиво.
03:58Не лги.
03:58Лжец ты.
04:00Ты лжец.
04:01Кто сказал, чтобы ты был официантом?
04:03Вы сказали.
04:04Ариф так сказал.
04:05Ну уж нет.
04:06Какая ложь.
04:07Что?
04:08Разве ты так не сказал?
04:09Не лги.
04:10Вы сказали, что Хазер готов быть официантом.
04:13Я не говорил подобного.
04:14Говорил.
04:15Ты тоже лжешь.
04:16Говорил.
04:17Ты сказал Арифу.
04:18Хватит.
04:19Ты уволен.
04:20Нет, нет.
04:21Не уволен.
04:21Не повышай голос.
04:23Тогда не увольняй меня.
04:24Я ничего не сделал.
04:26Лжец Ариф внезапно отпустил под нос.
04:28Иначе бы я не уронил.
04:29Я хорошо держу под носы.
04:32Смотри.
04:32Смотри.
04:33Я хорошо ношу.
04:34Падает.
04:37Не падает.
04:38Не падает.
04:39Не падает.
04:40Не падает.
04:41Не падает.
04:41Не падает.
04:44Ты не можешь меня уволить.
04:46Если уволишь меня, то я не смогу копить деньги.
04:51Отправь его, чтобы мои глаза его не видели.
04:54Делай им добро.
04:55Смотри, что происходит.
05:05Прости, Хазар.
05:13Сними их фартук.
05:39Прошу прощения.
06:01Господин Хазар все еще не приехал.
06:04Он не ориентируется по времени.
06:06Бог знает, что он сейчас делает.
06:09Мой клиент возьмет решение с работы и приедет.
06:12Если учесть пробки Стамбула, то нормально то, что он опаздывает.
06:17К тому же напомню вам, что мой клиент очень даже хорошо ориентируется во времени.
06:21Мы понимаем это, так как он не опоздал на ваши роды, верно?
06:25Я говорю о том дне, когда вы оставили его с однодневным ребенком на руках у автобусной станции.
06:31Какое право вы имеете меня осуждать?
06:33Я не осуждаю.
06:34Мне интересно.
06:35И судья спросит у вас.
06:37Думаю, не стоит ждать дослушания, что получить ответ.
06:43Почему вы их бросили?
06:46Важнее то, зачем вы вернулись спустя столько лет.
06:49В то время...
06:52Моя подзащитная не должна вам ничего объяснять.
06:56Узнаете обо всем на слушании.
06:59К тому же, если говорить о главном, то все мы знаем, что ваш клиент мозгами как восьмилетний ребенок.
07:08Даже дочь Эджи умнее его.
07:12Если думать о Бэджи, то...
07:15Ей будет лучше жить с мамой.
07:20Я уверен, что судья будет такого же мнения, как и мы.
07:26Не будьте так уверены.
07:29Потому что мы не думаем, что очень умная мама оставила бы однодневного ребенка на папу, у которого не все в
07:36порядке с головой.
07:40Это было 10 лет назад.
07:4210 лет назад вы были не в себе, сейчас вы в себе, все изменилось, да?
07:47Поверьте, для Кызыра Мутлу за 10 лет тоже многое изменилось.
07:51Он сделал все возможное, чтобы его дочь росла здоровой.
07:58Мой клиент очень ответственный.
08:00И он настоящий мужчина, который может обеспечить дочь абсолютно всем необходимым.
08:13Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения.
08:17Прошу прощения, сегодня был очень плохой день, очень плохой.
08:25Он явился как настоящий мужчина, действительно.
08:36Хызыр, что случилось?
08:39Очень плохой день, Азра.
08:42Сначала меня повысили, а потом уволили.
08:47Почему ты моргаешь?
08:50Уволили, он сказал.
08:53Отныне у него нет работы?
08:55Посмотрим, что скажет сыдья.
08:58Я еще не видел, чтобы опекунство могли передать безработному отцу.
09:06Прошу прощения.
09:10Думаю, что не стоит даже пытаться.
09:13Хызыр очень талантливый человек.
09:15Не так уж и трудно будет найти работу.
09:18Правда?
09:19Да.
09:20Хызыр, ты очень талантливый.
09:23Мы с тобой друзья отныне, Бородач?
09:26Не сомневайся.
09:28Ведь дело будет моим.
09:31Я шучу, шучу.
09:34Не смешно, Бородач?
09:37Да, на чем мы остановились?
09:39На ваших попытках выиграть, госпожа Азра.
09:41Ради бога, посмотрите на его состояние.
09:43Он себе помочь не может, как будет присматривать за дочерью.
09:46Пожалуйста, следите за словами.
09:50Я в курсе, как я сейчас выгляжу.
09:52Но вы знаете только то, что рассказал он.
09:55Вы не знаете, что я пережила.
10:04Дафне очень расстраивалась, страдала.
10:13Дафне.
10:17Она и твоя дочь тоже.
10:20Я хочу, чтобы вы виделись и любили друг друга.
10:24Можешь видеть ее, когда пожелаешь.
10:28Но она моя дочь.
10:33Хызыр, я обязана тебе,
10:35так как ты присматривал за ней до сегодняшнего времени.
10:39Но ты больше ничего не можешь ей дать.
10:47Да, Хызыр?
10:50Тебе больше нечего дать Эджи.
10:52Она так говорит.
10:58Я даю Эджи
11:00то, что ей никто не может дать в этом мире.
11:06Я живу ради нее.
11:11Когда она что-то спрашивает или говорит,
11:14я слушаю ее.
11:16Я не играю в телефон,
11:17не смотрю телевизор,
11:19не провожу время с друзьями.
11:21У меня и друзей-то нет.
11:35Моя жизнь не джи.
11:39Может, ты и умнее меня.
11:43Может, ты и любишь Эджи,
11:46как и я.
11:50Но ты не стала проживать
11:52каждую секунду жизни для нее.
11:57Потому что твой ум
11:58тебе не позволит это сделать.
12:12Прошу прощения.
12:15Не стоит извиняться.
12:16Ты прекрасно все сказал.
12:19Может, пойдем?
12:21Думаю, нам больше не о чем говорить.
12:24Остальное уладим в суде.
12:34Я не оставлю дочь тебе, Хызыр.
12:37Запомни своей полоумной головой.
12:53Не позволяй им влиять на тебя.
12:55Если хочешь забрать дочь,
12:57то ты должна быть сильной.
12:59Что мы будем делать?
13:00Ты не видел,
13:01им было все равно на то,
13:02что его уволили с работы.
13:04Они найдут ему другую работу.
13:08Понял, что ты должен сделать?
13:11Понял, но не знаю.
13:16Может, это поможет тебе?
13:18Сегодня покончишь с этим.
13:19И?
13:20И?
13:21Я приглашу тебя на слушание,
13:23как свидетеля.
13:24Но если скажешь все то,
13:25что я хочу, получишь столько же.
13:29Хорошо.
13:30Договорились.
13:35Надеюсь, что проблем не возникнет.
13:43Это был первый шаг.
13:45Переходим к самому главному.
13:48Мы правда пойдем на это.
13:49Мы слишком ли.
13:51Если хочешь, чтобы у нас были доказательства на слушании,
13:54то это важно.
13:55Смотри, ты сама видишь,
13:57они очень сильные адвокаты.
13:59Если мы хотим выиграть,
14:01то это не очень важно.
14:10Сделаем.
14:11Отлично.
14:12Ты воссоединишься с дочерью.
14:14Слушай меня и все.
Comments