00:00Hello, Bororo!
00:08Rodin'in hayali...
00:16Eddy!
00:18Merhaba Eddy.
00:21Ben muhteşem bir dahiyim.
00:24Eddy, ne yapıyorsun?
00:28Eddy!
00:30Ne yapıyorsun Eddy?
00:34Bir sorun mu var?
00:36Alnım çok acıyor.
00:38Çok mu acıyor? Neden?
00:40Tabii ki başımı sana çarptığım için acıyor.
00:44Anlamıyorum. Acı ne demek?
00:46Acı mı?
00:49Bir şişlik olduğunda acı duyarsın.
00:51Demek şişlik olduğunda acı duyuluyor.
00:54Her neyse, ne oldu?
00:57Bobby'nin evine gideceğimize söz verdik.
00:59Evet, hadi gidelim.
01:05Çok soğuk.
01:08Hapşır...
01:08Yine ne oldu?
01:10Soğuk yüzünden hapşırıyorum.
01:12Hapşırmak mı?
01:15Ben neden hapşıramıyorum?
01:20Çünkü...
01:21Peki üşümek nasıl bir duygu?
01:24Aa...
01:25Bunu sana nasıl anlatsam ha?
01:27Gecikiyoruz acele edelim hadi.
01:29Eddy!
01:32Bobby!
01:33Bobby!
01:34İçeri gelin.
01:36Merhaba.
01:37Merhaba.
01:38Merhaba.
01:38Oturun hadi.
01:39Siz de geldiğinize göre yiyecekleri getirebilirim.
01:43Bu senin Eddy.
01:44Güzel görünüyor.
01:47Hadi yiyelim bakalım.
01:49Hey!
01:50Nefis olmuş.
01:52Nefis mi olmuş?
02:00Ben yiyemiyorum.
02:03Çok lezzetli.
02:05Evet.
02:05Peki ya süt?
02:14Süt de içemiyorum.
02:19Keşke ben de o lezzetleri tadabilsin.
02:22Öğle yemeğimizi yediğimize göre yüzmeye gitmeye ne dersiniz?
02:25Krono!
02:27Hadi gidelim.
02:30Yüzmeye mi?
02:33Krono!
02:34Kron!
02:35Eddy ve Roddy yüzmek için deniz kıyısına gittiler.
02:40Kronk!
02:46Kronk!
02:47Kronk!
02:50Kronk!
02:54Bir top!
02:56Roddy!
02:57Topu bize atabilir misin?
02:59Tamam!
03:00Tamam yakalayın.
03:05Çok sevkli olmalı.
03:07Ben de arkadaşlarımla yüzebilmek istiyorum.
03:15Her zaman neşeli bir arkadaş.
03:19Küçük penguen pororo.
03:22Rodi iyi misin?
03:25Evet iyiyim.
03:27Sahi mi?
03:28Güneş batıyor. Eve dönelim mi?
03:31Tamam.
03:35Rodi acele et.
03:39Tamam.
03:48Uykum geldi.
03:50Uyku mu? Uyku nasıl geliyor?
03:52Yani yatıp uyumak istiyorsun.
03:55Öyle mi? Neden uyumak istiyorsun?
04:00Rüya görebilmek için tabii.
04:02Rüya görebilmek için mi? Peki rüya ne demek?
04:07Rüya.
04:08Sen bir robotsun ve istesen de uyup rüya göremezsin.
04:11Ne uyuyabilirim ne de rüya görebilirim öyle mi?
04:15Evet öyle.
04:16İzninle ben şimdi uyuyacağım.
04:20Tamam. İyi geceler.
04:22Hıağ.
04:25Hımm.
04:27Ned'in nasıl uyuyordu?
04:29Hımm.
04:31Hımmm.
04:33Hımm.
04:33Hımm.
04:33Hımm.
04:34Acaba yanlış mı yapıyorum?
04:36Hıhı.
04:37Hıh neden yapamadığım bu kadar çok şey var?
04:41Anlayamıyorum.
04:42Oysa ben onlar gibi olmalıyım.
04:52Rodi.
04:54Hala uyuyor musun?
04:56Uyanık mısın?
04:58Eddie.
05:00İyi misin Rodi?
05:02Çok acıyor.
05:04Acıyor mu?
05:06Rodi. Ne oldu?
05:08Bu ben miyim?
05:12Başımda şişlik var.
05:14Gerçekten bir şişlik var.
05:16Ne oldu bana böyle?
05:17Rodi tıpkı arkadaşları gibi oldu.
05:19Ne oldu sana?
05:21Sanırım hayalim gerçek oldu.
05:23Yaşasın.
05:26Değiştim.
05:30Gerçekten acıdı.
05:32Tıpkı sizler gibi normal biri oldum.
05:34Sen yine uykuda mı konuşuyorsun?
05:36Hep böyleydin zaten.
05:38Umut edin.
05:39O zaman bu bir tür rüya olabilir mi?
05:42Olsa da umrumda değil.
05:44Herkes gibi olmak harika bir şey.
05:46Hadi gidelim.
05:47Pekala.
05:51Hapşır.
05:55Hapşırdım.
05:55Herkes hapşırır.
05:57Ne var bunda?
05:59Hiçbir şey.
06:00Hadi gidelim.
06:05Merhaba çocuklar.
06:07Merhaba.
06:08Merhaba.
06:12Rodi.
06:13Neden orada duruyorsun?
06:14Otursana.
06:16Bende mi?
06:17Evet.
06:18Gel otur hadi.
06:18Her zaman Eddie.
06:19Her zaman Eddie'nin yanına oturmaz mısın?
06:21Evet.
06:22Eddie'nin yanına otururum.
06:24Bir an unuttum.
06:25Ne?
06:25Ha?
06:27Yiyecek.
06:28Ne çok şey var.
06:28İstediğini ye Rodi.
06:30Tamam.
06:32Demek sandviçin tadı böyleymiş.
06:36Nefis.
06:42Rodi.
06:44Şimdi de bunu tadayım.
06:49Bu da çok leziz.
06:52Her şeyi denemek istiyorum.
06:55Bu da çok güzelmiş.
06:57Bu da.
07:00Çok doydum.
07:02Nesi var acaba?
07:04Bilmiyorum.
07:05Hayır olamaz.
07:07Masadaki her şeyi yemiş miyim?
07:09Ama çok lezzetliydi.
07:10Önemli değil.
07:11Şimdi de yüzmeye gidelim mi Crown?
07:14Hadi gidelim.
07:16Yüzmeye mi gidiyoruz?
07:21Hororo, Ron, Eddie ve Rodi yüzmek için deniz kıyısına gittiler.
07:26Eddie, Rodi hadi gelin.
07:29Tamam.
07:30Rodi hadi gidelim.
07:31Tamam.
07:36Rodi neden gelmiyorsun?
07:39Önce biraz ısınmak istiyorum.
07:41Mirki.
07:42Mirki.
07:43Mirki.
07:43Birazdan gelirim.
07:44Hadi ama acele et.
07:46Tamam.
07:46Ben şu tarafa gidiyorum.
07:50Ben denize giremem.
07:51Yoksa çok kötü olur.
07:57Neler oluyor?
07:59Neler oluyor?
07:59Batıyorum.
08:00Yüzme bilmiyorum.
08:01Eddie, sorun ne?
08:02Deniz simidim sönüyor.
08:05Ne yapabilirim?
08:09Kral.
08:09Kral.
08:11Olamaz.
08:12Olamaz.
08:14Yardım.
08:15Eddie seni kurtaracağım.
08:20Eddie.
08:21Dibe doğru gidiyor.
08:23Eddie.
08:25Eddie.
08:33Eddie'yi kurtarmak zorundayım.
08:36Eddie.
08:37Eddie'yi kurtarmak için tüm gücüyle yüzdü.
08:47Hadi.
08:49Rod, iyi misin?
08:52Rod, iyi misin?
08:54İyi misin, Rod?
08:56Eddie nerede?
08:58İşte buradayım, Rod.
09:00Eddie, iyi misin?
09:02Evet, beni kurtardığın için teşekkür ederim.
09:05Bir an kötü bir şey olacak sandım.
09:11Ağlama Rodi
09:12Şu anda gayet iyiyim
09:14Peki
09:16Göz yaşı
09:19Gözlerim gerçekten yaşanır
09:24Hadi şimdi eve dönelim
09:27Tamam
09:40İyi geceler Rodi
09:42İyi geceler
09:49Hava soğumuş
09:51Demek böyle üşünüyormuş
09:54Bugün çok güzel vakit geçirdim
09:57Gerçekten harika bir gündü
10:06Rodi
10:08Edi
10:12Tekrar eski halime dönmüş
10:17Merhaba
10:18Edi
10:20Dün neredeyse boğuluyordun
10:22Şimdi kendini nasıl hissediyorsun
10:24İyi misin
10:25Neden söz ettiğini anlayamadım
10:27Dün bütün gün evdeydim
10:29Gerçekten mi
10:30Neden ne oldu
10:31Hiçbir şey sanırım bir rüya gördüm
10:34Sen bir robotsun robotlar rüya görmez
10:37Evet haklısın
10:39Arkadaşlarla buluşacaktık
10:41Hadi gidelim
10:42Bir dakika bekle
10:44Rodi
10:47Gerçekten rüya mı gördün
10:49Olabilir
10:50Rodi için rüya olup olmaması
10:52Hiç önemli değildi
10:53Önemli olan
10:54Hayallerin gerçekleşmiş olmasıydı
10:57Harun
10:57Hı hı hı hı hı hı hı hı hı
